ION lp2cd Kurzanleitung Seite 17

GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Asegúrese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en la caja.
o
LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
o
Visite http://www.ion-audio.com para registrar el producto.
o
CUBIERTA ANTIPOLVO
MONTAJE DE LA TAPA
GUARDAPOLVO
INTRODUCCIÓN
Gracias por comprar este producto. LP 2 CD es la manera más rápida y sencilla de convertir la música de
discos de vinilo o fuentes de audio externas, tales como reproductores de casetes o cinta, en un CD o
guardarla directamente en su computadora. Con la función de división automática de pistas, el LP 2 CD
detecta los silencios entre temas y los separa en pistas individuales para su conveniencia.
SOFTWARE
Hemos incluido varios paquetes de software para ayudarle a convertir sus grabaciones de vinilo:
EZ Vinyl/Tape Converter** (sólo PC) es la forma más rápida y fácil de convertir las grabaciones en medios
digitales. Este software guarda convenientemente sus grabaciones en la biblioteca de iTunes. Es posible que
los usuarios novicios prefieran esta aplicación. En el CD, incluimos una práctica Guía de inicio rápido con
instrucciones paso a paso sobre la instalación y la operación del software.
EZ Audio Converter (Mac únicamente) es una aplicación de convertidor básica para Mac OS X, ideal para
usuarios novicios. Consulte en la Guía de inicio rápido del software incluida las instrucciones detalladas sobre
la instalación y la operación del software.
Audacity (PC y Mac) está previsto para el usuario avanzado. Esta aplicación permite la edición y
procesamiento avanzados de audio, tales como la normalización, la remoción de ruido, la conversión de
velocidad de discos de 78 RPM y la separación automática de pistas. La Guía del software Audacity puede
encontrarse en el CD incluido — consúltela cuando trabaje con Audacity.
* iTunes e iPod son marcas registradas de Apple, Inc., registradas en EE.UU. y otros países.
** Una versión de EZ Vinyl/Tape Converter con Gracenote MusicID está disponible para su descarga en la página de su
producto en www.ion-audio.com.
ALFOMBRILLA
ANTIDESLIZANTE
CABLE USB
MÉTODO DE GRABACIÓN 1 – A UN CD
Extraiga su álbum al reproductor flash interno y queme uno o más CD. Una vez
grabado su CD, puede escucharlo en el auto, en su casa, en su computadora o en
cualquier lugar donde haya un reproductor de CD estándar.
MÉTODO DE GRABACIÓN 2 – A SU COMPUTADORA
Use el software incluido para convertir automáticamente las pistas a su
biblioteca de iTunes* durante la reproducción. Una vez convertidas, puede
transferirlas a dispositivos de medios portátiles, como iPod* o grabarlas
quemando un CD con aplicaciones de grabación en CD de terceros.
ADAPTADOR PARA
45RPM
CONTRAPESO
CD
CÁPSULA
PREMONTADA
15
PLATO
GIRADISCOS
LP 2 CD