DE
Inhalt
Hinweis zum Copyright ......................................................................................................................................... 5
Wichtige Sicherheitshinweise ............................................................................................................................. 6
Erläuterungen zum Bedienfeld .......................................................................................................................... 9
Verwenden der LCD-Anzeige ............................................................................................................................12
Papier auswählen ..............................................................................................................................................16
Einlegen von Papier .........................................................................................................................................18
Einlegen einer CD/DVD ..................................................................................................................................22
Einsetzen einer Speicherkarte......................................................................................................................25
Originale einlegen ............................................................................................................................................27
Dokumente kopieren ......................................................................................................................................30
Fotos kopier./wiederh. ....................................................................................................................................32
Kopieren einer CD/DVD ..................................................................................................................................34
Kopierenmodus-Menüpunkte .....................................................................................................................36
Fotos drucken.....................................................................................................................................................42
Auf CD/DVD drucken .......................................................................................................................................46
Foto/Grußkarte drucken ................................................................................................................................49
Liniertes Papier drucken.................................................................................................................................58
Drucken einer Malvorlage .............................................................................................................................60
Scannen auf einen Computer ......................................................................................................................63
Sonstige Modi-Menüpunkte.........................................................................................................................65
Druckkopf prüfen/reinigen ...........................................................................................................................70
Druckkopf ausrichten ......................................................................................................................................72
Einstellung-Modus Menüpunkte ................................................................................................................76
Fehlermeldungen .............................................................................................................................................80
Tintenpatronen ersetzen ...............................................................................................................................84
Papierstau ............................................................................................................................................................88
Druckerfehler .....................................................................................................................................................93
Qualitäts-/Layout-Probleme .........................................................................................................................94
Sonstige Probleme ...........................................................................................................................................98
Index ....................................................................................................................................................................... 102
NL
Inhoud
Deze handleiding .................................................................................................................................................... 4
Auteursrechten ........................................................................................................................................................ 5
Bedieningspaneel ................................................................................................................................................... 9
Display gebruiken .................................................................................................................................................12
Bedieningspaneel verzetten .............................................................................................................................14
Papier selecteren ...............................................................................................................................................16
Papier laden ........................................................................................................................................................18
Cd/dvd laden ......................................................................................................................................................22
Geheugenkaart plaatsen ...............................................................................................................................25
Originelen plaatsen ..........................................................................................................................................27
Kopieermodus
Documenten kopiëren ....................................................................................................................................30
Foto's kop./herst. ...............................................................................................................................................32
Cd/dvd kopiëren ...............................................................................................................................................34
Menu's van de Kopiëren modus ..................................................................................................................36
Foto's afdrukken ................................................................................................................................................42
Afdrukken op een cd/dvd ..............................................................................................................................46
Fotowenskaarten afdrukken .........................................................................................................................49
Lijntjespapier afdrukken ................................................................................................................................58
Kleurplaat afdrukken .......................................................................................................................................60
Menu's van overige modi ...............................................................................................................................65
Cartridgestatus controleren ..........................................................................................................................68
Printkop controleren/reinigen .....................................................................................................................70
Printkop uitlijnen ..............................................................................................................................................72
Foutmeldingen ..................................................................................................................................................80
Cartridges vervangen ......................................................................................................................................84
Vastgelopen papier ..........................................................................................................................................88
Printerfout ...........................................................................................................................................................93
Overige problemen ..........................................................................................................................................98
Contact opnemen met Epson ......................................................................................................................99
Index ....................................................................................................................................................................... 103