Données Techniques; Utilisation Conforme À Lʼaffectation; Avant La Mise En Service - EINHELL BG-WW 1038 N Originalbetriebsanleitung

Anleitung_BG_WW_1038_N_SPK2:_
2. Description de lʼappareil (figure 1)
1. Raccord de pression
2. Bouchon de vidange dʼeau
3. Manomètre
4. Raccord dʼaspiration
5. Vis de remplissage dʼeau
6. Manocontact
3. Utilisation conforme à lʼaffectation
Domaine dʼapplication
Pour lʼirrigation et lʼarrosage dʼespaces verts, de
carrés de légumes et de jardins
Pour le service dʼarroseurs automatiques
Avec préfiltre, pour la prise dʼeau de pièces
dʼeau, de ruisseaux, de tonneaux pour recueillir
les eaux de pluie, de citernes des eaux de pluie
et de puits
Pour lʼalimentation dʼeau pour le ménage
Fluides refoulés :
Destiné au refoulement dʼeau claire (eau douce),
eau de pluie ou légères lessives / eaux usées.
Ne pas dépasser la température maximale du
liquide refoulé en fonctionnement continu de
+35°C.
Il est interdit de refouler des liquides
combustibles, gazeux ou explosifs avec cet
appareil.
Le refoulement de liquides agressifs (acides,
lessive alcaline, sève dʼécoulement de silos, etc.)
ainsi que de liquides contenant des substances
abrasives (sable) doit également être évité
La machine doit exclusivement être employée
conformément à son affectation. Chaque utilisation
allant au-delà de cette affectation est considérée
comme non conforme. Pour les dommages en
résultant ou les blessures de tout genre, le
producteur décline toute responsabilité et
lʼopérateur/lʼexploitant est responsable.
Veillez au fait que nos appareils, conformément à
leur affectation, nʼont pas été construits, pour être
utilisés dans un environnement professionnel,
industriel ou artisanal. Nous déclinons toute
responsabilité si lʼappareil est utilisé
professionnellement, artisanalement ou dans des
sociétés industrielles, tout comme pour toute activité
équivalente.
11.11.2011 7:08 Uhr Seite 25
4. Données techniques
Branchement secteur
Puissance absorbée
Refoulement maxi.
Hauteur manométrique maxi.
Pression de refoulement maxi. 0,43 MPa (4,3 bars)
Hauteur dʼaspiration maxi. :
Raccord de pression et dʼaspiration
Température de lʼeau maxi.
Contenu du réservoir :
Pression dʼenclenchement à env. :
Pression de mise hors circuit à env. :

5. Avant la mise en service

5.1. Raccord de la conduite dʼaspiration
Nous préconisons fondamentalement lʼutilisation
dʼun préfiltre et dʼune garniture dʼaspiration
comprenant une tête aspirante, un panier
dʼaspiration et une soupape de retenue qui permettra
dʼéviter de longs temps de ré-aspiration et un
endommagement inutile de la pompe par des pierres
et des corps étrangers solides.
Le diamètre de la conduite d'aspiration, que ce
soit un tuyau ou un tube, doit au moins s'élever
à 19 mm (3/4 pouce) ; si la hauteur d'aspiration
dépasse 5 m, on recommande ca. 33,3 mm
(R1IG).
Montez la soupape dʼaspiration (commande à
pied) avec le panier dʼaspiration à la conduite
dʼaspiration.
Poser la conduite dʼaspiration en la faisant
monter de la prise dʼeau jusquʼà lʼappareil. Eviter
absolument de poser la conduite dʼaspiration au-
dessus de la hauteur de la pompe, des bulles
dʼair dans la conduite dʼaspiration ralentissent et
empêchent le processus dʼaspiration.
La conduite dʼaspiration et celle de pression
doivent être posées de telle manière quʼelles ne
puissent exercer aucune pression mécanique sur
lʼappareil.
La soupape dʼaspiration doit se trouver à une
profondeur suffisante dans lʼeau pour que,
lorsque le niveau dʼeau baisse, on puisse
empêcher que lʼappareil ne marche à sec.
Une conduite dʼaspiration non étanche empêche
dʼaspirer lʼeau en raison de lʼair aspiré.
F
230V ~ 50 Hz
1000 Watt
3800 l/h
43 m
8 m
ca. 33,3 mm (R1IG)
35°C
20 l
0,15 MPa (1,5 bars)
0,3 MPa (3 bars)
25