Inhaltsverzeichnis - OERTLI OE-tronic REA-130B Betriebsanleitung

REA-130B/131B
REA-230B/231B/232B

Inhaltsverzeichnis

1. Allgemeines
1.1 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.2 Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.3 Bedienungselemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2. Für den Endbenutzer
2.1 Hinweise zur Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.2 Einstellung der gewünschten
Tages-Raumtemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.3 Einstellung der gewünschten
reduzierten Raumtemperatur . . . . . . . . . . . . .8
2.4 Einstellung der gewünschten Betriebsart . . . .8
2.5 Einstellung der Betriebswerte
2.6 Uhrzeit und Kalendereinstellungen
2.7 Schaltzeitverstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2.8 Abfragen von Temperaturen und Informationen 14
3. Für den Anlagenbetreiber
3.1 Heizkennlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3.2 Einstellung der gewünschten reduzierten
Raumtemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3.3 Reduzierter Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3.4 Speichertemperatur-Sollwert . . . . . . . . . . . . .16
3.5 Legionellenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3.6 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3.7 Programmierung für den Anlagenbetreiber .17
4. Für den Heizungsfachmann
4.1 Funktionsbeschreibung der Parameter
(1 bis 22) für die Installation des Reglers . . .20
4.2 Spezialfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
4.3 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
4.4 Programmierung für Anlage . . . . . . . . . . . . .26
4.5 Einstellungen für den Heizungsfachmann . .27
4.6 Betriebsstörungen
5. Zubehör
5.1 Außenfühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
5.2 Vorlauffühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
5.3 Kessel -Speicherfühler . . . . . . . . . . . . . . . . .33
6. Zubehör auf Wunsch
6.1 Raumstation RES-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
6.2 Fernbedienung RFF-60
7. Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
8. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
9. Elektrischer Anschluß . . . . . . . . . . . . . .37
10. Individuelle Schaltzeitenbelegung . . . . .38
Heizungsregler
Régulateur de chauffage
. . . . . . . . . . . .9
. . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
. . . . . . . . . . . . . . . .34
Sommaire
1. Généralités
1.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.2 Particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.3 Eléments de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2. Pour l'utilisateur final
2.1 Remarques relatives à la conduite . . . . . . . .7
2.2 Réglage de la température
ambiante de consigne confort . . . . . . . . . . .7
2.3 Réglage de la température ambiante
de consigne réduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2.4 Réglage du mode de fonctionnement désiré
2.5 Réglages des valeurs de service . . . . . . . . .9
2.6 Afficher la date et l'heure . . . . . . . . . . . . . .10
2.7 Modification des programmes automatiques .11
2.8 Lecture de températures et d'informations .14
3. Pour la mise en service
3.1 Courbes de chauffes . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3.2 Réglage de la température ambiante
réduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3.3 Régime réduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3.4 Température de consigne ECS . . . . . . . . . .16
3.5 Protection contre la légionellose . . . . . . . . .16
3.6 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3.7 Programmation pour l'utilisateur . . . . . . . . .17
4. Pour le chauffagiste
4.1 Description des fonctions des paramètres
(Paramètres 1 à 22) pour l'installation de
régulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4.2 Fonctions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
4.3 Mise en service
4.4 Programmation pour l'installation . . . . . . . .26
4.5 Réglages pour le chauffagiste . . . . . . . . . .27
4.6 Incidents de fonctionnement
5. Accessoires
5.1 Sonde extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
5.2 Sonde de départ
5.3 Sonde chaudière et préparateur ECS . . . .33
6. Accessoires en option
6.1 Station d'ambiance RES-11 . . . . . . . . . . . .34
6.2 Commande à distance RFF-60 . . . . . . . . .34
7. Pièces de rechanges . . . . . . . . . . . . . . .35
8. Caractéristiques techniques . . . . . . . . .36
9. Raccordement électrique . . . . . . . . . . .37
10. Programmes individuels de chauffage .38
2
Betriebsanleitung
Instructions de service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
. . . . . . . . . . . .30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
.8