AEG UltraSilencer Bedienungsanleitung Seite 11

7. Zum Ein- und Ausschalten des Staubsaugers
den EIN/AUS-Schalter drücken.
7. Switch on/off the vacuum cleaner by pushing
the ON/OFF button.
7. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τη
σκούπα πατώντας το κουμπί ON/OFF.
10. Saugleistung einstellen. (Modelle mit
Fernbedienung.) Manuelles Einstellen durch Drücken
der Taste „–" (Minimum) oder „+" (Maximum)
10. Adjust suction power. Models with remote
control. To regulate manually press " – " button
(minimum) or " + " button (maximum)
10. IΡυθμίστε την ισχύ αναρρόφησης. (Μοντέλα
με τηλεχειριστήριο.) Για να ρυθμίσετε
χειροκίνητα πιέστε το κουμπί " – " (ελάχιστη) ή
το κουμπί " + " (μέγιστη)
*
8. Modelle mit Fernbedienung können auch mit der
0/1-Taste (EIN/AUS) des Griffs bedient werden.
8. Models with remote control can also be operated by
the ON/OFF button on the handle.
8. Τα μοντέλα που διαθέτουν τηλεχειριστήριο
μπορούν να λειτουργήσουν και με το κουμπί 0 / 1
(ON/OFF) που βρίσκεται στη χειρολαβή.
11. Nach dem Staubsaugen das Stromkabel durch
Betätigen der AUFROLL-Taste aufwickeln.
*
11. After vacuuming rewind the cable by pushing the
REWIND button.
*
11. Μετά τον καθαρισμό τυλίξτε ξανά το καλώδιο
τροφοδοσίας πατώντας το κουμπί REWIND
(ΠΕΡΙΕΛΙΞΗ).
9. Saugleistung einstellen (modellabhängig)
a. Mit dem Saugleistungsregler am Griff lässt sich der Luftstrom
*
schnell regulieren. b. Schieberegler am Staubsauger zum Einstellen der
Saugleistung verwenden. c. Wippschalter + oder – am Staubsauger zum
Einstellen der Saugleistung verwenden.*
9. Adjust suction power (depending on model)
*
a. Use the suction control on the handle to quickly reduce the airflow.
b. Use the slider on the cleaner to adjust suction power.
c. Use the + or – button on the cleaner to adjust suction power.*
9. Ρυθμίστε την ισχύ αναρρόφησης (εξαρτάται από το μοντέλο)
Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο αναρρόφησης επάνω στη χειρολαβή για
να μειώσετε γρήγορα τη ροή του αέρα.Χρησιμοποιήστε το μηχανισμό
*
ολίσθησης επάνω στη σκούπα για να ρυθμίσετε την ισχύ αναρρόφησης.
Χρησιμοποιήστε το κουμπί παλινδρόμησης + ή – της σκούπα για να
ρυθμίσετε την ισχύ αναρρόφησης.*
a.
11 11
b.
c.
de
eng
gre