80710260, This user manual is valid for the article numbers: 80710280 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 2/10 00036638.DOC, Version 1.0...
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen OMNITRONIC Deckeneinbaulautsprecher entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Kinder und Laien von dem Lautsprecher fern halten! Im Gehäuseeinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Bei diesem Lautsprecher zur Deckenmontage handelt es sich um ein 100-Volt-System, das speziell für den Einsatz in ELA-Anlagen konzipiert ist.
Bitte beachten Sie: Beim Einsatz dieses Lautsprechers in öffentlichen bzw. gewerblichen Bereichen ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten, die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können. Der Betreiber muss sich selbständig um Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten! Vorgehensweise: Schritt 1: Sägen Sie am Installationsort einen Montageausschnitt mit den korrekten Einbaumaßen aus (siehe Kapitel Technische Daten).
Schäden am Lautsprecher zu vermeiden. Setzen Sie sich in diesem Fall bitte mit einer Fachwerkstatt in Verbindung. Sollten Sie noch weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung. 7. TECHNISCHE DATEN CSC-4 CSC-6 Eingangsspannung: 100 V...
- download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC ceiling speaker. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this speaker for a long period of time.
There are no serviceable parts inside the speaker. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. 3. OPERATING DETERMINATIONS This speaker for ceiling mounting is a 100-volt system specially designed for application in PA systems and must only be used for permanent installations.
Procedure: Step 1: Saw out a mounting hole with the correct mounting dimensions (see chapter Technical Specifications) Step 2: Make the electrical connection (section 4.3). Step 3: Bend the mounting springs upward up to the stop and keep them in this position. Step 4: Insert the springs into the mounting cutout and let the speaker slide carefully into the cutout for a flush fitting.
If the sound remains distorted, the speaker system should not be operated any more in order to prevent further damage. Please contact your dealer. Should you have further questions, please contact your dealer. 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS CSC-4 CSC-6 Input voltage: 100 V...