Sky Pro Inhaltsverzeichnis Deutsch Impressum Das Dokument wurde von der Technischen Redaktion der Firma Seliger GmbH verfasst. Alle Rechte an dieser Dokumentation, insbesondere das Recht auf Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung liegen bei der Firma Seliger GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
Sky Pro Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Impressum ....................2 Inhaltsverzeichnis .................. 3 Zweck der Gebrauchsanleitung ............6 Orientierung in der Gebrauchsanleitung ..........7 1. Identifikation .................. 10 1.1. Produktkennzeichnung ..........10 1.2. Herstellerangaben ............10 2. Grundlegende Sicherheitshinweise ..........11 2.1. Schutzabdeckungen ............13 3.
Seite 4
Optionale Verbindung mit Seliger- Ansteuerungstechnik ............39 6. Bedienung ..................40 6.1. Einleitende Hinweise zur Sicherheit ......40 6.2. Ansteuerung der Leuchten ..........40 6.3. Verwendung Max RGBW ..........42 6.3.1 Einbindung Max RGBW in die Seliger Smart App .... 45 Deutsch...
Seite 5
9. Garantie ..................52 10. Anhang .................... 53 10.1. Ausstattung und Zubehör ..........53 10.2. Verlängerung durch Distanzhalterung ......59 10.3. Anschlussmöglichkeiten mit Seliger Connect-Serie .. 60 10.4. Vernetzungsmöglichkeiten ..........61 10.5. Faustformel für die Berechnung des Gesamtverbrauchs ............62 Deutsch...
Sky Pro Zweck der Gebrauchsanleitung Zweck der Gebrauchsanleitung Bevor Sie das Produkt das erste Mal verwenden, müssen Sie die Gebrauchsanleitung lesen. Der Gebrauch und der Umgang mit dem Produkt sind nicht selbstverständlich und werden durch die begleitende Gebrauchsanleitung eingehend erläutert. Beachten Sie besonders das Kapitel 2.
Sky Pro Orientierung in der Gebrauchsanleitung Orientierung in der Gebrauchsanleitung Darstellung von allgemeinen Symbolen Diese Gebrauchsanleitung enthält folgende allgemeine Informationssymbole, die Sie als Leser durch die Anleitung leiten und die Ihnen wichtige Hinweise geben. Piktogramm Bedeutung Vorsicht möglicher Sachschaden Dieses Piktogramm gibt an, dass bei einer Handlung ein Sachschaden am Produkt entstehen kann, wenn die Handlungsvorgaben nicht korrekt...
Seite 8
Sky Pro Orientierung in der Gebrauchsanleitung Darstellung von Symbolen auf dem Produkt Die nachfolgend aufgeführten und erklärten Symbole kommen auf dem Produkt vor. Piktogramm Bedeutung Schutzklasse 3 Dieses Piktogramm gibt an, dass das Produkt unter die Schutzklasse 3 für Geräte mit Kleinspannungen fällt.
Seite 9
Sky Pro Orientierung in der Gebrauchsanleitung Darstellung von Warnhinweisen Beim Benutzen des Produktes sind stets Handlungen auszuführen, bei denen Gefahren auftreten können. Diesen Gefahr tragenden Handlungen sind Warnhinweise vorangestellt, die zwingend beachtet werden müssen. Wichtige Information zu den Warnhinweisen in der Gebrauchsanleitung Beachten Sie alle Warnhinweise am Produkt und in der Anleitung und verhalten Sie sich in diesen Fällen...
Sky Pro Grundlegende Sicherheitshinweise 2. Grundlegende Sicherheitshinweise Die Leuchte ist kein Spielzeug und nicht als Handscheinwerfer oder • Taschenlampe geeignet. Halten Sie Kinder von der Leuchte fern. • Positionieren Sie die Leuchte so, dass der Lichtstrahl nicht auf Straßen oder Fußwege gerichtet ist. Sie müssen verhindern, dass Personen auf Straßen oder Fußwegen geblendet werden können.
Seite 12
Sky Pro Grundlegende Sicherheitshinweise • Für Modell Max RGBW Art.-Nr. 321450: Die Anschlussleitung ist fest und kann nicht getauscht werden. Falls die Anschlussleitung beschädigt ist, muss die Leuchte entsorgt werden. Beim Eindrehen des Gewindes der Leuchte in das jeweilige Zubehör •...
Innenbereich vorgesehen. Die Leuchten sind als IP68 klassifiziert und können somit auch unter Wasser eingesetzt werden. Zur Steuerung müssen die Leuchten an geeignete und von Seliger zugelassene Leitungen und Geräte angeschlossen werden. Als Befestigungsmittel darf ausschließlich das von Seliger zur Verfügung gestellte Zubehör (Distanzhalter, Grundplatten, Erdspieße, etc.)
Sky Pro Produktbeschreibung, Aufbau und Funktion Das Produkt darf nur benutzt werden, wenn: Dieses sich in technisch einwandfreiem Zustand befindet • Die Anweisungen in der Gebrauchsanleitung befolgt werden. • 3.2. Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung Für einen anderen Zweck, als die hier aufgeführte bestimmungsgemäße Verwendung, ist das Produkt nicht bestimmt.
Sky Pro Produktbeschreibung, Aufbau und Funktion • Betrieb in der Nähe von explosionsfähiger Atmosphäre (z. B. in der Nähe von Gasleitungen, Gastanks, Gasflaschen, etc.), • Ausrichtung des Leuchtmittels in Richtung von Straßen und Wegen mit dem Ziel Personen zu blenden und zu beeinträchtigen, Missachtung der Gebrauchsanleitung und deren Anforderungen.
Sky Pro Produktbeschreibung, Aufbau und Funktion 3.4. Produkt Die Sky Pro Über- und Unterwasserspots kommen in verschiedenen Ausfertigungen vor. Die nachfolgende Tabelle listet alle Modelle der Serie auf. Bezeichnung Abbildung Farbe Besonderheiten Micro Warmweiß IP68 Steckverbindung Art.-Nr.: 321100 Mini Warmweiß IP68 Steckverbindung Art.-Nr.:...
Seite 17
Sky Pro Produktbeschreibung, Aufbau und Funktion Bezeichnung Abbildung Farbe Besonderheiten Max RGBW Individuell Festes Kabel 3,5 m einstellbar lang Art.-Nr.: Integriertes connect- 321450 Bauteil mit 0,5 m Kabel Mega Warmweiß IP68 Steckverbindung Art.-Nr.: 321500 Deutsch...
Sky Pro Produktbeschreibung, Aufbau und Funktion 3.5. Technische Daten Breite Leuchtengehäuse in mm Höhe Gelenk in mm ø Durchmesser Leuchtenring/Blendschutz in mm Bezeichnung Abmessungen Gewicht Gesamt- Abstrahl- verbrauch winkel in mm Micro 203 g 1,7 W 10° ø: Mini 353 g 3,7 W 16°...
Seite 19
Sky Pro Produktbeschreibung, Aufbau und Funktion Bezeichnung Abmessungen Gewicht Gesamt- Abstrahl- verbrauch winkel in mm Spot 570 g 26° ø: 1.112 g 36° ø: Max RGBW 1.118 g 10 W 36° ø: Mega 1.775 g 13 W 60° ø: Weitere Angaben: Stromversorgung 24V DC Nennfrequenz...
Sky Pro Lieferumfang und Lagerung 4. Lieferumfang und Lagerung 4.1. Lieferumfang Prüfung des Lieferumfangs Kontrollieren Sie, ob die bestellten Artikel vollständig vorhanden sind. Prüfen Sie, ob die Leuchte Schäden aufweist. Ist dies der Fall, benutzen Sie die Leuchte nicht. Kontaktieren Sie bei Schäden Ihren Händler. ...
Sky Pro Montage 5. Montage 5.1. Einleitende Hinweise zur Sicherheit Wichtige Information zu Ihrer Sicherheit Sie sind verantwortlich! Es sind in jedem Fall die Sicherheitshinweise in Kapitel „2. Grundlegende Sicherheitshinweise“ und die örtlich geltenden Sicherheitsvorschriften zu beachten und einzuhalten. VORSICHT Verletzungsgefahr durch falsche/ungeeignete Verwendung von Zubehör Wird ungeeignetes Zubehör oder eine unzulässige...
Sky Pro Montage 5.2. Konzeption Ihrer Konfiguration Die korrekte und sichere Montage Ihres Sky Pro-Modells ist abhängig von Ihrem gewählten Sonderzubehör und der Montageart im Allgemeinen. Sie können die Sky Pro-Modelle auf folgende Arten montieren: Montage in Grünanlagen auf losen oder festen Untergründen •...
Sky Pro Montage 5.3. Verlegen der Anschlussleitungen In frei daliegenden Abschnitten besteht die Möglichkeit das Verbindungskabels mit Edelstahlgeflecht oder das gummiummantelte Verbindungskabel zu benutzen. Das Vergraben der Anschlussleitung ist optional. Für unterirdische Abschnitte sind unsere gummiummantelten Verbindungskabel geeignet. Nachfolgende Abbildung zeigt eine beispielhafte Verlegung des Anschlusskabels durch ein Leerrohr im Erdreich.
Sky Pro Montage 5.4. Montage mit Zubehör 5.4.1 Grundplatte Leuchte Distanzhalterung (optionale Verlängerung mit Kabelclip) Grundplatte Deutsch...
Seite 25
Sky Pro Montage Vorgehensweise Montage mit der Grundplatte Drehen Sie (falls vorhanden) eine Distanzhalterung (2) in das Gewinde der Grundplatte ein. Achten Sie auf die maximal zulässige Verlängerung durch Distanzhalterung (siehe Anhang). Drehen Sie Ihre Leuchte (1) abhängig vom gekauften Zubehör in eine Distanzhalterung (2) oder direkt auf die Grundplatte (3) ein.
Seite 27
Sky Pro Montage Vorgehensweise Montage mit Erdspieß Rammen Sie den Erdspieß in den Boden am vorgesehenen Platz. HINWEIS Sachschaden durch falsche Montage Der Erdspieß kann beschädigt und/oder unbrauchbar werden, wenn falsches Werkzeug verwendet wird. Wir empfehlen unsere Einschlaghilfe (Art.-Nr. 329310) zu ...
Sky Pro Montage 5.4.3 Messingdübel für feste Untergründe Messingdübel Unterlegscheibe Distanzhalterung (optionale Verlängerung) Leuchte Deutsch...
Seite 29
Sky Pro Montage Vorgehensweise Montage in feste Untergründe Bohren Sie ein Loch mit ø 8 mm für den Messingdübel (1) an den vorgesehenen Platz. Schlagen Sie den Messingdübel (1) mit einem Hammer in das Loch. Legen Sie die Unterlegscheibe (2) abhängig vom gekauften Zubehör in das Gewinde von einer Distanzhalterung (3) oder in das Gewinde der Leuchte (4).
Sky Pro Montage 5.4.4 Baum- und Düsenhalterung Gummiband Baumhalterung Distanzhalterung (optionale Verlängerung) Leuchte Deutsch...
Seite 31
Sky Pro Montage Vorgehensweise Baummontage Bringen Sie das Gummiband (1) und zusätzliche Kabelbinder (nicht im Lieferumfang enthalten) zusammen mit der Baumhalterung (2) am Baum an. Bei einem dünnen Ast genügt das Gummiband für die Befestigung. Für dickere Äste oder einem Baumstamm muss eine zusätzliche Fixierungshilfe (wie Kabelbinder) verwendet werden.
Sky Pro Montage 5.4.5 Tisch- und Plattenhalterung Leuchte Distanzhalterung (benötigt, stufenlos verstellbar) Obere Mutter Unterlegscheibe Untere Mutter Deutsch...
Seite 33
Sky Pro Montage Vorgehensweise Montage mit Tischhalterung (nur mit Distanzhalterung) Bohren Sie ein Loch mit ø 16 mm in den Tisch. Entfernen Sie die untere Mutter (5) und Unterlegscheibe (4) von der Tischhalterung. Setzen Sie die Tischhalterung in das Loch auf dem Tisch ein. Drehen Sie zuerst die Unterlegscheibe (4) und dann die untere Mutter (5) wieder in das untere Gewinde der Tischhalterung auf.
Sky Pro Montage 5.5. Netzanschluss anbringen Weiße Schutzabdeckung (1) aus der Anschlussöffnung abziehen. Das Anschlusskabel (2) in die Anschlussöffnung einstecken. Die starre Noppe des Kabels (3) zeigt nach oben. Die kürzere und nachgiebige Noppe (4) des Kabels zeigt nach unten. Diese muss in die Einkerbung an der Unterseite der...
Sky Pro Montage 5.6. Netzanschluss lösen Mit dem Systemschlüssel oder einem kleinen Rundstift in die Öffnung mit der Aufschrift "Click" (1) drücken und halten. Das Anschlusskabel ein Stück herausziehen. Das Anschlusskabel ist nicht mehr in der Einkerbung der Anschlussöffnung fixiert. Den Systemschlüssel bzw.
Sky Pro Montage 5.7. Befestigen und Ausrichten der Sky Pro-Modelle Befestigen der Leuchte Die Leuchte lässt sich einfach in das vorgesehene Gewinde eindrehen. Zur Fixierung kann der Universalschlüssel oder ein Maulschlüssel SW8 für die Gelenkmutter (1) verwendet werden. Ausrichtung der Leuchte Sie können die Ausrichtung der Leuchte beliebig einstellen.
Seite 37
Sky Pro Montage Lösen Sie mit dem Universalschlüssel oder einem Torx-Schraubenschlüssel TX20 die Schraube (1) am Gelenkkopf. Verstellen Sie die vertikale Ausrichtung der Leuchte beliebig in einem 90° Radius. Ziehen Sie die Schraube (1) am Gelenkkopf mit dem Werkzeug wieder fest. Horizontale Ausrichtung einstellen Lösen Sie mit dem Universalschlüssel oder einem...
Sky Pro Montage 5.8. Optionalen Blendschutz anbringen Sie können den mitgelieferten Leuchtenring gegen einen Blendschutz (Sonderzubehör) tauschen, um den Lichtstrahl der Leuchte zu fokussieren. Entfernen des Leuchtenringes Ziehen Sie den Leuchtenring vom Edelstahl Gehäuse ab. Bei erneutem Anbringen die Pfeile im Inneren des Leuchtenringes beachten.
Sky Pro Montage 5.9. Optionale Verbindung mit Seliger-Ansteuerungstechnik Optional können die Sky Pro-Modelle über Bluetooth gesteuert werden. Hierfür bietet sich das Zubehör der Connect-Reihe an. Ebenfalls können die Leuchten über das Gateway an Ihren Internetrouter per WLAN verbunden werden. Die Leuchten können dann von einem beliebigen Standort gesteuert werden.
Wenn Sie das Haus verlassen, schalten sich die Leuchten eigenständig aus und wieder ein, wenn Sie sich Ihrem Haus nähern. Die Steuerung erfolgt über die kostenlose Seliger Smart App. Diese kann über die jeweiligen App-Stores bezogen werden und ist über den...
Die Seliger Smart App kann über die Webseite www.seliger.eu oder über den QR-Code, der in Kapitel 6.2 aufgeführt ist, heruntergeladen werden. Um die Seliger Smart App mit der Sky Pro Max RGBW zu verwenden, gehen Sie wie folgt vor: Aktivieren Sie auf Ihrem Handy Bluetooth und geben Sie Ihren Standort frei.
Seite 43
Sie ein Konto. Wenn Sie bereits ein Konto haben, melden Sie sich an. Sie können die Seliger Smart App nun verwenden. Für die Ansicht der verschiedenen Funktionen und Beschreibung der Seliger Smart App gehen Sie bitte auf www.seliger.eu/Hilfe Deutsch...
Seite 44
Sky Pro Bedienung Konto erstellen Geben Sie Ihre E-Mail- Geben Sie den Adresse ein. Sie erhalten Bestätigungscode innerhalb einen Bestätigungscode per von 60 Sekunden ein. E-Mail. Deutsch...
Die Kontrollleuchte blinkt für 3 Minuten, die Leuchte mit der Farbe Rot blinkt ebenfalls 3 Minuten. Stellen Sie die Verbindung über die Seliger Smart App her. Sollten Sie nach 10 Minuten noch keine Verbindung mit dem Gerät aufgebaut haben, drücken Sie bitte erneut die Taste auf dem connect Bauteil.
Seite 46
Sky Pro Bedienung Bitte folgen Sie den Wählen Sie nachdem Sie auf Anweisungen auf dem die Schaltfläche gedrückt Bildschirm, um die haben, die Schaltfläche Leuchte hinzuzufügen. "Automatischer Scan" aus. Wenn die Leuchte Klicken Sie auf Weiter. nach 10 Sekunden nicht erkannt wird, folgen Sie Schritt 3.
Seite 47
Sky Pro Bedienung Warten Sie bis die Verbindung erfolgt ist, dann drücken Sie Fertigstellung. Deutsch...
Seite 48
Sky Pro Bedienung Klicken Sie in der Übersicht auf Fertigstellung, um die Lampe fertig einzubinden. Optional können Sie der Lampe einen eigenen Namen über Symbol vergeben. Sobald die Leuchte erfolgreich hinzugefügt wurde, finden Sie es auf der Startseite Wenn die Verbindung nicht erfolgreich ist, setzen Sie das Gerät zurück und versuchen Sie es erneut.
Seite 49
Sky Pro Bedienung Gerät zurücksetzen: Entfernen Sie, falls die Leuchte schon verbunden war, die Leuchte aus der App. Halten Sie die Reset-Taste am connect-Bauteil für 5 Sekunden gedrückt. Deutsch...
Sky Pro Wartung 7. Wartung 7.1. Störungsbeseitigung Störung Ursache Abhilfe Leuchte brennt Spannungsversorgung Eingangsspannung nicht unterbrochen am Netzteil prüfen Steckverbindung zum Steckverbindung Trafo unterbrochen prüfen Trafo defekt Trafo austauschen Trafo zu schwach für Netzteil mit höherer Konfiguration Leistung verwenden Beachten Sie die Faustformel für die Berechnung des Gesamtverbrauchs...
Sky Pro Entsorgung 7.2. Hinweise zur Reinigung Schalten Sie die Leuchte vor einer Reinigung aus und lassen diese abkühlen. Reinigen Sie die Leuchte mit einem angefeuchteten Tuch. 8. Entsorgung 8.1. Sach- und umweltgerechte Entsorgung Entsorgung von Elektrogeräten Entsorgen Sie die Leuchte und alle Zubehörteile am Gebrauchsende entsprechend den geltenden Umweltvorschriften.
Sky Pro Garantie 9. Garantie Wir übernehmen für dieses Gerät eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum (Kaufbeleg). Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich alle Mängel des Gerätes oder des Zubehörs, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen. Ausgenommen sind Schäden, die auf Verschleiß, Eingriffe Dritter, unsachgemäßen Gebrauch oder Montage zurückzuführen sind.
Sky Pro Anhang 10. Anhang 10.1. Ausstattung und Zubehör Bezeichnung Information Art.- Abbildung Grundplatte 10 cm 32911 17,5 cm 32911 Erdspieß 32912 32912 Distanzhalterun 5 cm mit 1 Clip 32900 g inkl. Kabelclip 10 cm mit 2 Clips 32901 25 cm mit 3 Clips 32902 50 cm mit 4 Clips 32905...
Seite 54
Sky Pro Anhang Blendschutz Mini 32121 Spot 32131 32141 Mega 32151 Baum- und 32921 Düsenhalterung Tisch- und 32921 Plattenhalterun Messingdübel 32921 inkl. Unterlegscheib Deutsch...
Seite 55
Sky Pro Anhang Systemschlüsse Beinhaltet 32930 2xMaulschlüssel 1xTorxschlüssel 1xImbussschlüss 1xRundstift Einschlaghilfe Für Erdspieß 200 32931 / Erdspieß 280 Deutsch...
Seite 56
Sky Pro Anhang Anschlusstechnik Bezeichnung Informatio Art.- Abbildung 3er-Verteiler IP68 91200 Schutzkappe 90000 IP68 Verbindungskabe 91300 Edelstahlgeflecht Verbindungskabe 91100 gummiummantel 2,5 m 91100 91100 Deutsch...
Seite 57
Sky Pro Anhang 10 m 91101 Netzgerät 12 W 91401 24 W 91402 42 W 91404 Bodennetzgerät 72 W 91407 Bodennetzgerät 100 W 91410 150 W 91415 Deutsch...
Seite 58
Sky Pro Anhang Ansteuerungstechnik Bezeichnung Information Art.-Nr. Abbildung seliger Über App 920001 connect ansteuerbar single seliger Über App 921001 connect duo ansteuerbar seliger Externes 920000 Gateway steuern & Cloudfunktion Deutsch...
Sky Pro Anhang 10.3. Anschlussmöglichkeiten mit Seliger Connect-Serie Parallel ist die Verwendung mehrerer Connect-Produkte in einem Stromkreis möglich. In Reihe ist die Verwendung mehrerer Connect-Produkte nicht möglich. Deutsch...
+ 20% mehr Leistung als benötigt = Empfohlenes Netzgerät = 42 W Art. 914042 Hiermit erklärt Seliger GmbH, dass der Funkanlagentyp Art.-Nr.: 321450 Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:“ www.seliger.eu/dokumente/connect-max-rgbw Deutsch...