Guía De Inicio Rápido - ION LP 2 FLASH Kurzanleitung

GUÍA DE INICIO RÁPIDO
CONTENIDO DE LA CAJA
LP2FLASH
Alfombrilla
Cable USB
CD de software
Manual de inicio rápido
Información sobre la seguridad y la garantía
INTRODUCCIÓN
Gracias por comprar este producto. El LP2FLASH es la forma más fácil y rápida de convertir música de discos de vinilo o
fuentes de audio externas de nivel de línea a una tarjeta SD o dispositivo de almacenamiento USB (como una unidad
miniatura).
También puede grabar vinilos directamente en su computadora usando el software que hemos incluido. Hemos incluido varias
aplicaciones de software para ayudarle a convertir sus discos en música digital:
EZ Vinyl/Tape Converter* (sólo PC) o EZ Audio Converter (Mac únicamente) es la forma más rápida y fácil de
convertir las grabaciones en medios digitales. Este software guarda convenientemente sus grabaciones en la biblioteca
de iTunes.** Es posible que los usuarios novicios prefieran esta aplicación. En el CD, incluimos una práctica Guía de
inicio rápido del software con instrucciones paso a paso sobre la instalación y la operación del mismo.
Audacity (PC y Mac) está previsto para el usuario avanzado. Esta aplicación permite la edición y procesamiento
avanzados de audio, tales como la normalización, la remoción de ruido y la separación automática de pistas. La Guía
del software Audacity puede encontrarse en el CD incluido — consúltela cuando trabaje con Audacity.
* Una versión de EZ Vinyl / Tape Converter con Gracenote MusicID está disponible para su descarga en la página de su
producto en www.ion-audio.com.
** iTunes e iPod son marcas registradas de Apple, Inc., registradas en EE.UU. y otros países.
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL SUPERIOR
1. PLATO – Ponga aquí el disco que desea reproducir.
2. BRAZO - El LP2FLASH viene con un BRAZO DE LECTURA y una cápsula previamente balanceados listos para usar.
El BRAZO DE LECTURA se puede subir y bajar a mano o presionando la palanca RAISE / LOWER (Subir/Bajar).
Tenga en cuenta que es necesario sacar el BRAZO DE LECTURA
de la posición de reposo (clip del brazo) para que se active el motor
del giradiscos. Cuando el BRAZO DE LECTURA se coloca de
nuevo en su posición de reposo, el motor del giradiscos se
desactiva.
3. PALANCA DE SUBIR / BAJAR – Levanta y baja el BRAZO DE
LECTURA.
4. CLIP DEL BRAZO DE LECTURA - Utilice este clip para proteger su
BRAZO DE LECTURA cuando guarde o transporte la unidad.
5. SOPORTE DEL ADAPTADOR DE 45 RPM – Sostiene el adaptador
de 45 RPM incluido. Cuando no use el adaptador, póngalo en este
soporte.
6. CABLE DE SALIDA RCA – Conecte el cable incluido a una entrada
RCA de nivel de línea (en un mezclador, por ejemplo).
ADVERTENCIA: No intente conectar el LP2FLASH a una entrada
de nivel de línea.
7. SALIDA DE AUDIO USB - Use el cable USB incluido para conectar
el giradiscos a su computadora. Para transferir sus discos de vinilo
a la computadora, proporcionamos dos paquetes de software
diferentes en el CD incluido. EZ Vinyl / Tape Converter o EZ Audio
Converter es la manera más rápida y sencilla para transferir sus
discos de vinilo y los principiantes deben usar este software. En
cambio, es conveniente que el usuario avanzado instale y use el
software Audacity, que le permite aprovechar las características
avanzadas de edición de audio, tales como normalización de audio,
remoción de ruido y separación automática de pistas.
8. CABLE DE ALIMENTACIÓN - Este cable de alimentación se debe enchufar a un tomacorriente en la pared después
de que se hagan todas las conexiones de audio.
5
6
L
8
7
1
R
6
2
3
4