Beurer MG 202 Gebrauchsanweisung
Shiatsu-massagesitzauflage
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Shiatsu-Massagesitzauflage
Gebrauchsanweisung .......................... 4
EN Shiatsu massage seat cover
Instructions for use ............................. 10
FR Support de siège de massage Shiatsu
Mode d'emploi ................................... 15
ES Asiento de masaje Shiatsu
Instrucciones de uso .......................... 21
IT
Sedile per massaggio shiatsu
Istruzioni per l'uso .............................. 26
TR Shiatsu masaj minderi
Kullanım kılavuzu ................................ 31
RU Массажная накидка шиацу
на сиденье
Инструкция по применению ............ 36
PL Mata do masażu shiatsu
Instrukcja obsługi ............................... 42
NL Shiatsu-massagezitkussen
Gebruiksaanwijzing ............................ 48
DA Shiatsu-massagesæde
Brugsanvisning .................................. 54
SV Shiatsu-massagesäte
Bruksanvisning ................................... 59
NO Shiatsu massasjepute
Bruksanvisning ................................... 64
FI
Shiatsu-hierontaistuinalusta
Käyttöohje .......................................... 69
MG 202
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer MG 202
Inhaltszusammenfassung für Beurer MG 202
- Seite 1 MG 202 DE Shiatsu-Massagesitzauflage PL Mata do masażu shiatsu Gebrauchsanweisung ......4 Instrukcja obsługi ....... 42 EN Shiatsu massage seat cover NL Shiatsu-massagezitkussen Instructions for use ......10 Gebruiksaanwijzing ......48 FR Support de siège de massage Shiatsu DA Shiatsu-massagesæde Mode d’emploi ........
- Seite 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Unfold page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Befol- gen Sie die Warn- und Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den späteren Gebrauch auf. Machen Sie die Gebrauchsanweisung anderen Benutzern zugänglich. Geben Sie bei Weitergabe des Geräts auch die Gebrauchsan- weisung mit. WARNUNG •... -
Seite 5: Lieferumfang
1. LIEFERUMFANG Entsorgung gemäß Elektro- und Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Un- Elektronik-Altgeräte EG-Richtlinie versehrtheit der Kartonverpackung und auf die WEEE (Waste Electrical and Electronic Vollständigkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist Equipment) sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine Die Produkte entsprechen nachweis- sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches Ver- lich den Anforderungen der Techni-... -
Seite 6: Warn- Und Sicherheitshinweise
• nicht nach der Einnahme von Substanzen, die Schalten Sie das Gerät im Falle von Defekten oder zu einer eingeschränkten Wahrnehmungsfähig- Betriebsstörungen sofort aus und trennen Sie das keit führen (z.B. schmerzlindernde Medikamen- Gerät vom Stromanschluss. Ziehen Sie nicht am te, Alkohol), Stromkabel oder am Gerät um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. -
Seite 7: Handhabung
Handhabung 6.2 Anwendung beginnen HINWEIS VORSICHT Nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung ist Klemmen oder zwängen Sie keinen Teil Ihres Kör- das Gerät auszuschalten und auszustecken. pers, insbesondere Finger, zwischen die rotieren- • Betreiben Sie das Gerät nur in aufrechter Posi- den Massageköpfe und deren Halterungen im tion, legen Sie es nie flach auf den Boden. -
Seite 8: Reinigung Und Pflege
8. WAS TUN BEI PROBLE- Massageköpfe die Ausgangsposition erreicht ha- ben. Ziehen Sie erst danach den Netzstecker aus MEN? der Steckdose. Trennen Sie die Shiatsu-Massa- gesitzauflage nicht während des Betriebes vom Problem Mögliche Behebung Stromnetz. Schalten Sie das Gerät immer zuerst Ursache aus und warten Sie, bis die Massageköpfe die Massage-... -
Seite 9: Technische Angaben
• Versandhandel, wobei die Pflicht zur 1:1-Rücknahme im pri- vaten Haushalt nur für Wärmeüberträger (Kühl-/Gefriergeräte, Klimageräte u.a.), Bildschirmgeräte und Großgeräte gilt. Für die 1:1-Rücknahme von Lampen, Kleingeräten und kleinen IT- u. Telekommunikationsgeräten sowie die 0:1-Rücknahme müssen Versandhändler Rückgabemöglichkeiten in zumutba- rer Entfernung zum Endverbraucher bereitstellen.