Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

1800 FF 8603.QXD
01.03.2006 10:52
Seite 1
Gebrauchsanleitung
Instructions for use
Mode d´emploi
Instrucciones de uso
Bodenstaubsauger
Vacuum cleaner
Aspirateurs-traîneaux
Aspiradoras
1800
2006
2100
Blue Line
Prestige 1800
Prestige 1900
Trend
Yellow
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fakir 2006

  • Seite 1 1800 FF 8603.QXD 01.03.2006 10:52 Seite 1 Gebrauchsanleitung Instructions for use Mode d´emploi Instrucciones de uso Bodenstaubsauger Vacuum cleaner Aspirateurs-traîneaux Aspiradoras 1800 2006 2100 Blue Line Prestige 1800 Prestige 1900 Trend Yellow...
  • Seite 2: Informationen Für Ihre Sicherheit Und Entsorgungshinweise

    Hinweise für den Einsatz, die Sicherheit sowie die Wartung/Pflege der Geräte. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und geben Sie diese gegebenenfalls an den Nachbesitzer weiter. • Fakir Geräte entsprechen den anerkannten Regeln der Technik und dem aktuellen Gerätesicherheitsgesetz. • Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EG-Richtlinien “89/336/EWG Elektro- magnetische Verträglichkeit”...
  • Seite 3 1800 FF 8603.QXD 01.03.2006 10:52 Seite 3 Informationen für Ihre Sicherheit und Entsorgungshinweise • Das Gerät ist nur zur Trockenreinigung zu verwenden - nicht zum Nass-Saugen und Saugen im Freien. Menschen oder Tiere dürfen mit dem Gerät nicht abgesaugt wer- den.
  • Seite 4 1800 FF 8603.QXD 01.03.2006 10:53 Seite 4 Grundausstattung standard equipment • accessoires des base • equipamiento básico Sonderzubehör optional accessory • accessoire spécial • accesorio especial...
  • Seite 6 1800 FF 8603.QXD 01.03.2006 10:53 Seite 6 Inbetriebnahme operation and use • fonctionement et utilisation • funcionamiento y uso Einsetzen - Abnehmen des Saugschlauchs • Installing - removing of suction hose • Montage - enlever du fle- xible d’aspiration • Incorporación - desmonta- je del tubo flexible de aspi- ración...
  • Seite 7 1800 FF 8603.QXD 01.03.2006 10:53 Seite 7 Inbetriebnahme operation and use • fonctionement et utilisation • funcionamiento y uso Bodensaugdüse Hartfußboden • Swivelling floor nozzle • Hard floors • Tuyére articulée • Sols durs • Tobera articulada para • Suelos duros...
  • Seite 8: Nach Dem Gebrauch

    1800 FF 8603.QXD 01.03.2006 10:53 Seite 8 Nach dem Gebrauch after use • après utilisation • despuès del uso • Kullanømdan sonra Staubraumdeckel öffnen • Opening the dust compart- ment • Ouverture du capot • Abrir la tapa de la cámara...
  • Seite 16 Seite 16 Fakir-Hausgeräte GmbH D-71657 Vaihingen / Enz · Postfach 14 80 D-71665 Vaihingen / Enz · Industriestraße 6 Telefon ( 07042 ) 912-0 · Telefax ( 07042 ) 5612 Internet: http://www.fakir.de · E-Mail: info@fakir.de 8603-604 Änderungen vorbehalten 20 25 994...

Inhaltsverzeichnis