Seite 1
PL25SPH Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung LÜFTER PL2500SPH US-PATENT Nr. 6892821 Anfängliche Seriennr.: 102115001 Ersatzteile ZINKEN AUSTAUSCHEN ZINKENBUCHSE AUSTAUSCHEN Ersatzspitze Belüftungszinken. Ersatzbuchse Zinken Position Nr. 381057 Position Nr. 380213 Übersetzt weisungen Wichtig – Vor der Benutzung sorgfältig lesen und aufbewahren. Teil Nr. 100383-DE...
PL25SPH Bedienungsanleitung INHALT TECHNISCHE DATEN BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ANWEISUNGSSCHILDER VERPACKUNGSPRÜFLISTE & MONTAGE BETRIEB WARTUNG FEHLERSUCHE UND GARANTIE ABBILDUNGEN DER TEILE & TEILELISTE 10-11 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 12-14 Teil Nr. 100383-DE Form. Nr. F102115C...
PL25SPH Bedienungsanleitung BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH LÜFTER Die Maschine wurde zur Lüftung älterer Rasenflächen und großer Wiesen entwickelt. Die Maschine darf nur für den oben genannten Zweck eingesetzt werden. BETREIBEN SIE DAS GERÄT NICHT, WENN UNGEWÖHNLICH STARKE SCHWINGUNGEN AUFTRETEN! Schalten Sie bei ungewöhnlich starken Schwingungen den Motor sofort aus und prüfen Sie, ob die Walze beschädigt oder verschlissen ist, ob das Walzenlager locker ist, ob der Motor locker ist oder ob Fremdgegenstände festgeklemmt sind.
PL25SPH Bedienungsanleitung ANWEISUNGSSCHILDER ® Lüfter angebracht. Die Schilder, die unten aufgeführt werden, wurden auf Ihrem BILLY GOAT Falls irgendwelche Schilder beschädigt oder vermisst werden, ersetzen Sie diese, bevor dieses Gerät bedient wird. Die Teilenummern aus der bebilderten Teileliste werden angegeben, um Ihnen die Bestellung von Ersatzschildern zu erleichtern. Die richtige Position für jedes Schild kann den angezeigten Teilenummern entnommen werden.
Seite 6
PL25SPH Bedienungsanleitung VERPACKUNGSPRÜFLISTE Ihr Billy Goat wird vom Werk in einem Karton versendet. Griff und Kabel sind nicht montiert. LESEN SIE alle Sicherheitsanweisungen, bevor Sie das Gerät zusammenbauen. VORSICHT beim Herausnehmen des Gerätes aus der Kiste. VOR DEM STARTEN MOTORÖL EINFÜLLEN TEILETASCHE &...
PL25SPH Bedienungsanleitung BETRIEB MOTOR STARTEN Beachten Sie hinsichtlich Kraftstoff-/Öltyp und der erforderlichen Menge die Anleitung des Motorherstellers. Kraftstoff- /Ölstandkontrolle und das Nachfüllen von Kraftstoff/Öl nur bei waagrecht stehendem Motor durchführen! EIN-/AUSSCHALTER: Bringen Sie den Ein-/Ausschalter in die Position Ein. MOTORDREHZAHL: Der Hebel befindet sich am Griff. Erledigen Sie Ihre Arbeiten unter normalen Bedingungen mit minimaler Gaszufuhr.
PL25SPH Bedienungsanleitung *****TIPPS***** MÄHEN Bringen Sie den Rasen auf normale Schnitthöhe. GIESSEN Für beste Leistung und maximale Zinkenpenetration sollte der Rasen am Tag vor dem Lüften gründlich gegossen werden. UNTERSUCHEN Untersuchen Sie den Rasen vor der Arbeit. Entfernen Sie vor Arbeitsbeginn sämtliche Steine, Drähte, Schnüre, die Ihnen gefährlich werden könnten.
PL25SPH Bedienungsanleitung ZINKENGURT AUSTAUSCHEN 1. Entnehmen Sie die Zündkerze. 2. Entfernen Sie die obere und die untere Spannungsklemme (Positionen 63 und 64) auf beiden Seiten der Riemenscheibe (Position 81). 3. Führen Sie die Gurte (Position 89) vom Keilriemen. 4. Befestigen Sie einen Hebemechanismus an der Nockenwelle (Position 51) und entfernen Sie dann die vier Bolzen, Unterlegscheiben und Muttern (Positionen 85, 8 und 9), mit denen das Nockenwellenlager (Position 7) am Rahmen befestigt ist.
Seite 10
-Gerät aufgrund eines Material- und/oder Fertigungsfehlers ausfällt, nehmen Sie Ihre Garantie wie folgt in Anspruch: Bringen Sie das Gerät zu dem Fachhändler, bei dem Sie es gekauft haben oder zu einem offiziellen BILLY GOAT- Händler. Der Eigentümer muss den Abschnitt der Garantiekarte oder, sofern dieser Abschnitt nicht verfügbar ist, den Kaufbeleg oder die Quittung vorlegen.
Seite 11
PL25SPH Bedienungsanleitung PL2500SPH PARTS DRAWING Teil Nr. 100383-DE Form. Nr. F102115C...
Seite 12
SCREWCAP 3/8"-16 X 1 1/2" HCS ZP 381630 UPPER BELT TENSION BRACKET 8160001 NUTLOCK 1/4"-20 381632 RETRACTOR PLATE ARM 371275 RUE RING 1/4" 380003 ARM IDLER W/BUSHING PL2500SPH 381042 CARTRIDGE BEARING 1" 381634 CLUTCH CAM ARM 8171004 WASHER 3/8" FLAT 381544 HANDLE RETRACTOR WA PL25SP 8160003 NUTLOCK 3/8"-16...
PL25SPH Bedienungsanleitung Руccкий Latviešu English Suomi Slovenščina български език Français Nederlands Čeština Slovák Ελληνικά Norsk Svenska Dansk Hrvatski Polski Türkçe Deutsch Magyar Português Română Español Italiano Lietuvių eesti keel Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ Deklaracja zgodności UE EC Declaration of Conformity Декларация за съответствие с европейските EU Megfelelőségi nyilatkozat Declaração de Conformidade à...
Seite 14
82 dB(A) 3.6kW 1.9 m/s 128.8 kg PL2500H 107 dB(A) 106 dB(A) 86 dB(A) 4.1 kW 2.97 m/s 163.3 kg PL2500SPH (1) ISO 5395-1:2013 F.7 (EN 4871:1996) (2) ISO 5395-1:2013 G.8 (EN 12096:1997, D.1) Teil Nr. 100383-DE Form. Nr. F102115C...
Seite 15
PL25SPH Bedienungsanleitung Miejsce produkcji / Osoba odpowiedzialna za Manufacturing Place / Keeper of Documentation Τόπος κατασκευής / Υπεύθυνος τήρησης αρχείων Място на производство / Архивар przechowywanie dokumentów τεκμηρίωσης Místo výroby / Držitel dokumentace Gyártás helye / A dokumentáció őrzője Local de Fabrico / Responsável pela Documentação Fremstillingssted / Indehaver af dokumentationen Mjesto proizvodnje / Čuvar dokumentacije Loc de fabricaţie / Păstrător documentaţie...