ION lp2cd Kurzanleitung Seite 31

GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
Vérifiez que les éléments ci-dessous se trouvent dans la boîte.
o
LISEZ LE LIVRET D'INSTRUCTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT UTILISATION DU PRODUIT
o
Accédez au site Web http://www.ion-audio.com pour enregistrer le produit.
o
CAPOT
ANTI-POUSSIÈRE
FIXATION CAPOT
ANTI-POUSSIÈRE
INTRODUCTION
Merci d'avoir acheté ce produit. La platine LP 2 CD offre les solutions les plus rapides et les plus faciles pour
transférer des pistes musicales provenant d'enregistrements vinyles ou de sources audio externes (lecteurs
de cassettes ou de bobines) sur un CD ou directement sur votre ordinateur.
séparation des pistes automatique, le LP 2 CD détecte les silences entre les pistes et les sépare en pistes
individuelles automatiquement.
LOGICIELS INCLUS
Plusieurs logiciels sont inclus afin de vous aider à faire la conversion des enregistrements de vos disques de vinyle :
Le EZ Vinyl/Tape Converter** (PC seulement) est la façon la plus rapide et la plus simple de convertir vos
enregistrements au média numérique. Le EZ Vinyl/Tape Converter permet de sauvegarder vos
enregistrements dans votre bibliothèque iTunes. L'utilisateur débutant préférera peut-être cette application pour
sa simplicité d'utilisation. Sur le CD, nous avons inclus un guide d'utilisation simplifié avec des instructions
détaillées sur l'installation et le fonctionnement du logiciel.
Le EZ Audio Converter (pour Mac seulement) est un logiciel de conversion pour Mac OS X idéal pour
l'utilisateur débutant. Veuillez consulter le guide de démarrage rapide du logiciel pour les instructions étape par
étape sur l'installation et l'utilisation.
Audacity (PC et Mac) vise l'utilisateur plus expérimenté. Cette application permet d'utiliser des fonctions
d'édition évoluées, telles que la normalisation, la suppression du bruit, la conversion 78 tr/min et séparation
automatique des pistes. Le guide d'utilisation du logiciel Audacity se trouve sur le CD inclu, veuillez vous y
référer.
* iTunes et iPod sont des maques de commerce enregistrées de Apple, Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.
** Une version de EZ Vinyl/Tape Converter avec Gracenote MusicID est disponible en téléchargement sur la page web de votre produit à
www.ion-audio.com.
FEUTRINE
SLIPMAT
CÂBLE
USB
MÉTHODE D'ENREGISTREMENT 1 – VERS CD
Rippez votre album et transférez-le sur le lecteur Flash interne, puis gravez un ou plusieurs
CD. Une fois votre CD est enregistré, vous pouvez l'écouter dans la voiture, chez vous, sur
votre ordinateur ou dans n'importe quel endroit disposant d'un lecteur CD standard.
MÉTHODE D'ENREGISTREMENT 2 – VERS VOTRE ORDINATEUR
Utilisez le logiciel fourni pour convertir automatiquement des pistes vers votre
bibliothèque iTunes* pendant leur lecture. Une fois vos enregistrements convertis,
vous pouvez les transférer vers des périphériques multimédia portables, tels qu'un
iPod*, ou encore les graver sur un CD à l'aide d'applications tiers de gravure.
ADAPTATEUR
45 TOURS
CONTREPOIDS
CD
CARTOUCHE
PRÉMONTÉE
29
PLATEAU
PLATINE
LP 2 CD
Doté de la fonction de