Seite 1
BRIDGEABLE FOUR-CHANNEL POWER AMPLIFIER AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE CUATRO CANALES DE PUENTE UBERBRUCKBARER 4-KANAL-LEISTUNGSVERSTARKER AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE PONTABLE A QUATRE CANAUX AMPLIFICATORE DI POTENZA QUADRICANALE COLLEGABILE A PONTE BRUGSCHAKELBARE VIERKANAALS EINDVERSTERKER ЧЕТЫРЕХКАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ МОСТОВОЙ СХЕМЫ GM-6400F Owner’s Manual Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale d’istruzioni...
Seite 30
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der erstmaligen Verwendung des Pro- dukts durch, um seinen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Bewahren Sie die Be- dienungsanleitung nach dem Lesen zur zukünftigen Bezugnahme sicher auf.
Abschnitt Bevor Sie beginnen ! Auf unserer Website finden Sie die jeweils neuesten Informationen der Pioneer Corporation. Im Störungsfall Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es ent- sorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haus- Sollte dieses Produkt nicht ordnungsgemäß haltsabfällen. Es gibt ein getrenntes funktionieren, dann wenden Sie sich bitte an Sammelsystem für gebrauchte elektronische...
Seite 32
Abschnitt Bevor Sie beginnen ! Prüfen Sie die Anschlüsse der Spannungsver- sorgung und der Lautsprecher, wenn die Si- cherung der separat erhältlichen Batterie oder des Verstärkers durchbrennen sollte. Identifi- zieren und beheben Sie die Ursache für das Problem und wechseln Sie dann die Siche- rung durch ein identisches oder vergleichba- res Produkt aus.
! Bei einer Kfz-Stereoanlage mit Cinch-An- schluss (Standardausgabe 500 mV) ist die Position NORMAL zu wählen. Wenn Sie eine Kfz-Stereoanlage von Pioneer mit Cinch-Anschluss verwenden, die eine max. Ausgabe von 4 V oder höher aufweist, dann passen Sie den Pegel an die Ausgabe der Kfz-Stereoanlage an.
Unterbrechungen der Tonausgabe durch das Gerät. In diesem Fall sollten Sie sich an Die Signalwellenform wird bei hoher Ausgabe eine Pioneer-Kundendienststelle in Ihrer verzerrt. Wenn Sie die Verstärkung durch den Nähe wenden. Verstärker erhöhen, wird nur eine geringfügige Leistungsänderung erzielt.
Abschnitt Anschließen der Geräte 7 Cinch-Eingang A Anschlussschema 8 Cinch-Eingang B 9 Verstärker mit Cinch-Eingängen (separat er- hältlich) a Lautsprecherausgangsklemmen Anweisungen zum Anschließen des Lautspre- chers finden Sie im nachfolgenden Abschnitt. Siehe Anschlüsse bei Verwendung des Laut- sprechereingangskabels auf Seite 39. b Sicherung (25 A) 2×...
4-W-Lautsprecher pro Kanal. lichen Batteriekabels, des Erdungskabels, der Detaillierte Auskünfte erhalten Sie bei Ihrem örtli- Lautspecherkabel und des Verstärkers hat in chen Pioneer-Fachhändler oder der zuständigen größtmöglicher Entfernung von der Antenne, Kundendienststelle. vom Antennenkabel und vom Tuner zu erfolgen.
Abschnitt Anschließen der Geräte Subwoofer 4-Kanal-Ausgang Lautsprecherkanal Leistung Eingangsnennleistung: 4-Kanal-Ausgang Min. 70 W Eingangsnennleistung: 2-Kanal-Ausgang Min. 200 W 3-Kanal-Lautspre- Eingangsnennleistung: cherausgang A Min. 70 W 3-Kanal-Lautspre- Eingangsnennleistung: cherausgang B Min. 200 W Anderer Lautsprecher als Subwoofer Lautsprecherkanal Leistung Max. Eingangsleistung: 4-Kanal-Ausgang Min.
Abschnitt Anschließen der Geräte 2-Kanal-Ausgang (Stereo) Anschlüsse bei Verwendung des Cinch-Eingangs Verbinden Sie den Cinch-Ausgang der Kfz-Ste- reoanlage mit dem Cinch-Eingang des Verstär- kers. 4-Kanal-/3-Kanal-Ausgang ! Setzen Sie den INPUT SELECT-Schalter (Eingangsauswahl) in die Position 4CH. 1 Lautsprecher (Rechts) 2 Lautsprecher (Links) 2-Kanal-Ausgang (Mono) 1 Cinch-Eingang A 2 Cinch-Eingang B...
Abschnitt Anschließen der Geräte Schließen Sie die Kabel an die Klemmen Befestigen Sie die Kabel sicher mit Hilfe der Klemmenschrauben. 1 Positiver Pol (+) 2 Motorraum 3 Fahrzeuginnenraum 4 Sicherung (30 A) 2× 5 Führen Sie die O-Ring-Gummidichtung in die Karosserie ein. 6 Bohren Sie ein 14-mm-Loch in die Karosse- rie.
Seite 41
Abschnitt Anschließen der Geräte Bringen Sie Kabelschuhe an den Laut- sprecherkabelenden an. Die Kabelschuhe sind nicht im Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie Zangen oder ähnliches Werk- zeug, um die Kabelschuhe fest an die Kabel anzupressen. 1 Kabelschuh 2 Lautsprecherkabel Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die Lautsprecherausgangsklemmen an.
Abschnitt Installation — Sorgen Sie für ausreichend Freiraum über Vor der Installation des dem Verstärker im Hinblick auf eine sach- Verstärkers gemäße Be- und Entlüftung. — Bedecken Sie den Verstärker nicht mit WARNUNG einer Bodenmatte oder einem Teppich. ! Um eine ordnungsgemäße Installation zu ge- ! Verlegen Sie keine Kabel in Bereichen, die währleisten, verwenden Sie die mitgelieferten sich erwärmen, wie z.
Seite 43
Abschnitt Installation Bringen Sie den Verstärker mit Hilfe der mitgelieferten Blechschrauben (4 mm × 18 mm) an. 1 Blechschrauben (4 mm × 18 mm) 2 Bohren eines Lochs mit einem Durchmes- ser von 2,5 mm 3 Fußmatte oder Karosserie...
Anhang Zusätzliche Informationen Technische Daten Geräts. Verwenden Sie diesen Wert, um den Gesamtstromverbrauch mehrerer Leistungs- Stromversorgung ..... 14,4 V Gleichspannung (To- verstärker zu berechnen. leranz 10,8 V bis 15,1 V) Erdungssystem ......Negativ Leistungsaufnahme ....35 A (bei Dauerleistung, 4 Durchschnittlicher Stromverbrauch .............