M-Audio DSM3 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für M-Audio DSM3
Inhaltszusammenfassung für M-Audio DSM3
- Seite 1 M-Audio Studiophile DSM3 Aktiv-Studiolautsprecher Deutsch Benutzerhandbuch...
- Seite 2 CAUTION ATTENTION: PRECAUCION: RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE RIESGO DE ELECTROCHOQUE DO NOT OPEN N’OUVRIR PAS NO ABRIR LA TAPA CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF AFIN DEVITER UN CHOC ELECTRIQUE ET PARA REDUCIREL RIESGO DE ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE LES CONSEQUENCES GRAVES QUI SACUDIDAS ELECTRICAS, NO DEBERA COVER (OR BACK).
-
Seite 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions 1. READ INSTRUCTIONS 9. HEAT All the safety and operating instructions should be read before Do not install near any heat sources such as radiators, heat the appliance is operated. registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Allgemeines zu den Lautsprechern ........... . . 1 Kapitel 2. DSM3 – Übersicht . - Seite 6 Handbuch zu M-Audio Studiophile DSM3...
-
Seite 7: Kapitel 1. Einführung
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für einen aktiven Merkmale Referenzlautsprecher M-Audio® Studiophile® DSM3 entschieden haben. Lautsprecher vom Typ DSM3 weisen folgende Merkmale auf: In diesem Handbuch erhalten Sie Anweisungen zu Montage und Betrieb des • Aktivsystem mit Bi-Amp-Auslegung Lautsprechermodells DSM3. - Seite 8 Digitaleingang benutzt werden. EQ-Einstellungen und Raumplatzierung Sechs Filter geben Ihnen die Möglichkeit, das Gehäuse Frequenzverhalten der Lautsprecher an eine Die M-Audio DSM3-Lautsprecher sind in einem Vielzahl von klanglichen Eigenheiten des hoch optimierten Gehäuse aus verstärktem Raumes und unterschiedliche Platzierungen im MDF eingearbeitet.
-
Seite 9: Kapitel 2. Dsm3 - Übersicht
Kapitel 2 DSM3 – Übersicht In diesem Kapitel erhalten Sie eine Beschreibung der Anschlüsse, Regler und Merkmale des DSM3. Anschlüsse und Regler auf der Rückseite Analoger Eingang (XLR) Analoger Eingang (TRS) Bass-Reflex- Empfindlichkeitsschalter Öffnung für analogen Eingang Digitaler Eingang (S/PDIF) -
Seite 10: Stromversorgung
Vergewissern Sie sich vor dem Verbinden eines DSM3 mit einer Stromquelle, dass die Analoge Eingänge Einstellung des Spannungswahlschalters Der DSM3 verfügt über einen analogen XLR- (AC Select) der Netzspannung vor Ort Eingangsanschluss sowie eine symmetrische (100-120 V oder 220-240 V) entspricht. -
Seite 11: Digitalkanalzuweisung
Volume-Trim-Regler Mit dem Volume-Trim-Regler passen Sie den Digitale Eingänge Pegel des Eingangssignals im digitalen Bereich Der DSM3 weist einen digitalen AES/EBU- an. Möglich sind Trim-Werte zwischen –22 dB Eingang sowie einen digitalen S/PDIF-Eingang und +10 dB. und einen S/PDIF-Digital Thru-Anschluss auf. -
Seite 12: Gerätevorderseite
Desktop 220 Hz Erzielt mithilfe eines Vorderseiten-LED integrierten Notch-EQ eine Dämpfung rund um Die LED-Anzeige auf der Vorderseite des DSM3 die Center-Frequenz von 220 Hz, wodurch Sie gibt die folgenden Zustände an: die Frequenzüberbetonung kompensieren können, die auftritt, wenn Sie den DSM3- LED-Status Lautsprecher auf eine reflektierende Oberfläche... -
Seite 13: Kapitel 3. Montage Und Betrieb
Montage und Betrieb In diesem Kapitel erhalten Sie Anweisungen zur Platzieren der Lautsprecher Platzierung, Verkabelung und Konfiguration Ihrer DSM3-Lautsprecher. Die Lautsprecher sollten immer so platziert werden, dass Sie in Ihrer bevorzugten Durch korrekte Platzierung, Verkabelung und Abhörposition beim Mischen einen Konfiguration werden die optimale Leistung ausgewogenen und treuen Klang hören. -
Seite 14: Ausrichtung Der Lautsprecher
Die besten Klangergebnisse erzielen Sie, wenn Abhörposition beim Mischen positioniert Sie den DSM3 in vertikaler Ausrichtung werden: montieren. Wenn Sie den DSM3 in einem Platzieren Sie die Lautsprecher so, dass die Stereo-System vertikal einsetzen, wird Hochtöner etwa auf derselben Höhe wie Ihre empfohlen, die Hochtontreiber auf beiden Ohren liegen. -
Seite 15: Konfigurieren Und Anschließen Der Stromversorgung
Schalten Sie den Lautsprecher ab und ziehen Spannungseinstellungen korrekt zu Sie das Netzkabel aus der Steckdose. konfigurieren. Entfernen Sie den Sicherungshalter mithilfe Die DSM3-Lautsprecher müssen manuell eines kleinen Schraubendrehers. auf die Netzspannung vor Ort eingestellt werden. Überprüfen Sie stets die Netzspannungseinstellung und die Sicherungsspezifikation, bevor Sie die Lautsprecher anstecken und einschalten. -
Seite 16: Anschließen An Die Stromversorgung
Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels am XLR In-Anschluss auf der Rückseite des an eine Stromquelle an. Lautsprechers an. • Schließen Sie ein symmetrisches 1/4-Zoll- TRS-Kabel am TRS In-Anschluss auf der Rückseite des Lautsprechers an. Handbuch zu M-Audio Studiophile DSM3... - Seite 17 S/PDIF In-Anschluss eines der beiden DSM3- Informationen zum Anschließen einer Lautsprecher anschließen. (Es spielt keine Rolle, unsymmetrischen Audioquelle erhalten Sie welcher Lautsprecher an die Quelle unter „Analoge Eingänge“ auf Seite 4. angeschlossen ist.) Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit Anschließend wird der Digital Thru S/PDIF-...
-
Seite 18: Konfigurieren Der Lautsprechereinstellungen
Mit dem Volume-Trim-Regler passen Sie den Pegel des Eingangssignals im digitalen Bereich an. Die Trim-Werte reichen von –30 dB bis +10 dB in Schritten von 0,5 dB. Kanalzuweisungsschalter Wenn der Volume-Trim-Regler auf 0 gestellt ist, wird der Signal-Rausch-Abstand maximiert. Handbuch zu M-Audio Studiophile DSM3... - Seite 19 EQ-Einstellungen Einstellen des Mid-Range-EQ Mit dem Mid-Range-EQ kompensieren Sie die Die EQ-Regler der DSM3-Lautsprecher Mittenresonanz oder die Dämpfung, die durch ermöglichen die Anpassung der Lautsprecherplatzierung oder Raumakustik Lautsprecherwiedergabe an Ihre entstehen können. Er bietet einen Low-Q-Boost Abhörumgebung und Ihr Studio-Equipment.
- Seite 20 Die LF-Shelf-Einstellung hängt maßgeblich von gezeigten Positionen, um die entsprechenden der räumlichen Platzierung der Lautsprecher ab. EQ-Kennlinien zu aktivieren. 0 dB Wenn die DSM3-Lautsprecher auf eigenen Gestellen mit entsprechendem Abstand von 0 dB Wänden und Ecken montiert sind, können Sie LF-Shelf auf 0 dB einstellen.
- Seite 21 Mit den Desktop-Filtern kompensieren Sie die gezeigten Positionen, um die entsprechenden Auswirkungen der Frequenzüberbetonung, die EQ-Kennlinien zu aktivieren. durch die Platzierung der DSM3-Lautsprecher auf reflektierenden Oberflächen wie Tischen 0 dB oder Pegelanzeigen oder in reflektierenden Umgebungen wie Regalen oder Gehäusen entstehen können.
-
Seite 22: Tipps Zur Leistungsoptimierung
Tipps zur jedoch keine Tonwiedergabe erfolgt, gehen Sie wie folgt vor: Leistungsoptimierung Überprüfen Sie, ob das Gerät ein analoges Die Bauweise der DSM3-Lautsprecher wurde Signal oder ein gültiges digitales Signal getestet und entspricht genauen Standards, die empfängt. einem Geräteversagen unter normalen –... -
Seite 23: Anhang A. Spezifikationen
Anhang A Spezifikationen Technische Spezifikationen Spezifikationen für DSM3 Tieftontreiber 6,5-Z INVERTIERTE IEFTONTREIBER MIT ELOXIERTER LUMINIUMMEMBRAN UND VERSTÄRKTEN EMBRANKANTEN 35-mm-Lautsprecherspule mit symmetrischem Antrieb und optimierter Kontrolle des Magnetflusses Hochtontreiber 1-Zoll-Hochtontreiber im Soft-Dome-Design aus Teteron-Polyester mit Neodym-Magnet und Ferrofluid-Kühlung Frequenzgang 45 Hz–27 kHz +/–3 dB... - Seite 24 S/PDIF In und Thru (75 Ohm) sowie AES/EBU (110 Ohm) Integrierter phasengekoppelter Regelkreis (PLL) zur Neutaktung eingehender Digitalsignale, geringer Jitter (<250 psec p-p) Sampleraten von 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 und 192 kHz Betriebsanzeige Mehrfarbige LED Handbuch zu M-Audio Studiophile DSM3...
-
Seite 25: Referenzdiagramme
Referenzdiagramme Kennlinien des HF-Shelf-EQ Kennlinien des Mid-Range-EQ Anhang A: Spezifikationen... - Seite 26 Kennlinien des LF-Shelf-EQ Kennlinien des High-Pass-Filters Handbuch zu M-Audio Studiophile DSM3...
- Seite 27 Kennlinien des Desktop-EQ (220 Hz) Kennlinien des Desktop-EQ (175 Hz) Anhang A: Spezifikationen...
- Seite 28 Kennlinien des Desktop-EQ (200 Hz) Handbuch zu M-Audio Studiophile DSM3...
-
Seite 29: Produktgarantie
Garantiebedingungen Bei sachgemäßer Nutzung gewährt M-Audio Garantie auf Material- und Herstellungsmängel, sofern sich das Produkt im Besitz des ursprünglichen Käufers befindet und bei M-Audio registriert ist. Weitere Informationen zu Garantie und Gewährleistungsbeschränkungen für Ihr Produkt finden Sie online unter www.m-audio.com/warranty. - Seite 30 ML07-244A0_DSM3_UG_DE_09/08...