Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Medion AKOYA E1234T Bedienungsanleitung

Medion AKOYA E1234T Bedienungsanleitung

25,7 cm/10,1“ windows tablet
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AKOYA E1234T:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

25,7 cm/10,1" Windows tablet
Tablette Windows de 25,7 cm/10,1"
®
®
MEDION
AKOYA
E1234T (MD 99400)
Handleiding
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medion AKOYA E1234T

  • Seite 1 25,7 cm/10,1“ Windows tablet Tablette Windows de 25,7 cm/10,1" ® ® MEDION AKOYA E1234T (MD 99400) Handleiding Mode d‘emploi Bedienungsanleitung...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhoudsopgave Over deze handleiding ..................4 1.1. In deze handleiding gebruikte symbolen en signaalwoorden ....4 1.2. Gebruik voor het beoogde doel ................5 1.3. Verklaring van conformiteit ..................6 Veiligheidsinstructies ..................7 2.1. Gevaren voor kinderen en personen met beperkte vermogens om apparaten te bedienen ...................7 2.2.
  • Seite 3 De Universal Serial Bus aansluiting ............33 Apparaat beveiligen ................... 33 12.1. Inschakelwachtwoord ..................33 Software ...................... 34 13.1. Windows® 8.1 leren kennen ................34 13.2. Windows - activering .................... 34 ® 13.3. Windows 8.1 - nieuwe mogelijkheden............35 13.4. Overzicht ........................
  • Seite 4 Persoonlijk Noteer voor uw eigendomsbewijs: Serienummer ..........Aankoopdatum ..........Plaats van aankoop ........Het serienummer bevindt zich onderop het apparaat. Noteer het serienummer waar nodig ook op uw garantiedocumenten. Doelgroep Deze handleiding is bedoeld voor zowel nieuwe als gevorderde gebruikers. Onge- acht het mogelijk professioneel gebruik is het apparaat bedoeld voor gebruik in een privéomgeving.
  • Seite 5: Over Deze Handleiding

    1. Over deze handleiding Lees deze handleiding voor de eerste ingebruikname zorgvuldig door en neem alle veiligheidsinstructies in acht! Alle handelingen aan en met dit apparaat mogen uitsluitend worden uitgevoerd zoals in deze handleiding is beschreven. Bewaar deze handleiding om later te kunnen raadplegen. Geef deze handleiding mee, wanneer u het apparaat aan iemand anders door- geeft.
  • Seite 6: Gebruik Voor Het Beoogde Doel

    WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar door hoog geluidsvo- lume! Opsommingsteken/informatie over voorvallen die zich tijdens de • bediening kunnen voordoen  Advies over uit te voeren handelingen 1.2. Gebruik voor het beoogde doel Dit apparaat is bedoeld voor gebruik, beheer en bewerking van elektronische docu- menten en multimedia bestanden en voor gebruik van digitale communicatie.
  • Seite 7: Verklaring Van Conformiteit

    1.3. Verklaring van conformiteit Dit apparaat maakt gebruik van de volgende draadloze verbindingen: • Draadloos LAN • Bluetooth Hierbij verklaart Medion AG dat dit product voldoet aan de volgende Europese ei- sen: • R&TTE-richtlijn 1999/5/EG • Ecodesign richtlijn 2009/125/EG •...
  • Seite 8: Veiligheidsinstructies

    2. Veiligheidsinstructies 2.1. Gevaren voor kinderen en personen met beperkte vermogens om apparaten te bedienen • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclu- sief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of intel- lectuele vermogens en/of onvoldoende ervaring en/of kennis, tenzij dit gebeurt onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of de personen zijn geïnstrueerd in het juiste gebruik van het apparaat.
  • Seite 9: Veilig Gebruik

    2.2. Veilig gebruik Lees dit hoofdstuk zorgvuldig door en neem alle daarin opgeno- men aanwijzingen en instructies in acht. Hierdoor waarborgt u een betrouwbare werking en een lange levensduur van uw ap- paratuur. • Open nooit de behuizing van het apparaat, de accu of de voe- dingsadapter! Dit kan elektrische kortsluiting of zelfs brand veroorzaken en dit veroorzaakt schade aan uw apparaat.
  • Seite 10: Repareer Het Apparaat Nooit Zelf

    Er bestaat er gevaar voor een elektrische schok! Probeer in geen geval het apparaat zelf te openen of te repareren. • Om risico's te vermijden kunt u bij storingen contact opne- men met het Medion Service Center of een deskundig repara- tiebedrijf. 9 / 169...
  • Seite 11: Plaats Van Opstelling

    2.4. Plaats van opstelling • Houd uw apparaat en alle aangesloten apparatuur uit de buurt van vocht, voorkom stofvorming en hitte en plaats het apparaat niet in de volle zon. Als deze instructies worden ge- negeerd, kan dit tot storingen of tot beschadiging van het ap- paraat leiden.
  • Seite 12: Aansluiten

    • Zorg ervoor dat het apparaat in de auto niet wordt blootge- steld aan hoge temperaturen of direct zonlicht. • Wacht nadat u het apparaat heeft vervoerd zo lang met de ingebruikname tot het apparaat de omgevingstemperatuur heeft aangenomen. Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan er zich door condensatie vocht ver- zamelen in het apparaat.
  • Seite 13 ging aan om het apparaat te beschermen tegen beschadiging door spanningspieken of blikseminslag. • Wanneer u de voedingsadapter van het lichtnet wilt loskop- pelen, trekt u eerst de kabel van de adapter uit het stopcon- tact en vervolgens de stekker van het apparaat. Een omge- keerde volgorde kan schade veroorzaken aan de adapter of aan het apparaat.
  • Seite 14: Bekabeling

    2.7. Bekabeling • Leg de kabels zo neer dat niemand erop kan trappen of er- over kan struikelen. • Plaats geen voorwerpen op de snoeren omdat deze daardoor beschadigd kunnen raken. • Houdt minimaal een meter afstand aan van bronnen van hoge frequentie en/of magnetische interferentie (TV, luid- sprekers, mobiele telefoon, DECT-telefoons etc.) om storingen en gegevensverlies te voorkomen.
  • Seite 15: Opmerkingen Bij De Ingebouwde Accu

    2.8. Opmerkingen bij de ingebouwde accu WAARSCHUWING! Bij onjuiste vervanging van de accu bestaat gevaar voor explosie. De accu mag uitsluitend worden ver- vangen door hetzelfde of een gelijkwaardig type zo- als aangegeven door de fabrikant. De accu mag nooit worden geopend.
  • Seite 16: Maatregelen Ter Bescherming Van Het Beeldscherm

    2.9. Maatregelen ter bescherming van het beeldscherm • Het beeldscherm is het meest kwetsbare onderdeel van het apparaat, aangezien het bestaat uit dun glas. Het kan daar- door bij sterke belasting beschadigd raken. Maak geen kras- sen op de afdekking van het apparaat omdat eventuele kras- sen niet kunnen worden verwijderd.
  • Seite 17: Inhoud Van De Verpakking

    3. Inhoud van de verpakking Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14 da- gen na aanschaf op de hoogte van eventuele ontbrekende onderdelen. De levering van het door u aangeschafte product bestaat uit: • Apparaat (E1234T) •...
  • Seite 18: Aanzichten

    4. Aanzichten 4.1. Vooraanzicht (Afbeelding vergelijkbaar) Led voor webcam Webcam 17 / 169...
  • Seite 19: Zijaanzicht

    4.2. Zijaanzicht (Afbeelding vergelijkbaar) Windows-toets Luidspreker Slot voor microSD-geheugenkaart microHDMI-aansluiting microUSB Audio-uitgang/microfooningang 18 / 169...
  • Seite 20: Onderkant

    4.3. Onderkant (Afbeelding vergelijkbaar) Microfoon Aan/uit knop Volumeregelaar 4.4. Achterkant (Afbeelding vergelijkbaar) Webcam 19 / 169...
  • Seite 21: Eerste Ingebruikname

    5. Eerste ingebruikname Lees het hoofdstuk "Veilig gebruik" aan het begin van deze handleiding om uw ap- paraat veilig te kunnen bedienen en een lange levensduur te garanderen. Het appa- raat is al volledig vooraf geïnstalleerd, zodat u geen stuurprogramma's meer hoeft te laden en u meteen kunt starten.
  • Seite 22: Stroomvoorziening

    6. Stroomvoorziening 6.1. Aan/uit schakelaar  Houd de aan/uit schakelaar kort ingedrukt om het apparaat in of uit te schake- len. Ongeacht het besturingssysteem wordt het apparaat uitgeschakeld als de schake- laar langer dan 4 seconden ingedrukt wordt gehouden. LET OP! Schakel het apparaat niet uit terwijl de harde schijf actief is om gegevensverlies te voorkomen.
  • Seite 23: Apparaat Starten

    6.2.1. Apparaat starten  Druk op de aan/uit schakelaar.  Volg de aanwijzingen op het scherm. In de verschillende dialoogvensters wor- den de uit te voeren stappen uitgelegd.  De begroetingsprocedure leidt u door meerdere schermen en dialoogvensters.  Selecteer de gewenste taal en vervolgens de bijbehorende landinstellingen. Licentieovereenkomst Lees de licentieovereenkomst aandachtig door.
  • Seite 24: Accuvoeding

    6.3. Accuvoeding OPMERKING! Laad en ontlaad de nieuwe accu twee- tot driemaal volledig zodat deze de volledige capaciteit bereikt! Accu's slaan elektrische energie op in hun cellen en geven deze vervolgens naar behoefte weer af. De levensduur en de capaciteit van uw accu is afhankelijk van een zorgvuldig on- derhoud.
  • Seite 25: Energiebeheer (Power Options)

    6.3.4. De acculading controleren Tik op het Power-symbool op de taakbalk om de huidige laadtoestand van de accu te controleren. Bij werking op accu wordt het symbool van een batterij weergege- ven. Verdere informatie over de instellingen ziet u door op het symbool te tikken. OPMERKING! Als u de waarschuwingssignalen bij een lage acculading negeert, wordt uw apparaat uitgeschakeld.
  • Seite 26: Tips Voor Energiebesparing

    6.4.3. Tips voor energiebesparing • Via de instellingen in de energieopties kunt u het energiebeheer van uw appa- raat optimaliseren. • Als u het apparaat gedurende langere tijd niet wilt gebruiken, verbreekt u in ie- der geval de verbinding met de stroomtoevoer zodat geen energie wordt ver- bruikt.
  • Seite 27: Bediening Van Het Touchscreen

    7. Bediening van het touchscreen Om het optimale gebruik ervan te garanderen, moet u de vol- gende aanwijzingen in acht nemen: • Raak het scherm niet aan met puntige of scherpe voorwerpen om schade te voorkomen. • Werk uitsluitend met een stompe stylus of uw vinger. 7.4.1.
  • Seite 28: Beeldschermresolutie

    Afbeel- Opdracht ding  Om een app-tegel te verplaatsen, houdt u deze aangetikt en sleept u hem naar zijn nieuwe plaats.  Om een actieve app af te sluiten, Aangetikt houden houdt u de bovenkant van de app aangetikt en sleept u de app naar de onderkant van het beeldscherm.
  • Seite 29: Aan De Persoonlijke Voorkeur Aanpassen

    7.2. Aan de persoonlijke voorkeur aanpassen Dit programma biedt u de mogelijkheid om de weergave aan uw beeldscherm aan te passen. Dit is onder andere het achtergrondbeeld, de beeldschermbeveiliging en de geavanceerde instellingen voor uw beeldscherm en uw grafische kaart. Het pro- gramma kan als volgt worden gestart: •...
  • Seite 30: Het Geluidssysteem

    8. Het geluidssysteem 8.1. Externe audioverbindingen Uw apparaat beschikt over een ingebouwde luidspreker, zodat u altijd zonder extra apparaten geluid kunt weergeven. Door gebruik te maken van de externe aanslui- tingen heeft u verschillende mogelijkheden om uw apparaat met externe appara- tuur te verbinden.
  • Seite 31: Netwerkgebruik

    9. Netwerkgebruik 9.1. Wat is een netwerk? Men spreekt van een netwerk wanneer meerdere computers direct met elkaar zijn verbonden. Op deze manier kunnen de gebruikers informatie en gegevens onder elkaar uitwisselen en randapparatuur (bv. printers en opslagmedia) delen. Enkele praktische voorbeelden: •...
  • Seite 32: Bluetooth

    apparaten volgens dezelfde procedure en met dezelfde instellingen werken. En- cryptie is een methode om het netwerk tegen onbevoegde toegang te bescher- men. De overdrachtssnelheid kan variëren afhankelijk van afstand en belasting op het andere verbindingspunt. 9.3. Bluetooth De Bluetooth-technologie dient voor het draadloos overbruggen van korte afstan- den.
  • Seite 33: Vliegtuigmodus

    9.4. Vliegtuigmodus In de vliegtuigmodus worden alle draadloze verbindingen (bv. WLAN, Bluetooth) uitgeschakeld. Standaard is de vliegtuigmodus uitgeschakeld zodat alle draadloze verbindingsmogelijkheden beschikbaar zijn.  Veeg van de rechter beeldrand naar het midden van het beeld om charms-balk te openen. Tik op Instellingen.
  • Seite 34: Geheugenkaart Verwijderen

    10.2. Geheugenkaart verwijderen  Om microSD-geheugenkaarten te verwijderen, drukt u deze eerst in de aanslui- ting om de vergrendeling op te heffen.  Trek nu de kaart uit de lezer en berg de kaart volgens voorschrift op. 11. De Universal Serial Bus aansluiting De Universal Serial Bus is een standaard voor het aansluiten van invoerapparatuur, scanners en andere randapparatuur.
  • Seite 35: Software

    13. Software Dit hoofdstuk geeft informatie over de software. Hierbij wordt onderscheid ge- maakt tussen het besturingssysteem, de software(toepassingen), de Win- dows-activering en de UEFI-Firmware-instelling. OPMERKING! De huidige Windows familie bestaat uit Windows 8 en Windows 8.1. Win- dows 8.1 is de eerste update van de Windows 8 generatie. 13.1.
  • Seite 36: Windows

    OPMERKING! Zolang u Windows® 8.1 niet heeft geactiveerd, heeft u bij Pc-instellingen niet alle functies ter beschikking. Daarnaast wordt er op het klassieke bureaublad rechtsonder een watermerk weergegeven. ® 13.3. Windows 8.1 - nieuwe mogelijkheden 13.3.1. Microsoft account Een Microsoft-account bestaat uit een e-mailadres en een wachtwoord voor de ®...
  • Seite 37 13.3.2. Taakbalk Vanuit de taakbalk onder aan het beeldscherm kunt u programma's starten en over- schakelen tussen programma's die al zijn gestart. Onder Windows® 8.1 kunt u elk programma in de taakbalk zetten zodat u dit altijd via één keer tikken kunt openen. Daarnaast kunt u de pictogrammen in de taakbalk opnieuw rangschikken door er eenvoudig op te tikken en ze vervolgens naar de gewenste positie te slepen.
  • Seite 38 13.3.5. Beter apparaatbeheer ® Met Windows 8.1 kunt u alle apparatuur via de centrale functie "Apparaten" aan- sluiten, beheren en gebruiken. Alle apparaten worden op een centrale plaats weergegeven. Met de nieuwe "Device Stage"-technologie gaat Windows® 8.1 bij het apparaatbe- heer zelfs nog een stap verder Device Stage ondersteunt u bij het gebruik van alle compatibele apparatuur die op de computer is aangesloten.
  • Seite 39: Overzicht

    13.4. Overzicht ® De grote vernieuwing bij Windows 8.1 is het startscherm. Dit centrale element ver- ® vangt het startmenu in Windows 8.1. Hier kunt u alle belangrijke programma's en services starten. 13.4.1. Bij Windows aanmelden ® ® Om met Windows 8.1 te kunnen werken, moet u in Windows 8.1 een gebruikersac- count aanmaken.
  • Seite 40: Gebruikersaccount Koppelen Met Een Liveid

    13.5. Gebruikersaccount koppelen met een LiveID U heeft de mogelijkheid om uw gebruikersaccount te koppelen met een LiveID. Op deze manier kunt u zich met uw LiveID vanaf elke met internet verbonden pc of een mobiel toestel aanmelden.  Veeg van de rechter beeldrand naar het midden van het beeld om charms-balk te openen.
  • Seite 41: Windows ® 8.1 Startscherm

    13.6. Windows 8.1 startscherm ® Nadat het besturingssysteem is opgestart, bevindt u zich op het nieuwe Windows® 8.1 startscherm. (Afbeelding vergelijkbaar) De onderstaande informatie dient als voorbeeld: Windows Windows 8.1 app´s zijn uitvoerbare programma‘s. ® ® De tegel "Bureaublad" opent de klassieke Windows weergave De tegel Internet Explorer opent Internet Explorer OPMERKING! Apps zijn toepassingen die door een miniatuurafbeelding van het pro-...
  • Seite 42: Windows

    13.7. Windows 8.1 bureaublad ® Deze afbeelding toont een symbolische weergave over extra programma‘s. (Afbeelding vergelijkbaar) De onderstaande informatie dient als voorbeeld: Klassieke bureaublad Bureaublad-apps zijn toepassingen die door een minia- -apps tuurafbeelding van het programma op het bureaublad worden weergegeven. De miniatuurafbeeldingen van apps zijn groter dan de afbeeldingen van de normale te- gels.
  • Seite 43 13.7.1. Werken met Windows ® 8.1 en klassieke apps Menu Handelingen  Tik op de gewenste app. Een app starten OPMERKING! Niet alle apps moeten worden gesloten! Win- dows® 8.1 zorgt ervoor dat apps die niet wor- Een app beëindigen den gebruikt automatisch worden gesloten.
  • Seite 44: Gebruik Van De Zoekfunctie

     Tik op de gewenste app en houd het icoon vast tot- App uitvoeren als Ad- ministrator dat het contextmenu aan de onderrand verschijnt.  Tik op Uitvoeren als Administrator aan de onder- (Alleen mogelijk met Desktop apps) rand van het scherm. ...
  • Seite 45: Windows

    13.9. Windows 8.1 in-/uitschakelfuncties ® ® Het nieuwe Windows 8.1 biedt u de mogelijkheid uw apparaat opnieuw op te star- ten, in de Slaapstand te zetten of af te sluiten. Veranderingen van de Slaapstand kunnen op elk gewenst moment worden uitge- voerd in energiebeheer.
  • Seite 46: Windows

    13.11.1. U kunt uw apparaat als volgt vernieuwen  Veeg vanaf de rechter beeldrand en tik op Instellingen en vervolgens op Pc-in- stellingen wijzigen.  Tik op Update/Systeemherstel en vervolgens op Systeemherstel.  Tik onder PC zonder gevolgen voor de bestanden herstellen op Aan de slag. ...
  • Seite 47: Faq - Veel Gestelde Vragen

    14. FAQ - veel gestelde vragen ® Wat is de Windows 8.1 activering? − In deze handleiding vindt u een hoofdstuk met uitgebreide informatie over dit onderwerp. ® Hoe kan ik Windows 8.1 activeren? ® − Windows 8.1 wordt automatisch geactiveerd zodra er een internetverbin- ding beschikbaar is.
  • Seite 48: Oorzaak Vaststellen

    15.3. Heeft u verder nog ondersteuning nodig? Als u ondanks de suggesties in het bovenstaande hoofdstuk nog steeds problemen ondervindt, neemt u contact op met uw hotline of gaat u naar www.medion.com Wij zullen u dan verder helpen. Voordat u echter contact opneemt met het Technologie Center, verzoeken wij u om de volgende informatie paraat te hebben: •...
  • Seite 49: Ondersteuning Voor Stuurprogramma's

    (programma's, apparaten). U kunt de laatste stuurprogramma‘s vin- den op de volgende websites: http://www.medion.com Neem ook contact op met de winkel waar u het tablet heeft gekocht. 15.5. Transport Let op het volgende als u het apparaat wilt transporteren: ...
  • Seite 50: Onderhoud

    15.6. Onderhoud LET OP! De behuizing van het beeldscherm bevat geen onderdelen die moeten worden gereinigd of onderhouden. De levensduur van het apparaat kan worden verlengd door de volgende maatrege- len in acht te nemen:  Koppel voor het reinigen altijd de netstekker en alle aansluitkabels los. ...
  • Seite 51: Europese Norm En 9241-307 Klasse Ii

    In het verleden zijn er regelmatig pogingen ondernomen om het aantal toegestane beschadigde pixels te definiëren. Deze regels waren meestal zeer complex en ver- schilden per fabrikant. MEDION houdt daarom voor alle TFT-displayproducten bij garantiegevallen de strenge en transparante eisen van de norm EN 9241-307, Klas- se II;...
  • Seite 52 EN 9241-307, foutklasse II Cluster Cluster Resolutie Type 1: Type 2: Type 3: Type 1, Type 2 Type 3: 1024 x 768 1280 x 800 1280 x 854 1280 x 1024 1366 x 768 1400 x 1050 1600 x 900 1920 x 1080 51 / 169...
  • Seite 53: Technische Specificaties

    19. Technische specifi caties Beschrijving Afmetingen ca. 257 x 174 x 10,1 mm (b x h x d) Gewicht ca. 585 g Netvoeding FSP Technology INC., Taiwan Model: MDN-10 (Europe) Input: 100-240V ~ 0,3A max. / max. 50 - 60 Hz Output: 5 V 2000 mA ®...
  • Seite 54: Colofon

    Onder voorbehoud van technische en optische wijzigingen en drukfouten! Deze handleiding kan via de Service Hotline wordt nabesteld en is via de service- portal www.medion.com/be/nl/service/start/ beschikbaar voor download. U kunt ook de hierboven staande QR-code scannen om de handleiding via het ser- viceportaal naar uw mobiele toestel te downloaden.
  • Seite 55: Index

    21. Index Plaats van opstelling ......... 10 Aansluiten ............. 11 Recycling en afvoer ........49 Accuvermogen ..........23 Accuvoeding ..........23 Software Accu ontladen ......... 23 Windows® 8.1 leren kennen ....34 Accu opladen .......... 23 Windows® 8.1 - nieuwe functies ..35 Afsluiten ............
  • Seite 56 Contenu À propos de ce mode d’emploi ..............58 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi ....58 1.2. Utilisation conforme ..................... 59 1.3. Déclaration de conformité ................. 60 Consignes de sécurité ................. 61 2.1. Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et personnes à...
  • Seite 57 Le port série universel (USB) ..............88 Protéger votre appareil ................88 12.1. Mot de passe au démarrage ................88 Logiciels ....................... 89 ® 13.1. Découvrez Windows 8.1 ..................89 13.2. Activation de Windows ..................89 13.3. Windows® 8 - Nouveautés .................. 90 13.4.
  • Seite 58 Identification Pour conserver la preuve de l’origine de votre appareil, notez ici les informations suivantes : Numéro de série ..........Date d’achat ..........Lieu d’achat ..........Vous trouverez le numéro de série au dos de votre appareil. À qui s’adresse le présent mode d’emploi ? Il s’adresse aussi bien aux débutants qu’aux utilisateurs confirmés.
  • Seite 59: À Propos De Ce Mode D'emploi

    1. À propos de ce mode d’emploi Lisez attentivement le présent mode d’emploi avant la première mise en service et respectez impérativement les consignes de sécurité ! Toutes les opérations exécutées sur et avec le présent appareil doivent l’être uniquement comme décrit dans ce mode d’emploi. Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
  • Seite 60: Utilisation Conforme

    Énumération / information sur des événements se produisant en • cours d'utilisation  Action à exécuter 1.2. Utilisation conforme Cet appareil est destiné à l’utilisation, la gestion et le traitement de documents et contenus multimédia électroniques ainsi qu’à la communication numérique. L’appareil est prévu uniquement pour une utilisation privée et non industrielle/ commerciale.
  • Seite 61: Déclaration De Conformité

    En raison de la plage de fréquence de 5 GHz de la solution WLAN intégrée, dans tous les pays de l’UE, l’utilisation est autorisée uniquement à l’intérieur de bâtiments. Par la présente, la société Medion AG déclare que ce produit est conforme aux exigences européennes suivantes : •...
  • Seite 62: Consignes De Sécurité

    2. Consignes de sécurité 2.1. Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et personnes à capacité restreinte • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité...
  • Seite 63 • Les fentes et ouvertures de l’appareil servent à son aération. Ne recouvrez pas ces ouvertures de manière à éviter toute surchauffe. • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé dans l’industrie lourde. • N’utilisez pas cet appareil en cas d’orage afin d’éviter les dommages que peut causer la foudre.
  • Seite 64: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil

    N’essayez en aucun cas d’ouvrir ou de réparer vous-même l’appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter ! • Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente Medion ou à un autre atelier spécialisé. 63 / 169...
  • Seite 65: Lieu D'installation

    2.4. Lieu d’installation • Gardez votre appareil et tous les appareils qui lui sont raccordés à l’abri de l’humidité et protégez-les de la poussière, de la chaleur et du rayonnement direct du soleil. En cas de non-respect de ces consignes, vous exposez votre tablette à des risques de dysfonctionnement ou de détérioration.
  • Seite 66: Branchements

    • Après tout transport de l’appareil, attendez que celui-ci soit à température ambiante avant de l’allumer. En cas de fortes variations de température ou d’humidité, il est possible que, par condensation, de l’humidité se forme à l’intérieur de l’appareil, pouvant provoquer un court-circuit. •...
  • Seite 67 • Si vous souhaitez séparer le bloc d’alimentation du réseau électrique, débranchez d’abord la fiche de la prise de courant puis la fiche de l’appareil. En procédant dans l’ordre inverse, vous risquez d’endommager le bloc d’alimentation ou l’appareil. Tenez toujours fermement la fiche lors du débranchement. Ne tirez jamais au niveau du cordon.
  • Seite 68: Câblage

    2.7. Câblage • Disposez les câbles de manière à ce que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus. • Ne posez aucun objet sur les câbles, ils pourraient être endommagés. • Prévoyez au moins un mètre de distance par rapport aux sources de brouillage haute fréquence et magnétiques éventuelles (téléviseur, haut-parleurs, téléphone portable, téléphones DECT, etc.) afin d’éviter tout dysfonctionnement et toute perte de...
  • Seite 69: Remarques Concernant La Batterie Intégrée

    2.8. Remarques concernant la batterie intégrée PRUDENCE ! Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. Remplacement uniquement par une batterie du même type ou de type équivalent recommandée par le fabricant. N'ouvrez jamais la batterie. Ne chauffez pas la batterie à...
  • Seite 70: Mesures De Protection De L'écran

    2.9. Mesures de protection de l'écran • L’écran est le composant le plus sensible de votre tablette puisqu’il est en verre fin. En cas de très fortes sollicitations, il peut donc être endommagé. Ne rayez pas le couvercle de la tablette : toute rayure serait irréversible.
  • Seite 71: Contenu De La Livraison

    3. Contenu de la livraison Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d’achat si ce n’est pas le cas. Avec le produit que vous venez d’acheter, vous recevez : •...
  • Seite 72: Côté Gauche

    4.2. Côté gauche (Illustration non contractuelle) Bouton Windows Haut-parleur Slot pour carte microSD Port microHDMI microUSB Sortie audio/entrée Microphone 71 / 169...
  • Seite 73: Dessous De L'appareil

    4.3. Dessous de l’appareil (Illustration non contractuelle) Microphone Bouton marche/arrêt Boutons de réglage du volume 4.4. Vue arrière (Illustration non contractuelle) Webcam 72 / 169...
  • Seite 74: Première Mise En Service

    5. Première mise en service Pour utiliser votre appareil en toute sécurité et lui garantir une longue durée de vie, lisez tout d’abord impérativement le chapitre « Sécurité de fonctionnement » situé au début de ce mode d’emploi. Cet appareil est déjà complètement préinstallé, vous n’avez donc pas à...
  • Seite 75: Alimentation

    6. Alimentation 6.1. Bouton marche/arrêt  Maintenez le bouton marche/arrêt brièvement enfoncé pour allumer ou éteindre l'appareil. L’appareil s’éteint indépendamment du système d’exploitation si vous appuyez pendant plus de 4 secondes sans interruption sur le bouton marche/arrêt. ATTENTION ! N'éteignez pas votre appareil tant qu'il accède au disque dur. Vous risquez sinon de perdre des données.
  • Seite 76: Démarrage De L'appareil

    6.2.1. Démarrage de l’appareil  Appuyez sur le bouton marche/arrêt.  Suivez les instructions à l’écran. Chaque fenêtre vous explique les étapes à effectuer.  La procédure d’accueil vous guide notamment à travers les différents écrans et fenêtres.  Sélectionnez la langue de votre choix puis les paramètres de pays correspondants.
  • Seite 77: Fonctionnement Sur Batterie

    6.3. Fonctionnement sur batterie REMARQUE ! Chargez et déchargez complètement la nouvelle batterie deux à trois fois de suite afin qu'elle atteigne sa pleine capacité ! La batterie stocke de l‘énergie électrique dans ses cellules pour la restituer en cas de besoin. La durée de vie et les performances de la batterie dépendent d'une manipulation soignée.
  • Seite 78: Contrôle De La Capacité De La Batterie

    6.3.4. Contrôle de la capacité de la batterie Pour contrôler le niveau de charge de la batterie, tapotez sur l'icône d'énergie qui apparaît dans la barre des tâches. En fonctionnement sur batterie, une icône de batterie est affichée. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur les réglages en tapotant sur cette icône.
  • Seite 79: Mettre En Veille

    6.4.2. Mettre en veille Avec ce réglage, le contenu de la mémoire vive de votre appareil est conservé, tandis que presque tous les autres composants de votre appareil sont complètement éteints ou que la consommation d’électricité est réduite à un minimum.
  • Seite 80: Utilisation De L'écran Tactile

    7. Utilisation de l’écran tactile Pour garantir une utilisation optimale de cet écran, veuillez respecter les consignes suivantes : • Ne touchez pas l’écran avec des objets pointus ou anguleux : vous risqueriez de l’endommager. • Utilisez uniquement un stylet arrondi ou votre doigt. 7.4.1.
  • Seite 81 Illustration Commande  Pour déplacer une application, effectuez une pression prolongée du doigt sur la tuile et tirez l'application jusqu'à l'endroit souhaité.  Pour fermer une application en cours Pression prolongée d'exécution, effectuez une pression prolongée sur le bord supérieur de l'application et tirez-la vers le bord inférieur de l'écran.
  • Seite 82: Résolution D'écran

    7.1. Résolution d’écran L’écran intégré représente une résolution de jusqu’à 1920 x 1200 pixels. Si vous passez à une configuration différente dans l'utilitaire Windows® 8.1 Panneau de configuration, Apparence et personnalisation, il se peut que l'affichage n'apparaisse pas sur toute la surface de l'écran. Un grossissement provoque des déformations à...
  • Seite 83: Personnaliser

    7.2. Personnaliser Ce programme vous offre la possibilité d’adapter l’affichage sur votre écran : par exemple fond d’écran, écran de veille et autres paramètres de votre écran et de votre carte graphique. Le programme peut être démarré comme suit : •...
  • Seite 84: Le Système Sonore

    8. Le système sonore 8.1. Connexions audio externes Votre appareil est équipé de haut-parleurs stéréo intégrés, vous pouvez donc toujours reproduire du son sans besoin d’appareils supplémentaires. L’utilisation des ports externes vous permet de raccorder facilement votre appareil à des appareils externes.
  • Seite 85: Fonctionnement Du Réseau

    9. Fonctionnement du réseau 9.1. Qu’est-ce qu’un réseau ? On parle d’un réseau lorsque plusieurs appareils sont reliés entre eux. Les utilisateurs peuvent alors transférer des informations et des données d’appareil à appareil et se partager leurs ressources (imprimante et lecteurs optiques). Quelques exemples dans la pratique : •...
  • Seite 86: Bluetooth

    Il est également possible de créer une liaison à un autre terminal disposant d’une fonction WLAN même sans point d’accès. Cependant, un réseau sans routeur est limité aux appareils qui lui sont directement connectés. Si vous employez un cryptage lors du transfert de données, celui-ci doit fonctionner sur tous les appareils selon le même procédé.
  • Seite 87: Mode Avion

    9.4. Mode Avion Le mode Avion désactive toutes les connexions radio (par exemple WLAN, Bluetooth). Le mode Avion est désactivé par défaut, toutes les connexions radio sont donc disponibles.  Faites glisser un doigt du bord droit vers le centre de l'écran pour ouvrir la barre des charmes.
  • Seite 88: Le Lecteur De Cartes

    10. Le lecteur de cartes Les cartes mémoire sont des supports utilisés par exemple dans le domaine de la photographie numérique. Leur forme et leur capacité varient selon le fabricant. Votre appareil supporte les formats suivants : • microSD (Secure Digital), microSDHC, microSDXC 10.1.
  • Seite 89: Le Port Série Universel (Usb)

    11. Le port série universel ( USB) Le port série universel ou Universal Serial Bus est une norme pour le branchement d’appareils de saisie, de scanners et d’autres périphériques. REMARQUE ! Branchez toujours, dans la mesure du possible, vos appareils USB sur le port sur lequel ils ont été...
  • Seite 90: Logiciels

    13. Logiciels Cette section est consacrée aux logiciels. Nous faisons ici la distinction entre le système d'exploitation, les logiciels (les programmes d'application), l'activation de Windows et la configuration du firmware UEFI. REMARQUE ! Windows 8 et Windows 8.1 font partie de la famille Windows actuelle. Windows 8.1 est la première actualisation de la génération Windows 8.
  • Seite 91: Windows® 8 - Nouveautés

    13.3. Windows® 8 - Nouveautés 13.3.1. Compte Microsoft Un compte Microsoft englobe une adresse de messagerie et un mot de passe pour ouvrir une session Windows. Vous pouvez utiliser une adresse de messagerie quelconque. Mais nous vous conseillons toutefois d’utiliser l’adresse avec laquelle vous communiquez aussi avec vos amis et vous vous connectez sur vos sites Web préférés.
  • Seite 92 13.3.3. Listes de sauts Les listes de sauts constituent une solution pratique pour ouvrir les fichiers sur lesquels vous avez travaillé précédemment. Pour afficher les fichiers utilisés en dernier, tapotez simplement sur l'icône Applications de la barre des tâches. Ainsi, si vous tapotez sur l'icône Word, les derniers documents Word utilisés sont affichés.
  • Seite 93: Groupes Résidentiels

    13.3.5. Gestion optimisée des périphériques ® Windows 8.1 vous permet de raccorder, gérer et utiliser tous les périphériques à l’aide de la fonction centrale « Périphériques et imprimantes ». Tous les périphériques sont affichés à un endroit central. La nouvelle technologie Device Stage de Windows® 8.1 permet d’aller encore plus loin dans la gestion des périphériques.
  • Seite 94  Ouvrez la catégorie Comptes.  Sélectionnez Options de connexion pour créer d’autres comptes utilisateur. Avec Windows 8.1, vous avez la possibilité de vous connecter à Windows de trois ® manières différentes. Windows 8.1 vous donne le choix entre un login normal avec ®...
  • Seite 95: Épingler Un Compte Utilisateur À Un Identifiant Windows Live Id

    REMARQUE ! Le login avec le mot de passe image a été développé spécialement pour les appareils équipés d’un écran tactile. Sur les appareils sans écran tactile, utilisez la souris au lieu des mouvements des doigts ou gestes. Pour pouvoir utiliser les services de Microsoft, vous devez vous connecter avec un compte Microsoft.
  • Seite 96: L'écran D'accueil De Windows® 8.1

    13.6. L‘écran d‘accueil de Windows® 8.1 Une fois le système d’exploitation démarré, vous vous trouvez sur le nouvel écran d’accueil de Windows® 8.1. (Illustration non contractuelle) Les informations suivantes peuvent par exemple y être affichées : Applications Les applications Windows 8.1 sont des programmes ®...
  • Seite 97: Bureau De Windows® 8.1

    13.7. Bureau de Windows® 8.1 Cette image affiche une illustration symbolique pour des programmes supplémentaires. (Illustration non contractuelle) Les informations suivantes y sont notamment affichées à titre d'exemple : Applications Les apps du Bureau sont des applications qui sont affichées sur classiques du un Bureau par une vignette du programme.
  • Seite 98 exécuter » toujours tout d’abord la manière de procéder en cas d’utilisation d’une souris ou d’un pavé tactile et, dans la deuxième ligne, la manière de procéder en mode Tablette. Menu Action à exécuter  Tapotez sur l'application souhaitée. Ouvrir une application REMARQUE ! Toutes les applications ne doivent pas être fermées ! Windows®...
  • Seite 99: Utilisation De La Fonction De Recherche

     Faites glisser votre doigt de bas en haut sur l‘écran d‘accueil pour afficher toutes les applications.  Tapotez sur l‘application souhaitée sans la relâcher jusqu‘à ce que le menu contextuel apparaisse sur le bord inférieur. Désinstaller une  Tapotez sur Désinstaller en bas de l‘écran. application REMARQUE ! Toutes les applications ne peuvent pas être...
  • Seite 100: Fonctions De Marche/D'arrêt De Windows ® 8.1

    des charmes. Tapotez sur Rechercher.  Saisissez le nom de l’application ou du fichier et sélectionnez une option dans la liste des résultats à gauche sur l’écran. Les résultats de la recherche sont classés par Applications, Paramètres et Fichiers. Sélectionnez la catégorie (Applications, Paramètres ou Fichiers) sous laquelle se trouve le fichier recherché.
  • Seite 101: Paramètres Du Panneau De Configuration

     Faites glisser un doigt du bord droit vers le centre de l'écran Redémarrer pour ouvrir la barre des charmes. Tapotez sur Paramètres.  Puis tapotez sur Marche/Arrêt et sélectionnez Redémarrer. Votre appareil redémarre.  Faites glisser un doigt du bord droit vers le centre de l'écran Veille pour ouvrir la barre des charmes.
  • Seite 102: Comment Actualiser Ou Réinitialiser Votre Appareil

    13.11. Comment actualiser ou réinitialiser votre appareil Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil, vous pouvez essayer de l’actualiser, de le réinitialiser ou de le restaurer. L’actualisation de votre appareil consiste à réinstaller Windows tout en conservant vos fichiers personnels et vos paramètres.
  • Seite 103: Windows

    REMARQUE ! Exécutez chaque type de restauration uniquement lorsque le bloc d’alimentation est raccordé. ATTENTION ! Toutes les applications que vous avez installées à partir de sites Web et de DVD sont supprimées mais les applications fournies avec votre appareil ou installées à partir du Windows Store sont réinstallées.
  • Seite 104: Service Après-Vente

    sur des supports externes afin de vous familiariser avec la technique. Une sauvegarde est inutilisable si vous n’êtes pas en mesure de restaurer les données, si le support est défectueux ou n’est plus disponible. Pourquoi dois-je réinstaller mon appareil USB bien que je l’ai déjà fait ? −...
  • Seite 105: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire

    Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? Si les suggestions indiquées à la section précédente n’aboutissent pas à la solution souhaitée, veuillez contacter votre hotline ou vous adresser à www.medion.com. Nous vous aiderons volontiers. Mais avant de nous appeler, munissez-vous des informations suivantes : •...
  • Seite 106: Transport

    15.5. Transport Respectez les consignes suivantes pour transporter l’appareil :  Éteignez l’appareil. Pour éviter tout dommage, les têtes du disque dur sont alors automatiquement déplacées dans une zone sécurisée.  Après tout transport de l’appareil, attendez que celui-ci soit à température ambiante avant de l’allumer.
  • Seite 107: Extension/Transformation Et Réparation

    16. Extension/transformation et réparation • Si vous rencontrez des problèmes techniques avec cet appareil, adressez-vous à votre service après-vente. • Si une réparation est nécessaire, adressez-vous uniquement à l’un de nos partenaires agréés pour le SAV. 17. Recyclage et élimination Si vous avez des questions concernant l’élimination, veuillez vous adresser à...
  • Seite 108 Composition des pixels 5 Pixels Lignes Pixels bleu vert Sous-pixels rouge Types d’erreur de pixels : • Type 1 : pixel allumé en permanence (point clair, blanc) alors qu’il n’est pas activé. Un pixel devient blanc lorsque les trois sous-pixels sont allumés. •...
  • Seite 109: Caractéristiques Techniques

    19. Caractéristiques techniques Description Dimensions Env. 257 x 174 x 10,1 mm (I x H x P) Poids Env. 585g Adapteur secteur FSP Technology INC., Taiwan Modèle: MDN-10 (Europe) Input: 100-240V ~ 0,3A max. / max. 50 - 60 Hz Output: 5V 2000 mA ®...
  • Seite 110: Mentions Légales

    Le mode d‘emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et téléchargé sur le portail de service www.medion.com/ch/fr/service/start/. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d‘emploi sur votre terminal mobile via le portail de service.
  • Seite 111 21. Index Extension/transformation .....112 FAQ ............108 Aide et support .........108 Fonctionnement sur batterie ..82 Alimentation ........71 Capacité de la batterie ....82 Bouton marche/arrêt....80 Chargement de la batterie ..82 Fonctionnement sur secteur ..80 Comportement du voyant Assistance pour les pilotes ....110 d’état de charge de la batterie .........
  • Seite 112 Se connecter à Windows....99 Créer un code confidentiel pour Windows ......99 Créer un mot de passe image pour Windows ......99 Créer un mot de passe pour Windows Sécurité de fonctionnement ..67 Service après-vente ......109 Système sonore ........89 Transport ..........111 Travailler avec les applications ..103 USB ............
  • Seite 113 112 / 169...
  • Seite 114 Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ..................4 1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ....4 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............5 1.3. Konformitätsinformation ..................6 Sicherheitshinweise ..................7 2.1. Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit, Geräte zu bedienen ....................7 2.2.
  • Seite 115 Der Universal Serial Bus-Anschluss ............34 Gerät sichern ....................34 12.1. Einschaltkennwort ....................34 Software ..................... 35 ® 13.1. Windows 8.1 kennen lernen ................35 13.2. Windows - Aktivierung ..................35 ® 13.3. Windows 8.1 - Neuheiten .................36 13.4. Übersicht ........................38 13.5. Benutzerkonto mit LiveID verknüpfen ............39 ®...
  • Seite 116 Persönliches Notieren Sie zu Ihrem Eigentumsnachweis: Seriennummer ..........Kaufdatum ..........Kaufort ..........Die Seriennummer finden Sie auf der Unterseite des Gerätes. Übertragen Sie die Nummer ggf. auch in Ihre Garantieunterlagen. Zielgruppe Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Erstanwender sowie an fortgeschrittene Benutzer.
  • Seite 117: Zu Dieser Anleitung

    1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf.
  • Seite 118: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch hohe Lautstärke! Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Be- • dienung  Auszuführende Handlungsanweisung 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist für die Nutzung, Verwaltung und Bearbeitung elektronischer Doku- mente und Multimediainhalte sowie für digitale Kommunikation bestimmt. Das Ge- rät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt.
  • Seite 119: Konformitätsinformation

    1.3. Konformitätsinformation Mit diesem Gerät wurden folgende Funkausstattungen ausgeliefert: • Wireless LAN • Bluetooth Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • R&TTE Richtline 1999/5/EG • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity.
  • Seite 120: Sicherheitshinweise

    2. Sicherheitshinweise 2.1. Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit, Geräte zu bedienen • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person be- aufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
  • Seite 121: Betriebssicherheit

    2.2. Betriebssicherheit Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zu- verlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Ge- räts. • Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts, Akkus oder Netzadapters! Dies könnte zu einem elektrischen Kurzschluss oder gar zu Feuer führen, was die Beschädigung Ihres Geräts zur Folge hat.
  • Seite 122: Niemals Selbst Reparieren

    Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öff- nen oder zu reparieren. • Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Cen- ter oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdun- gen zu vermeiden.
  • Seite 123: Aufstellungsort

    2.4. Aufstellungsort • Halten Sie Ihr Gerät und alle angeschlossenen Geräte von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direk- te Sonneneinstrahlung. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störungen oder zur Beschädigung des Geräts führen. • Betreiben Sie das Gerät oder den Netzadapter nicht längere Zeit auf Ihrem Schoß...
  • Seite 124: Anschließen

    • Achten Sie darauf, das Gerät nicht höheren Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung im Auto auszusetzen. • Warten Sie nach einem Transport des Geräts so lange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstem peratur angenommen hat. Bei großen Temperatur- oder Feuchtig- keitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuch- tigkeitsbildung innerhalb des Geräts kommen, die einen elek- trischen Kurzschluss verursachen kann.
  • Seite 125 zu schützen. • Wenn Sie den Netzadapter vom Stromnetz trennen möchten, ziehen Sie zunächst den Stecker aus der Steckdose und an- schließend den Stecker des Geräts. Eine umgekehrte Reihen- folge könnte den Netzadapter oder das Gerät beschädigen. Halten Sie beim Abziehen immer den Stecker selbst fest. Zie- hen Sie nie an der Leitung.
  • Seite 126: Verkabelung

    Ferner kann das Verändern der Treiber, der Software, des Equalizers, des Betriebssystems etc. zur Erhöhung der Lautstärke und daher ebenfalls zu bleibenden Hörschäden führen. Wenn ein Gerät längere Zeit mit erhöhter Lautstärke über einen Kopfhörer/Ohrhörer betrieben wird, kann das Schäden am Hörvermögen des Zuhörers verursachen.
  • Seite 127: Hinweise Zu Dem Eingebauten Akku

    2.8. Hinweise zu dem eingebauten Akku WARNUNG! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch des Akkus. Ersatz nur durch den gleichen oder einen vom Hersteller empfohlenen gleichwertigen Typ. Öffnen Sie niemals den Akku. Erwärmen Sie den Akku nicht über 60°C. Werfen Sie den Akku nicht ins offene Feu- er.
  • Seite 128: Maßnahmen Zum Schutz Des Displays

    2.9. Maßnahmen zum Schutz des Displays • Das Display ist der empfindlichste Bestandteil des Geräts, da es aus dünnem Glas besteht. Es könnte daher beschädigt wer- den, wenn es stark beansprucht wird. Zerkratzen Sie die Ab- deckung des Geräts nicht, da etwaige Kratzer nicht beseitigt werden können.
  • Seite 129: Lieferumfang

    3. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: • Gerät (E1234T) • Externes Netzteil •...
  • Seite 130: Ansichten

    4. Ansichten 4.1. Frontansicht (Abbildung ähnlich) Webcam LED Webcam 129 / 169...
  • Seite 131: Seitenansicht

    4.2. Seitenansicht (Abbildung ähnlich) Windows-Taste Lautsprecher microSD-Kartensteckplatz microHDMI-Anschluss microUSB Audioausgang/Mikrofoneingang 130 / 169...
  • Seite 132: Unterseite

    4.3. Unterseite (Abbildung ähnlich) Mikrofon Ein-/Aus Taste Lautstärkeregler 4.4. Rückseite (Abbildung ähnlich) Webcam 131 / 169...
  • Seite 133: Erste Inbetriebnahme

    5. Erste Inbetriebnahme Um Ihr Gerät sicher zu betreiben und eine hohe Lebenserwartung zu gewährleisten sollten Sie das Kapitel „Betriebssicherheit“ am Anfang dieses Handbuches gelesen haben. Das Gerät ist bereits vollständig vorinstalliert, so dass Sie keine Treiber mehr laden müssen und Sie sofort starten können. ...
  • Seite 134: Stromversorgung

    6. Stromversorgung 6.1. Ein- / Ausschalter  Halten Sie den Ein-/Ausschalter kurz gedrückt, um das Gerät ein- bzw. auszu- schalten. Unabhängig vom Betriebssystem wird das Gerät ausgeschaltet, wenn der Schalter länger als 4 Sekunden ununterbrochen betätigt wird. ACHTUNG! Schalten Sie Ihr Gerät nicht aus, während auf die Fest- platte zugegriffen wird.
  • Seite 135: Gerät Starten

    6.2.1. Gerät starten  Drücken Sie den Ein-/Ausschalter.  Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die einzelnen Dialoge erklären die durchzuführenden Schritte.  Die Begrüßungsprozedur führt Sie durch mehrere Bildschirme und Dialoge.  Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache und danach die entsprechenden Länder- einstellungen aus.
  • Seite 136: Akkubetrieb

    6.3. Akkubetrieb HINWEIS! Bitte laden und entladen Sie den neuen Akku zwei- bis dreimal hinter- einander vollständig, damit dieser die volle Leistungsfähigkeit erreicht! Akkus speichern elektrische Energie in ihren Zellen und geben sie dann bei Bedarf wieder ab. Die Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihres Akkus ist abhängig von einer sorgfäl- tigen Handhabung.
  • Seite 137: Überprüfen Der Akkuladung

    6.3.4. Überprüfen der Akkuladung Zur Überprüfung des aktuellen Ladezustands des Akkus tippen sie auf das Pow- er-Symbol in der Taskleiste. Im Batteriebetrieb wird das Symbol einer Batterie ange- zeigt. Weitere Informationen zu Einstellungen erhalten Sie, wenn Sie auf das Symbol tippen.
  • Seite 138: Einstellungen Für Die Energieverwaltung

    6.4.1. Einstellungen für die Energieverwaltung Zum Ändern der Einstellungen für die Energieverwaltung befolgen Sie die nachste- henden Anweisungen:  Tippen Sie auf das Start-Symbol in der linken Bildschirmecke, bis das Po- pup-Fenster erscheint.  Tippen Sie nun auf Energieoptionen.  Wählen Sie einen Energieplan aus, der Ihren persönlichen Anforderungen ent- spricht.
  • Seite 139: Energiespartipps

    6.4.3. Energiespartipps • Über die Einstellungen in den Energieoptionen können Sie die Energieverwal- tung Ihres Geräts optimieren. • Soll das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet werden, trennen Sie in jedem Fall die Stromzufuhr, damit keine Energie verbraucht wird. Ziehen Sie dazu den Netzstecker.
  • Seite 140: Bedienung Des Touchscreens

    7. Bedienung des Touchscreens Um eine optimale Benutzung zu gewährleisten, sollten Sie fol- gende Hinweise unbedingt beachten: • Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfkanti- gen Gegenstände, um Beschädigungen zu vermeiden. • Verwenden Sie ausschließlich einen stumpfen Eingabestift oder den Finger.
  • Seite 141: Bildschirmauflösung

    Abbil- Befehl dung  Mit einem Finger können Sie den Bild- mit dem Finger in alle schirm nach oben, unten, links und Richtungen streichen rechts verschieben.  Zum Verschieben halten Sie eine App-Kachel angetippt und ziehen die App an die neue Stelle. ...
  • Seite 142: Darstellung Und Anpassung

    7.2. Darstellung und Anpassung Dieses Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Darstellung auf Ihrem Bildschirm anzupassen. Dazu gehören z. B. das Hintergrundbild, der Bildschirmschoner, so- wie weiterführende Einstellungen Ihres Bildschirms und Ihrer Grafikkarte. Das Pro- gramm kann folgendermaßen gestartet werden: •...
  • Seite 143: Das Soundsystem

    8. Das Soundsystem 8.1. Externe Audioverbindungen Ihr Gerät verfügt über einen eingebauten Lautsprecher, so dass Sie stets ohne zu- sätzliche Geräte Klänge wiedergeben können. Die Benutzung der externen An- schlüsse gibt Ihnen eine gute Möglichkeit, Ihr Gerät mit externen Geräten zu verbin- den.
  • Seite 144: Netzwerkbetrieb

    9. Netzwerkbetrieb 9.1. Was ist ein Netzwerk? Man spricht von einem Netzwerk, wenn mehrere Computer direkt miteinander ver- bunden sind. So können die Anwender Informationen und Daten untereinander übertragen und sich Ihre Ressourcen (Drucker und Laufwerke) teilen. Hier einige Beispiele aus der Praxis: •...
  • Seite 145: Bluetooth

    schlüsselung ist ein Verfahren, um das Netzwerk vor unbefugtem Zugriff zu schüt- zen. Die Übertragungsgeschwindigkeit kann je nach Entfernung und Auslastung der Gegenstelle variieren. 9.3. Bluetooth Die Bluetooth-Technologie dient dazu, kurze Entfernungen drahtlos zu überbrü- cken. Bluetooth-Geräte übertragen Daten per Funk, so dass Computer, Mobilte- lefone, Drucker, Tastaturen, Mäuse und andere Geräte ohne Kabel miteinander kommunizieren können.
  • Seite 146: Flugzeugmodus

    9.4. Flugzeugmodus Über den Flugmodus werden alle Funkverbindungen (z. B. WLAN, Bluetooth) deakti- viert. Standardmäßig ist der Flugzeugmodus deaktiviert, somit stehen alle Funkver- bingungen zur Verfügung.  Streichen Sie vom rechten Bildrand zur Bildmitte, um die Charms-Leiste zu öff- nen. Tippen Sie auf Einstellungen.
  • Seite 147: Speicherkarte Entfernen

    10.2. Speicherkarte entfernen  Um microSD-Karte zu entfernen, drücken Sie diese zunächst in den Anschluss hi- nein, um die Sicherung zu lösen.  Ziehen Sie nun die Karte aus dem Schacht und lagern Sie diese fachgerecht. 11. Der Universal Serial Bus-Anschluss Der Universal Serial Bus ist ein Standard für den Anschluss von Eingabegeräten, Scannern und weiteren Peripherien.
  • Seite 148: Windows ® 8.1 Kennen Lernen

    13. Software Dieser Abschnitt befasst sich mit dem Thema Software. Dabei unterscheiden wir zwischen dem Betriebssystem, der Software (den Anwendungsprogrammen), der Windows-Aktivierung und der UEFI-Firmwareeinstellung. HINWEIS! Zur aktuellen Windows Familie gehören derzeit Windows 8 und Windows 8.1. Windows 8.1 ist die erste Aktualisierung der Windows 8 Generation.
  • Seite 149: Windows

    HINWEIS! Sollten Sie Windows® 8.1 nicht aktiviert haben, so stehen Ihnen unter den PC-Einstellungen nicht alle Funktionen zur Verfügung. Außerdem wird weiterhin ein Wasserzeichen auf dem klassischen Desktop unten rechts angezeigt. ® 13.3. Windows 8.1 - Neuheiten 13.3.1. Microsoft-Konto Bei einem Microsoft-Konto handelt es sich um eine E-Mail-Adresse und ein Kenn- ®...
  • Seite 150: Verbesserter Desktop

    13.3.2. Taskleiste Von der Taskleiste unten am Bildschirm aus können Sie Programme starten und zwi- schen bereits gestarteten Programmen wechseln. Unter Windows® 8.1 können Sie jedes Programm in die Taskleiste setzen, sodass Sie es immer mit einem einzigen Tipp öffnen können. Darüber hinaus können Sie die Symbole auf der Taskleiste neu anordnen, indem Sie einfach darauf tippen und sie an die gewünschte Position zie- hen.
  • Seite 151: Übersicht

    tung jedoch noch einen Schritt weiter. Device Stage hilft Ihnen bei der Nutzung al- ler kompatibler Geräte, die an den Computer angeschlossen sind. Dank Device Sta- ge können Sie nun in einem einzigen Fenster den Gerätestatus anzeigen und häufig verwendete Befehle ausführen. Hier finden Sie sogar Bilder von den Geräten, sodass Sie auf einfache Weise sehen können, welche Geräte angeschlossen sind.
  • Seite 152: Passwort Für Windows Festlegen

    13.4.2. Passwort für Windows festlegen  Streichen Sie vom rechten Bildrand zur Bildmitte, um die Charms-Leiste zu öff- nen. Tippen Sie auf Einstellungen.  Tippen Sie dann auf PC-Einstellungen ändern.  Wählen Sie den Punkt Konten / Anmeldeoptionen / Kennwort aus. ...
  • Seite 153: Startbildschirm

    13.6. Windows 8.1 Startbildschirm ® Nachdem das Betriebssystem gestartet ist, befinden Sie sich auf dem neuen Windows® 8.1, Startbildschirm. (Abbildung ähnlich) Folgende Informationen werden hier unter anderem exemplarisch angezeigt: Windows Windows 8.1 App‘s sind ausführbare Programme. ® ® Die Kachel „Desktop“ öffnet die klassische Windows Ansicht Die Kachel Internet Explorer öffnet den Internet Explorer HINWEIS! Apps sind Anwendungsprogramme, welche durch eine Miniaturabbil-...
  • Seite 154: Windows

    13.7. Windows 8.1 Desktop ® Dieses Bild zeigt eine symbolische Abbildung über zusätzliche Programme. (Abbildung ähnlich) Folgende Informationen werden hier unter anderem exemplarisch angezeigt: klassische Desktop Desktop App‘s sind Anwendungen, die durch eine Mi- Apps niaturabbildung des Programms auf einem Desktop an- gezeigt werden.
  • Seite 155: Arbeiten Mit Windows

    13.7.1. Arbeiten mit Windows ® 8.1 und klassischen Apps Menü Handlungsanweisung  Tippen Sie auf die gewünschte App. Öffnen einer App HINWEIS! Nicht alle Apps müssen geschlossen wer- den! Windows® 8.1 schließt nicht verwendete Schließen einer App Apps automatisch.  Wischen Sie in der laufenden App vom oberen Rand nach unten.
  • Seite 156: Verwenden Der Suchfunktion

     Tippen und halten Sie auf die gewünschte App, bis App als Administrator ausführen das Kontextmenü an unteren Rand erscheint.  Tippen Sie nun auf Als Administrator ausführen am (Nur mit Desktop Apps möglich) unteren Ende des Displays.  Tippen und halten Sie auf die gewünschte App, bis App in einem neuen Fenster ausführen das Kontextmenü...
  • Seite 157: Ein-/ Ausschaltfunktionen

    13.9. Windows 8.1 Ein-/ Ausschaltfunktionen ® ® Das neue Windows 8.1 bietet Ihnen die Möglichkeit Ihr Gerät neu zu starten, in den Energiesparmodus zu versetzen oder herunterzufahren. Änderungen der Energiespareinstellungen können jederzeit in den Energieoptio- nen vorgenommen werden. Im Energiesparmodus bleibt der Inhalt des Arbeitsspeichers Ihres Geräts erhalten, während praktisch alle anderen Komponenten Ihres Geräts abgeschaltet werden oder ihren Stromverbrauch auf ein Minimum reduzieren.
  • Seite 158: Auffrischen Und Wiederherstellen Des Gerätes

    13.11. Auff rischen und Wiederherstellen des Gerätes Falls bei Ihrem Gerät Probleme auftreten, können Sie es auffrischen, zurücksetzen oder auf die Originaleinstellung zurücksetzen. Beim Auffrischen des Gerätes wird Windows neu installiert. Ihre persönlichen Dateien und Einstellungen werden bei- behalten. Die auf dem Gerät vorinstallierten sowie die aus dem Windows Store installierten Apps bleiben ebenfalls erhalten.
  • Seite 159: Windows

    ACHTUNG! Von Websites oder DVDs installierte Apps werden entfernt und persönliche Daten können verloren gehen. Führen Sie daher immer regelmäßig eine Datensicherung auf exter- nen Datenträgern durch. Die Geltendmachung von Scha- densersatzansprüchen für Datenverlust und dadurch ent- standene Folgeschäden wird ausgeschlossen. Die auf dem PC vorinstallierten und aus dem Windows Store installier- ten Apps werden wieder installiert.
  • Seite 160: Faq - Häufig Gestellte Fragen

    14. FAQ - Häufi g gestellte Fragen ® Was ist die Windows 8.1 -Aktivierung? − In dieser Bedienungsanleitung finden Sie ein entsprechendes Kapitel mit detail lierten Informationen zu diesem Thema. ® Wie aktiviere ich Windows 8.1? − Windows ® 8.1 aktiviert sich automatisch, sobald eine Internetverbindung hergestellt wird.
  • Seite 161: Lokalisieren Der Ursache

    Wenn Sie trotz der Vorschläge im vorangegangenen Abschnitt immer noch Proble- me haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrer Hotline auf oder wenden Sie sich an www.medion.com. Wir werden Ihnen weiterhelfen. Bevor Sie sich jedoch an Ihr Technologie Center wenden, bereiten Sie bitte folgen- de Daten vor: •...
  • Seite 162: Treiberunterstützung

    Kompatibilitätsprobleme zu anderen, noch nicht getesteten Komponenten (Programme, Geräte) ergeben haben. Sie können aktuelle Treiber aus dem Internet auf folgender Adresse finden: http://www.medion.com Bitte wenden Sie sich an die Service-Adresse des Landes, in dem das Gerät erwor- ben wurde.
  • Seite 163: Wartung

    15.6. Wartung ACHTUNG! Es befinden sich keine zu war tenden oder zu reinigenden Teile inner halb des Gehäuses. Die Lebensdauer des Gerätes können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern:  Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel. ...
  • Seite 164: Recycling Und Entsorgung

    17. Recycling und Entsorgung Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Service. VERPACKUNG Das Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Ver- packung. Verpackungen sind Rohstoffe, somit wiederverwendungsfähig und können dem Rohstoffkreislauf zugeführt werden. GERÄT Das Gerät ist mit einem integrierten Akku ausgestattet.
  • Seite 165 In der Vergangenheit gab es immer wieder verschiedenste Ansätze die Anzahl der erlaubten Pixelfehler zu definieren. Diese waren aber zumeist sehr kompliziert und von Hersteller zu Hersteller völlig unterschiedlich. MEDION folgt daher für alle TFT-Display-Produkte bei der Garantieabwicklung den strengen und transparenten Anforderungen der Norm EN 9241-307, Klasse II;...
  • Seite 166 Ergänzung: Cluster vom Typ3 ( = Ausfall von zwei oder mehr Sub-Pixeln in einem Block von 5 x 5 Pixeln. Ein Cluster ist ein Feld von 5 x 5 Pixeln (15 x 5 Subpixeln). EN 9241-307, Fehlerklasse II Cluster Cluster Auflösung Typ 1 Typ 2...
  • Seite 167: Technische Daten

    19. Technische Daten Beschreibung Abmessungen ca. 257 x 174 x 10,1 mm (B x H x T) Gewicht ca. 585g Netzadapter FSP Technology INC., Taiwan Modell: MDN-10 (Europe) Input: 100-240V ~ 0,3A max. / max. 50 - 60 Hz Output: 5V 2000 mA ®...
  • Seite 168: Impressum

    Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder an- deren Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.
  • Seite 169: Index

    21. Index Recycling und Entsorgung ....45 Akkubetrieb ..........18 Software Aufladen des Akkus ......18 Windows® 8.1 kennen lernen ..29 Entladen des Akkus......18 Windows® 8.1 - Neuheiten ...30 Akkuleistung ..........18 Windows-Aktivierung ....29 Anschließen ..........9 Sprunglisten ...........31 Arbeiten mit den Apps .......36 Stromversorgung ........9 Aufstellungsort........8 Systemsteuerung .........39 Bessere Geräteverwaltung ....32...
  • Seite 170 169 / 169...
  • Seite 171 Hotline: 34-20 808 664 Fax: 34-20 808 665 Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder „service“ en „contact“. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter „service“ und „contact“. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique „service“...

Diese Anleitung auch für:

Md 99400

Inhaltsverzeichnis