Sicherheitshinweise Beachten Sie vor dem Anschluss der FRITZ!Box 7430 die folgenden Sicherheitshinweise, um sich selbst und die FRITZ!Box vor Schäden zu bewahren. • Die FRITZ!Box hat keinen An/Aus-Schalter. Deshalb muss eine Trennung der FRITZ!Box vom Stromnetz jederzeit möglich sein. –...
Seite 9
Installieren Sie die FRITZ!Box nicht bei Gewitter. – Trennen Sie die FRITZ!Box bei Gewitter vom Stromnetz und vom DSL- oder VDSL-Anschluss. • Nässe und Flüssigkeiten, die in die FRITZ!Box gelangen, können elektrische Schläge oder Kurzschlüsse verursachen. – Verwenden Sie die FRITZ!Box nur innerhalb von Gebäuden.
Handbuchkonventionen Dieses Symbol markiert nützliche Hinweise und Tipps. Dieses Symbol markiert wichtige Hinweise, die Sie auf jeden Fall befolgen sollten, um Fehlfunktionen zu vermeiden. FRITZ!Box 7430...
Die FRITZ!Box 7430 ist die Zentrale Ihres Heimnetzes und verbindet Ihre Computer und Netzwerkgeräte mit dem Internet. Sie können die FRITZ!Box an einem DSL- oder VDSL- Anschluss als Internetrouter betreiben. Die FRITZ!Box hat Anschlüsse für Computer und USB-Geräte sowie für ein Telefon, einen Anrufbeantworter oder ein Faxgerät.
FRITZ!Fon, Drucker, analoges Fax VDSL-Anschluss Spielekonsole Video-/TV-Streaming DECT-Telefone Speichermedien Anschlussmöglichkeiten der FRITZ!Box • DSL/TEL Buchse für den Anschluss an ADSL2+ und VDSL • FON 1 eine TAE-Buchse und eine RJ11-Buchse für den Anschluss eines analoges Telefons oder eines anderen analoges Endgeräts Sie können entweder die TAE-Buchse belegen oder die...
Frequenzband nutzen • DECT-Basisstation integrierte DECT-Basisstation für den Anschluss von bis zu 6 Schnurlostelefonen, die den Standard DECT nutzen Taster Die FRITZ!Box hat auf der Geräteoberseite zwei Taster. Taster der FRITZ!Box Funktionen der Taster WLAN-Taster • WLAN an- und ausschalten •...
Seite 14
Taster Taster der FRITZ!Box sperren Die Taster der FRITZ!Box können Sie mit einer Tastensperre belegen. Dadurch verhindern Sie, dass unbeabsichtigt Einstellungen für Ihre FRITZ!Box oder Ihr Heimnetz geändert werden. Die Tastensperre richten Sie in der FRITZ!Box- Benutzeroberfläche im Menü „System / Tasten und LEDs“ auf dem Tab „Tastensperre“...
• führen gleichzeitig WPS aus Wiederholen Sie den WPS- Vorgang Info leuchtet Stick & Surf mit FRITZ!WLAN USB Stick von AVM ist • abgeschlossen Die LED zeigt ein Ereignis an, das in der • Benutzeroberfläche unter „System / Tasten und LEDs / Info-Anzeige“...
Leuchtdioden Leuchtdiode „Info“ frei belegen Einige Ereignisse, bei denen die LED „Info“ blinkt oder leuchtet, sind in der FRITZ!Box fest eingestellt. Zusätzlich können Sie die LED mit einem frei wählbaren Ereignis belegen. Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box, siehe Seite Klicken Sie im Menü...
• Stellen Sie sicher, dass die Voraussetzungen für den Betrieb der FRITZ!Box gegeben sind, siehe Seite • Lesen Sie die Handhabungshinweise für Ihre FRITZ!Box auf Seite 18 • Beachten Sie die Tipps für Kennwörter auf Seite 32 Lieferumfang der FRITZ!Box •...
Eine Bohrschablone für die Wandmontage der FRITZ!Box finden Sie auf Seite 185. • Stellen oder hängen Sie die FRITZ!Box an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf. • Um ideale Betriebsbedingungen zu schaffen, montieren Sie die FRITZ!Box mit den Anschlusskabeln nach unten an einer Wand.
FRITZ!Box anschließen FRITZ!Box anschließen • Lesen Sie vor dem Anschluss der FRITZ!Box die Sicherheitshinweise Seite • Schließen Sie die FRITZ!Box an das Stromnetz an. • Verbinden Sie die FRITZ!Box mit Ihrem Internetzugang. An die Stromversorgung anschließen Anschluss an die Stromversorgung Nehmen Sie das Netzteil aus dem Lieferumfang der FRITZ!Box zur Hand.
Buchse der FRITZ!Box. Stecken Sie das noch freie Kabelende in die mit „F“ beschriftete Buchse Ihrer TAE-Telefondose. An der FRITZ!Box leuchtet nach kurzer Zeit die „Power / DSL“- LED. Die FRITZ!Box ist für Internetverbindungen bereit. Mit einem Kabelanschluss verbinden Mit einem zusätzlichen Kabelmodem können Sie Ihre FRITZ!Box 7430 auch an einem Kabelanschluss einsetzen.
Verbinden Sie das Smartphone mit einem USB-Kabel mit der FRITZ!Box. Richten Sie den Internetzugang über Mobilfunk ein, siehe Seite Mit einem Router / Netzwerk verbinden Sie können die FRITZ!Box an einem bereits vorhandenen Internetzugang nutzen. Die FRITZ!Box wird dazu am Router / Netzwerk angeschlossen. FRITZ!Box 7430...
Seite 22
Mit dem Internetzugang verbinden Für den Anschluss der FRITZ!Box an einen Router benötigen Sie ein Netzwerkkabel. Schließen Sie ein Kabelende an der Buchse „LAN 1“ der FRITZ!Box an. Schließen Sie das andere Kabelende an einer Netzwerkbuchse des Routers / Netzwerks an.
Computer und andere Netzwerkgeräte können Sie mit einem Netzwerkkabel an die FRITZ!Box anschließen. Computer anschließen An jeden LAN-Anschluss der FRITZ!Box können Sie einen Computer oder ein anderes Netzwerkgerät anschließen. Anschluss eines Computers mit einem Netzwerkkabel Stecken Sie das mitgelieferte Netzwerkkabel in den LAN- Anschluss des Computers.
Stecken Sie das mitgelieferte Netzwerkkabel in den Uplink-Port des Netzwerk-Hubs oder Netzwerk-Switches. Sie können auch ein anderes Netzwerkkabel verwenden. Beachten Sie dazu Seite 176. Stecken Sie das noch freie Kabelende in eine LAN- Buchse der FRITZ!Box. FRITZ!Box und Netzwerk-Hub sind nun miteinander verbunden. FRITZ!Box 7430...
Verbindung an Windows-Computer mit WPS herstellen An einem Computer mit Windows 8.1, 8, 7 oder Vista stellen Sie die WLAN-Verbindung mit WPS so her: Wenn an der FRITZ!Box die Leuchtdiode „WLAN“ aus ist, drücken Sie kurz auf den WLAN-Taster. Das WLAN-Funknetz der FRITZ!Box wird eingeschaltet.
Hinweis, dass Sie die Verbindung per Tastendruck am Router herstellen können: Für diesen Schritt haben Sie zwei Minuten Zeit: Drücken Sie an der FRITZ!Box so lange auf den Taster „WLAN“, bis die Leuchtdiode „WLAN“ blinkt. Die WLAN-Verbindung wird hergestellt. Verbindung an anderen Geräten mit WPS herstellen An einem WLAN-Gerät ohne Windows stellen Sie die WLAN-...
Wählen Sie das WLAN-Funknetz der FRITZ!Box aus und starten Sie den Verbindungsaufbau mit WPS. Für diesen Schritt haben Sie zwei Minuten Zeit: Drücken Sie an der FRITZ!Box so lange auf den Taster „WLAN“, bis die Leuchtdiode „WLAN“ blinkt. Die WLAN-Verbindung wird hergestellt.
Mit mobilen Geräten wie Smartphones und Tablets, die eine Kamera und einen QR-Code-Reader (App) haben, können Sie WLAN-Verbindungen durch das Einlesen eines QR-Codes herstellen. Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box, siehe Seite Wählen Sie „WLAN / Funknetz“ Lesen Sie den QR-Code mit dem QR-Code-Reader Ihres mobilen Gerätes direkt vom Monitor oder von einem...
Die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box Die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box Die FRITZ!Box hat eine Benutzeroberfläche, die Sie am Computer in einem Internetbrowser öffnen. In der Benutzeroberfläche richten Sie die FRITZ!Box ein, schalten Funktionen ein oder aus und erhalten Informationen zur FRITZ!Box und zu Ihren Verbindungen.
Seite 30
Produktnamen Ihrer FRITZ!Box, die aktuell installierte FRITZ!OS-Version und den aktuellen Energieverbrauch. Abhängig von Ihren Einstellungen werden hier folgende Informationen angezeigt: • der von Ihnen vergebene Name für Ihre FRITZ!Box, siehe Seite 32 • die Verfügbarkeit einer neuen FRITZ!OS-Version für Ihre FRITZ!Box, siehe Seite 158.
Einstellungen für fortgeschrittene Anwender und sind für den täglichen Betrieb der FRITZ!Box nicht erforderlich. Schnelles Wechseln zwischen den Ansichten Der Link „Ansicht“ in der Fußzeile der FRITZ!Box ermöglicht Ihnen ein schnelles Umschalten zwischen Standardansicht und erweiterter Ansicht: Link „Ansicht“ in der Fußzeile...
FRITZ!Box-Namen vergeben FRITZ!Box-Namen vergeben In der FRITZ!Box-Benutzeroberfläche können Sie einen individuellen Namen für Ihre FRITZ!Box vergeben. Der Name wird unter „Heimnetz / FRITZ!Box-Name“ eingerichtet und in die folgenden Bereiche Ihrer Heimnetz-Anzeige übernommen: • Name des WLAN-Funknetzes (SSID) • Name des Gastfunknetzes (SSID) •...
Seite 33
Tipps für Kennwörter • Richten Sie den Push Service „Kennwort vergessen“ ein. Dieser Benachrichtigungsdienst sendet Ihnen per E-Mail regelmäßig einen Zugangslink, über den Sie auch bei vergessenem Kennwort den Zugang auf die FRITZ!Box- Benutzeroberfläche erhalten. Siehe Push Services: Benachrichtigungsdienste nutzen Seite 149.
Kennwortschutz und die Einstellungen Ihrer FRITZ!Box sicher sind, siehe Sicherheit der FRITZ!Box prüfen Seite 153. FRITZ!Box-Kennwort und FRITZ!Box-Benutzer Die FRITZ!Box bietet zwei Möglichkeiten, einen Kennwortschutz einzurichten: • FRITZ!Box-Kennwort • FRITZ!Box-Benutzer Die beiden Anmeldeverfahren haben folgende Merkmale:...
FRITZ!Box geleitet. Geben Sie Ihr Kennwort ein, um sich an der Benutzeroberfläche Ihrer FRITZ!Box anzumelden. Mit dem FRITZ!Box-Kennwort ist es nicht möglich, aus dem Internet auf die FRITZ!Box zuzugreifen. Für Nutzer, die einen Internetzugriff auf die FRITZ!Box benötigen, müssen Sie zusätzlich ein Konto als FRITZ!Box-Benutzer einrichten, siehe...
Wenn Sie mit dem FRITZ!Box-Kennwort angemeldet sind, finden Sie in der oberen Navigationsleiste der Benutzeroberfläche den Eintrag „Angemeldet“: Hier können Sie das FRITZ!Box-Kennwort ändern und sich von der Benutzeroberfläche abmelden. Melden Sie sich ab, bevor Sie im Internet surfen. Sie werden automatisch abgemeldet, wenn Sie länger als 60 Minuten nicht auf die...
Seite 37
Adresse und ein Kennwort für den neuen Benutzer ein. Welche Zeichen Sie verwenden können, steht in der Hilfe der FRITZ!Box-Benutzeroberfläche. Legen Sie fest, ob der neue FRITZ!Box-Benutzer auch aus dem Internet auf die für ihn freigegebenen Inhalte der FRITZ!Box zugreifen darf.
Seite 38
Geben Sie einen Benutzernamen, eine gültige E-Mail- Adresse und ein Kennwort für den neuen Benutzer ein. Informationen zu den Zeichen, die Sie für das Kennwort verwenden können, finden Sie in der Hilfe der FRITZ!Box- Benutzeroberfläche. Legen Sie fest, ob der neue FRITZ!Box-Benutzer auch aus dem Internet auf die für ihn freigegebenen Inhalte der...
Seite 39
Von den Berechtigungen hängt ab, auf welche Inhalte der FRITZ!Box ein FRITZ!Box-Benutzer zugreifen darf. Die im Benutzerkonto angehakten Berechtigungen stehen dem FRITZ!Box-Benutzer bei Zugriff aus dem Heimnetz zur Verfügung und – sofern freigeschaltet – auch bei Zugriff aus dem Internet, siehe Seite Folgende Berechtigungen können Sie erteilen:...
Seite 40
Mobilgerät oder von seinem Computer aus eine sichere VPN-Verbindung zur FRITZ!Box und ihrem Heimnetz aufbauen. Aus dem Internet auf die FRITZ!Box zugreifen Damit Sie auch aus dem Internet auf Ihre FRITZ!Box zugreifen können, müssen die folgenden Voraussetzungen alle erfüllt sein: •...
200) anschließen, die sich im Heimnetz Ihrer FRITZ!Box befinden. Sie können bis zu 10 schaltbare Steckdosen über Ihren MyFRITZ!-Zugang fernsteuern. Voreingestellter FRITZ!Box-Benutzer: ftpuser Wenn Sie zum ersten Mal unter „System / FRITZ!Box-Benutzer / Benutzer“ die Übersicht der Benutzerkonten öffnen, ist der Benutzer „ftpuser“ bereits eingetragen. FRITZ!Box 7430...
FRITZ!Box-Benutzer einrichten Der Grund dafür ist, dass der Dienst FRITZ!NAS, in dem die mit der FRITZ!Box verbundenen Speicher zusammengefasst werden, auch über die Protokolle SAMBA und FTP zugänglich ist. Wenn Sie über die Windows-Dateifreigabe oder über einen FTP-Client auf FRITZ!NAS zugreifen, muss zur Authentifizierung der Benutzer „ftpuser“...
Seite 43
Über diesen Eintrag können Sie das Kennwort des aktuellen Benutzerkontos ändern. • Abmelden Klicken Sie auf „Abmelden“, um die FRITZ!Box- Benutzeroberfläche zu verlassen. Melden Sie sich von der FRITZ!Box-Benutzeroberfläche ab, bevor Sie über Ihren Browser im Internet surfen. Sie werden automatisch abgemeldet, wenn Sie länger als sechzig Minuten nicht auf die Benutzeroberfläche der...
Aktionen geschützt. Wir raten daher dringend davon ab, die FRITZ!Box-Benutzeroberfläche ungeschützt zu nutzen! Schützen Sie Ihre FRITZ!Box, indem Sie ein Kennwort für die FRITZ!Box-Benutzeroberfläche festlegen. Wählen Sie dazu im Menü „System / FRITZ!Box-Benutzer / Anmeldung im Heimnetz“ eines der Anmeldeverfahren mit Kennwortschutz aus.
Internetzugang automatisch einrichten Wenn von Ihrem Internetanbieter eine automatische Einrichtung des Internetzugangs vorgesehen ist, dann wird diese direkt nach dem Anschluss der FRITZ!Box ausgeführt. In der FRITZ!Box müssen Sie dann keine weiteren Einstellungen für den Internetzugang vornehmen. Um die automatische Einrichtung zu starten, müssen Sie bei einigen Anbietern...
Internetzugang für einen Kabelanschluss einrichten Internetzugang ohne Assistent einrichten Wählen Sie diese Vorgehensweise, wenn die FRITZ!Box an ein DSL-Modem oder einen DSL-Router angeschlossen oder in ein vorhandenes Netzwerk integriert ist. Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box, siehe Seite Wechseln Sie in die erweiterte Ansicht, siehe Seite Wählen Sie das Menü...
Seite 47
Mobilfunk-Sticks und Smartphones, die USB-Tethering unterstützen. Mobilfunk-Stick oder Smartphone am USB-Anschluss Stecken Sie den Mobilfunk-Stick in die USB-Buchse der FRITZ!Box oder verbinden Sie das Smartphone mit einem USB-Kabel mit der FRITZ!Box. Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box, siehe Seite Wählen Sie das Menü „Internet / Mobilfunk“.
Internetzugang über LAN 1 einrichten: FRITZ!Box als Router Internetzugang über LAN 1 einrichten: FRITZ!Box als Router Sie können die FRITZ!Box über die Buchse LAN 1 an einem bereits vorhandenen Internetzugang nutzen. Die FRITZ!Box wird dazu am Router / Netzwerk angeschlossen. Für diese Anschlussart kann die FRITZ!Box als eigenständiger Router...
Seite 49
Wählen Sie im Bereich „Betriebsart“ die Einstellung „Vorhandene Internetverbindung mitbenutzen (IP- Client-Modus)“. Die FRITZ!Box wird als IP-Client in das vorhandene Netzwerk integriert. Die FRITZ!Box sowie verbundene Netzwerkgeräte erhalten eine IP-Adresse aus dem IP-Adressbereich des vorhandenen Netzwerks. Die FRITZ!Box und die verbundenen Netzwerkgeräte sind somit Teil dieses Netzwerks.
Ein FON 1-Anschluss muss frei (unbelegt) bleiben Analoge Telefone und andere analoge Endgeräte haben entweder einen RJ11- oder einen TAE-Stecker. Die FRITZ!Box hat für jede Steckerart einen „FON 1“- Anschluss. Sie können aber nur ein analoges Endgerät anschließen. Ein „FON 1“-Anschluss muss frei (unbelegt) bleiben.
Bis zu 6 DECT-Schnurlostelefone können Sie an der FRITZ!Box anmelden. Starten Sie an Ihrem Schnurlostelefon die Anmeldung an einer Basisstation. Drücken Sie an der FRITZ!Box so lange auf die DECT- Taste, bis die DECT-LED der FRITZ!Box blinkt. 10 s Wenn Sie am Schnurlostelefon aufgefordert werden, die PIN der Basisstation einzugeben, geben Sie die PIN der FRITZ!Box ein.
Seite 52
Apple App Store. Starten Sie FRITZ!App Fon. Symbol in der Titelleiste von FRITZ!App Fon Das Symbol in der Titelleiste von FRITZ!App Fon zeigt an, ob Sie mit dem Smartphone über die FRITZ!Box telefonieren: Symbol Bedeutung WLAN-Verbindung zwischen Smartphone und FRITZ!Box besteht.
Gespräche über die FRITZ!Box zu: Wählen Sie in FRITZ!App Fon „Mehr / FRITZ!Box“. Unter „Telefoniegerät“ steht der Name, mit dem das Smartphone in der FRITZ!Box eingetragen ist. Richten Sie das Smartphone in der FRITZ!Box ein, siehe Seite 10.4 IP-Telefon anschließen Ein IP-Telefon ist ein Telefon, mit dem Sie über das Internet...
Dieses Verfahren wird auch „Fernkonfiguration“ genannt. Die Fernkonfiguration startet gleich nach dem Anschließen der FRITZ!Box ans Internet oder erst nach dem Öffnen der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box. Die eingerichteten Internetrufnummern finden Sie in der Benutzeroberfläche unter „Telefonie / Eigene Rufnummern“.
Telefone und andere Endgeräte in FRITZ!Box einrichten • Rufnummern für ankommende Anrufe: Soll das Endgerät bei jedem Anruf klingeln (Telefon) oder rangehen (Faxgerät, Anrufbeantworter)? Oder nur bei Anrufen für vorher festgelegte Rufnummern? Endgerät einrichten Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box, siehe Seite Wählen Sie „Telefonie / Telefoniegeräte“.
FRITZ!Box als Internet-Router Die FRITZ!Box verbindet Computer in Ihrem Heimnetz mit dem Internet. In diesem Kapitel erfahren Sie, welche Möglichkeiten die FRITZ!Box als Internet-Router bietet und wie Sie diese nutzen können. 12.1 Kindersicherung: Zugangsprofile für die Internetnutzung Mithilfe von Zugangsprofilen können Sie die Internetnutzung der Netzwerkgeräte in Ihrem Netzwerk regeln.
Seite 57
• Netzwerkgeräte, die sich im Gastnetz der FRITZ!Box anmelden, erhalten automatisch das Zugangsprofil „Gast“. Im Gastnetz ist nur dieses Zugangsprofil möglich. Voreingestellte Zugangsprofile In der FRITZ!Box gibt es vier voreingestellte Zugangsprofile, die Sie verwenden können. Zugangsprofil „Standard“ Eigenschaft Beschreibung Einschränkungen Werksseitig ist in dem Profil „Standard“...
Seite 58
Netzwerkanwendungen ist der Internetzugriff gesperrt. Änderbar Das Profil „Gast“ kann geändert werden. Automatische Zuordnung Netzwerkgeräte, die über den Gastzugang mit der FRITZ!Box verbunden sind, erhalten das Profil „Gast“. Einziges Zugangsprofil Am Gastzugang gibt es nur dieses Zugangsprofil. Kein Budget Im Profil „Standard“ kann kein geteiltes Budget eingerichtet werden.
Seite 59
18 bis 21 Uhr; pro Tag Freitag höchstens 3 Stunden Samstag und Sonntag jeweils von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 22 Uhr; pro Tag höchstens 5 Stunden geteiltes Budget alle Geräte (Computer, Spiele-Konsole, Smartphone usw.) teilen sich die Online-Zeit. FRITZ!Box 7430...
Seite 60
Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien herausgegebene Liste von indizierten Internetseiten mit jugendgefährdenden Inhalten. – Wird die Blacklist verwendet, dann kann keine Internetseite über ihre IP-Adresse aufgerufen werden. Das gilt auch für Internetseiten, die nicht in der Blacklist eingetragen sind. FRITZ!Box 7430...
Internetzugang in der FRITZ!Box eingerichtet ist und die Internetverbindung schon einmal hergestellt wurde. Einschränkungen Wenn die FRITZ!Box als IP-Client eingerichtet ist, dann ist das Menü „Internet / Filter“ nicht verfügbar. Nutzen Sie in diesem Fall die entsprechenden Funktionen des Routers, dessen Internetverbindung mitbenutzt wird.
Internetzugang in der FRITZ!Box eingerichtet ist und die Internetverbindung schon einmal hergestellt wurde. Einschränkungen Wenn die FRITZ!Box als IP-Client eingerichtet ist, dann ist das Menü „Internet / Filter“ nicht verfügbar. Nutzen Sie in diesem Fall die entsprechenden Funktionen des Routers, dessen Internetverbindung mitbenutzt wird.
Internetzugang in der FRITZ!Box eingerichtet ist und die Internetverbindung schon einmal hergestellt wurde. Einschränkungen Wenn die FRITZ!Box als IP-Client eingerichtet ist, dann ist das Menü „Internet / Filter“ nicht verfügbar. Nutzen Sie in diesem Fall die entsprechenden Funktionen des Routers, dessen Internetverbindung mitbenutzt wird.
Seite 64
Computer teilen. Das Programm „AVM FRITZ!Box- Kindersicherung“ erkennt die verschiedenen Windows- Benutzer. AVM FRITZ!Box-Kindersicherung • Das Programm AVM FRITZ!Box können Sie kostenlos von den AVM-Internetseiten herunterladen. • Das Programm AVM FRITZ!Box müssen Sie auf jedem Windows-Computer installieren, auf dem Benutzer eingerichtet sind, die eine Kindersicherung bekommen sollen.
Seite 65
Klicken Sie auf die exe-Datei und speichern Sie das Programm auf Ihrem Computer. Kindersicherung für Windows-Benutzer einrichten Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box, siehe Seite Wählen Sie das Menü „Internet / Filter“ aus. Wählen Sie auf dem Tab „Kindersicherung“ einen Windows-Benutzer aus.
Freigaben: Computer aus dem Internet erreichbar machen 12.2 Freigaben: Computer aus dem Internet erreichbar machen Mit der FRITZ!Box sind Anwendungen auf Ihrem Computer und in Ihrem lokalen Netzwerk standardmäßig nicht aus dem Internet erreichbar. Für Anwendungen wie Online-Spiele oder Tauschbörsen- Programme oder auch Serverdienste wie HTTP-, FTP-, VPN-, Terminal- und Fernwartungsserver müssen Sie Ihren...
Seite 67
Freigaben: Computer aus dem Internet erreichbar machen IPv4: Innerhalb von IPv4-Netzen können Sie die Firewall der FRITZ!Box für die Protokolle TCP und UDP unter Angabe des Portbereichs öffnen. Ein Port kann für genau einen Computer geöffnet werden. IPv6: Innerhalb von IPv6-Netzen können Sie die Firewall der FRITZ!Box für die Protokolle TCP und...
Portfreigaben richten Sie im Menü „Internet / Freigaben“ auf der Seite „IPv6“ ein. IPv4-Zugriffsadresse der FRITZ!Box ermitteln Wenn Sie Ports in der FRITZ!Box freigegeben haben, dann erreichen andere Internetteilnehmer Ihre Computer unter der IP-Adresse, die die FRITZ!Box vom Internetanbieter bezogen hat.
Um den Dienst nutzen zu können, müssen Sie sich bei einem Dynamic-DNS-Anbieter registrieren. Dabei vereinbaren Sie den feststehenden Namen (Domainname), unter dem Ihre FRITZ!Box aus dem Internet erreichbar sein soll. Sie legen weiter einen Benutzernamen und ein Kennwort fest. Nach jeder Änderung der IP-Adresse übermittelt die FRITZ!Box die neue IP-Adresse in Form einer Aktualisierungsanforderung an den Dynamic-DNS-Anbieter.
Seite 70
FTP (File Transfer Protocol) FTP ist ein Netzwerkprotokoll für die Übertragung von Dateien in IP-Netzwerken. Aktivieren Sie dieses Protokoll, um den Zugriff per FTP auf die Speichermedien der FRITZ!Box über das Internet zu ermöglichen. • FTPS (FTP über SSL) FTPS ist eine Methode zur Verschlüsselung des FTP- Protokolls.
Priorisierung: Vorrang beim Internetzugriff Wählen Sie die Seite „FRITZ!Box-Dienste“ aus und aktivieren Sie die Protokolle, die Sie benötigen. Nutzen Sie dazu auch die Hilfe der Benutzeroberfläche. 12.5 Priorisierung: Vorrang beim Internetzugriff Die Priorisierung ist eine Funktion, mit der Sie festlegen können, dass Netzwerkanwendungen und Netzwerkgeräte...
Seite 72
Anwendung aus einer anderen Kategorie oder eine nicht priorisierte Anwendung die volle Bandbreite benötigt, dann müssen Hintergrundanwendungen warten, bis wieder Bandbreitenkapazität zur Verfügung steht. • Sind keine anderen Netzwerkanwendungen aktiv, dann erhalten die Hintergrundanwendungen die volle Bandbreite. FRITZ!Box 7430...
Seite 73
Priorisierung: Vorrang beim Internetzugriff Priorisierungsverfahren in der FRITZ!Box In der FRITZ!Box gibt es folgende Verfahren, um Datenpakete entsprechend ihrer Priorisierung zu versenden: • Änderung der Reihenfolge, in der Pakete in Richtung Internet gesendet werden (Upstream-Richtung). Die Reihenfolge der Pakete, die aus dem Internet zur FRITZ!Box gesendet werden (Downstream-Richtung), kann nicht verändert werden.
VPN: Fernzugriff auf das Heimnetz Über ein VPN (Virtual Private Network) kann ein sicherer Fernzugang zum Netzwerk der FRITZ!Box hergestellt werden. VPN in der FRITZ!Box IPSec VPN in der FRITZ!Box basiert auf dem IPSec- Standard. Computer-LAN Computer-LAN-Kopplung: VPN- Verbindungen können für einzelne entfernte Computer eingerichtet werden.
Seite 75
VPN: Fernzugriff auf das Heimnetz VPN in der FRITZ!Box einrichten Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box, siehe Seite Schalten Sie die erweiterte Ansicht ein. Wählen Sie das Menü „Internet / Freigaben“ aus. Wählen Sie die Seite „VPN“ aus. Nutzen Sie beim Einrichten von VPN auch die Hilfe in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box.
DNS-Server: frei wählbar avm.de/vpn 12.7 DNS-Server: frei wählbar In der FRITZ!Box sind für IPv4 und IPv6 DNS-Server voreingestellt. Es handelt sich dabei um die vom Internetanbieter zugewiesenen DNS-Server. Der voreingestellte DNS-Server kann sowohl für IPv4 als auch IPv6 durch einen freien DNS-Server ersetzt werden. Freie DNS-Server sind zum Beispiel OpenDNS oder Google DNS.
Unterstützung mit der FRITZ!Box Die FRITZ!Box unterstützt DNSSEC-Anfragen über UDP. Die FRITZ!Box hat einen DNS-Proxy. Von den Computern im Heimnetz wird die FRITZ!Box als DNS-Server genutzt. DNSSEC- Anfragen aus dem Heimnetz leitet die FRITZ!Box ins Internet weiter. DNSSEC-Antworten aus dem Internet leitet die FRITZ!Box ins Heimnetz weiter.
Seite 78
• Fernwartung über HTTPS • Dynamisches DNS über dyndns.org und namemaster.de IPv6 in der FRITZ!Box einrichten Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box, siehe Seite Schalten Sie die erweiterte Ansicht ein. Wählen Sie das Menü „Internet / Zugangsdaten“ aus. FRITZ!Box 7430...
Mobilfunk: Ersatz bei DSL-Ausfall Wählen Sie „IPv6“ aus und richten Sie IPv6 in der FRITZ!Box ein. Nutzen Sie dazu auch die Hilfe in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box. IPv6 am Computer einrichten IPv6 muss an den Computern in Ihrem Heimnetz installiert und aktiviert sein, damit Sie Verbindungen in den IPv6- Bereich des Internets herstellen können.
• Dieses Kapitel wendet sich an Systemadministratoren. • Sie erhalten eine kurze Einführung in LISP. • Sie erhalten einen Überblick über die Nutzungsmöglichkeiten von LISP. • Das Kapitel enthält eine Anleitung, wie Sie die FRITZ!Box als LISP-Router einrichten. FRITZ!Box 7430...
LISP: FRITZ!Box als LISP-Router Definition und Komponenten LISP: Definition LISP: Locator/Identifier Separation Protocol IP-Protokoll LISP ist ein Protokoll für die Übertragung von IP-Paketen. IP-Adresspaare LISP verwendet IP-Adresspaare: Eine IP-Adresse für die Identifikation, der • sogenannte EID (Endpoint Identifier). Der EID kann die IP-Adresse eines Hosts oder eines ganzen IP-Subnetzes sein.
Seite 82
LISP: FRITZ!Box als LISP-Router Eigenschaften von RLOC und EID RLOC gibt den Ort an, an dem sich das adressierte • Netzwerk (Netzwerksegment oder Netzwerkgerät) befindet wird vom Internetanbieter zugewiesen • ist eine öffentliche IP-Adresse • steht im äußeren Header des LISP-Pakets •...
LISP: FRITZ!Box als LISP-Router PETR (Proxy ETR) Ein PETR ist für die Kommunikation zwischen LISP- und Nicht-LISP-Seiten erforderlich. Auf der LISP-Seite arbeitet er wie ein LISP-Router, auf der Nicht-LISP-Seite wie ein nativer IP- Router. PITR (PROXY ITR) Ein PITR ist für die Kommunikation zwischen Nicht-LISP-Seiten und LISP-Seiten erforderlich.
FRITZ!Box als LISP-Router einrichten FRITZ!Box als LISP-Router • Die FRITZ!Box kann als LISP-Router konfiguriert werden. • Als LISP-Router ist die FRITZ!Box ein xTR (ETR und ITR). Vorbereitungen Sie benötigen einen LISP-Provider. Registrieren Sie sich bei einem LISP-Provider. Alle Informationen, die Sie benötigen, um die FRITZ!Box als LISP-Router einzurichten, erhalten Sie vom LISP-Provider.
FRITZ!Box als WLAN-Basisstation FRITZ!Box als WLAN-Basisstation Die FRITZ!Box ist eine WLAN-Basisstation für WLAN-Geräte wie Notebooks, Tablets oder Smartphones. Die FRITZ!Box kann WLAN- Verbindungen mit dem schnellen WLAN N-Standard herstellen. Die FRITZ!Box ist mit dem Verschlüsselungsmechanismus aus dem aktuell sichersten Verfahren WPA2 voreingestellt. Dieser Verschlüsselungsmechanismus wird von den meisten aktuellen...
WLAN-Funknetz mit einem WLAN-Repeater vergrößern Sie können Ihr WLAN-Funknetz mit einem WLAN-Repeater vergrößern. In Verbindung mit der FRITZ!Box sind die AVM FRITZ!WLAN Repeater besonders geeignet. Alle Modelle der FRITZ!WLAN Repeater-Serie können per WPS- Schnellverbindung in Ihr WLAN-Funknetz und in Ihr Heimnetz eingebunden werden.
Seite 87
FRITZ!Box erweitern, die Sie bereits besitzen. Für die Erweiterung Ihres WLAN-Funknetzes richten Sie in diesem Gerät die Funktion Repeater ein. Eine FRITZ!Box können Sie mit den folgenden Schritten als Repeater einrichten: Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box, siehe Seite Schalten Sie die erweiterte Ansicht ein.
Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie die FRITZ!Box als Telefonanlage nutzen. 14.1 Telefonbuch Wie kann ich das Telefonbuch nutzen? An FRITZ!Fon-Schnurlostelefonen Das Telefonbuch ist im Menü auf der Anzeige Ihrer FRITZ!Fon- Schnurlostelefone verfügbar. Sie können für jedes FRITZ!Fon ein eigenes Telefonbuch anlegen, siehe Seite Kurzwahlen Mit Kurzwahlnummern können Sie an allen Telefonen...
Telefonbuch Neues Telefonbuch für FRITZ!Fon anlegen Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box, siehe Seite Wählen Sie „Telefonie / Telefonbuch“. Klicken Sie auf den Link „Neues Telefonbuch“. Wählen Sie „Neu anlegen“. Wählen Sie unter „Telefon-Zuordnung“ alle FRITZ!Fon- Schnurlostelefone aus, an denen Sie das Telefonbuch verwenden möchten.
Anrufliste Online-Telefonbücher synchronisieren Eingerichtete Online-Telefonbücher synchronisiert die FRITZ!Box alle 24 Stunden mit dem Telefonbuch Ihres E-Mail- Kontos. Sie können die Telefonbücher auch per Mausklick synchronisieren. Eine ausführliche Anleitung finden Sie in der Hilfe der FRITZ!Box-Benutzeroberfläche. Wählhilfe einrichten Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box, siehe Seite Wählen Sie „Telefonie / Telefonbuch / Wählhilfe“.
„Sichern“. Wählen Sie „Speichern“ oder „Datei speichern“. Die weitere Vorgehensweise hängt vom Internetbrowser ab. FRITZ!App Ticker für Android-Smartphones FRITZ!App Ticker zeigt die Anrufliste und neue Nachrichten auf dem Anrufbeantworter auf Ihrem Android-Smartphone an. Lesen Sie mehr auf avm.de/fritzapp. 14.3 Anrufbeantworter Sie können die FRITZ!Box als Anrufbeantworter nutzen, ohne...
Drücken Sie am Telefon die Tasten s09. Heben Sie den Hörer ab. Sie sprechen mit dem Anrufer. Anrufbeantworter an FRITZ!Fon bedienen Sie können den Anrufbeantworter im Menü Ihrer FRITZ!Fon- Schnurlostelefone bedienen. Eine Anleitung finden Sie im aktuellen FRITZ!Fon-Handbuch auf avm.de/handbuecher.
Seite 93
Anrufbeantworter Anrufbeantworter übers Sprachmenü bedienen Über ein Sprachmenü können Sie den Anrufbeantworter an jedem Telefon bedienen, das mit der FRITZ!Box verbunden ist. Ansagen im Sprachmenü führen durch die Bedienung. Mit den Telefontasten wählen Sie Funktionen aus. Drücken Sie am Telefon folgende Tasten: Für ...
Ansage für Hinweismodus Endansage nach Ablauf der Aufnahmelänge Ansagen abhören > Ansage auswählen mit 2 Ansage löschen Aufnahme starten > Aufnahme beenden mit 1 In allen Menüs Taste Funktion Ansagen des aktuellen Menüs von vorne abspielen zurück ins Hauptmenü FRITZ!Box 7430...
Faxfunktion 14.4 Faxfunktion Mit der FRITZ!Box können Sie ohne Faxgerät Faxe empfangen. Auf Wunsch leitet die FRITZ!Box empfangene Faxe per E-Mail weiter. Faxfunktion einrichten Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box, siehe Seite Wählen Sie „Telefonie / Telefoniegeräte“. Klicken Sie auf „Neues Gerät einrichten“.
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Hilfe“. Die Hilfe für die Faxfunktion enthält eine Anleitung zum Einrichten der automatischen Fax-Erkennung. 14.5 Rufumleitung Sie können in der FRITZ!Box Rufumleitungen für ankommende Anrufe einrichten. Welche Anrufe kann ich umleiten? Für folgende Anrufe können Sie Rufumleitungen einrichten: •...
Wahlregeln für ausgehende Gespräche Wenn Sie mehrere Rufnummern haben, können Sie Wahlregeln einrichten. Eine Wahlregel legt fest, welche Rufnummer die FRITZ!Box für Gespräche in einen bestimmten Rufnummernbereich verwendet, zum Beispiel ins Mobilfunknetz oder ins Ausland. Beispiel: Sie haben eine Rufnummer, mit der Sie günstig ins Ausland telefonieren.
14.7 Call-by-Call über Wahlregeln Wenn Sie für bestimmte Gespräche eine Call-by-Call-Rufnummer verwenden möchten, richten Sie in der FRITZ!Box eine Wahlregel ein. Eine Wahlregel kann zum Beispiel festlegen, dass die FRITZ!Box alle Gespräche ins Ausland automatisch über eine Call-by-Call- Rufnummer herstellt.
Call-by-Call über Wahlregeln Wahlregel einrichten Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box, siehe Seite Wählen Sie „Telefonie / Rufbehandlung“. Wechseln Sie auf den Tab „Wahlregeln“. Wählen Sie in der Liste „Bereich“ aus, für welche ausgehenden Gespräche die Wahlregel gelten soll: Bereich...
Rufsperren für Anrufer und Rufnummern Wenn Sie über die FRITZ!Box eine Rufnummer anrufen, die mit 00 (2x Null) beginnt, wird das Gespräch über die in der Wahlregel festgelegte Call-by-Call-Rufnummer hergestellt. 14.8 Rufsperren für Anrufer und Rufnummern In der FRITZ!Box können Sie Rufnummern für ausgehende und für ankommende Anrufe sperren.
14.9 Klingelsperre Eine Klingelsperre sorgt dafür, dass ein Telefon zu vorher festgelegten Zeiten nicht klingelt. Anrufe, die Sie verpassen, erscheinen jedoch in der Anrufliste der FRITZ!Box. Klingelsperre einrichten Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box, siehe Seite Wählen Sie „Telefonie / Telefoniegeräte“.
Telefonbuch in der FRITZ!Box-Benutzeroberfläche. Drücken Sie „OK“. Wählen Sie „Aktivieren“ und drücken Sie „OK“. Stellen Sie die Empfindlichkeit ein. Das Babyfon ist aktiviert. Auf der Anzeige Ihres FRITZ!Fon steht „Babyfon aktiv“. Um das Babyfon zu deaktivieren, verlassen Sie das Menü „Babyfon aktiv“.
Wenn das Babyfon zu empfindlich reagiert, richten Sie es mit einer niedrigeren Empfindlichkeit ein. Die 3. Taste bestimmt die Empfindlichkeit. 8 Stufen sind verfügbar: Empfindlichkeit Tasten s41s<Rufnummer>r höchste s42s<Rufnummer>r s48s<Rufnummer>r niedrigste Um das Babyfon zu deaktivieren, legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box 7430...
Heben Sie den Hörer ab. Rundruf Ein Rundruf ist ein interner Anruf, der alle Telefone an der FRITZ!Box klingeln lässt. Das Gespräch führen Sie mit dem Telefon, an dem zuerst der Hörer abgehoben wird. Drücken Sie am Telefon die Tasten ss9.
Stellen Sie Gespräch 2 her: Geben Sie eine interne oder eine externe Rufnummer ein. Wenn der angerufene Teilnehmer den Anruf annimmt, wird Gespräch 2 hergestellt. Drücken Sie die Tasten R3. Die Dreierkonferenz wird hergestellt. Jeder Teilnehmer kann auflegen. Die beiden anderen Teilnehmer bleiben verbunden. FRITZ!Box 7430...
Dreierkonferenz herstellen Anklopfende Anrufe an FON 1 annehmen oder abweisen Voraussetzungen • In der FRITZ!Box muss die Einstellung „Anklopfen“ für das Telefon aktiviert sein. Die Einstellungen des Telefons können Sie in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box unter „Telefonie / Telefoniegeräte“ bearbeiten.
Das gerade noch aktive Gespräch wird gehalten und Sie setzen das andere Gespräch fort. Aktives Gespräch beenden – gehaltenes Gespräch fortsetzen Legen Sie den Hörer auf. Das aktive Gespräch wird beendet. Ihr Telefon klingelt. Heben Sie den Hörer ab. Sie sprechen mit dem gehaltenen Teilnehmer. FRITZ!Box 7430...
Ziffern bestehen. Sie können damit am Telefon Dienste und Leistungsmerkmale im Telefonnetz steuern. Welche Keypad-Sequenzen Sie nutzen können, erfahren Sie von Ihrem Telefonanbieter. Drücken Sie die Tasten sr<Seq>. Für <Seq> geben Sie eine Keypad-Sequenz ein. Heben Sie den Hörer ab. FRITZ!Box 7430...
Verschiedene Funktionen der FRITZ!Box können Sie mit einem angeschlossenen Telefon einrichten. 15.1 Weckruf Voraussetzungen Sie haben einen Weckruf in der FRITZ!Box eingerichtet, siehe Weckruf Seite 101. Kann ich mehr als einen Weckruf an- und ausschalten? Nein. Mit den Telefontasten schalten Sie immer den ersten Weckruf an oder aus.
Telefonnummer um. Wenn Ihr Telefonieanbieter das unterstützt, wird die Rufumleitung beim Anbieter ausgeführt. Sonst stellt die FRITZ!Box eine zweite Verbindung her. In beiden Fällen entstehen Kosten im Rahmen Ihres Telefontarifs. Aktivieren: Rufumleitung für alle Anrufe So richten Sie eine Rufumleitung an eine externe Rufnummer (Zielrufnummer) ein, die für alle ankommenden Anrufe gilt:...
Art der Rufumleitung Tasten s21s<Zielrufnummer> sofort s<eigene Rufnummer>r s61s<Zielrufnummer> verzögert (20 Sekunden) s<eigene Rufnummer>r s67s<Zielrufnummer> nur bei Besetzt s<eigene Rufnummer>r Heben Sie den Hörer ab. Sie hören den 1 Sekunde langen positiven Quittungston. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box 7430...
Sie hören den 1 Sekunde langen positiven Quittungston. Legen Sie den Hörer auf. Deaktivieren: Rufumleitung für Anschluss FON 1 Drücken Sie am Telefon die Tasten r401ss. Heben Sie den Hörer ab. Sie hören den 1 Sekunde langen positiven Quittungston. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box 7430...
WLAN aus Heben Sie den Hörer ab und legen Sie wieder auf. 15.5 Werkseinstellungen laden Alle Einstellungen, die Sie in der FRITZ!Box vorgenommen haben, werden gelöscht. Drücken Sie die Tasten r991s15901590s. Heben Sie den Hörer ab und legen Sie wieder auf.
FRITZ!Box als DECT-Basisstation FRITZ!Box als DECT-Basisstation Die FRITZ!Box ist mit einer DECT-Basisstation ausgestattet, an der Sie bis zu 6 Schnurlostelefone anmelden können. 16.1 Schnurlostelefon suchen Haben Sie ein Schnurlostelefon verlegt, können Sie es mit einem sogenannten Paging-Ruf suchen: Drücken Sie kurz den DECT-Taster der FRITZ!Box. Alle Schnurlostelefone, die an der FRITZ!Box angemeldet sind, klingeln.
Stand-by-Betrieb. Wie funktioniert DECT Eco? Wenn alle angemeldeten Schnurlostelefone im Stand-by- Betrieb sind, wird das DECT-Funknetz der FRITZ!Box und der Telefone abgeschaltet. Wenn ein Anruf ankommt oder Sie an einem Schnurlostelefon eine Taste drücken, wird das DECT- Funknetz wieder angeschaltet.
Netzwerk. Netzwerkgeräte sind zum Beispiel Computer, Spielekonsolen oder Smartphones. Die Geräte können per Kabel oder über WLAN mit der FRITZ!Box verbunden sein. Dieses Kapitel beschreibt die Netzwerkeinstellungen in der FRITZ!Box und wie Sie diese ändern können. Sie erfahren auch, wie Sie in den gängigen Betriebssystemen die IP-Einstellungen für den Computer...
Computer im lokalen Netzwerk per Zugriff aus dem Internet zu starten. Sie können zum Beispiel mit einem Fernwartungsprogramm auf einen Computer zugreifen, ohne dass dieser dafür permanent eingeschaltet sein muss. Die FRITZ!Box unterstützt Wake on LAN sowohl für IPv4- als auch für IPv6-Verbindungen. Voraussetzungen: •...
Seite 118
Wählen Sie den Tab „Geräte und Benutzer“. Wählen Sie den Computer aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Bearbeiten“: Die Detailansicht für den Computer wird geöffnet. IPv4-Einstellungen in der FRITZ!Box Werkseinstellungen Werksseitig sind in der FRITZ!Box folgende IPv4-Einstellungen vorgegeben: Einstellung vorgegebener Wert IPv4-Adresse 192.168.178.1 Subnetzmaske 255.255.255.0...
Seite 119
Broadcast-Adresse, mit der 192.168.178.255 Nachrichten im Netzwerk versendet werden Das gesamte Netzwerk 192.168.180.0 ist in der FRITZ!Box für interne Zwecke reserviert. IPv4-Adressen aus diesem Netzwerk dürfen der FRITZ!Box nicht zugewiesen werden. Die IPv4-Adresse ändern In den meisten Heimnetzen ist es nicht notwendig, die IPv4- Einstellungen zu ändern.
Netzwerkeinstellungen in der FRITZ!Box IPv4-Adresse für den Notfall Die FRITZ!Box hat eine feste IPv4-Adresse, die nicht verändert werden kann. Über diese IPv4-Adresse ist die FRITZ!Box immer erreichbar. Notfall-IPv4-Adresse 169.254.1.1 Hinweise zum Umgang mit der Notfall-IPv4-Adresse finden Sie im Kapitel Benutzeroberfläche über Notfall-IP-Adresse öffnen...
Seite 121
Server der FRITZ!Box deaktivieren. Beachten Sie, dass sich die FRITZ!Box im selben IP-Netzwerk befinden muss, wie alle mit ihr verbundenen Geräte. Integrieren Sie die FRITZ!Box in Ihr Netzwerk, indem Sie die IP-Adresse der FRITZ!Box an Ihr Heimnetz anpassen. FRITZ!Box 7430...
Seite 122
• DNSv6-Server auch über Router-Advertisement bekannt geben Mit dieser Einstellung legen Sie fest, dass die FRITZ!Box per Router Advertisement den lokalen DNSv6-Server im lokalen Netzwerk bekannt gibt. Alternativ können sich die Netzwerkgeräte den lokalen DNSv6-Server auch über DHCPv6 bekannt geben lassen.
Adresse automatisch beziehen können. Die Schritte zur Überprüfung und Einstellung dieser Option unterscheiden sich in den verschiedenen Betriebssystemen. Lesen Sie dazu den Abschnitt für Ihr Betriebssystem. Wenn die FRITZ!Box in einem Netzwerk betrieben wird, dann darf in diesem Netzwerk kein anderer DHCP-Server aktiviert sein. FRITZ!Box 7430...
Geben Sie im Suchfeld „ncpa.cpl“ ein und drücken Sie die Eingabetaste. Eingabe von „ncpa.cpl“ in Windows 8 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Netzwerkverbindung zwischen Computer und FRITZ!Box und wählen Sie „Eigenschaften“. Unter „Diese Verbindung verwendet folgende Elemente“ markieren Sie „Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)“.
Wechseln Sie auf die Registerkarte „TCP/IP“ und wählen Sie im Menü „IPv4 konfigurieren“ die Option „DHCP“. Klicken Sie auf „Jetzt aktivieren“. Der Computer erhält jetzt eine IP-Adresse von der FRITZ!Box. IP-Adresse automatisch beziehen in Linux Ausführliche Grundlagen und Hilfestellungen zum Thema...
USB-Geräte an der FRITZ!Box USB-Geräte an der FRITZ!Box Die FRITZ!Box hat einen USB-Anschluss, an den Sie verschiedene USB-Geräte anschließen können. Alle Netzwerkgeräte im FRITZ!Box- Heimnetz können diese USB-Geräte gemeinsam und gleichzeitig verwenden. Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie einen Drucker im Netzwerk gemeinsam verwenden, welche USB-Geräte Sie in Ihrem FRITZ!Box-...
USB-Drucker gemeinsam verwenden Seite 130. • Sie können einen USB-Hub an die FRITZ!Box anschließen und an diesem Hub bis zu vier USB-Geräte verwenden. Sie können USB-Hubs mit oder ohne separate Stromversorgung einsetzen. Wir empfehlen Ihnen einen USB-Hub mit separater Stromversorgung einzusetzen, wenn die anzuschließenden USB-Geräte die...
Zugriffsberechtigung einrichten • Wenn Sie USB-Geräte wieder von der FRITZ!Box trennen möchten, sollten Sie sie vorher über die FRITZ!Box- Benutzeroberfläche im Bereich „Heimnetz / USB- Geräte“ sicher entfernen, um einem möglichen Datenverlust vorzubeugen. 18.4 Zugriffsberechtigung einrichten Sie können die Daten auf Ihrem USB-Speicher vor unerlaubtem Zugriff schützen, indem Sie die...
Mediaserver“. 18.6 Energiesparfunktion für USB-Festplatten aktivieren Für USB-Festplatten, die an der FRITZ!Box angeschlossen sind, können Sie in der FRITZ!Box die Energiesparfunktion aktivieren. Wenn die Energiesparfunktion aktiviert ist, werden angeschlossene USB-Festplatten bei Inaktivität ausgeschaltet – vorausgesetzt, die Festplatten unterstützen die Energiesparfunktion.
Sie im Kapitel USB-Drucker als Netzwerkdrucker einrichten Seite 131. USB-Drucker mit FRITZ!Box-USB-Fernanschluss verwenden Richten Sie den USB-Drucker an der FRITZ!Box mit dem FRITZ!Box-USB-Fernanschluss ein, wenn • der USB-Drucker ein Multifunktionsgerät (Fax-Drucker- Scanner) ist und alle Funktionen genutzt werden sollen. •...
Fernanschluss“. Deaktivieren Sie die Option „Drucker (inklusive Multifunktionsdrucker)“. Speichern Sie mit „Übernehmen“. Schließen Sie den USB-Drucker an die FRITZ!Box an. Die Vorbereitungen sind abgeschlossen. Lesen Sie im Abschnitt für Ihr Betriebssystem weiter. USB-Drucker in Windows 8, 7 und Vista einrichten Klicken Sie auf „Start / Systemsteuerung“...
Seite 132
Tragen Sie http://fritz.box im Feld „Drucker und IP- Adresse“ ein. Wenn die FRITZ!Box als WLAN-Repeater oder IP-Client eingerichtet ist, tragen Sie hier die IP-Adresse ein, unter der die FRITZ!Box im Netzwerk erreichbar ist. Tragen Sie im Feld „Portname“ einen beliebigen Namen ein und klicken Sie „Weiter“.
Seite 133
USB-Drucker gemeinsam verwenden Tragen Sie im Eingabefeld „Hostname oder IP-Adresse“: http://fritz.box ein. Wenn die FRITZ!Box als WLAN-Repeater oder IP-Client eingerichtet ist, tragen Sie hier die IP-Adresse ein, unter der die FRITZ!Box im Netzwerk erreichbar ist. Klicken Sie auf „Weiter“. Klicken Sie „Weiter“ und bestätigen Sie mit „Fertig stellen“.
Seite 134
Tragen Sie als Port „9100“ ein. • Tragen Sie als Druckername http://fritz.box ein. Wenn die FRITZ!Box als WLAN-Repeater oder IP-Client eingerichtet ist, tragen Sie hier die IP-Adresse ein, unter der die FRITZ!Box im Netzwerk erreichbar ist. USB-Drucker mit FRITZ!Box-USB-Fernanschluss einrichten Wenn Sie ein Multifunktionsgerät betreiben oder die...
Seite 135
Beispiel Scanner)“. Klicken Sie auf „Übernehmen“. Der FRITZ!Box-USB-Fernanschluss ist aktiviert. USB-Drucker mit FRITZ!Box-USB-Fernanschluss verwenden Öffnen Sie den FRITZ!Box-USB-Fernanschluss über das Symbol in der Windows-Taskleiste. Geben Sie im Bereich „Meine FRITZ!Box“ das FRITZ!Box- Kennwort ein. Klicken Sie auf „Aktualisieren“. FRITZ!Box 7430...
Seite 136
USB-Drucker gemeinsam verwenden Klicken Sie im Bereich „Geräte“ auf den USB-Drucker. Der USB-Drucker wird mit dem Computer verbunden. Führen Sie keine Firmware-Updates für USB-Geräte durch, die über den USB-Fernanschluss der FRITZ!Box mit dem Computer verbunden sind. FRITZ!Box 7430...
Speicher mit FRITZ!NAS verwalten Speicher mit FRITZ!NAS verwalten Mit FRITZ!NAS können Sie die Daten auf den Speichern Ihrer FRITZ!Box in einer übersichtlichen Oberfläche anzeigen. Alle Teilnehmer des FRITZ!Box-Heimnetzes können FRITZ!NAS in einem Internetbrowser starten und über diese Plattform zum Beispiel auf Musik, Bilder, Videos und Dokumente der FRITZ!Box-Speicher zugreifen.
Seite 138
FRITZ!NAS Kennwortschutz Informationen zum Kennwortschutz Ihrer FRITZ!Box finden Sie im Kapitel Kennwortschutz: FRITZ!Box sicher nutzen Seite FRITZ!Box 7430...
200 ist eine schaltbare Steckdose, mit der Sie die Stromzufuhr angeschlossener Geräte steuern und deren Energieverbrauch messen, aufzeichnen und auswerten können. FRITZ!DECT 200 wird per DECT-Funk sicher mit Ihrer FRITZ!Box und Ihrem Heimnetz verbunden und kann dann per Computer, Smartphone oder Tablet von zu Hause oder unterwegs über das Internet gesteuert werden.
Internetzugang für Gäste einrichten Internetzugang für Gäste einrichten Mit der FRITZ!Box können Sie Ihren Gästen einen eigenen Internetzugang bereitstellen. An diesem Gastzugang können die Gäste mit ihren eigenen Geräten im Internet surfen, können aber nicht auf die Inhalte Ihres Heimnetzes zugreifen.
„Sicherheit“ einen WLAN- Netzwerkschlüssel ein. Der Gastzugang ist damit eingerichtet. Ihr Gast kann sein WLAN-Gerät an der FRITZ!Box anmelden. WLAN-Gerät manuell am WLAN-Gastzugang anmelden Ihr Gast startet das WLAN-Programm seines WLAN- Geräts und sucht nach dem Gastfunknetz.
Seite 142
Zugangsprofil können Sie im Menü „Internet / Filter“ auf dem Tab „Zugangsprofile“ bearbeiten. Gastzugang einrichten So richten Sie den Gastzugang ein: Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box, siehe Seite Wählen Sie im Menü „Heimnetz / Netzwerk“ die Seite „Netzwerkeinstellungen“. Setzen Sie im Abschnitt „Gastzugang“ das Häkchen vor der Option „Gastzugang für LAN 4 aktiv“.
Sie MyFRITZ! einrichten. Was bietet MyFRITZ!? Über die aktive Internetverbindung eines beliebigen Computers, Tablets oder Smartphones können Sie mit MyFRITZ! schnell und sicher auf Ihre FRITZ!Box zu Hause zugreifen. Dabei können Sie von unterwegs folgende Bereiche Ihrer FRITZ!Box nutzen: •...
Um den Dienst MyFRITZ! nutzen zu können, benötigen Sie ein MyFRITZ!-Konto. Bei diesem MyFRITZ!-Konto melden Sie Ihre FRITZ!Box an. Sobald Ihre FRITZ!Box bei Ihrem MyFRITZ!-Konto registriert ist, übermittelt die FRITZ!Box nach jeder Änderung der öffentlichen IP-Adresse diese geänderte IP-Adresse an das MyFRITZ!-Konto.
Seite 145
Konto zu aktivieren. Nach der erfolgreichen Kontoaktivierung gelangen Sie zurück auf die Benutzeroberfläche Ihrer FRITZ!Box. Die FRITZ!Box ist bei Ihrem MyFRITZ!-Konto angemeldet. Auf der MyFRITZ!-Seite der Benutzeroberfläche sind die Optionen „MyFRITZ! für diese FRITZ!Box aktiv“ und „Internetzugriff auf die FRITZ!Box über HTTPS aktiviert“...
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Zu meiner FRITZ!Box“. Geben Sie zur Anmeldung an Ihrer FRITZ!Box die Daten Ihres FRITZ!Box-Benutzerkontos ein. Sie werden auf die MyFRITZ!-Seite Ihrer FRITZ!Box geleitet. Hier haben Sie Zugriff auf die FRITZ!Box-Inhalte, die in Ihrem FRITZ!Box-Benutzerkonto als Berechtigungen freigeschaltet sind, siehe Seite MyFRITZ! über Smartphone oder Tablet...
Seite 147
Ihres FRITZ!Box-Benutzerkontos ein. Dies sind Ihre E- Mail-Adresse oder Ihr FRITZ!Box-Benutzername sowie das zugehörige Kennwort. Sie werden auf die MyFRITZ!-Seite Ihrer FRITZ!Box geleitet. Hier haben Sie Zugriff auf die FRITZ!Box-Inhalte, die in Ihrem FRITZ!Box-Benutzerkonto als Berechtigungen freigeschaltet sind, siehe Seite MyFRITZ! im Heimnetz MyFRITZ! können Sie auch über den Internetbrowser eines...
Sicherheit bei MyFRITZ! Mehrere FRITZ!Boxen Sie können mehrere FRITZ!Boxen bei einem MyFRITZ!-Konto registrieren. • Jede FRITZ!Box wird über ihre jeweilige Benutzeroberfläche bei dem MyFRITZ!-Konto registriert. Wählen Sie im Menü „Internet / MyFRITZ!“ die Einstellung „FRITZ!Box an einem vorhandenen MyFRITZ!- Konto anmelden“.
Push Services: Benachrichtigungsdienste nutzen Push Services: Benachrichtigungsdienste nutzen Push Services sind Benachrichtigungsdienste, die Sie über die Aktivitäten Ihrer FRITZ!Box informieren und Sie bei der Sicherung Ihrer Kennwörter und FRITZ!Box-Einstellungen unterstützen. Mithilfe der Push Services können Sie sich in regelmäßigen Abständen per E-Mail aktuelle Verbindungs-, Nutzungs- und Einrichtungsdaten Ihrer FRITZ!Box zusenden lassen.
Zum Aktivieren der Push Services steht Ihnen auf der FRITZ!Box-Benutzeroberfläche ein Assistent zur Verfügung, der Sie Schritt für Schritt durch die Einrichtung führt. Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box, siehe Seite Wählen Sie auf der Seite „Übersicht“ das Menü „Assistenten“ aus.
Seite 151
Push Services einrichten In den Details nehmen Sie diverse Einstellungen vor. Weitere Informationen zu den Einstellungen eines Push Service erhalten Sie in der Hilfe der FRITZ!Box- Benutzeroberfläche. Speichern Sie Ihre Einstellungen mit „OK“. Eine ausführliche Anleitung finden Sie in der Hilfe der FRITZ!Box-Benutzeroberfläche.
Diagnose: Funktion und Sicherheit prüfen Die FRITZ!Box bietet Ihnen im Menü „Diagnose“ die Möglichkeit, Funktionszustand und sicherheitsrelevante Einstellungen Ihrer FRITZ!Box zu überprüfen. Damit werden Sie dabei unterstützt, die FRITZ!Box sicher zu betreiben und auf dem aktuellen Entwicklungsstand zu halten. 24.1 Funktionen der FRITZ!Box prüfen Mithilfe der Funktionsdiagnose können Sie sich einen...
Mit der Sicherheitsübersicht bietet Ihnen die FRITZ!Box eine Auflistung aller sicherheitsrelevanten Einstellungen, die den Zugriff auf die FRITZ!Box aus dem Internet oder aus dem Heimnetz regeln. Damit können Sie zum Beispiel sehen, welche Ports geöffnet sind, welcher Benutzer sich an der FRITZ!Box an- oder abgemeldet hat, welche WLAN-Geräte mit...
Einstellungen sichern und wiederherstellen Einstellungen sichern und wiederherstellen Alle Einstellungen, die Sie in der FRITZ!Box vornehmen, können Sie in einer Sicherungsdatei speichern. Mit dieser Datei können Sie Ihre Einstellungen jederzeit wiederherstellen: • in derselben FRITZ!Box oder einer anderen FRITZ!Box gleichen Modells •...
Mit der Funktion „Wiederherstellen“ im Menü „System / Sicherung“ können Sie alle Einstellungen aus einer Sicherungsdatei, die Sie mit dieser oder einer anderen FRITZ!Box erstellt haben, in Ihre FRITZ!Box laden. Ihre aktuellen FRITZ!Box-Einstellungen werden dadurch überschrieben. Folgende Sicherungsdateien können Sie zum Wiederherstellen verwenden: •...
Wiederherstellen Ihrer Einstellungen. 25.3 FRITZ!Box neu starten Sie können die FRITZ!Box über die Benutzeroberfläche oder am Gerät neu starten. Ein Neustart kann nötig sein, wenn die FRITZ!Box nicht mehr reagiert oder Internetverbindungen ohne erkennbaren Grund nicht mehr herzustellen sind. Alle Komponenten der FRITZ!Box werden dabei neu initialisiert und die Ereignismeldungen werden gelöscht.
Seite 157
Wenn Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box nicht aufrufen können, ist es auch möglich, den Neustart direkt an der FRITZ!Box durchzuführen. Ziehen Sie das Netzteil der FRITZ!Box aus der Steckdose. Warten Sie 5 Minuten. Stecken Sie das Netzteil wieder in die Steckdose.
AVM stellt regelmäßig kostenlose FRITZ!OS-Updates für Ihre FRITZ!Box bereit. FRITZ!OS ist das Betriebssystem der FRITZ!Box und steuert alle Funktionen und Einstellungen Ihrer FRITZ!Box. FRITZ!OS-Updates sorgen für höchste Sicherheit in Ihrem Heimnetz, enthalten Weiterentwicklungen vorhandener FRITZ!Box-Funktionen und oft auch neue Funktionen für Ihre FRITZ!Box.
Seite 159
FRITZ!Box automatisch updaten Verfahren Beschreibung Über neue FRITZ!OS- Die FRITZ!Box weist mit einem Hinweis Versionen informieren auf der Startseite auf eine neue FRITZ!OS- und notwendige Version hin. Das Update starten Sie Updates automatisch selbst, siehe Seite 160. installieren (Empfohlen) Updates, die für den weiteren sicheren und zuverlässigen Betrieb (zum Beispiel...
Update mit Assistenten durchführen Zum Updaten Ihrer FRITZ!Box steht Ihnen auf der FRITZ!Box- Benutzeroberfläche ein Assistent zur Verfügung. Der Assistent prüft, ob für Ihre FRITZ!Box ein Update der FRITZ!OS zur Verfügung steht, und führt Sie Schritt für Schritt durch die Installation.
Führen Sie ein Update nur dann durch, wenn es sich bei dem heruntergeladenen FRITZ!OS um eine neuere Version als bei dem aktuell installierten FRITZ!OS handelt. Jetzt können Sie die FRITZ!OS-Datei auf einen Computer kopieren, der mit der FRITZ!Box verbunden ist, zum Beispiel mithilfe eines USB-Speichersticks. FRITZ!Box 7430...
Seite 162
Einstellungen Ihrer FRITZ!Box wiederherstellen. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Durchsuchen“ und wählen Sie im Dateiauswahlfenster die Datei mit dem neuen FRITZ!OS aus, die Sie zuvor auf Ihrem Computer gespeichert haben. Durch eine Unterbrechung des FRITZ!OS-Updates könnte Ihre FRITZ!Box beschädigt werden. Trennen Sie während des FRITZ!OS-Updates nicht die Verbindung...
FRITZ!Box außer Betrieb nehmen möchten. 27.1 Benutzereinstellungen löschen Zum Löschen aller individuellen Benutzereinstellungen, die Sie an der FRITZ!Box vorgenommen haben, nutzen Sie die Funktion „Werkseinstellungen laden“. Beim Zurücksetzen der FRITZ!Box auf die Werkseinstellungen werden alle Einstellungen der FRITZ!Box in den Auslieferungszustand zurückgesetzt.
Speichern Sie vor dem Laden der Werkeinstellungen alle Einstellungen, die Sie in Ihrer FRITZ!Box vorgenommen haben, in einer Sicherungsdatei. Mit der Sicherungsdatei können Sie die Einstellungen jederzeit in der FRITZ!Box wiederherstellen oder in eine andere FRITZ!Box laden. Lesen Sie dazu das Kapitel...
Seite 165
Programme deinstallieren in Windows Vista Öffnen Sie „Start / Systemsteuerung / Programme und Funktionen“. Markieren Sie in der Liste das AVM-Programm, das Sie deinstallieren wollen. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Deinstallieren/ändern“ und bestätigen Sie mit „Fortsetzen“. Das Programm wird deinstalliert. FRITZ!Box 7430...
Geben Sie in Ihrem Internetbrowser http://fritz.box anstatt „fritz.box“. Google Chrome zum Beispiel führt eine Google-Suche durch, wenn die Adresse der FRITZ!Box noch unbekannt ist und unvollständig eingegeben wird. FRITZ!Box neu starten Trennen Sie die FRITZ!Box vom Stromnetz. Stellen Sie nach circa fünf Sekunden die Verbindung zum Stromnetz wieder her.
Seite 167
Browserdaten löschen“. Wählen Sie „Gesamter Zeitraum“ und darunter nur die Option „Cache löschen“ aus. Klicken Sie auf „Browserdaten löschen“. Andere Internetbrowser Wenn Sie einen anderen Internetbrowser verwenden, erfahren Sie in der Hilfe Ihres Browsers, wie Sie den Cache leeren. FRITZ!Box 7430...
Benutzeroberfläche lässt sich nicht öffnen Proxy-Einstellungen des Internetbrowsers prüfen Wenn in Ihrem Internetbrowser ein Proxyserver aktiviert ist, muss die Adresse der FRITZ!Box als Ausnahme eingetragen werden. Prüfen Sie die Einstellungen Ihres Internetbrowsers: Firefox Klicken Sie auf die orangefarbene Firefox-Schaltfläche und wählen Sie „Einstellungen / Einstellungen“.
Sie so verwenden: Schließen Sie Ihren Computer mit einem Netzwerkkabel an den Anschluss „LAN 2“ der FRITZ!Box an. Wenn Ihr Computer schon über WLAN mit der FRITZ!Box verbunden ist, trennen Sie die WLAN-Verbindung. Stellen Sie sicher, dass der Computer die IP-Adresse...
Lesen Sie hierzu auch die Dokumentation Ihres Computers. WLAN-Funknetz der FRITZ!Box aktivieren Wenn die Leuchtdiode „WLAN“ aus ist, drücken Sie den WLAN-Taster der FRITZ!Box. Halten Sie ihn gedrückt, bis die Leuchtdiode „WLAN“ zu blinken beginnt. Das WLAN-Funknetz wird angeschaltet und die Leuchtdiode „WLAN“...
WLAN-Sicherheitseinstellungen aus. 28.3 WLAN-Verbindung bricht ab Bricht die WLAN-Verbindung zwischen Ihrem Computer und der FRITZ!Box immer wieder ab, kann das verschiedene Ursachen haben. Führen Sie die folgenden Maßnahmen nacheinander durch, bis der Fehler behoben ist. FRITZ!Box und WLAN-Geräte richtig aufstellen Oft reicht es, die FRITZ!Box und WLAN-Geräte anders...
WLAN-Verbindung bricht ab • Stellen Sie die FRITZ!Box nicht direkt neben oder unter ein Hindernis oder einen Metallgegenstand (zum Beispiel Schrank, Heizung). • Stellen Sie die FRITZ!Box und Ihre WLAN-Geräte so auf, dass sich möglichst wenige Hindernisse zwischen den Geräten befinden.
Technische Daten Technische Daten Wissenswerte Fakten: Hier finden Sie die ausführlichen technischen Daten zu Ihrer FRITZ!Box 7430. 29.1 Anschlüsse und Schnittstellen • VDSL-/ADSL-Modem zur Verwendung mit ADSL/ADSL2/ADSL2+ nach ITU G.992.1, ITU G.992.3, ITU G.992.5 (Annex A, B, J oder M) oder VDSL2 nach ITU G.993.2...
Freiton: 1 s Ton, 4 s Pause, +/– 100 ms 29.5 Geräteeigenschaften • Abmessungen (B x H x T): circa 226 x 47 x 160 mm • FRITZ!OS aktualisierbar (Update) • CE-konform • Umgebungsbedingungen – Betriebstemperatur: 0 °C – +40 °C –...
Seite 175
Geräteeigenschaften – an einem LAN-Anschluss ist ein Netzwerkgerät angeschlossen; keine Datenübertragung; andere LAN-Anschlüsse sind nicht belegt FRITZ!Box 7430...
Netzwerkgeräten an die FRITZ!Box 7430. Für das Netzwerkkabel wird eine maximale Länge von • 100 Metern empfohlen. Zur Nutzung aller Netzwerkanschlüsse der FRITZ!Box 7430 • benötigen Sie zusätzliche Netzwerkkabel. Verlängerung Sie können das Netzwerkkabel an einem Ende oder an beiden Enden verlängern.
Seite 177
Kabel DSL-Kabel Verwendung Das DSL-Kabel dient dem Anschluss der FRITZ!Box an einen DSL- oder VDSL-Anschluss ohne Festnetzanschluss. Verlängerung Zur Verlängerung des Kabels am RJ45-Stecker benötigen Sie folgende Komponenten: Standard-Netzwerkkabel der Kategorie CAT-5 • Standard-RJ45-Doppelkupplung Cat-5 • Beide Komponenten erhalten Sie im Fachhandel.
Tipps zu Einrichtung und Bedienung Ihrer FRITZ!Box: avm.de/service Videos zur FRITZ!Box Zu vielen Funktionen der FRITZ!Box gibt es Videos, in denen Ihnen gezeigt wird, wie die einzelnen Funktionen eingerichtet werden. Sie finden die Videos unter folgender Adresse: avm.de/fritzclips FRITZ!Box 7430...
AVM-Newsletter unter folgender Adresse abonnieren: avm.de/newsletter 30.3 Feedback zur FRITZ!Box Die FRITZ!Box bietet Ihnen an verschiedenen Stellen in der Benutzeroberfläche die Möglichkeit, Ihr ganz konkretes Feedback an AVM zu senden. Sie können uns damit unterstützen, die FRITZ!Box kontinuierlich zu verbessern.
Bewertung der WLAN-Verbindung Über die Seite „WLAN / Funknetz / Bekannte WLAN-Geräte / Feedback“ können Sie Ihre Zufriedenheit mit der WLAN- Verbindung zwischen der FRITZ!Box und dem WLAN-Gerät bewerten. Diese Informationen helfen AVM, die WLAN- Eigenschaften der FRITZ!Box zu optimieren.
Seite 181
Sie unseren Support auch telefonisch. Anruf vorbereiten Bereiten Sie bitte folgende Informationen für Ihren Anruf vor: • FRITZ!Box Zu welcher FRITZ!Box benötigen Sie Hilfe? Die genaue Bezeichnung Ihres Gerätes finden Sie auf der Geräteunterseite. • Seriennummer der FRITZ!Box Die Seriennummer finden Sie auf der Geräteunterseite.
0043 1 267 56 02 Kunden aus der Schweiz 0041 44 242 86 04 30.5 Zubehör bestellen Bestellung aufgeben Ersatzteile für Ihre FRITZ!Box 7430 können Sie per E-Mail oder per Fax bestellen. E-Mail-Adresse Faxnummer zubehoer@avm.de 030 / 3 99 76 87 00 Preisauskünfte einholen...
DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Marken: Kennzeichen wie AVM, FRITZ! und FRITZ!Box (Produktnamen und Logos) sind geschützte Marken der AVM GmbH. Microsoft, Windows und das Windows Logo sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Apple, App Store, iPhone, iPod und iPad sind Marken der Apple Inc.
Richtlinien und deutschem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie FRITZ!Box 7430 und alle im Lieferumfang enthaltenen Elektronikteile und Geräte nach der Verwendung zu einer zuständigen Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte. FRITZ!Box 7430...
Bohrschablone Bohrschablone Auf der folgenden Seite finden Sie eine Bohrschablone. Die Bohrschablone erleichtert Ihnen das Markieren der Bohrlöcher für die Wandmontage der FRITZ!Box. FRITZ!Box 7430...
Seite 186
Drucken Sie diese Seite unbedingt mit 100 % aus. Nehmen Sie keinen Zoom, keine Größenanpassung, Druckanpassung oder Skalierung in den Einstellungen Ihres Druckers vor.