Caractéristiques Techniques - Renkforce LM-101LD Bedienungsanleitung

Test de fonctionnement
• En fonctionnement normal, le voyant LED rouge à côté du bouton « TEST » clignote brièvement
toutes les 40 secondes.
• Pour tester le signal d'alarme, appuyez sur le bouton « TEST » pendant quelques secondes. Le
détecteur de fumée sans fil émet alors un signal d'alarme court et les deux LED clignotent. Cela
indique le bon fonctionnement du détecteur de fumée sans fil et des piles.
Si aucun signal d'alarme n'est émis ou si les LED ne clignotent pas, alors les piles peuvent être
déchargées. Remplacez les piles et réalisez à nouveau un test de fonctionnement. Si cela ne
change rien, remplacez alors le détecteur de fumée sans fil.
Il est recommandé de tester le détecteur de fumée sans fil toutes les semaines pour
s'assurer de son bon fonctionnement.
Il est possible d'effectuer un test de fonctionnement de la transmission radio par
exemple en soufflant de la fumée de cigarette sur l'un des détecteurs de fumée sans fil.
Des sprays spéciaux pour tester les détecteurs de fumée sont également disponibles
dans le commerce. Tous les détecteurs de fumée du groupe (le détecteur de fumée
sans fil « Master » et tous les détecteurs de fumée sans fil « Slave » qui y sont connec-
tés) doivent ici déclencher une alarme.
Créer un plan d'évacuation et réaliser des exercices d'évacuation
• Dessinez un plan de votre appartement ou de votre maison qui indique toutes les portes et
toutes les fenêtres et qui attribue à chaque pièce deux voies d'évacuation possibles. Pour les
fenêtres au deuxième étage, une échelle en corde peut s'avérer nécessaire.
• Réunissez votre famille pour discuter du plan d'évacuation et pour expliquer à chaque personne
que faire en cas d'incendie/de fumée.
• Définissez un endroit à l'extérieur de votre maison comme point de ralliement.
• Assurez-vous que tout le monde reconnaisse le signal d'alarme du détecteur de fumée sans fil ;
tout le monde doit savoir qu'il doit quitter immédiatement la maison si cette alarme retentit.
• Réalisez un exercice d'alarme de fumée/incendie au moins tous les 6 mois. Ces exercices vous
permettent de tester votre plan d'évacuation avant la situation d'urgence. Il peut arriver que
vous ne puissiez pas atteindre vos enfants en cas d'incendie. Il est important qu'ils sachent que
faire et comment se comporter.
Que faire en cas d'alarme ?
• Si l'un des détecteurs de fumée sans fil du groupe (que ce soit le détecteur de fumée sans fil
« Master » ou l'un des détecteurs de fumée sans fil « Slave ») détecte de la fumée, tous les
détecteurs de fumée sans fil du groupe émettent alors un signal d'alarme puissant.
Le signal d'alarme s'arrête lorsque l'air est à nouveau exempt de fumée.
• Quittez immédiatement votre appartement ou votre maison en cas d'alarme, selon le plan d'éva-
cuation que vous avez créé. Chaque seconde compte, alors ne perdez pas de temps à vous
habiller ou à emporter avec vous les objets de valeur.
• Lors de l'évacuation, n'ouvrez aucune porte sans en avoir préalablement touché la surface. Si
la surface est chaude ou si vous voyez de la fumée passer sous la porte, n'ouvrez pas la porte !
À la place, utilisez la voie d'évacuation alternative.
Si la surface de la porte est froide, pressez votre épaule contre la porte, ouvrez légèrement la
porte et soyez prêt(e) à la refermer à nouveau si de la chaleur ou de la fumée s'échappe de la
pièce qui se trouve derrière la porte.
• Restez près du sol si l'air est rempli de fumée. Respirez à travers un tissu qui a été préalablement
humidifié avec de l'eau (si possible).
• Une fois que vous avez quitté l'appartement ou la maison, rendez-vous au point de ralliement
convenu et assurez-vous que tout le monde est là.
• Appelez les pompiers à partir de la maison voisine, pas de chez vous !
• Ne retournez pas dans l'appartement ou la maison tant que les pompiers ne vous en ont pas
donné l'autorisation.
Fausse alarme
La fumée de cigarette mais également la vapeur produite par la cuisine peuvent activer le dé-
tecteur de fumée sans fil. Une fausse alarme peut aussi être déclenchée par une concentration
élevée de poussière en cas de travaux de ponçage (comme lors de la rénovation d'une pièce) et
par la pulvérisation excessive de produit coiffant/déodorant dans une pièce, etc.
La fumée de cigarette dans la pièce ne déclenche normalement pas le détecteur de
fumée sans fil, mais uniquement lorsque la fumée est soufflée directement sur le détec-
teur de fumée.
Si un détecteur de fumée sans fil émet une alarme, vérifiez d'abord s'il y a vraiment un foyer d'in-
cendie. Si vous découvrez un feu ou de la fumée, informez le cas échéant les membres de votre
famille et quittez le bâtiment. Appelez les pompiers. S'il n'y a pas de feu ni de fumée, vérifiez si l'une
des raisons susmentionnées a pu causer la fausse alarme.
Maintenance et nettoyage
Hormis un remplacement occasionnel de la pile, l'appareil ne nécessite pas d'entretien.
L'extérieur du produit ne doit être nettoyé qu'avec un chiffon doux, propre et sec.
La poussière sur le détecteur de fumée sans fil peut être facilement éliminée à l'aide d'un pinceau
souple, propre et à poils longs et d'un aspirateur ; cela devrait être fait au moins une fois par an
dans les pièces avec une concentration élevée de poussières.
N'utilisez en aucun cas de produit de nettoyage agressif ou de solution chimique, car cela risque
d'attaquer la surface du boîtier et de compromettre le bon fonctionnement de l'appareil.
Pour des raisons de sécurité, le détecteur de fumée doit être remplacé par un détecteur de fumée
neuf après 8 ans de fonctionnement.
Déclaration de conformité (DOC)
Nous soussignés Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau (Allemagne),
déclarons par la présente que le présent produit est conforme aux exigences fondamentales et
aux autres prescriptions applicables de la directive 1999/5/CE.
Vous trouverez la déclaration de conformité de l'appareil sur le site Web :
www.conrad.com
Portée
La portée de transmission des signaux radio entre deux détecteurs de fumée sans fil va jusqu'à
une distance de 60 m dans les conditions optimales.
Les portées indiquées sont des « portées en champ libre » (portée avec contrôle visuel
direct et sans interférence entre l'émetteur et le récepteur).
Mais dans la pratique, des murs, plafonds, etc. se trouvent entre l'émetteur et le récepteur, ce qui
réduit la portée.
En raison des divers facteurs influençant la transmission sans fil, il n'est malheureusement pas
possible de garantir une portée déterminée. Normalement, le fonctionnement dans une maison
individuelle ne devrait pas poser de problème.
La portée peut être réduite considérablement par :
• Des murs, des plafonds en béton armé, des plaques de plâtre montées sur une ossature métal-
lique
• Des vitres isolantes revêtues/métallisées
• La proximité d'objets métalliques et conducteurs (p. ex. des radiateurs)
• La proximité de corps humains
• Les autres appareils fonctionnant sur la même fréquence (p. ex. casque audio sans fil, haut-
parleurs sans fil)
• La proximité de moteurs/appareils électriques, de transformateurs, de blocs d'alimentation,
d'ordinateurs
Élimination
a) Généralités
Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie confor-
mément aux prescriptions légales en vigueur.
Retirez les piles et éliminez-les séparément du produit.
b) Élimination des piles usagées
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usagées)
de rapporter toutes les piles usagées ; il est interdit de les jeter avec les ordures ménagères !
Les piles rechargeables contenant des substances nocives sont marquées par le sym-
bole ci-contre qui signale l'interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les
désignations pour les principaux métaux lourds dangereux sont : Cd = cadmium, Hg =
mercure, Pb = plomb.
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles usagées dans les centres de récupération de votre
commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles !
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protection
de l'environnement !
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique............................... 1x Pile bloc de 9 V et 3 piles de type AA/mignon
Fréquence d'émission/réception...............433,92 MHz
Portée.............................................................Jusqu'à 60 m (voir le chapitre « Portée »)
Volume sonore du signal d'alarme ............>= 85 dB/3 m
Conditions ambiantes .................................. Température : -10 °C à + 40 °C ; humidité relative de l'air :
Dimensions (Ø x H).......................................125 x 48 mm
Poids...............................................................340 g (sans piles)
Adresse du service du fabricant :
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Intended for Fire Safety and installed in buildings
Essential characteristic 1: Pass
Essential characteristic 2: Pass
Essential characteristic 3: Pass
Essential characteristic 4: Pass
Essential characteristic 5: Pass
Essential characteristic 6: Pass
Essential characteristic 7: Pass
Essential characteristic 8: Pass
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
de 0% à 95% sans condensation