Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medisana TM 750 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medisana Anleitungen
  4. Thermometer
  5. TM 750
  6. Gebrauchsanweisung

Medisana TM 750 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TM 750:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Infrarot-Thermometer
D D E E
G G B B
Infrared thermometer
F F R R
Thermomètre infrarouge
I I T T
Termometro a infrarossi
E E S S
Termómetro por infrarrojos
P P T T
Termómetro de infravermelhos
N N L L
Infraroodthermometer
F F I I
Infrapunakuumemittari
S S E E
Infraröd termometer
Θερμόμετρο υπέρυθρων ακτινών
G G R R
Art. 76140
0297
Gebrauchsanweisung
Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l´uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
TM 750
TM 750
TM 750
TM 750
TM 750
TM 750
TM 750
TM 750
TM 750
TM 750
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
Οδηγίες χρήσης
Por favor, ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!
Παρακαλούμε διαβάσετε με προσοχή!

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medisana TM 750

Inhaltszusammenfassung für Medisana TM 750

  • Seite 1 TM 750 Infrarot-Thermometer D D E E TM 750 G G B B Infrared thermometer TM 750 F F R R Thermomètre infrarouge TM 750 I I T T Termometro a infrarossi TM 750 E E S S Termómetro por infrarrojos...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ....1 Avisos de segurança ....2 Wissenswertes ......2 Informações gerais ....3 Anwendung ........ 3 Aplicação ........4 Verschiedenes ......4 Generalidades ......5 Garantie ........5 Garantia ........GB Manual NL Gebruiksaanwijzing 1 Safety Information .....
  • Seite 3                    ...
  • Seite 4 Gerät und Bedienelemente   Sensorabdeckung Datum   Sensor Uhrzeit   Taste für Stirnmessung Symbol für "Messung läuft"   Taste für Ohrmessung Messeinheit (°C oder °F)   Indikator - LED Messwertanzeige   Beleuchtete LCD-Anzeige Batteriewechselsymbol ...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    1 Sicherheitshinweise WICHTIGE HINWEISE ! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Artikel benutzen und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weiter- geben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit. Zeichenerklärung: Diese Gebrauchsanweisung gehört zu diesem Artikel.

  • Seite 10: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    1 Sicherheitshinweise BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH: Das MEDISANA Infrarot-Thermometer TM 750 dient zur Fest- stellung der Körpertemperatur beim Menschen. Die Temperatur- messung erfolgt im Ohr bzw. an der Stirn. Zusätzlich können mit dem Thermometer auch Objekttemperaturen im Bereich von 0°C - 100°C (32°F - 212°F) gemessen werden.
  • Seite 11 1 Sicherheitshinweise Haut abkühlt. In diesem Fall kann die mit dem Thermometer ge- messene Temperatur außergewöhnlich niedrig sein. Wenn demzu- folge ein Messergebnis nicht mit dem Empfinden des Patienten übereinstimmt oder ungewöhnlich niedrig ausfällt, wiederholen Sie die Messung alle 15 Minuten. Zur Kontrolle können Sie auch eine Messung der Körperkerntemperatur mit einem herkömmlichen Thermometer durchführen, das sich für die orale oder rektale Messung eignet.

  • Seite 12: Wissenswertes

    Befragen Sie Ihren Arzt. 2 Wissenswertes Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und herzlichen Glückwunsch! Mit dem Infrarot-Thermometer TM 750 haben Sie ein Qualitäts- produkt von MEDISANA erworben. Damit Sie den gewünschten Erfolg erzielen und recht lange Freude an Ihrem MEDISANA Infrarot-Thermometer TM 750 haben, em- pfehlen wir Ihnen, die nachstehenden Hinweise zum Gebrauch und zur Pflege sorgfältig zu lesen.
  • Seite 13 Uhrzeit gescheh- en, damit die Ergebnisse vergleichbar sind. Fieber messen - rasch und fehlerfrei! Mit dem MEDISANA Infrarot-Thermometer TM 750 ist eine präzise Messung der Körpertemperatur möglich. Die Messung wird im Verlauf zwischen Stirn und Schläfe oder wahlweise im Ohr vorgenommen.

  • Seite 14: Wissenswertes / 3 Anwendung

    2 Wissenswertes / 3 Anwendung Zusatzfunktion Außer zur Messung der Körpertemperatur, kann das Infrarot-Ther- mometer TM 750 von MEDISANA auch zur Messung einer Objekt- temperatur (z. B. Umgebungstemperatur, Flüssigkeiten, Oberfläch- en) verwendet werden. Eine Messung in dieser Funktion ist im Be- reich von 0°...
  • Seite 15 Körper der Temperatur des Raumes, in dem die Messung vorgenommen werden soll, anpassen. Das gilt auch für das Infrarot-Thermometer TM 750. Es passt sich, wenn ein Standortwechsel vorgenommen wird, der neuen Umgebung automatisch an. Für die Angleichung der Eigentemperatur des Ther- mometers an die Raumtemperatur benötigt das Gerät eine gewisse...
  • Seite 16 3 Anwendung Diese ist vom Höhenunterschied der beiden Temperaturen abhängig und kann bis zu 30 Minuten dauern. Nur, wenn dieser Prozess des Temperatur-Ausgleichs abgeschlossen ist, können präzise Messer- gebnisse erzielt werden. Einstellen der Messeinheit, der Uhrzeit und des Datums: Wenn Sie das Thermometer zum ersten Mal in Betrieb nehmen oder nach einem Batteriewechsel müssen Sie zunächst die Messeinheit, die Uhrzeit und das Datum einstellen.

  • Seite 17: Messen Der Temperatur An Der Stirn

    3 Anwendung • Die menschliche Körpertemperatur bewegt sich innerhalb eines natürlichen Spielraums. Es gibt keine Standard-Körpertemperatur. • Messen und notieren Sie Ihre Körpertemperatur an ganz normalen Tagen. So können Sie eventuelles Fieber besser erkennen. • Für eine genaue Messung im Ohr ist es sehr wichtig, dass der Sensor auf das Trommelfell ausgerichtet ist und sich tief genug im Gehörgang befindet.

  • Seite 18: Messen Der Temperatur Im Ohr

    3 Anwendung Wenn das Messergebnis 38,0°C (100.4°F) erreicht oder über-  schreitet, leuchtet die Indikator-LED rot auf (=Fieberalarm).  Anderenfalls leuchtet die Indikator-LED grün. Das Ergebnis wird automatisch gespeichert. Nach einigen Sekun- den ohne weitere Tastenbetätigung schaltet sich das Gerät auto- matisch aus.

  • Seite 19: Messen Einer Objekttemperatur

    Körpertemperaturmessmodus zurückzukehren. Nach einigen Sekunden ohne weitere Tastenbetätigung schaltet sich das Gerät automatisch aus. 3.6 Messdaten abrufen Das MEDISANA Infrarot-Thermometer TM 750 kann bis zu 30 Messergebnisse speichern. Ihre gespeicherten Messdaten können  Sie abrufen, indem Sie kurz auf die Speicher-Taste drücken.

  • Seite 20: Fehlermeldungen Anzeige Beschreibung

    3 Anwendung  Nach einem weiteren kurzen Druck auf die Speicher-Taste scheint die Speicherplatznummer 1 (der zuletzt gespeicherte Wert) mit dem unter diesem Speicherplatz gespeicherten Messwert und dem zugehörigen Symbol für den Messmodus (Ohrmessung, Stirn- messung oder Oberflächentemperaturmessung). Durch weiteres ...

  • Seite 21: Reinigung Und Pflege

    • Der Sensor ist das empfindlichste Teil des MEDISANA Infrarot- Thermometers TM 750. Schützen Sie ihn vor Verschmutzungen oder Beschädigungen. Reinigen Sie den Sensor und die Sensorab- deckung regelmäßig und vor und nach jeder Benutzung mit einem in warmes Wasser oder 70 %-igen Isopropyl-Alkohol getauchten Wattestäbchen.

  • Seite 22: Technische Daten

    Sondermüll oder in eine Batterie-Sammelstation im Fachhandel. Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an Ihre Kommunal- behörde oder Ihren Händler. 4.3 Technische Daten Name und Modell: MEDISANA Infrarot-Thermometer TM 750 Anzeigesystem: Digitale Anzeige (LCD) Spannungsversorgung: 3 V= , 2 Batterien 1,5 V (Typ LR03, AAA) Messbereich: Körpertemperatur-Messmodus:...
  • Seite 23 4 Verschiedenes 0297 Die CE-Kennzeichung des Gerätes bezieht sich auf die EU-Richt- linie 93/42/EEC. Das Gerät ist für den Hausgebrauch konzipiert. Bei gewerblicher Nutzung muss einmal jährlich eine messtechnische Kontrolle durch- geführt werden. Die Kontrolle ist kostenpflichtig und kann durch eine zuständige Behörde oder durch autorisierte Wartungsdienste –...

  • Seite 24: Garantie

    Sie bitte den Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei. Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen: 1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für drei Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch die Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen.
  • Seite 170 MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS Deutschland eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 76140 V1.5 05/2014...

Diese Anleitung auch für:

76140

Inhaltsverzeichnis