Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Scope of Delivery
  • Safety Instructions
  • Areas of Use
  • Getting Started
  • Troubleshooting
  • Technical Data
  • Warranty
  • Service
  • Volume de Livraison
  • Contenu
  • Sécurité
  • Secteur D'utilisation
  • Mise en Service
  • Mise Hors Service
  • Éliminations des Défauts
  • Donneés Techniques
  • Garantie
  • Service
  • Contenuto Della Confezione
  • Norme DI Sicurezza
    • Ambito DI Utilizzo / Messa in Uso
    • Ambito DI Utilizzo
    • Collegamento Alla Rete Elettrica
  • Messa in Uso
    • Interventi DI Fine Stagione
    • Smaltimento
  • Anomalie DI Funzionamento
  • Pezzi DI Ricambio
  • Data Tecnici
  • Indirizzi Per L'assistenza
  • Garanzia
  • Servizio DI Assistenza
  • Volumen de Suministro
  • Contenido
  • Seguridad
  • Puesta en Marcha
  • Conexión a la Red
  • Eliminación de Errores
  • Datos Técnicos
  • Garantía
  • Servicio
  • Inhoud
  • Veiligheid
  • Ingebruiknahme
    • Aansluiting Op Het Net
    • Buiten Gebruik Stellen
  • Oppheffen Van Storingen
  • Technische Gegevens
  • Garantie
  • Service
  • Zawartość
  • Bezpieczeństwo
  • Uruchamianie
  • Usuwanie Usterek
  • Usuwanie Problemów
  • Dane Techniczne
  • Gwarancja
  • Serwis
  • Karta Gwarancyjna
  • Комплект Поставки
  • Инструкция По Безопасности
  • Области Применения
  • Запуск
    • Разрешение Проблем
    • Утилизация
  • Поиск Неисправностей
  • Технические Характеристики
  • Гарантия
  • Сервис
  • Гарантийный Талон
  • Carta de Garantía
  • Garantiekaart
  • Гарантийная Карта
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
AQUALIGHT POWER LED
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
Art-Nr. 40520
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Seliger AQUALIGHT POWER LED

  • Seite 6: Lieferumfang

    HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! - LIEFERUMFANG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Aqualight POWER LED Ergänzungsset. Sie haben einen leistungsfähigen Unterwasserstrahler erworben, mit dem Sie Wasserspielen, Fontänen in Gartenteichen und Springbrunnen stimmungsvolle Effekte verleihen. Dieses hochwertige Set erzielt eine hohe Lichtausbeute auf energiesparender Basis. Es ist auch zur besseren Ausleuchtung von Gartenwegen und Objekten ideal geeignet.
  • Seite 7: Sicherheit

    • Das Aqualight POWER LED darf nur an das Originalnetzgerät angeschlossen werden. • Weist das Aqualight POWER LED oder die Zuleitung mechanische Schäden auf, darf das Gerät nicht mehr betrieben werden. Führen Sie zu diesem Zweck vor der Inbetriebnahme stets eine Sichtprüfung des Gerätes und der entsprechenden Komponenten durch.
  • Seite 8: Einsatzbereich

    EINSATZBEREICH / INBETRIEBNAHME EINSATZBEREICH Der Strahler bietet Ihnen eine vielfältige Anwendungsmöglichkeiten: Sie können den Aqualight POWER LED sowohl Über- als auch Unterwasser (max. 4 m Eintauchtiefe) einsetzen, egal ob zur Beleuchtung von Teichpfl anzen oder Wasserspielen, Bäumen oder Kunstobjekten. INBETRIEBNAHME Sie haben 4 verschiedene Möglichkeiten den Strahler zu installieren.
  • Seite 9: Montage Der Düsenrohrhalterung

    INBETRIEBNAHME 3 Montage der Düsenrohrhalterung Drehen Sie beide Feststellschrauben (A) komplett ab. Ziehen Sie nun die Halterung des Strahlers nach unten ab. Stecken Sie den Strahler auf die Düsenrohrhalterung und drehen Sie die Feststellschrauben fest. Befestigen Sie mit der beigelegten Gummibefestigung den Strahler am Düsenrohr (B) der Pumpe.
  • Seite 10: Reinigung

    REINIGUNG / FEHLERBESEITIGUNG / AUSSERBETRIEBNAHME REINIGUNG GEFAHR! STROMSCHLAG! Vor dem Reinigen den Netzstecker des Transformators ziehen. Reinigen Sie den Strahler mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie hierfür keine ätzenden oder scheuernden Putzmittel. FEHLERBESEITIGUNG Störung Mögliche Ursache Abhilfe Strahler leuchten nicht Das Kabel ist defekt oder der Stecken Sie das Netzgerät aus und Strahler ist defekt.
  • Seite 11: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Strahler Aqualight POWER LED Betriebsspannung 12 V AC Leistungsaufnahme LED Leistungsaufnahme Strahler Ausstrahlwinkel 40° Leuchtmittel Cree Power LED Lebensdauer Leuchtmittel > 20.000 h Gehäuse Gehäuse aus Glasfaser und Polypropylen Zuleitung 5 m, 2 x 0,33 mm Einsatztemperatur + 0° bis + 40° C Betriebstemperatur <...
  • Seite 12: Garantie

    Bitte beachten Sie, dass nur freigemachte Sendungen angenommen werden! Unfreie Paketsendung werden im Postzentrum ausgefi ltert und erreichen uns nicht! SERVICE Serviceadresse: seliger GmbH Kuthmühleweg 6 D-78050 VS-Villingen Für technischen Störungen, Reparaturen etc. bieten wir Ihnen eine Reihe von Serviceleistungen an.
  • Seite 62 Centres SAV agréés seliger ® . Ceci est également valable pour tout ajout de pièces et d’accessoires autres que ceux préconisés par seliger ® RESPONSABILITÀ DEL PRODOTTO Si rende espressamente noto che, conformemente alla legislazione sulla responsabilità del prodotto, non si risponde di danni causati da nostri articoli se originati da riparazioni eseguite non correttamente o da sostituzioni di parti effettuate con materiale ®...
  • Seite 63 Der Bevollmächtigte Villingen, 01.10.2008 Authorised representative Firma seliger® GmbH · Kuthmühleweg 6 · D-78050 VS - Villingen stwierdza, że niżej opisane Fait à Villingen, le 01.10.2008 Le mandataire urządzenie spełnia wymagania techniczne, bezpieczeństwa oraz standardy UE. W przypadku Villingen, 01.10.2008 Persona delegata nieuzgodnionych z producentem zmian w urządzeniu, traci ważność...
  • Seite 64 NOTIZEN · NOTES · NOTES · APPUNTI · APPUNTES · NOTITIES · NOTATKI · · NOTITIES · NOTATKI · ЗАМЕТКИ...
  • Seite 65: Garantiekarte

    GARANTIEKARTE · WARRANTY CARD · CARTE DE GARANTIE · CERTIFICATO DI GARARANZIA Garantie 60 Monate ab Verkaufsdatum (Nur mit gültigem Verkaufsbeleg) Warranty 60 months after the date of purchase (only valid on presentation of the invoice) Garantie 60 mois à compter de la date d‘achat (valable seulement sur présentation du bon d‘achat) Garanzia 60 mesi a partire dalla data di acquisto (valido solo con ricevuta di acquisto) Name ·...
  • Seite 67 © by seliger ® · D-78050 VS-Villingen...
  • Seite 68 © by seliger ® · D-78050 VS-Villingen...

Diese Anleitung auch für:

40520

Inhaltsverzeichnis