Orgapack OR-T 300 Kurzanleitung Seite 2

Beschreibung
1 Bedienpanel
2 Drucktaste "Spannen"
3 Taste
"Schweissen/Abschneiden"
4 Akku
5 Wippenhebel
6 Schweissen/Abschneiden
7 Spannen
(Spannkraft 400–3300 N)
Kunststoffband:
Bandbreite 15–16 mm (PET)
18–19 mm (PET, PP)
Banddicke PP 0,8–1,0 mm
PET 0,8–1,3 mm
Bandspannungsbereich:
400–3300 N = PET/PP
400–1400 N = PP/PET
Für Einstellung, siehe Betriebsan-
leitung, Kapitel 6.3.4.
Diese Kurzanleitung ersetzt nicht
die Betriebsanleitung!
11.06
Description
1
1 Operating panel
2 Push button "Tension"
3 Button
"Welding/Cutting"
4 Battery
5 Rocker lever
6 Welding/Cutting
7 Tensioning
(Tension force 400–3300 N)
Plastic strap:
Strap width 15–16 mm
18–19 mm
Thickness P 0.8–1.0 mm
(.031"–.039")
PET 0.8–1.3 mm
(.031"–.051")
Strap tension range:
400–3300 N = PET/PP
400–1400 N = PP/PET
For adjustment, refer to operating
instructions, chapter 6.3.4.
This short instruction does not
replace the operating instructions!
2
3
2
6
7
1 Panneau de commande
2 Bouton-poussoir "Tension"
3 Bouton
"Soudage/Coupe"
4 Accumulateur
5 Levier de bascule
6 Soudage/Coupe
7 Serrage
(Force de tension 400–3300 N)
Bande plastique:
5 / " (PET) Largeur
8
3 / " (PET,PP)
4
Epaisseur
Marge de tension de la bande:
400–3300 N = PET/PP
400–1400 N = PP/PET
Pour le réglage, voir mode
d'emploi, chapitre 6.3.4.
Cette instruction partielle ne rem-
place pas le mode d'emploi!
Description
4
5
15–16 mm (PET)
18–19 mm (PET, PP)
PP 0,8–1,0 mm
PET 0,8–1,3 mm