Werbung
1
2
4
5
7
8
3
6
9
DE
GB
PL
10
RU
ES
11
FI
CZ
NL
12
gebrauchsFerTig machen
Gestell aufstellen (1, 2, 3)
Bremse Stop - Go (9)
Höhenverstellung einstellen (4)
Verdeck anbringen (10)
Rücken einstellen (11)
Vorderräder montieren (5, 6)
Hinterräder montieren (7 , 8)
Spielbügel anbringen (12)
make reaDy For use
Set up rack (1, 2, 3)
Stop brakes - Go (9)
Attach hood (10)
Stop vertical adjustment (4)
Front wheels install (5, 6)
Adjust back (11)
Rear wheels install (7 , 8)
Attach play handels (12)
przygoToWanie Do użycia
Rozłożenie ramy wózka (1, 2, 3)
Hamulec Stop – Go (9)
Ustawienie wysokości (4)
Przymocowanie daszku (10)
Zamontowanie kół przednich (5, 6)
Dopasowanie oparcia pleców (11)
Zamontowanie kół tylnych (7 , 8)
Przymocowanie pałąka (12
сДЕлАть гОтОВыМ к ИсПОльзОВАНИю
Каркас поставить (1,2,3)
Тормоза Стоять-идти (9)
регулировку высоты установить (4)
Верх прикрепить (10)
Передние колёса смонтировать (5, 6)
Спинку установить (11)
Задние колёса смонтировать (7, 8)
игровую ручку установить (12)
lisTo para monTar
Levantamiento del armazón (1, 2, 3)
Freno parada - marcha (9)
Altura del dispositivo de ajuste (4)
Instalación del techo (10)
Montaje de las ruedas delanteras (5, 6)
Ajuste de la parte trasera (11)
Instalación de la barra de juguetes (12)
Montaje de las ruedas traseras (7 , 8)
kokoaminen ja sääDöT
Rungon nostaminen auki (1, 2, 3)
Stop - Go -jarrut (9)
Korkeuden säätäminen (4)
Kuomun asentaminen (10)
Etupyörien asennus (5, 6)
Selkänojan säätäminen (11)
Takapyörien asennus (7 , 8)
Turvakaaren asentaminen (12)
sesTaVení konsTrukce
Brzda stop-jeď (9)
Sestavení konstrukce (1, 2, 3)
Nastavení výšky (4)
Nasazení boudičky (10)
Nasazení předních koleček (5, 6)
Nastavení zádové opěrky (11)
Nasazení zadních koleček (7 , 8)
Nasazení madla před dítě (12)
gebruiksklaar maken
Onderstel opstellen (1, 2, 3 )
Rem stop - go (9)
Hoogte-instelling instellen (4)
Kap bevestigen (10)
Voorwielen monteren (5, 6)
Rugleuning instellen (11)
Achterwielen monteren (7 , 8)
Speelboog bevestigen (12)
13
Werbung
