Seite 1
QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 12 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL USUARIO ESPAÑOL ( 13 – 22 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 23 – 32 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 33 – 42 ) MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO ( 43 –...
Seite 33
Sie aus den Titeln eine CD brennen oder die Songs auf einen portablen MP3-Player laden. * iTunes und iPod sind geschützte Warenzeichen von Apple, Inc., registriert in den U.S.A. und anderen Ländern. ** Eine Version der EZ Vinyl/Tape Converter mit Gracenote MusicID steht zum Download auf der Web-Seit für Ihr Produkt auf www.ion- audio.com.
ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE (Anschlüsse auf der Unterseite) NETZKABEL: Das Netzkabel verbinden Sie mit einer Steckdose, NACHDEM Sie alle Audioverbindungen hergestellt haben. RCA Audioausgang: Diese Kabel schließen Sie an die Audioeingänge Ihrer Stereoanlage an. (Beachten Sie bitte: Sie können auch dann noch Musik auf Ihren iPod oder Computer kopieren, wenn die Audioausgänge des Gerätes nicht mit Ihrer Stereoanlage verbunden sind).
Seite 35
Power Taste: Schaltet das Gerät ein und aus. Plattenteller: Der Plattenteller sollte sicher auf dem Plattenspieler montiert werden, bevor Sie das Gerät verwenden. Der Motorantriebsriemen, der sich auf dem Ring unter dem Plattenteller befindet, muss dafür vorher installiert werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt AUFBAUANLEITUNG.
Seite 36
11. iPod Dock: Schließen Sie hier Ihren iPod an. Achten Sie darauf, dass Ihr iPod gut in den Dock Connector gleitet. Wenden Sie keine Kraft an! Das Dock ermöglicht es Ihnen, Ihre Schallplatten direkt auf dem iPod aufzunehmen oder Musik von Ihrem iPod über die RCA Audioausgänge wiederzugeben.
TONARM: Die Punkte 19 – 23 beschreiben die Teile des Tonarms. Beachten Sie den Abschnitt TONARM SETUP für weitere Informationen. 19. Gegengewicht und Skalenring: Das Gegengewicht dient dazu, die Headshell (Systemträger) Tonabnehmersystem auszubalancieren, dass der korrekte Nadeldruck auf die Schallplatte ausgeübt wird.
AUFBAU DES TONARMS Zuerst drehen Gegengewicht Uhrzeigersinn, bis es sich vollständig in der vordersten Position befindet (HINWEIS: dies ist zugleich der größtmögliche Druck, Tonabnehmersystem ausgeübt werden kann.) Sie sollten nun Gewicht und Widerstand fühlen können, wenn Tonarm angehoben und abgesenkt wird.
Seite 39
AUF IHREN iPod AUFNEHMEN Folgen Sie bitte der folgenden Anleitung, um Schallplatten direkt auf dem iPod aufnehmen zu können. Beachten Sie bitte, dass Ihr iPod Audiosignale des Schallplattenspielers und des 3,5 mm Miniklinkeneingang des Plattenspielers aufnehmen kann. Wie Sie wissen, können Sie auf Ihrem iPod auch dann aufnehmen, wenn keine Audioverbindungen am Plattenspieler hergestellt wurden.
Seite 40
IHREN iPod ÜBER DEN SCHALLPLATTENSPIELER SYNCHRONISIEREN Sie können Ihren iPod mit iTunes direkt über den Plattenspieler synchronisieren. Folgen Sie dazu den nun beschriebenen Schritten: Verbinden Sie Ihren Plattenspieler über das mitgelieferte USB Kabel mit Ihrem Computer, (Windows Anwender aufgepasst! Falls Sie das erste Mal Ihren Plattenspieler an Ihren Computer anschließen, warten Sie bitte, bis der Computer automatisch die benötigten Hardware-Treiber geladen hat.
Seite 41
UMWANDELN IHRER 78RPM SCHALLPLATTEN Wenn Sie Ihre Schallplatten mit 78RPM auf Ihrem Computer aufnehmen möchten, müssen Sie die Audacity Software installieren und verwenden. Dieses Programm finden Sie auf der mitgelieferten CD. Installieren Sie Audacity und folgen Sie dann den nachstehend beschriebenen Schritten.
Seite 42
Plattenspieler ausgewählt. 33RPM oder 45RPM zwischen zwei Geschwindigkeiten wählen. BEVOR SIE DIESES PROKT ZURÜCK SENDEN nehmen Sie bitte Kontakt mit ION Audio oder Ihrem Fachhändler zur Behebung eines Problems auf. Die Kontaktinformationen finden Sie in der Broschüre mit den Sicherheitshinweisen,...