Verwandte Anleitungen für heyman TorqueFox RA
Inhaltszusammenfassung für heyman TorqueFox RA
- Seite 1 Bedienungsanleitung TorqueFox RA Akku-Werkzeug für High Torque Blindnietmuttern ®...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Grundlegende Hinweise Stellenwert der Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2.1 Sachwidrige Verwendung Gewährleistung und Haftung 2. Grundlegende Sicherheitshinweise Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten Verpflichtung des Betreibers 2.2.1 Verpflichtung des Personals 2.2.2 Ausbildung des Personals Gefahren durch elektrische Energie 2.3.1 Grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen (immer zu beachten!) 2.3.2 Akku 2.3.3 Ladegerät Bauliche Veränderungen... -
Seite 3: Grundlegende Hinweise
® mit dem ihnen vorliegenden Heyman TorqueFox RA Akku-Montagewerkzeug können Sie HEYMAN High-Torque Blindnietmuttern und Blindnietschrauben verdreh sicher in unter- schiedliche Materialien installieren. Neben einem Höchstmaß an Flexibilität bietet ihnen das Werkzeug ein Maximum an Komfort und Sicherheit. Aufgrund des weitgehend automatisch ablaufenden, drehmomentgesteuerten Montage- vorganges wird eine Vorjustierung des Werkzeuges auf unterschiedliche Materialstärken... -
Seite 4: Gewährleistung Und Haftung
• Katastrophenfälle durch Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt ® das Heyman TorqueFox RA-Akkuwerkzeug wurde speziell für die Installation von Heyman High-Torque Blindnietmuttern und Blindnietschrauben entwickelt und auf diese abgestimmt. Eine Verwendung des Geräts in Verbindung mit anderen Gewinde Trägern oder Blindnietelementen anderer Hersteller kann zur Beschädigung des Werkzeuges, des... - Seite 5 Sie enthält die Vorschriften und Hinweise, die weder vollständig, noch teilweise • vervielfältigt • verbreitet oder • anderweitig mitgeteilt werden dürfen das Urheberrecht an dieser Bedienungsanleitung verbleibt bei der Firma Heyman Manufacturing GmbH Anschrift des Herstellers: Zu den Mühlen 17 d-35390 Gießen Telefon: +49 (0)641 - 974 23-0...
-
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
2. Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten • Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Be- trieb, ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und Sicherheitsvorschriften. • Darüber hinaus sind die für den Einsatzort geltenden Regeln und Vorschriften zu beachten. 2.2 Verpflichtung des Betreibers Der Betreiber verpflichtet sich, nur Personen an diesem Arbeitsplatz arbeiten zu lassen, die mit den grundlegenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut und in... -
Seite 7: Gefahren Durch Elektrische Energie
Das vorliegende Elektrowerkzeug wurde nach dem aktuellen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Richtlinien hergestellt. dennoch können bei seiner Verwendung Gefahren für Leib und leben des Benutzers oder dritter oder anderen Sachwerten entstehen. der Arbeitsplatz ist nur zu benutzen •... -
Seite 8: Grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen (Immer Zu Beachten!)
2.3.1 Grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen (immer zu beachten!) der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netz- betriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). 1) Arbeitsplatzsicherheit a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. - Seite 9 c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter ha- ben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.
-
Seite 10: Akku
5) Service Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- Ersatzteilen, erhältlich bei der Firma Heyman Manufacturing GmbH, reparieren. damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. 2.3.2 Akku Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise zur Behandlung des mitgelieferten Lithium-Ionen Akkus! a) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. - Seite 11 e) Ein leerer Akku sollte weder mit der Maschine noch mit einem vom Netz getrennten Ladegerät längere Zeit kontaktiert werden. In beiden Fällen fließen geringe Ströme, welche den Akku tief entladen und dauerhaft schädigen können. f) Laden Sie den Lithium-Ionen Akku möglichst nach Gebrauch immer sofort wieder auf und lagern Sie ihn nicht in leerem Zustand.
-
Seite 12: Ladegerät
Ohne Genehmigung des Herstellers dürfen keine Veränderungen, An- oder Umbauten an dem Elektrowerkzeug vorgenommen werden. Alle Umbaumaßnahmen bedürfen einer schriftlichen Genehmigung und Bestätigung durch Heyman Manufacturing GmbH. im Falle von Reparatur- und Wartungsarbeiten nur Original-Ersatzteile verwenden. 2.5 Reinigen des Gerätes und Entsorgung Verwendete Stoffe und Materialien sachgerecht handhaben und entsorgen, insbesondere beim Reinigen mit Lösungsmitteln. - Seite 13 WARNUNG! Physische Verletzungsgefahr 1. Stellen Sie sicher, dass kein Teil des Werkzeugs beschädigt ist. Alle beschädigten Teile müssen vor gebrauch repariert werden. Wenn Sie mit beschädigten Werkzeugteilen arbeiten, riskieren Sie Verletzungen. 2. Wenn Sie auf Erhöhungen arbeiten, tragen Sie einen Sicherheitsgurt, achten Sie auf herabfallende Nietelemente und vermeiden Sie das Herunterfallen des Werkzeuges.
-
Seite 14: Inbetriebnahme
3. Inbetriebnahme VORSiCHT lassen Sie das Nietgerät nicht fallen, bzw. lassen Sie auch keine anderen Gegenstände auf das Nietgerät fallen. Schützen Sie es vor Stößen. Achten Sie darauf, dass das Nietgerät nicht mit Spritzwasser oder Öl in Berührung kommt. Werkzeugaufbau 1. -
Seite 15: Bedienung
15.2. Bedienung 3.2.1. Einsetzen und Entfernen des Akkus • Um den Akku (1) zu entfernen, schieben Sie den Verschluss Clip (2) an der Frontseite des Akkus nach unten und ziehen den Akku nach vorne weg. • Um den Akku ein- zusetzen, richten Sie ihn so aus, dass er mühelos an seinen Platz gleiten kann und Verschluss... -
Seite 16: Drehrichtungsumschalter
3.2.3. Drehrichtungsumschalter (4) VORSICHT Überprüfen Sie vor dem Betrieb immer die Drehrichtung. • Zum Ändern der Drehrichtung besitzt das Werk- zeug einen Drehrichtungsumschalter (4). Benutzen Sie den Drehrichtungsumschalter erst, nachdem das Nietgerät zum Stillstand gekom- men ist. Das Ändern der Drehrichtung während des Betriebes beschädigt das Gerät. -
Seite 17: Led-Signal Hinten Und Akustische Signale
3.2.17. LED-Signal hinten und akustische Signale Grüne LED blinkt / leuchtet nach Setzung / kein Piep Signal • Eingestellte Setzkraft wurde erreicht • Akkukapazität ist ausreichend, das Werkzeug ist bereit für die nächste Setzung (das Werkzeug stoppt, wenn die Kapazität zu gering ist, um die eingestellte Setzkraft zu erreichen). - Seite 18 Dicke Lagerscheibe immer direkt unterhalb des Schraubenkopfes montieren! • Achten Sie darauf, dass das Drucklager des Mundstückes in der korrekten Reihenfolge ® eingebaut ist und regelmäßig (ca. alle 40 Betriebsstunden) mit HEYMAN Lagerfett Art.-Nr. AVK930AA gut geschmiert wird. Gewinde- kompletter größe...
- Seite 19 • Verwenden Sie nur Innensechskantschrauben DIN 912, mit der Güte 12.9 als Gewindedorn. Schmieren Sie diesen alle 10-20 Montagevor- gänge mit dem bei Heyman erhältlichen Wachsblock, Art.-Nr. AVK2530 oder einem reibungsreduzierenden gleitfett. Montagepaste Art.-Nr. 082 002 (200ml oder Pen 30g).
-
Seite 20: Einstellen Der Setzkraft
Piep Signalen, der eingestellte Wert ist nun gespeichert und das Werkzeug startbereit. 5. die verdrehsichere Montage von Heyman High-Torque Blindnietmuttern und -Schrau- ben hängt unmittelbar von der korrekten Wahl der Setzkraft ab. der Heyman TorqueFox wird nicht auf Materialstärken eingestellt, sondern auf unterschiedliche Gewindegrößen und Werkstoffe. -
Seite 21: Gewindegröße
die folgende Tabelle dient als Orientierungshilfe bei der Festlegung des korrekten drehmomentwertes. dieser muss mittels Montageversuch in der jeweiligen Anwendung individuell ermittelt und festgelegt werden. Übersicht Einstellwerte (Richtwerte) Gewindegröße Einstellbereich 1 - 7 5 - 20 15 - 30 40 - 65 55 - 80 Achtung: Vor Arbeitsbeginn immer den eingestellten Drehmomentwert im Display prüfen! Die angegebenen Werte stellen lediglich Richtwerte dar, sie lassen sich durch die regel-... -
Seite 22: Montagevorgang
Drehrichtungsumschalter auf Linkslauf umzustellen und der Starttaster so lange zu betätigen, bis das Gerät die Blindnietmutter vollständig abgespindelt hat. Gewindedorn ca. alle 10-20 Setzvorgänge mit HEYMAN Gleitwachs AKV2530 schmieren. dadurch wir der Verschleiß des Gewindedorns und die Reibung im Gewinde vermindert. -
Seite 23: Werkzeuggebrauch Und Belastungsschema
Montage von Blindnietmuttern der Gewindegrößen M8 und M10 arbeitet das Werkzeug an seiner oberen Belastungsgrenze. um Fehlsetzungen, Beschädigungen und übermässigen Verschleiß von Werkzeug und Akku vorzubeugen, empfehlen wir den Gebrauch des Heyman TorqueFox nach folgendem Belastungsschema: Gewinde Max. -
Seite 24: Displaymeldungen
3.2.11 Displaymeldungen Neben der aktuell eingestellten Kraftstufe zeigt das Display des Heyman TorqueFox weitere Meldungen an, die in der untenstehenden Tabelle aufgeführt sind: Übersicht Displaymeldungen Display- Bedeutung Maßnahme meldung Unterspannung, Akku leer Akku wechseln / laden Werkzeug und Akku Übertemperatur abkühlen lassen... -
Seite 25: Zubehör Und Zusatzgeräte
Mundstückdrucklager M41922 Akku li-Ion, 4.0 Ah, 14,4V M41926 Einzelladegerät für li-Ion Akku 14,4V Heyman rät vom Gebrauch anderen Zubehörs ab, diese können die einwandfreie Funktion des Heyman TorqueFox beeinträchtigen und unter Umständen sogar Verletzungen herbeiführen. 5. Technische Daten Modell ®... -
Seite 26: Fehlersuche Und Behebung
6. Fehlersuche und Behebung ® Bei dem Heyman TorqueFox RA Akku-Nietgerät handelt es sich um ein sehr stabiles und langlebiges Werkzeug. Sollte ein Werkzeug trotzdem nicht einwandfrei arbeiten, so lassen sich aus der nachste- henden Tabelle die häufigsten Fehlerursachen erkennen und beheben. - Seite 27 Fehler Mögliche Ursache Behebung gerät piept nach Montage, 1. Setzvorgang wiederholen und 1. Drehmoment nicht erreicht -Anzeige Rot erst abschließen, wenn Werkzeug aus Blindnietmutter ausgespindelt ist 2. Akku tauschen und laden 2. Akku leer Einstellmodus lässt sich Starttaster bei Akkueinschub Starttaster ca.
-
Seite 28: Explosionszeichnung
7. Explosionszeichnung... -
Seite 29: Ersatzteillisten
8. Ersatzteillisten HEYMAN TorqueFox® RA Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung HEY-TFX021 Kombi-Schraube M4x22 HEY-TFX120 Kegelrad 9 HEY-TFX121 Nadellager 1210 HEY-TFX122 Ring HEY-TFX123 Rillenkugellager 6900LLB HEY-TFX124 Sicherungsring S-10 HEY-TFX125 Sicherungsring R-22 HEY-TFX126 Ring 38N HEY-TFX127 Druckfeder 5 HEY-TFX128 Sicherungsscheibe HEY-TFX129 Einstellring HEY-TFX130 Spindel HEY-TFX131 Kugel 5.0... - Seite 30 8. Ersatzteillisten HEYMAN TorqueFox® RA Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung HEY-TFX050 Hohlrad 47 HEY-TFX051 Verriegelungsscheibe HEY-TFX052 Motorlagerschild HEY-TFX144 Motorelektronik HEY-TFX145 Anker 12V HEY-TFX146 Torque Fox Aufkleber HEY-TFX147 Platte N HEY-TFX148 Linse HEY-TFX149 gehäuse-SET inkl. 84, 85 HEY-TFX150 Druckfeder 2 HEY-TFX151 Schalthebel HEY-TFX152...
- Seite 31 8. Ersatzteillisten HEYMAN TorqueFox® RA Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung HEY-TFX111 Kugel 3,5mm HEY-TFX116 Druckfeder d-090J HEY-TFX107 Kupplung HEY-TFX169 Druckfeder dF254152 HEY-TFX170 Federabdeckung NuT-SNAKE HEY-TFX171 Gewindestift DIN 913 - M3x6 HEY-TFX172 Drehring HEY-TFX119 Displayplatine HEY-TFX105 Druckknöpfe HEY-TFX201 Sicherung HEY-M41922 14,4V Li-Ion-Akku Irrtümer, technische Änderungen unserer Produkte und Änderungen des Lieferprogramms im Zuge der Weiterentwicklung behalten wir uns vor.
-
Seite 32: Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, dass dieses Produkt gemäß den Ratsdirektiven 2004/108/EG und 98/37/EG entsprechend der folgenden Normen hergestellt worden ist. Sollten die Geräte ohne unsere Zustimmung modifiziert werden, wird diese Erklärung ungültig. Hersteller: Firma: HEYMAN Manufacturing GmbH Ort: Zu den Mühlen 17 D-35390 Gießen GERMANY Tel.: +49 (0)641 –... - Seite 33 Zu den Mühlen 17, D-35390 Gießen Telefon: +49 (0)641 - 974 23-0, Telefax: +49 (0)641 - 974 23-11 E-Mail: info@heyman.de, Internet: www.heyman.de...
-
Seite 34: Service Und Wartung
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir sind gerne für Sie da: Fachkundige Installation Tel: +49 (0)641 974 23 0 Unser Service endet nicht bei der Lieferung der Werkzeuge Email: info@heyman.de und Maschinen. Unsere Serviceabteilung garantiert für die In- stallation von Maschinen, die Ausbildung von Personal sowie eine permanente Unterstützung.