Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medion LIFETAB S9512 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medion Anleitungen
  4. Tablets
  5. LIFETAB S9512
  6. Bedienungsanleitung

Medion LIFETAB S9512 Bedienungsanleitung

24,6 cm / 9,7“ tablet-pc
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LIFETAB S9512:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
24,6 cm / 9,7" Tablet-PC
®
®
MEDION
LIFETAB
S9512 (MD 99200)
Handleiding
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medion LIFETAB S9512

Inhaltszusammenfassung für Medion LIFETAB S9512

  • Seite 1 24,6 cm / 9,7“ Tablet-PC ® ® MEDION LIFETAB S9512 (MD 99200) Handleiding Mode d‘emploi Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhoudsopgave Over deze handleiding .................5 In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -symbolen ..5 Doelmatig gebruik ..................6 Conformiteitsverklaring ................6 Veiligheidsinstructies ..................7 Gevaren voor kinderen en personen met beperkte vermogens om apparaten te bedienen ......................7 Repareer nooit zelf ....................8 Omgevingsomstandigheden ..................8 Aansluiten .......................9 Netadapter .......................9 Bedrading ......................9 Omvang van de levering ................10...
  • Seite 3 Play Store ......................22 Marktvreemde toepassingen gebruiken ..............22 Widgets - Hulpjes op het bureaublad ............23 Achtergrondafbeeldingen / wallpaper vastleggen ........23 Maak verbinding met het internet ............24 Hoofdinstellingen ....................24 Vliegmodus ......................24 Wireless LAN ....................25 WLAN activeren ....................25 Met een WLAN-netwerk verbinden ...............25 Bluetooth ....................26 Bluetooth activeren ....................26 Apparaten toewijzen (Pairing) ................26...
  • Seite 4 Copyright © 2012 Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding wordt auteursrechtelijk beschermd. Het copyright berust bij de firma MEDION®. Handelsmerken: Google, Android en andere Google-merken zijn beschermde merken van Google Inc. Andere handelsmerken zijn het eigendom van de desbetreffende houders. Technische en optische wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

  • Seite 6: Over Deze Handleiding

    Over deze handleiding Lees zorgvuldig de veiligheidsinstructies voordat u het apparaat in gebruik neemt. Volg de waarschuwingen op die op het apparaat en in de gebruik- saanwijzing vermeld staan. Bewaar de handleiding altijd onder handbereik. Geef deze handleiding er- bij als u het apparaat aan iemand anders verkoopt of overdraagt.

  • Seite 7: Doelmatig Gebruik

    Hiermee verklaart MEDION AG dat deze tablet-pc conform is aan de basiseisen en an- dere relevante voorschriften van de R&TTE Richtlijn 1999/5/EG. Dit apparaat voldoet aan de basiseisen en relevante voorschriften van de Europese Richtlijn 2009/125/EG inzake ecologisch ontwerp.

  • Seite 8: Veiligheidsinstructies

    Veiligheidsinstructies Gevaren voor kinderen en personen met beperkte vermogens om apparaten te bedienen Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met on- voldoende ervaring en/of kennis, tenzij deze personen onder toezicht staan van of geïnstrueerd zijn in het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

  • Seite 9: Repareer Nooit Zelf

    Probeer in geen geval het apparaat zelf te openen of te repareren. Daar- door loopt u het risico van een elektrische schok. • Neem om risico's te vermijden bij storingen contact op met het Medion Service Center of een ander gespecialiseerd reparatiebedrijf. Omgevingsomstandigheden •...

  • Seite 10: Aansluiten

    Aansluiten Volg deze instructies om uw tablet-pc op de juiste wijze aan te sluiten: Netadapter • De behuizing van de netadapter mag niet worden geopend. Bij geopende behui- zing bestaat het risico van een elektrische schok. De behuizing bevat geen onderde- len waarop onderhoud kan worden uitgevoerd.

  • Seite 11: Omvang Van De Levering

    Omvang van de levering Controleer de volledigheid van de levering en meld het bij ons binnen 14 dagen na aankoop, indien de levering niet compleet is. Met de door u gekochte product ont- vangt u: • Tablet-pc • Micro-HDMI-kabel • USB-kabel (lange kabel met USB-stekker) •...

  • Seite 12: Aanzichten

    Aanzichten Voorzijde Lichtsensor Display Camera Aan- / uitschakelaar Achterkant Volumeregeling +/- luidsprekers...

  • Seite 13: Linkerzijde

    Linkerzijde Headset-aansluiting Aan- / uitschakelaar WAARSCHUWING! Een te hoog volume bij het gebruik van een oor- of hoofdtelefoon ver- oorzaakt een te hoge geluidsdruk en kan gehoorschade tot gevolg hebben. Stel het geluidsvolume in op de laagste stand voordat u iets gaat afspelen.

  • Seite 14: Eerste Ingebruikname

    Eerste ingebruikname Voordat u uw tablet-pc in gebruik neemt, moet u eerst de tijd nemen om de belangri- jke paragraaf over de bedrijfsveiligheid te lezen. Eerste stappen  Sluit de meegeleverde netadapter aan op de netadapteraansluiting van de tablet- pc. Sluit de netadapter aan op een vrij stopcontact. ...
  • Seite 15 In de Titelbalk van het beginscherm, die zich aan de bovenkant bevindt, vindt u de volgende symbolen: Pictogram Beschrijving Dit pictogram start een Google-zoekopdracht. De zoekop- dracht betreft zowel de inhoud van uw tablet-pc (zoals uw contacten en geïnstalleerde programma's) evenals het inter- net.

  • Seite 16: Statuspictogrammen

    In de Titelbalk van het beginscherm, die zich aan de bovenkant bevindt, vindt u de volgende symbolen: Pictogram Beschrijving Dit pictogram voert u meteen terug naar het voorafgaande scherm. Stelt u zich de verschillende schermen van een toepas- sing als een stapel voor. Alleen het bovenste scherm van deze stapel is zichtbaar.

  • Seite 17: Voeding

    Voeding Sluit de tablet-pc aan op de netadapter als u het apparaat voor het eerst inschakelt of als dit lange tijd uitgeschakeld is geweest. De tablet-pc is uitgerust met een herlaadba- re, ingebouwde, krachtige lithiumbatterij die u via de meegeleverde netadapter kunt opladen.

  • Seite 18: Aan- / Uitschakelaar

    Aan- / uitschakelaar De tablet-pc inschakelen  Druk 2-3 seconden op de aan-/uitschakelaar aan de linkerkant van de tablet-pc. De tablet-pc schakelt in. De tablet-pc uitschakelen  Druk op de aan- / uitschakelaar tot de volgende mededeling verschijnt:  Tik op OK, om uw tablet-pc uit te schakelen. De tablet-pc in de energiebesparende modus schakelen Om levensduur van de batterij te optimaliseren gaat de tablet-pc in de energiebespa-...

  • Seite 19: Apparaat Uit De Slaapmodus "Wekken

    Apparaat uit de slaapmodus "wekken" Als het scherm is uitgeschakeld, drukt u kort op de aan- / uit-schakelaar om het scherm weer te activeren.  Sleep hiervoor het slotpictogram naar het teken , om de hoofdpagina te berei- ken. De displayvergrendeling configureren Via Instellingen>...

  • Seite 20: Tablet-Pc Resetten (Reset)

    Tablet-pc resetten ( Reset ) U heeft de mogelijkheid om uw tablet-pc te resetten als deze niet meer reageert of werkt. Deze optie start het toestel opnieuw, zonder dat een nieuwe installatie nodig is. De reset wordt vaak gebruikt om het geheugen opnieuw te organiseren. Daarbij wor- den alle geopende programma’s afgebroken en wordt het werkgeheugen opnieuw geïnitialiseerd.

  • Seite 21: Instellingen Configureren / Controleren

    Instellingen configureren / controleren Tik om de instellingen op uw tablet-pc te wijzigen op Apps > Instellingen. Links verschijnen alle beschikbare instellingen. Door het display aan te raken, kunnen de items in het menu voor de instellingen worden geselecteerd. DRAADLOOS EN NETWERKEN Sym- Menunaam Beschrijving...

  • Seite 22: Persoonlijk

    PERSOONLIJK Sym- Menunaam Beschrijving bool Accounts & synchroni- Beheer uw rekeningen en instellingen voor de satie synchronisatie U kunt de bronnen instellen, die gebruikt wor- Locatieservides den om uw locatie te bepalen Hier bepaalt u uw ontgrendelpatroon, stelt u Beveiliging het SIM-slot of het beheer van de registerinfor- matie op uw tablet-pc in.

  • Seite 23: Software-Updates

    Software-updates Als er een software-update beschikbaar is, kunt u deze update via het internet down- loaden. Om de beschikbaarheid van nieuwe updates te controleren, gaat u naar Instellingen> Over tablet> Systeemupdate. Play Store Uw tablet-pc is gebaseerd op het Android-platform en u kunt de functionaliteit van de tablet-pc uitbreiden door het installeren van extra applicaties.

  • Seite 24: Widgets - Hulpjes Op Het Bureaublad

    Widgets - Hulpjes op het bureaublad Met widgets - kleine programma's die op de desktop worden uitgevoerd - kan van al- les worden weergeven en uitgevoerd. Zo gebruikt u widgets:  Tip op > Widgets. Alle beschikbare widgets worden weergegeven: ...

  • Seite 25: Maak Verbinding Met Het Internet

    Maak verbinding met het internet Hoofdinstellingen Met de standaard verbindingsinstellingen kunt u via een WLAN-aansluiting een verbin- ding maken met het internet. Vliegmodus Via de vliegmodus kunt u alle draadloze verbindingen (bijv. WLAN, Bluetooth) deacti- veren.  Tik op de hoek rechtsonder in de taakbalk en dan op ...

  • Seite 26: Wireless Lan

    Wireless LAN WLAN activeren OPGELET! Schakel deze optie voor draadloze netwerken in wanneer u zich in een om- geving bevindt waar deze optie kan interfereren met kritische functies of ge- voelige apparaten, zoals in vliegtuigen, ziekenhuizen en andere medische in- richtingen etc.

  • Seite 27: Bluetooth

    Bluetooth Via Bluetooth kunnen bestanden tussen lokale en aangesloten apparaten worden uit- gewisseld. Bluetooth activeren OPGELET! Schakel deze optie voor draadloze netwerken in wanneer u zich in een om- geving bevindt waar deze optie kan interfereren met kritische functies of ge- voelige apparaten, zoals in vliegtuigen, ziekenhuizen en andere medische in- richtingen etc.

  • Seite 28: Externe Opslagmedia

    Externe opslagmedia Uw tablet-pc kan gebruik maken van externe opslagmedia. Hiermee kunt u het ap- paraat met opslagruimte uitbreiden en gegevens met uw desktop-pc of met andere personen uitwisselen. U kunt de volgende soorten opslagmedia gebruiken: − microSD-geheugenkaarten Deze worden in de desbetreffende kaartensleuf gestoken. −...

  • Seite 29: Toegang Tot De Microsd-Kaart

    Na het insteken van de microSD-kaart verschijnt onderaan rechts van de taakbalk de melding SD card is mounted. OPGELET! Verwijder nooit de SD-kaart, zonder deze eerst af te sluiten. Dit kan leiden tot verlies van gegevens! Toegang tot de microSD-kaart Met de ES File Explorer of een andere toepassing naar keuze (bijv.

  • Seite 30: Toegang Tot De Usb-Stick

    Na het aansluiten van de USB-stick verschijnt onderaan rechts van de taakbalk de me- dedeling USB storage is mounted . OPGELET! Verwijder nooit de USB-stick, zonder deze eerst af te sluiten. Dit kan leiden tot verlies van gegevens! Toegang tot de USB-stick Met de ES File Explorer of een andere toepassing van uw keuze (bijv.

  • Seite 31: Communicatie

    Communicatie Browser Zodra u een verbinding met het netwerk tot stand hebt gebracht, tikt u op het picto- gram Browser om op het net te surfen. LIFETAB Media – entertainment Via de toepassing LIFETAB Media kunt video's bekijken, naar muziek luisteren, foto's bekijken of gebruik maken van de ingebouwde camera.

  • Seite 32: Extern Toetsenbord

    Extern toetsenbord Als u uw tablet-pc voor het schrijven van lange e-mails of teksten gebruikt, kan een ex- tern toetsenbord nuttig zijn. U kunt toetsenborden via USB (met de USB-hostadapter) of via Bluetooth (zie „Bluetooth“ op pagina 26) verbinden. Als u voor de eerste keer een verbinding maakt met een onbekend toetsenbord, dan wordt enkel een US-toetsenlay- out weergegeven, d.w.z.

  • Seite 33: Veelgestelde Vragen

    Veelgestelde vragen Hoe schakel ik de tablet-pc uit als het systeem geblokkeerd is?  Houd de aan-/uitschakelaar gedurende enkele seconden ingedrukt. Het apparaat wordt uitgeschakeld en kan vervolgens opnieuw worden gestart (z. pagina 16). Hoe kan ik de fabrieksinstellingen van de tablet-pc herstellen? ...

  • Seite 34: Klantenservice

    Klantenservice Verdere ondersteuning In geval van problemen neemt u contact op met onze klantenservice die u zal probe- ren helpen bij het verhelpen ervan. Voordat u ons belt, zorgt u er wel voor dat u het aankoopbewijs en de volgende informatie bij de hand hebt: •...

  • Seite 35: Recycling En Verwijdering

    Recycling en verwijdering Apparaat Verwijder het apparaat aan het einde van zijn levenscyclus niet zomaar in het gewone huishoudelijke afval. Vraag naar mogelijkheden voor een mili- euvriendelijke verwerking. Batterijen Lege batterijen horen niet bij het huisvuil! Ze moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor lege batterijen.

  • Seite 36: Europese Richtlijn En 9241-307 Klasse Ii

    In het verleden zijn er steeds verschillende benaderingen geweest om het aantal toe- gestane pixelfouten te definiëren. Maar deze waren meestal zeer ingewikkeld en totaal verschillend van fabrikant tot fabrikant. Daarom hanteert MEDION bij de garantiepro- cedure voor alle producten met een tft-scherm de strenge en transparante eisen van EN 9241-307, klasse II;...
  • Seite 37 Type pixelfouten • Type 1: permanent oplichtende pixels (heldere, witte punt), hoewel niet geactiveerd. Een witte pixel ontstaat door het oplichten van alle drie subpixels. • Type 2: niet-lichtgevende pixels (donkere, zwarte punt), hoewel geactiveerd • Type 3: Abnormale of defecte subpixels van rood, groen of blauw (bijvoorbeeld brandt continu op halve sterkte, er licht een kleur niet op, knippert of flikkert, maar niet van type 1 of 2) Aanvulling: Cluster van type 3 (= verlies van twee of meer subpixels in een blok van 5 x...

  • Seite 38: Technische Gegevens

    Technische gegevens Beschrijving MD 99200 (S9512) Afmetingen (b x h x d) 247 x 8,9 x 185 mm Gewicht ca. 580 g Ampower Teck. Co., Netadapter met aansluitkabel model: KSAS015050025 TI OMAP 4430 Dual Core-processor (1,0 GHz) Geheugen 16 GB flashgeheugen 24,6 cm/9,7“...

  • Seite 39: Woordenlijst

    Woordenlijst Android Market is een dienst van Google en het centrale aanspreekpunt onder Android als het gaat om apps. Over de Market-app kun je zoeken naar apps met een bepaalde naam en ze op het Android-apparaat installeren. Apps (= toepassing) toepassingen voor geavanceerde smartphones en tablet-pc's, die via een in het besturingssysteem geïntegreerde onlineshop zijn gekocht en direct op het apparaat worden geïnstalleerd.
  • Seite 40 Afkorting voor „Over the air“. Geeft een upgrademodus aan, waarbij de benodigde bestanden via WiFi of 3G rechtstreeks naar het tablet worden gedownload en geïnstal- leerd. Persoonlijk Identificatie Nummer Postpaid Mobiele telefooncontracten met de betaling achteraf (via factuur, automatische incasso etc.) staan bekend als postpaid.
  • Seite 41 Voice over IP (VoIP) VoIP staat voor Voice over IP waarmee een techniek wordt bedoeld voor het verzenden van spraak en telefonie via datanetwerken, zoals het internet of een lokaal intranet. Software De informatie en programma's, die door de hardware kunnen worden bewerkt of uit- gevoerd.

  • Seite 42: Index

    Index Aan- / uitschakelaar ....................16, 17 Aanzichten .........................11 AanzichtenFront .....................11 Linkerzijde ......................12 Omvang van de levering ..................10 Voorzijde ........................11 Accubedrijf .........................16 Achterkant ........................11 Bediening ........................19 Bedrading ........................9 Bedrijfsveiligheid Bedrading .........................9 Omgevingstemperatuur ...................8 Voeding ........................9 Beginscherm aanpassen .....................19 Beschrijving van het beginscherm ................13 Bluetooth ........................26 Bluetooth activeren.....................26 Browser ........................30...
  • Seite 43 Instellingen draaiblokkering scherm ................18 Internet Hoofdinstellingen ....................24 Klantenservice ......................33 LIFETAB Media ......................30 Linkerzijde ........................12 Marktvreemde toepassingen ..................22 Multifunctionele toets ....................19 Netadapter .........................16 Netvoeding ........................16 Omgevingstemperatuur ....................8 Omvang van de levering ....................10 Onderhoud ........................33 Ondersteuning ......................33 Op een pc aansluiten ....................26 PDF-bestanden ......................39 Rechterkant ........................12 Recycling ........................34...
  • Seite 44 Veiligheidsinformatie Bedrading .........................9 Doelmatig gebruik ....................6 Maatregelen ter bescherming van het display ............8 Netadapter .......................9 Omgevingsomstandigheden ..................8 Verbinding met het internet ..................23 Verwijdering .......................34 Voeding ........................9, 16 Voorzijde ........................11 Webcam met microfoon .....................11 WLAN .........................25 WLAN activeren ......................25 Woordenlijst .......................38...
  • Seite 46 Sommaire À propos de ce mode d'emploi ..............5 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi........5 Utilisation conforme ..................6 Informations relatives à la conformité ............6 Consignes de sécurité ..................7 Dangers en cas d'utilisation de l'appareil par des enfants et personnes à capacité...
  • Seite 47 Play Store ......................22 Utiliser des applications ne provenant pas du Market ..........22 Widgets – petits assistants sur le Bureau ...........23 Définir fond d'écran / papier peint ............23 Établir une connexion Internet..............24 Paramètres principaux...................24 Mode Avion ......................24 WiFi......................25 Activer WiFi ......................25 Connexion à...
  • Seite 48 Copyright © 2012 Tous droits réservés. Le présent mode d’emploi est protégé par des droits d’auteur. Le copyright est la propriété de la société MEDION®. Marques déposées : Google, Android et les autres marques Google sont des marques déposées de la socié- té...

  • Seite 50: À Propos De Ce Mode D'emploi

    À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi. Ayez toujours le mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou don- nez l'appareil, remettez impérativement aussi ce mode d'emploi.

  • Seite 51: Utilisation Conforme

    Pour l‘utilisation dans d‘autres pays, informez-vous sur place des prescriptions légales respectives en vigueur. Par la présente, la société MEDION AG déclare que cette tablette PC est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/CE.

  • Seite 52: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Dangers en cas d'utilisation de l'appareil par des en- fants et personnes à capacité restreinte Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité...

  • Seite 53: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil

    Vous risqueriez de vous électrocuter ! • Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente Medion ou à un autre atelier spécialisé. Conditions d'utilisation • La tablette PC peut fonctionner à une température ambiante de 5 à 30° C et avec une humidité...

  • Seite 54: Branchement

    Branchement Pour un branchement correct de votre tablette PC, veuillez respecter les instructions suivantes : Adaptateur secteur • Ne jamais ouvrir le boîtier de l'adaptateur secteur. Risque d'électrocution si le boî- tier est ouvert ! Le boîtier ne contient aucune pièce à entretenir. •...

  • Seite 55: Contenu De La Livraison

    Contenu de la livraison Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez : •...

  • Seite 56: Vue D'ensemble De L'appareil

    Vue d'ensemble de l'appareil Vue avant Capteur de lumière Écran Caméra Bouton On/Off Vue arrière Bouton de réglage du volume +/- Haut-parleurs...

  • Seite 57: Côté Gauche

    Côté gauche Prise pour casque micro Bouton On/Off AVERTISSEMENT ! Un volume trop élevé lors de l'utilisation d'un casque ou d'écou- teurs engendre une surpression acoustique et peut provoquer une surdité. Avant de lancer la lecture, réglez donc le volume sur le niveau le plus bas.

  • Seite 58: Première Mise En Service

    Première mise en service Avant de mettre votre tablette PC en service, prenez tout d'abord le temps de lire la section importante consacrée à la sécurité de fonctionnement. Premières étapes  Branchez l'adaptateur secteur fourni sur la prise d'adaptateur secteur de la tablette PC.
  • Seite 59 La barre de titre de l'écran d'accueil, qui se trouve sur le bord supérieur de l'écran, comporte les icônes suivantes : N° Icône Description Cette icône démarre une recherche sur Google. La recherche porte aussi bien sur le contenu de votre tablette PC (p. ex. vos contacts et les applications installées) que sur Internet.

  • Seite 60: Icônes D'état

    La barre d'état de l'écran d'accueil, qui se trouve sur le bord inférieur de l'écran, comporte les icônes suivantes : N° Icône Description Avec cette icône, vous revenez à l'écran immédiatement précé- dent. Imaginez que les différents écrans d'une application for- ment une pile.

  • Seite 61: Alimentation

    Alimentation Lors de la première mise en service ou si la tablette PC est restée éteinte pendant une période prolongée, raccordez-la à l'adaptateur secteur. La tablette PC est équipée d'une batterie lithium haute performance intégrée rechargeable, que vous pouvez re- charger au moyen de l'adaptateur secteur fourni.

  • Seite 62: Bouton On/Off

    Bouton On/Off Allumer la tablette PC  Appuyez 2 à 3 secondes sur le bouton On/Off situé sur le côté gauche de la ta- blette PC. La tablette PC s'allume. Éteindre la tablette PC  Appuyez sur le bouton On/Off jusqu'à ce que le message suivant s'affiche : ...

  • Seite 63: Rallumer L'appareil Depuis Le Mode D'économie D'énergie

    Rallumer l'appareil depuis le mode d'économie d'énergie Si l'écran est éteint, appuyez brièvement sur le bouton On/Off pour le réactiver.  Pour ce faire, tirez l'icône de cadenas sur le symbole pour accéder à la page principale. Configurer le verrouillage d'écran Vous pouvez régler l'ordre pour le verrouillage d'écran avec Paramètres >...

  • Seite 64: Réinitialiser La Tablette Pc (Reset)

    Réinitialiser la tablette PC ( reset ) Vous avez la possibilité de réinitialiser votre tablette PC si elle ne réagit plus ou ne fonc- tionne plus correctement. L'appareil est alors redémarré sans qu'une nouvelle installa- tion soit nécessaire. Le reset est souvent utilisé pour réorganiser la mémoire. Tous les programmes en cours sont alors interrompus et la mémoire vive est réinitialisée.

  • Seite 65: Régler / Vérifier Les Paramètres

    Régler / vérifier les paramètres Pour modifier les paramètres de votre tablette PC, tapotez sur Applications > Paramètres. Tous les paramètres disponibles apparaissent à gauche. Les options de menu pour les paramètres peuvent être sélectionnées en touchant l'écran. SANS FIL ET RÉSEAUX Icône Nom du menu Description...

  • Seite 66: Personnel

    PERSONNEL Icône Nom du menu Description Gestion de vos comptes et paramètres pour la Comptes et synchro synchronisation Vous pouvez régler les sources qui doivent Services de être utilisées pour votre localisation. localisation Vous créez ici votre modèle de déblocage, ré- Sécurité...

  • Seite 67: Mises À Jour Logicielles

    Mises à jour logicielles Si une mise à jour logicielle est disponible, vous pouvez la télécharger sur Internet. Pour vérifier si de nouvelles actualisations sont disponibles, placez-vous sur Paramètres > À propos de la tablette > Mise à jour du système. Play Store Votre tablette PC est basée sur la plateforme Android et vous pouvez étendre ses fonc- tionnalités en installant d'autres applications.

  • Seite 68: Widgets - Petits Assistants Sur Le Bureau

    Widgets – petits assistants sur le Bureau Les widgets – de petits programmes qui sont exécutés sur le Bureau – permettent d'af- ficher et de régler bon nombre de choses. Pour exécuter des widgets :  Tapotez sur > Widgets. Tous les widgets disponibles sont affichés : ...

  • Seite 69: Établir Une Connexion Internet

    Établir une connexion Internet Paramètres principaux Avec les réglages de connexion par défaut, vous pouvez établir une connexion Internet via un port WiFi. Mode Avion Le mode Avion vous permet de désactiver toutes les connexions radio (p. ex. WiFi, Bluetooth). ...

  • Seite 70: Wifi

    WiFi Activer WiFi ATTENTION ! Désactivez toujours l'option pour les réseaux sans fil lorsque vous vous trouvez dans des environnements où cette option peut provoquer des in- terférences sur des fonctions critiques ou des appareils sensibles, p. ex. dans les avions, hôpitaux et autres établissements médicaux, etc. ...

  • Seite 71: Bluetooth

    Bluetooth Bluetooth permet d'échanger des fichiers entre des appareils locaux et raccordés. Activer Bluetooth ATTENTION ! Désactivez toujours l'option pour les réseaux sans fil lorsque vous vous trouvez dans des environnements où cette option peut provoquer des in- terférences sur des fonctions critiques ou des appareils sensibles, p. ex. dans les avions, hôpitaux et autres établissements médicaux, etc.

  • Seite 72: Supports De Stockage Externes

    Supports de stockage externes Vous pouvez raccorder des supports de stockage externes à votre tablette PC pour augmenter sa capacité mémoire ou échanger des données p. ex. avec votre ordinateur de bureau ou d'autres personnes. Vous pouvez utiliser les types de supports de stoc- kage suivants : −...

  • Seite 73: Accéder À La Carte Microsd

    Une fois la carte microSD insérée, le message SD card is mounted s'affiche en bas à droite dans la barre des tâches. ATTENTION ! Ne retirez jamais la carte SD de l'appareil sans l'avoir déconnectée au- paravant. Vous pourriez perdre des données ! Accéder à...

  • Seite 74: Accéder À La Clé Usb

    Une fois la clé USB raccordée, le message USB storage is mounted s'affiche en bas à droite dans la barre des tâches. ATTENTION ! Ne retirez jamais la clé USB de l'appareil sans l'avoir déconnectée au- paravant. Vous pourriez perdre des données ! Accéder à...

  • Seite 75: Communication

    Communication Navigateur Une fois que vous avez établi une connexion au réseau, tapotez sur l'icône Browser pour surfer sur Internet. LIFETAB Media – divertissement Avec l'application LIFETAB Media , vous pouvez visionner des vidéos, écouter de la musique, regarder des photos ou utiliser la caméra intégrée. Camera Cette application vous permet d'utiliser la caméra intégrée pour prendre des photos ou filmer des vidéos.

  • Seite 76: Clavier Externe

    Clavier externe L'utilisation d'un clavier externe peut s'avérer très utile pour écrire des e-mails ou tex- tes assez longs sur votre tablette PC. Vous pouvez raccorder un clavier à la tablette PC via USB (avec l'adaptateur USB host) ou Bluetooth (voir « Bluetooth » à la page 26). La première fois que vous raccordez un clavier inconnu, celui-ci correspond uniquement au clavier américain, c'est-à-dire que la disposition de certaines touches peut être in- habituelle pour vous.

  • Seite 77: Questions Fréquemment Posées

    Questions fréquemment posées Comment puis-je éteindre la tablette PC si le système est bloqué ?  Appuyez quelques secondes sur le bouton On/Off. L’appareil s’éteint et peut être redémarré (v. page 17). Comment puis-je restaurer les réglages par défaut sur la tablette PC ...

  • Seite 78: Service Après-Vente

    Service après-vente Soutien étendu En cas de problème, veuillez vous adresser au service après-vente et nous tenterons de vous aider à le solutionner. Mais avant de nous téléphoner, veuillez préparer votre jus- tificatif d'achat et les informations suivantes : • Un message apparaît-il à...

  • Seite 79: Recyclage Et Élimination

    Recyclage et élimination Appareil Une fois l'appareil arrivé en fin de vie, ne le jetez en aucun cas avec les dé- chets domestiques. Informez-vous des possibilités de recyclage écolo- gique. Batteries Les batteries usagées ne sont pas des déchets domestiques ! Elles doivent être déposées dans un lieu de collecte des batteries usagées.

  • Seite 80: Norme Européenne En 9241-307 Classe Ii

    Par le passé, il existait de nombreuses méthodes permettant de définir le nombre d’er- reurs de pixels tolérées. Mais elles étaient généralement très compliquées et variaient fortement d’un fabricant à l’autre. C’est la raison pour laquelle MEDION, en ma- tière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme EN 9241-307, classe II pour tous les écrans TFT.
  • Seite 81 Types d'erreur de pixels : • Type 1 : pixel allumé en permanence (point blanc, clair) alors qu'il n'est pas activé. Un pixel devient blanc lorsque les trois sous-pixels sont allumés • Type 2 : pixel éteint (point sombre, noir) alors qu’il est activé •...

  • Seite 82: Données Techniques

    Données techniques Description MD 99200 (S9512) Dimensions (l x H x P) 247 x 8,9 x 185 mm Poids Env. 580 g Ampower Teck. Co., Adaptateur secteur avec câble de raccordement modèle: KSAS015050025 Processeur Dual Core TI OMAP 4430 (1,0 GHz) Mémoire Mémoire flash de 16 Go Écran tactile de 24,6 cm/9,7“...

  • Seite 83: Glossaire

    Glossaire Android Market L'Android Market est une boutique en ligne créée par Google pour le système d'ex- ploitation Android et où l'on peut télécharger des applications (ou Apps). L'App « Mar- ket » permet de rechercher des Apps avec un certain nom et de les installer sur son ap- pareil Android.
  • Seite 84 Numéro d'identification personnel Postpaid On qualifie de « Postpaid » (ou postpayé en français) les contrats de téléphonie mo- bile avec paiement a posteriori (sur facture, par prélèvement automatique, etc.). Les ta- rifs postpayés ont en général une durée minimale de contrat et impliquent en outre le plus souvent une taxe d'abonnement plus élevée, mais qui se relativise grâce à...
  • Seite 85 Voice over IP (VoIP) Abrégé VoIP, ce terme désigne une technique de transmission vocale ou de téléphonie via des réseaux de données tels qu'Internet ou aussi un Intranet local. Logiciels Les informations et programmes qui peuvent être traités ou exécutés par le matériel. Écran tactile Les écrans tactiles sont des écrans spéciaux qui réagissent à...

  • Seite 86: Index

    Index Activer Bluetooth ......................26 Activer WiFi .........................25 Adaptateur secteur .....................16 Adapter l‘écran d‘accueil ....................19 Alimentation......................9, 16 Alimentation en courant Fonctionnement sur secteur ...................16 Allumer la tablette PC ....................17 Applications ne provenant pas du Market ..............22 Bluetooth ........................26 Bouton On/Off ......................17 Câblage ........................9 Chargement de la batterie ..................16 Configurer compte Google ..................13...
  • Seite 87 Glossaire ........................38 Icônes d‘état .......................15 Internet Paramètres principaux ....................24 LIFETAB Media ......................30 Maintenance ......................33 Mises à jour logicielles ....................22 Mode Avion ........................24 Mode Économie d‘énergie ..................17, 18 Mode Veille ........................17 Navigateur Web ......................30 Premières étapes Configurer compte Google ..................13 Prise en charge ......................33 Raccordement à...
  • Seite 88 Utilisation ........................19 Vue arrière ........................11 Vue avant ........................11 Vue d‘ensemble de l‘appareil ..................11 Contenu de la livraison ...................10 Côté gauche ......................12 Faces avant ......................11 Vue avant .......................11 Webcam avec microphone ..................11 WiFi ..........................25...
  • Seite 90 Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ..................5 In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ......................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............6 Konformitätsinformation ................6 Sicherheitshinweise ..................7 Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit, Geräte zu bedienen.........................7 Niemals selbst reparieren ..................8 Umgebungsbedingungen ..................8 Anschließen ......................9 Netzadapter ......................9 Verkabelung .....................9 Lieferumfang .....................10 Ansichten ....................
  • Seite 91 Software-Updates ....................22 Play Store ......................22 Marktfremde Anwendungen verwenden...............22 Widgets - Kleine Helfer auf dem Desktop ..........23 Hintergrundbilder / Wallpaper festlegen ..........23 Verbindung zum Internet herstellen ............24 Haupteinstellungen ....................24 Flugmodus ......................24 Wireless LAN ....................25 WLAN aktivieren ....................25 Mit einem WLAN-Netzwerk verbinden ..............25 Bluetooth ....................26 Bluetooth aktivieren ....................26 Geräte zuordnen (Pairing) ................26...
  • Seite 92 Copyright © 2012 Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Warenzeichen: Google, Android und weitere Google-Marken sind geschützte Marken der Google Inc. Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.

  • Seite 94: Zu Dieser Anleitung

    Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanlei- tung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.

  • Seite 95: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    In allen anderen EU-Ländern gibt es zurzeit keine Einschränkungen. Für den Gebrauch in anderen Ländern informieren Sie sich vor Ort über die jeweils gültigen gesetzlichen Vorschriften. Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieser Tablet-PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG befindet.

  • Seite 96: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränk- ter Fähigkeit, Geräte zu bedienen Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit ein- ge-schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Er- fahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen An- weisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

  • Seite 97: Niemals Selbst Reparieren

    Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparie- ren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! • Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden Umgebungsbedingungen •...

  • Seite 98: Anschließen

    Anschließen Um Ihren Tablet-PC korrekt anzuschließen, folgen Sie bitte dieser Anleitung: Netzadapter • Das Gehäuse des Netzadapters darf nicht geöffnet werden. Bei geöffnetem Gehäu- se besteht das Risiko eines Stromschlages. Das Gehäuse enthält keine zu wartenden Teile. • Die Steckdose muss sich in der Nähe des Tablet-PCs befinden und leicht zugänglich sein.

  • Seite 99: Lieferumfang

    Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: • Tablet-PC • Netzadapter mit Anschlusskabel •...

  • Seite 100: Ansichten

    Ansichten Vorderseite Lichtsensor Display Kamera Ein-/Ausschalter Rückseite Lautstärkeregler +/- Lautsprecher...

  • Seite 101: Linke Seite

    Linke Seite Headset-Anschluss Ein-/Ausschalter WARNUNG! Zu große Lautstärke bei der Verwendung von Ohrhörern oder Kopfhö- rern erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann zum Verlust des Hör- sinns führen. Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein. Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die Lautstärke auf den Pegel, der für Sie angenehm ist.

  • Seite 102: Erste Inbetriebnahme

    Erste Inbetriebnahme Bevor Sie Ihren Tablet-PC in Betrieb nehmen, sollten Sie sich zuerst die Zeit nehmen und den wichtigen Abschnitt zur Betriebssicherheit lesen. Erste Schritte  Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an den Netzadapteranschluss des Ta- blet-PCs an. Schließen Sie den Netzadapter an einer freien Steckdose an. ...

  • Seite 103: Beschreibung

    In der Titelleiste des Startbildschirms, die sich am oberen Rand befindet, finden Sie folgende Symbole: Icon Beschreibung Dieses Symbol startet eine Google-Suche. Die Suche erstreckt sich sowohl auf den Inhalt Ihres Tablet-PCs (z. B. Ihre Kontak- te und installierte Applikationen) als auch auf das Internet. Die Eingabemaske macht Ihnen Vorschläge zur Vervollständigung, während Sie tippen.
  • Seite 104 In der Statuszeile des Startbildschirms, die sich am unteren Rand befindet, finden Sie folgende Symbole: Icon Beschreibung Dieses Symbol bringt Sie zurück zum unmittelbar vorangehen- den Bildschirm. Stellen Sie sich die verschiedenen Bildschir- me einer Applikation als einen Stapel vor. Nur der oberste Bild- schirm auf diesem Stapel ist sichtbar.

  • Seite 105: Zustandssymbole

    Titel- und Statusleiste finden Sie in leicht veränderter Form auch in den meisten Appli- kationen wieder. Manche Applikationen bieten ein dynamisches Menü mit weiteren Befehlen. Dieses ist durch ein entsprechendes Symbol entweder in der Titelleiste (am rechten Rand) oder der Statusleiste (neben den kürzlich verwendeten Applikationen) zugreifbar.

  • Seite 106: Akkubetrieb

    Akkubetrieb Akkus speichern elektrische Energie in ihren Zellen und geben sie dann bei Bedarf wie- der ab. Die Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihres Akkus ist abhängig von einer sorgfältigen Handhabung. Der Akku sollte vor einem Ladevorgang immer vollständig entladen und wieder kom- plett geladen werden, um die Lebensdauer und die Leistungsfähigkeit zu optimieren.

  • Seite 107: Den Tablet-Pc In Den Energie-Sparmodus Schalten

    Den Tablet-PC in den Energie-Sparmodus schalten Um die Akku-Laufzeit zu optimieren, geht der Tablet-PC in den Energie-Sparmodus über, wenn er länger nicht benutzt wird. Im Energie-Sparmodus verbraucht der Tablet-PC wenig Energie, da das Display aus- geschaltet ist. Wenn innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne keine Aktivität stattfin- det, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung automatisch aus und das Gerät wird ge- sperrt.

  • Seite 108: Tablet-Pc Zurücksetzen (Reset)

    Tablet-PC zurücksetzen ( Reset ) Sie haben die Möglichkeit, Ihren Tablet-PC zurückzusetzen, falls er nicht mehr ord- nungsgemäß reagiert oder arbeitet. Diese Möglichkeit startet das Gerät neu, ohne dass eine Neuinstallation erforderlich ist. Der Reset wird oft verwendet, um den Speicher zu reorganisieren. Dabei werden alle laufenden Programme abgebrochen und der Arbeitsspeicher wird neu initialisiert.

  • Seite 109: Einstellungen Vornehmen / Überprüfen

    Einstellungen vornehmen / überprüfen Um die Einstellungen Ihres Tablet-PCs zu ändern, tippen Sie auf Apps > Einstellungen. Links erscheinen alle Einstellungen, die zur Verfügung stehen. Durch Berühren des Dis- plays können die Posten des Menüs für die Einstellungen angewählt werden. DRAHTLOS &...

  • Seite 110: Nutzer

    NUTZER Sym- Menüname Beschreibung Konten & Synchroni- Verwaltung Ihrer Konten und Einstellungen sierung für die Synchronisation Hier können Sie die Quellen einstellen, die zur Standortdienste Bestimmung Ihres Standorts verwendet wer- den sollen Hier erstellen Sie Ihr Freischaltmuster, stellen Sicherheit die SIM-Sperre ein oder verwalten die Regist- rierungsinformationen auf Ihrem Tablet-PC.

  • Seite 111: Software-Updates

    Software-Updates Wenn ein Software-Update zur Verfügung steht, können Sie dieses Update über das In- ternet herunterladen. Um die Verfügbarkeit neuer Aktualisierungen zu prüfen, gehen Sie auf Einstellungen > Über das Tablet > Systemupdates. Play Store Ihr Tablet-PC basiert auf der Android Plattform und Sie können die Funktionalität des Tablet-PCs durch das Installieren weiterer Applikationen erweitern.

  • Seite 112: Widgets - Kleine Helfer Auf Dem Desktop

    Widgets - Kleine Helfer auf dem Desktop Mit Widgets - kleinen Programmen, die auf dem Desktop ausgeführt werden - lässt sich allerhand anzeigen und erledigen. So führen Sie Widgets aus:  Tippen Sie auf > Widgets. Es werden alle verfügbaren Widgets angezeigt: ...

  • Seite 113: Verbindung Zum Internet Herstellen

    Verbindung zum Internet herstellen Haupteinstellungen Mit den Standardverbindungseinstellungen können Sie über einen WLAN-Anschluss eine Verbindung zum Internet aufbauen. Flugmodus Über den Flugmodus können Sie sämtliche Funkverbindungen (z. B. WLAN, Bluetooth) deaktivieren.  Tippen Sie auf die rechte untere Ecke der Aufgabenleiste und dann auf ...

  • Seite 114: Wireless Lan

    Wireless LAN WLAN aktivieren ACHTUNG! Deaktivieren Sie die Option für drahtlose Netzwerke immer, wenn Sie sich in Umgebungen aufhalten, in denen diese Option mit kritischen Funktionen oder empfindlichen Geräten interferieren könnte, z. B. in Flugzeugen, in Kranken- häusern, anderen medizinischen Einrichtungen etc. ...

  • Seite 115: Bluetooth

    Bluetooth Über Bluetooth können Dateien unter lokalen und angeschlossenen Geräten ausge- tauscht werden. Bluetooth aktivieren ACHTUNG! Deaktivieren Sie die Option für drahtlose Netzwerke immer, wenn Sie sich in Umgebungen aufhalten, in denen diese Option mit kritischen Funktionen oder empfindlichen Geräten interferieren könnte, z. B. in Flugzeugen, in Kranken- häusern, anderen medizinischen Einrichtungen etc.

  • Seite 116: Externe Speichermedien

    Externe Speichermedien Ihr Tablet PC erlaubt die Verwendung externer Speichermedien. Diese erlauben Ihnen, den Speicherplatz des Geräts zu erhöhen und Daten mit z.B. Ihrem Desktop PC oder anderen Personen auszutauschen. Sie können die folgenden Arten von Speichermedi- en verwenden: − microSD-Speicherkarten Diese werden in den entsprechenden Kartensteckplatz eingelegt.

  • Seite 117: Auf Die Microsd-Karte Zugreifen

    Nach dem Einlegen der microSD-Karte erscheint unten rechts in der Taskleiste die Mel- dung SD-Karte verbunden. ACHTUNG! Entfernen Sie niemals die SD-Karte, ohne sie vorher zu trennen. Dies kann zu Datenverlust führen! Auf die microSD-Karte zugreifen Mit dem ES File explorer oder einer anderen Anwendung Ihrer Wahl (z. B. mit LIFETAB MEDIA) können Sie auf den Inhalt der microSD-Karte zugreifen und Musik ab- spielen oder Fotos anzeigen.

  • Seite 118: Auf Den Usb-Speicher Zugreifen

    Nach dem Anschliessen des USB-Speichers erscheint unten rechts in der Taskleiste die Meldung USB-Speicher ist verbunden. ACHTUNG! Entfernen Sie niemals den USB-Speicher, ohne ihn vorher zu trennen. Dies kann zu Datenverlust führen! Auf den USB-Speicher zugreifen Mit dem ES File explorer oder einer anderen Anwendung Ihrer Wahl (z. B. mit LIFETAB MEDIA) können Sie auf den Inhalt des USB-Speichers zugreifen und Musik ab- spielen oder Fotos anzeigen.

  • Seite 119: Kommunikation

    Kommunikation Browser Nachdem Sie eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt haben, tippen Sie auf das Icon Browser , um im Netz zu surfen. LIFETAB Media – Unterhaltung Über die Applikation LIFETAB Media können Sie sich Videos ansehen, Musik hö- ren, Fotos betrachten oder die integrierte Kamera bedienen. Camera Mit dieser Applikation können Sie die integrierte Kamera verwenden, um Fotos zu schießen und/oder Filme aufzunehmen.

  • Seite 120: Externe Tastatur

    Externe Tastatur Wenn Sie Ihren Tablet-PC zum Schreiben längerer E-Mails oder Texte verwenden, kann die Verwendung einer externen Tastatur hilfreich sein. Sie können Tastaturen über USB (mit dem USB-Hostadapter) oder Bluetooth (siehe „Bluetooth“ auf Seite 26) verbinden. Nach dem ersten Verbinden einer unbekannten Tastatur wird diese nur eine US-ameri- kanisches Layout bieten, d.h.

  • Seite 121: Häufig Gestellte Fragen

    Häufig gestellte Fragen Wie schalte ich den Tablet-PC aus, wenn das System blockiert ist?  Drücken Sie den Ein-/Ausschalter für einige Sekunden. Das Gerät schaltet sich aus und kann dann wieder neu gestartet werden (s. Seite 17). Wie kann ich den Tablet-PC auf die Werkseinstellung zurückstellen? ...

  • Seite 122: Kundendienst

    Kundendienst Erweiterte Unterstützung Bitte wenden Sie sich bei Problemen an den Kundendienst und wir werden versuchen, Ihnen bei der Lösung zu helfen. Bevor Sie uns jedoch anrufen, sollten Sie bitte Ihren Kaufbeleg und folgende Informationen zur Hand haben: • Welche Mitteilung, wenn überhaupt, erscheint auf dem Bildschirm? •...

  • Seite 123: Recycling Und Entsorgung

    Recycling und Entsorgung Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den norma- len Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltge- rechten Entsorgung. Batterien Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung.

  • Seite 124: Europäische Norm En 9241-307 Klasse Ii

    In der Vergangenheit gab es immer wieder verschiedenste Ansätze die Anzahl der er- laubten Pixelfehler zu definieren. Diese waren aber zumeist sehr kompliziert und von Hersteller zu Hersteller völlig unterschiedlich. MEDION folgt daher für alle TFT-Display- Produkte bei der Garantieabwicklung den strengen und transparenten Anforderun- gen der Norm EN 9241-307, Klasse II;...
  • Seite 125 Pixelfehler-Typen: • Typ 1: dauerhaft leuchtende Pixel (heller, weißer Punkt), obwohl nicht angesteuert. Ein weißer Pixel entsteht durch das Leuchten aller drei Subpixel. • Typ 2: nicht leuchtende Pixel (dunkler, schwarzer Punkt), obwohl angesteuert • Typ 3: abnormale oder defekte Subpixel der Farben Rot, Grün oder Blau (z.B. dauerhaft leuchtend mit halber Helligkeit, nicht leuchtend einer Farbe, blinkend oder fla- ckernd, aber nicht vom Typ 1 oder 2) Ergänzung: Cluster vom Typ3 ( = Ausfall von zwei oder mehr Sub-Pixeln in einem Block...

  • Seite 126: Technische Daten

    Technische Daten Beschreibung MD 99200 (S9512) Abmessungen (B x H x T) 247 x 8,9 x 185 mm Gewicht ca. 580 g Ampower Teck. Co. Netzadapter mit Anschlusskabel Modell: KSAS015050025 TI OMAP 4430 Dual-Core-Prozessor (1,0 GHz) Speicher 16 GB Flash Speicher 24,6 cm/9,7“...

  • Seite 127: Glossar

    Glossar Android Market ist ein Angebot von Google und die zentrale Anlaufstelle unter Android, was Apps an- geht. Über die Market-App kann man nach Apps eines bestimmten Namens suchen und diese auf seinem Android-Gerät installieren. Apps (=application) Anwendungen für moderne Smartphones und Tablet-PCs, die über ei- nen in das Betriebssystem integrierten Onlineshop bezogen und so direkt auf das Ge- rät installiert werden können.
  • Seite 128 Persönliche Identifikations Nummer Postpaid Mobilfunkverträge mit nachträglicher Zahlungsweise (via Rechnung, Lastschriftver- fahren, etc.) werden als Postpaid bezeichnet. Postpaid-Tarife besitzen in der Regel eine Mindestvertragslaufzeit, außerdem ist beim Postpaid meist eine höhere Grundgebühr enthalten, die jedoch durch Kostenairbags, günstige Minutenpreise oder Flatrate-Pake- te relativiert wird.
  • Seite 129 Software Die Informationen und Programme, die von der Hardware bearbeitet oder ausgeführt werden können. Touchscreen Touchscreens sind spezielle Bildschirme, die auf Befehlseingaben mit dem Finger oder einem Stylus (Stift) reagieren. Richtig durchgesetzt haben sich Touchscreens erst, als die Popularität von Smartphones immer größer wurde, obwohl es die Technik bereits lange vorher gab.

  • Seite 130: Index

    Index Akkubetrieb ........................16 Anschluss an einen PC ....................26 Ansichten ........................11 AnsichtenFront .......................11 Lieferumfang ......................10 Linke Seite ......................12 Vorderseite ......................11 Aufladen des Akkus ....................17 Ausschalten des Tablet-PCs ..................17 Bedienung ........................19 Beschreibung des Startbildschirms ................13 Betriebssicherheit Stromversorgung ......................9 Umgebungstemperatur ....................8 Verkabelung ......................9 Bluetooth ........................26 Bluetooth aktivieren ....................26 Browser ........................30...
  • Seite 131 Hinweise zur Konformität ...................35 Internet Haupteinstellungen ....................24 ISO 13406-2 .......................35 Kundendienst ......................33 Lieferumfang ......................10 LIFETAB Media ......................30 Linke Seite ........................12 Marktfremde Anwendungen ..................22 Multifunktionstaste ....................19 Netzadapter ......................9, 16 Netzbetrieb.........................16 PDF-Dateien .......................39 Rechte Seite ........................12 Recycling ........................34 Reparatur ........................33 Reset...........................19 Rückseite ........................11 Sicherheitshinsweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................6 Massnahmen zum Schutz des Displays ..............8...
  • Seite 132 Tablet-PC zurücksetzen (Reset) ...................19 Technische Daten .......................37 Umgebungstemperatur ....................8 Unterstützung ......................33 Verbindung zum Internet ...................23 Verkabelung .........................9 Vorderseite .........................11 Wartung ........................33 Webcam mit Mikrofon ....................11 WLAN .........................25 WLAN aktivieren ......................25 Zustandssymbole .......................16...
  • Seite 134 Hotline: 34-20 808 664 Fax: 34-20 808 665 Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder „service“ en „contact“. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter „service“ und „contact“. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique „service“...

Diese Anleitung auch für:

Md 99200

Inhaltsverzeichnis