Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ..................5 In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ......................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............6 Konformitätsinformation ................6 Sicherheitshinweise ..................7 Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit, Geräte zu bedie- nen .........................7 Niemals selbst reparieren ..................8 Umgebungsbedingungen ..................8 Anschließen ......................9 Netzadapter ......................9 Verkabelung .....................9 Lieferumfang .....................10...
Seite 3
GERÄT ......................22 NUTZER ......................23 SYSTEM ......................23 Software-Updates ....................24 Play Store ......................24 Marktfremde Anwendungen verwenden...............24 Widgets - Kleine Helfer auf dem Desktop ..........25 Hintergrundbilder / Wallpaper festlegen ..........25 SIM-Karte ....................26 Einlegen einer SIM-Karte .................26 Verbindung zum Internet herstellen ............27 Haupteinstellungen ....................27 Flugmodus ......................27 Eine neue GPRS / 3G / EDGE Verbindung hinzufügen ...........28 Wireless LAN ....................29...
Seite 4
Technische Daten ..................40 Glossar .......................41 Index ......................44 A ........................44 B ........................44 D ........................44 E ........................44 F ........................44 G ........................44 I ........................45 K ........................45 L ........................45 M ........................45 N ........................45 P ........................45 R ........................45 S ........................45 T ........................46 U ........................46 V ........................46...
Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanlei- tung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.
In allen anderen EU-Ländern gibt es zurzeit keine Einschränkungen. Für den Gebrauch in anderen Ländern informieren Sie sich vor Ort über die jeweils gültigen gesetzlichen Vorschriften. Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieser Tablet-PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Sicherheitshinweise Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränk- ter Fähigkeit, Geräte zu bedienen • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ih- nen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparie- ren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! • Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden Umgebungsbedingungen •...
Anschließen Um Ihren Tablet-PC korrekt anzuschließen, folgen Sie bitte dieser Anleitung: Netzadapter • Das Gehäuse des Netzadapters darf nicht geöffnet werden. Bei geöffnetem Gehäu- se besteht das Risiko eines Stromschlages. Das Gehäuse enthält keine zu wartenden Teile. • Die Steckdose muss sich in der Nähe des Tablet-PCs befinden und leicht zugänglich sein.
Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: • Tablet-PC • Netzadapter mit Anschlusskabel (Delta) ADP-18AW CA) •...
Ansicht von unten Micro HDMI-Anschluss Headset-Anschluss Multifunktionsanschluss (s. Seite 20) WARNUNG! Zu große Lautstärke bei der Verwendung von Ohrhörern oder Kopfhö- rern erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann zum Verlust des Hör- sinns führen. Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein.
Linke Seite Mikrofon Ein-/Ausschalter Lautstärkeregler +/- Display-Rotationssperrtaste (s. Seite 20) Entriegelung für die Abdeckung des microSD-Kartensteckplatzes (s. Seite 31) microSD-Kartensteckplatz (s. Seite 31) ACHTUNG! Die microSD-Karte muss in die richtige Richtung eingesteckt werden. Um die Karte nicht zu beschädigen, darf sie nicht mit Kraft hineingedrückt werden. Rechte Seite Steckplatz für SIM-Karte (s.
Erste Inbetriebnahme Bevor Sie Ihren Tablet-PC in Betrieb nehmen, sollten Sie sich zuerst die Zeit nehmen und den wichtigen Abschnitt zur Betriebssicherheit lesen. Erste Schritte Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an den Multifunktionsanschluss des Tablet-PCs an. Schließen Sie den Netzadapter an einer freien Steckdose an. ...
Beschreibung des Startbildschirms Der Startbildschirm wird angezeigt, wenn Ihr Tablet-PC vollständig gestartet und keine andere Applikation im Vordergrund ist. Er ist aufgeteilt in mehrere Seiten, die Sie durch Wischen mit dem Finger nach links und rechts erreichen können. Der Startbildschirm dient zur Anzeige von Verknüpfungen (engl.
Seite 17
Icon Beschreibung Dieses Symbol zeigt Ihnen eine Liste aller Applikationen auf Ih- rem Tablet-PC an. Tippen Sie auf eine Applikation, um diese zu starten. Halten Sie den Finger länger auf einer Applikation, um eine Verknüpfung zu der Applikation auf dem Startbild- schirm anzulegen (ziehen Sie die Applikation auf die entspre- chende Seite) oder zu deinstallieren (ziehen Sie die Applikati- on auf den Papierkorb).
Zustandssymbole Rechts unten auf dem Display sind die Zustandssymbole aktiv, die folgendes anzeigen: • SD-Karte ist eingelgt • Aktuelle Uhrzeit • die Verfügbarkeit und eventueller WLAN-Netzwerkanschluss • die Verfügbarkeit und Anschluss an das Mobilnetz (z. B. 3G System) • Akkuanzeige •...
Akkubetrieb Akkus speichern elektrische Energie in ihren Zellen und geben sie dann bei Bedarf wie- der ab. Die Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihres Akkus ist abhängig von einer sorgfältigen Handhabung. Der Akku sollte vor einem Ladevorgang immer vollständig entladen und wieder kom- plett geladen werden, um die Lebensdauer und die Leistungsfähigkeit zu optimieren.
Den Tablet-PC in den Energie-Sparmodus schalten Um die Akku-Laufzeit zu optimieren, geht der Tablet-PC in den Energie-Sparmodus über, wenn er länger nicht benutzt wird. Im Energie-Sparmodus verbraucht der Tablet-PC wenig Energie, da das Display aus- geschaltet ist. Wenn innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne keine Aktivität stattfin- det, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung automatisch aus und das Gerät wird ge- sperrt.
Display-Sperre konfigurieren Über Einstellungen > Sicherheit > Bildschirmsperre können Sie die Abfolge für die Display-Sperre einstellen. Display-Rotationssperrtaste Diese Taste befindet sich an der linken Seite des Tablet-PCs: Zeigt der Schiebeschalter einen schwarzen Hintergrund ist die automatische Rotation eingeschaltet. Zeigt der Schiebeschalter einen roten Hintergrund ist die automatische Rotation ausgeschaltet.
Tablet-PC zurücksetzen ( Reset ) Sie haben die Möglichkeit, Ihren Tablet-PC zurückzusetzen, falls er nicht mehr ord- nungsgemäß reagiert oder arbeitet. Diese Möglichkeit startet das Gerät neu, ohne dass eine Neuinstallation erforderlich ist. Der Reset wird oft verwendet, um den Speicher zu reorganisieren. Dabei werden alle laufenden Programme abgebrochen und der Arbeitspeicher wird neu initialisiert.
Einstellungen vornehmen / überprüfen Um die Einstellungen Ihres Tablet-PCs zu ändern, tippen Sie auf Apps > Einstellungen. Links erscheinen alle Einstellungen, die zur Verfügung stehen. Durch Berühren des Dis- plays können die Posten des Menüs für die Einstellungen angewählt werden. DRAHTLOS &...
NUTZER Sym- Menüname Beschreibung Konten & Synchroni- Verwaltung Ihrer Konten und Einstellungen sierung für die Synchronisation Hier können Sie die Quellen einstellen, die zur Standortdienste Bestimmung Ihres Standorts verwendet wer- den sollen Hier erstellen Sie Ihr Freischaltmuster, stellen Sicherheit die SIM-Sperre ein oder verwalten die Regist- rierungsinformationen auf Ihrem Tablet-PC.
Software-Updates Wenn ein Software-Update zur Verfügung steht, können Sie dieses Update über das In- ternet herunterladen. Um die Verfügbarkeit neuer Aktualisierungen zu prüfen, gehen Sie auf Einstellungen > Über das Tablet > Systemupdates. > Über das Tablet > Systemaktualisierungen. HINWEIS! Die Aktualisierung ist mit der Übermittlung einer beachtlichen Menge Daten verbunden.
Widgets - Kleine Helfer auf dem Desktop Mit Widgets - kleinen Programmen, die auf dem Desktop ausgeführt werden - lässt sich allerhand anzeigen und erledigen. So führen Sie Widgets aus: Tippen Sie auf > Widgets. Es werden alle verfügbaren Widgets angezeigt: ...
SIM-Karte Mit dem Kauf einer SIM-Karte legen Sie den Netzanbieter, das Telefonnetz und den Ta- rif fest. Deshalb sollten Sie überprüfen, welcher Tarif von welchem Netzanbieter für Ih- ren mobilen Datenverkehr am besten geeignet ist, bevor Sie eine SIM-Karte kaufen. ...
Verbindung zum Internet herstellen Haupteinstellungen Mit den Standardverbindungseinstellungen können Sie über einen WLAN-Anschluss eine Verbindung zum Internet aufbauen. Um über GPRS / 3G / EDGE eine Internet-Verbindung herstellen zu können, muss der entsprechende Dienst in Ihrem Vertrag aktiviert sein. Bitte kontaktieren Sie Ihren Netz- betreiber, wenn die Einstellungen für GPRS / 3G / EDGE nicht vorkonfiguriert sind.
Eine neue GPRS / 3G / EDGE Verbindung hinzufügen Bevor Sie beginnen, sollten Sie bei Ihrem Netzbetreiber erst folgende Informationen er- fragen: • Name des Access Point (APN) • Falls nötig, Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort • Wenn das Netzwerk einen Proxyserver verwendet, benötigen Sie auch eine Server IP-Adresse und eine Port-Nummer.
Wireless LAN WLAN aktivieren ACHTUNG! Deaktivieren Sie die Option für drahtlose Netzwerke immer, wenn Sie sich in Umgebungen aufhalten, in denen diese Option mit kritischen Funktionen oder empfindlichen Geräten interferieren könnte, z. B. in Flugzeugen, in Kranken- häusern, anderen medizinischen Einrichtungen etc. ...
Bluetooth Über Bluetooth können Dateien unter lokalen und angeschlossenen Geräten ausge- tauscht werden. Bluetooth aktivieren ACHTUNG! Deaktivieren Sie die Option für drahtlose Netzwerke immer, wenn Sie sich in Umgebungen aufhalten, in denen diese Option mit kritischen Funktionen oder empfindlichen Geräten interferieren könnte, z. B. in Flugzeugen, in Kranken- häusern, anderen medizinischen Einrichtungen etc.
Externe Speichermedien Ihr Tablet PC erlaubt die Verwendung externer Speichermedien. Diese erlauben Ihnen, den Speicherplatz des Geräts zu erhöhen und Daten mit z.B. Ihrem Desktop PC oder anderen Personen auszutauschen. Sie können die folgenden Arten von Speichermedi- en verwenden: − microSD-Speicherkarten Diese werden in den entsprechenden Kartensteckplatz eingelegt.
Auf die microSD-Karte zugreifen Mit dem ES File explorer oder einer anderen Anwendung Ihrer Wahl (z. B. mit LIFETAB MEDIA) können Sie auf den Inhalt der microSD-Karte zugreifen und Musik ab- spielen oder Fotos anzeigen. Zugriff auf die microSD-Karte über den ES File explorer ...
Zugriff auf den USB-Speicher über den ES File explorer Öffnen Sie den ES file explorer. Der USB-Speicher wird automatisch erkannt. Zugriff auf den USB-Speicher über LIFETAB Media StartenSie LIFETAB Media. Wählen Sie Kategorie Musik, Video, Foto oder Camera aus. ...
Kamera Mit dieser Applikation können Sie die integrierte Kamera verwenden, um Fotos zu schießen und/oder Filme aufzunehmen. Unten links erscheint eine Minidarstellung des geschossenen Fotos oder des aufge- nommenen Films. Durch einfaches Anklicken der Miniabbildung kann der Benutzer das Video abspielen oder das geschossene Bild ansehen. HINWEIS! Durch Klicken auf die Symbole +/- oben links (siehe Abbildung) wird eine zu- sätzliche Zoom-Funktion zur Verfügung gestellt.
Externe Tastatur Wenn Sie Ihren Tablet-PC zum Schreiben längerer E-Mails oder Texte verwenden, kann die Verwendung einer externen Tastatur hilfreich sein. Sie können Tastaturen über USB (mit dem USB-Hostadapter) oder Bluetooth (siehe „Bluetooth“ auf Seite 30) verbin- den. Nach dem ersten Verbinden einer unbekannten Tastatur wird diese nur eine US- amerikanisches Layout bieten, d.h.
Häufig gestellte Fragen Wie schalte ich den Tablet-PC aus, wenn das System blockiert ist? Drücken Sie den Ein-/Ausschalter für einige Sekunden. Das Gerät schaltet sich aus und kann dann wieder neu gestartet werden (s. Seite 18). Wie kann ich den Tablet-PC auf die Werkseinstellung zurückstellen? ...
Kundendienst Erweiterte Unterstützung Bitte wenden Sie sich bei Problemen an den Kundendienst und wir werden versuchen, Ihnen bei der Lösung zu helfen. Bevor Sie uns jedoch anrufen, sollten Sie bitte Ihren Kaufbeleg und folgende Informationen zur Hand haben: • Welche Mitteilung, wenn überhaupt, erscheint auf dem Bildschirm? •...
In der Vergangenheit gab es immer wieder verschiedenste Ansätze die Anzahl der er- laubten Pixelfehler zu definieren. Diese waren aber zumeist sehr kompliziert und von Hersteller zu Hersteller völlig unterschiedlich. MEDION folgt daher für alle TFT-Display- Produkte bei der Garantieabwicklung den strengen und transparenten Anforderun- gen der Norm EN 9241-307, Klasse II;...
Seite 40
Pixelaufbau 5 Pixel Zeilen Pixel blau grün Sub-Pixel Pixelfehler-Typen: • Typ 1: dauerhaft leuchtende Pixel (heller, weißer Punkt), obwohl nicht angesteuert. Ein weißer Pixel entsteht durch das Leuchten aller drei Subpixel. • Typ 2: nicht leuchtende Pixel (dunkler, schwarzer Punkt), obwohl angesteuert •...
Technische Daten Beschreibung MD 99101 (P9516) Abmessungen (B x H x T) 264 x 13,3 x 189 mm Gewicht ca. 750 g NVIDIA Tegra T20 Speicher 32 GB Flash Speicher 25,4 cm/10“ Touch Screen Display Auflösung: 1280 x 800 Pixel...
Seite 42
Glossar Android Market ist ein Angebot von Google und die zentrale Anlaufstelle unter Android, was Apps an- geht. Über die Market-App kann man nach Apps eines bestimmten Namens suchen und diese auf seinem Android-Gerät installieren. Apps (=application) Anwendungen für moderne Smartphones und Tablet-PCs, die über ei- nen in das Betriebssystem integrierten Onlineshop bezogen und so direkt auf das Ge- rät installiert werden können.
Seite 43
Persönliche Identifikations Nummer Postpaid Mobilfunkverträge mit nachträglicher Zahlungsweise (via Rechnung, Lastschriftver- fahren, etc.) werden als Postpaid bezeichnet. Postpaid-Tarife besitzen in der Regel eine Mindestvertragslaufzeit, außerdem ist beim Postpaid meist eine höhere Grundgebühr enthalten, die jedoch durch Kostenairbags, günstige Minutenpreise oder Flatrate-Pake- te relativiert wird.
Seite 44
Software Die Informationen und Programme, die von der Hardware bearbeitet oder ausgeführt werden können. Touchscreen Touchscreens sind spezielle Bildschirme, die auf Befehlseingaben mit dem Finger oder einem Stylus (Stift) reagieren. Richtig durchgesetzt haben sich Touchscreens erst, als die Popularität von Smartphones immer größer wurde, obwohl es die Technik bereits lange vorher gab.
Seite 45
Index Akkubetrieb ........................18 Anschluss an einen PC ....................30 Ansichten ........................11 Ansicht von unten ....................12 Frontansicht......................11 Lieferumfang ......................10 Linke Seite ......................13 Vorderseite ......................11 Aufladen des Akkus ....................18 Ausschalten des Tablet-PCs ..................18 Bedienung ........................21 Beschreibung des Startbildschirms ................15 Betriebssicherheit Stromversorgung ......................9 Umgebungstemperatur ....................8 Verkabelung ......................9 Bluetooth ........................30 Bluetooth aktivieren ....................30...
Seite 46
Internet Haupteinstellungen ....................27 ISO 13406-2 .......................38 Kundendienst ......................37 Lieferumfang ......................10 LIFETAB Media ......................33 Linke Seite ........................13 Marktfremde Anwendungen ..................24 Multifunktionsanschluss .....................20 Multifunktionstaste ....................20 Netzadapter ......................9, 17 Netzbetrieb.........................17 PDF-Dateien .......................42 Rechte Seite ........................13 Recycling ........................38 Reparatur ........................37 Reset...........................21 Rückseite ........................11 Sicherheitshinsweise Massnahmen zum Schutz des Displays ..............8 Netzadapter ......................9...
Seite 47
Tablet-PC zurücksetzen (Reset) ...................21 Touch Screen ......................11 Umgebungstemperatur ....................8 Unterstützung ......................37 Verbindung zum Internet ..................25, 27 Verkabelung .........................9 Vorderseite .........................11 Wartung ........................37 Webcam mit Mikrofon ....................11 WLAN .........................29 WLAN aktivieren ......................29 Zustandssymbole .......................17...
Seite 48
MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 45473 Mülheim / Ruhr Deutschland Hotline: 01805 - 225 254 Fax: 01805 - 654 654 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medionservice.de www.medion.de...