Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Bosch DINION IP 7000 HD Installationshandbuch

Nbn-71022; nbn-71027; nbn-71013

Werbung

DINION IP 7000 HD
NBN-71022 | NBN-71027 | NBN-71013
de
Installationshandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch DINION IP 7000 HD

  • Seite 1 DINION IP 7000 HD NBN-71022 | NBN-71027 | NBN-71013 Installationshandbuch...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    DINION IP 7000 HD | de Inhaltsverzeichnis Sicherheit Bedeutung der Sicherheitshinweise Sicherheitsvorkehrungen Wichtige Sicherheitshinweise FCC- und ICES-Konformität Hinweise Kurzinformationen Systemüberblick DINION IP 7000 Familie Verwenden der Kamera Betrieb mit externen Systemen Planen Auspacken Inhalt Systemvoraussetzungen Installation Objektivanschluss Montieren der Kamera...
  • Seite 4 | DINION IP 7000 HD Browser-Verbindung 7.4.1 Herstellen der Verbindung 7.4.2 Geschütztes Netzwerk Problembehandlung Funktionstest Problemlösung Testen der Netzwerkverbindung Kundendienst Terminal-Programm Wartung Reinigung Reparatur Zurücksetzen Außerbetriebnahme 10.1 Weitergabe 10.2 Entsorgung Technische Daten 11.1 Technische Daten (NBN-71022) 11.2 Technische Daten (NBN-71027) 11.3...
  • Seite 5: Sicherheit

    DINION IP 7000 HD Sicherheit | de Sicherheit Bedeutung der Sicherheitshinweise Vorsicht! Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu geringen bis mittelschweren Verletzungen führen kann. Hinweis! Weist auf eine Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Schäden am Gerät oder der Umwelt oder zu...
  • Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise

    | Sicherheit DINION IP 7000 HD Wichtige Sicherheitshinweise Lesen und befolgen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise, und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf. Beachten Sie alle Warnungen, bevor Sie das Gerät verwenden. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
  • Seite 7: Fcc- Und Ices-Konformität

    DINION IP 7000 HD Sicherheit | de FCC- und ICES-Konformität FCC- und ICES-Informationen Dieses Gerät wurde geprüft und hält die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B entsprechend Teil 15 der FCC-Vorschriften ein. Diese Beschränkungen sollen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen beim Betrieb in einem Wohngebiet gewährleisten.
  • Seite 8: Hinweise

    Glasoberflächen in Kontakt kommen, und berühren Sie optische Elemente nicht mit den Fingern. Hinweis! Videoverlust ist bei digitalen Videoaufzeichnungen nicht auszuschließen. Daher übernimmt Bosch Security Systems keine Haftung für Schäden, die aus verloren gegangenen Videodaten entstehen. Um das Risiko des Datenverlusts zu minimieren, werden der...
  • Seite 9: Kurzinformationen

    Alle in diesem Handbuch verwendeten Hardware- und Softwareproduktnamen können eingetragene Marken sein und müssen entsprechend behandelt werden. Weitere Informationen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Bosch Security Systems Vertreter sowie auf unserer Website unter www.bosch- sicherheitsprodukte.de. Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674...
  • Seite 10: Systemüberblick

    DINION IP 7000 Familie Die DINION IP 7000 Familie umfasst Hochleistungs-HD- Überwachungskameras mit hervorragender Bildqualität: – DINION IP 7000 HD für intelligente HD-Überwachung – DINION IP dynamic 7000 HD für hochdynamische Szenen – DINION IP starlight 7000 HD für optimale Videoüberwachung bei schwierigen Lichtverhältnissen...
  • Seite 11: Verwenden Der Kamera

    Alarmaufzeichnung sowie die Aufzeichnung auf iSCSI-basierten Systemen. Außerdem kann für die Aufzeichnung und Speicherung der Bosch Video Recording Manager (VRM) verwendet werden. Die Kamera lässt sich problemlos in Kombination mit zahlreichen anderen Aufzeichnungslösungen von Bosch einsetzen. Bosch Security Systems...
  • Seite 12: Betrieb Mit Externen Systemen

    DINION IP 7000 HD Betrieb mit externen Systemen Den einfachsten Zugriff auf die Videostreams und Funktionen der Kamera ermöglicht ein Webbrowser. Der Bosch Video Client kann heruntergeladen und für die Anzeige von mehreren Kameras, Wiedergabe und Konfiguration genutzt werden. Dank der Bosch Video Security App können Sie außerdem per...
  • Seite 13 DINION IP 7000 HD Systemüberblick | de zusammen mit Sicherheitsprodukten von Bosch als Teil eines kompletten Video-Überwachungsmanagementsystems eingesetzt werden. Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674...
  • Seite 14: Planen

    Computer mit Betriebssystem Windows XP/Vista/7, Netzwerkzugang und Webbrowser Microsoft Internet Explorer ab Version 9.0 (32 Bit) oder – Computer mit Netzwerkzugang und Empfangssoftware, z. B. Bosch Video Client und Bosch Video Management System 2014.09 | v1 | AM18-Q0674 Bosch Security Systems...
  • Seite 15: Installation

    DINION IP 7000 HD Installation | de Installation Objektivanschluss Diese Schritte sind nur bei Kameras erforderlich, die werkseitig nicht mit einem Objektiv ausgestattet sind. Hinweis! Objektive mit einem Gewicht über 0,5 kg müssen zusätzlich gestützt werden. Stift Objektiv mit DC-Blende Dämpfung -...
  • Seite 16 | Installation DINION IP 7000 HD Stift Objektiv mit DC-Blende Antrieb + Antrieb - Entfernen Sie die Sensorschutzkappe von der Kamera (sofern vorhanden). Schrauben Sie das Objektiv unter Verwendung des CS- oder C‑Mount in die Kamera. (Verwenden Sie für ein C-Mount- Objektiv den Adapterring.)
  • Seite 17: Montieren Der Kamera

    DINION IP 7000 HD Installation | de Montieren der Kamera Hinweis! Setzen Sie die Bildsensoren nicht direktem Sonnenlicht aus. Behindern Sie nicht die Luftzirkulation um die Kamera. 1/4”-20 UNC Die Kamera kann von oben oder von unten montiert werden (Gewinde 1/4 Zoll 20 UNC).
  • Seite 18: Lokaler Speicher

    | Installation DINION IP 7000 HD Lokaler Speicher Hinweis! Die lokale Speicherung auf SD-Karten sollte nur für Alarmaufzeichnungen genutzt werden. Um das Risiko des Datenverlusts zu minimieren, empfiehlt sich der Einsatz mehrerer redundanter Aufzeichnungssysteme sowie ein Verfahren zur Sicherung aller digitalen Daten.
  • Seite 19: Anschluss

    DINION IP 7000 HD Anschluss | de Anschluss Netzwerk (und PoE-Stromversorgung) MENU 12VDC 24VAC CVBS Earth STP Cat 5e RJ45 Ethernet (PoE) Schließen Sie den Erdungsanschluss der Kamera an die Systemerdung der Installation an, damit entsprechende Sicherheit und entsprechender EMI-/RFI-Schutz gewährleistet werden.
  • Seite 20 | Anschluss DINION IP 7000 HD Vorsicht! Das Gerät muss geerdet sein. Der Schutzleiter (Stromversorgung) wird durch das Symbol angegeben. Hinweis! Verwenden Sie nur zugelassene PoE-Geräte. Power-over-Ethernet kann zusammen mit einer 12-VDC- oder 24- VAC-Stromversorgung angeschlossen werden. Wenn gleichzeitig Hilfsenergie (12 VDC oder 24 VAC) und PoE eingeschaltet sind, wählt die Kamera den Hilfseingang und schaltet PoE aus.
  • Seite 21: Hilfsenergie

    DINION IP 7000 HD Anschluss | de Hilfsenergie Vorsicht! Die Installation darf nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal gemäß dem National Electrical Code (NEC 800 CEC-Abschnitt 60) oder den jeweils zutreffenden Elektrovorschriften ausgeführt werden. Vorsicht! Das Niederspannungsnetzteil muss EN/UL 60950 entsprechen. Bei dem Netzteil muss es sich um ein Gerät gemäß SELV-LPS oder SELV –...
  • Seite 22 | Anschluss DINION IP 7000 HD Schließen Sie den Erdungsanschluss der Kamera an die Systemerdung der Installation an, damit entsprechende Sicherheit und entsprechender EMI-/RFI-Schutz gewährleistet werden. Lockern Sie die Schrauben des mitgelieferten 2-poligen Anschlusses und legen Sie die Drähte ein. Ziehen Sie anschließend die Schrauben wieder fest.
  • Seite 23: Alarm

    DINION IP 7000 HD Anschluss | de Alarm 5 mm (0.2 in) MENU CVBS Alarm 4 5 6 1 2 3 Stift Alarmbuchse Alarmeingang 1 Alarmeingang 2 Alarmausgangskontakt 1 Masse Masse Alarmausgangskontakt 2 Der maximale Drahtdurchmesser liegt bei AWG 22 bis 28 für verdrillten und Massivdraht.
  • Seite 24 | Anschluss DINION IP 7000 HD Alarmeingang: Über den Alarmeingang werden externe Alarmgeräte wie Türkontakte oder Sensoren angeschlossen: – TTL-Logik, +5 V Nennwert, +40 VDC max., Gleichstrom mit Pull-up-Widerstand 50 kOhm auf +3,3 V – konfigurierbar für „Aktiv 0“ oder „Aktiv 1“...
  • Seite 25: Audio

    DINION IP 7000 HD Anschluss | de Audio Line MENU CVBS Input Output Schließen Sie Audiogeräte an die Anschlüsse Audio In und Audio Out an. Das Gerät verfügt über Vollduplex-Mono-Audio für die Zwei- Wege-Kommunikation mit einem Lautsprecher oder einer Türsprechanlage. Das eingehende Audiosignal wird synchron mit dem Videosignal übertragen.
  • Seite 26: Videomonitor

    | Anschluss DINION IP 7000 HD Videomonitor MENU CVBS NBN-MCSMB (optional) Unter Verwendung des Composite-Video-Steckverbinders (CVBS) der Kamera kann ein analoger Monitor zum Einrichten der Kamera oder als dauerhaftes analoges Ausgabegerät für Anzeige- oder Aufzeichnungszwecke angeschlossen werden: – Um den Monitor nur für die Einrichtung der Kamera anzuschließen, verbinden Sie das optionale 3-m-Kabel...
  • Seite 27: Daten

    DINION IP 7000 HD Anschluss | de Daten 5 mm (0.2 in) MENU CVBS Data 4 5 6 1 2 3 Stift Datenbuchse Masse RxD/Rx+ Masse TxD/Tx- Verwenden Sie den Datensteckverbinder für den Anschluss an ein externes Gerät, um Steuerdaten von der Kamera an das externe Gerät zu senden.
  • Seite 28: Konfiguration

    | Konfiguration DINION IP 7000 HD Konfiguration Einrichten des Blickfeldes Nach dem Installieren und Anschließen der Kamera müssen das Blickfeld und der Fokuspunkt eingerichtet werden. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: Verbinden Sie einen Monitor mit dem CVBS-Anschluss auf der Rückseite der Kamera.
  • Seite 29: Nutzung Des Installationsassistenten

    DINION IP 7000 HD Konfiguration | de Hinweis! Durch die Auswahl einer anderen Anwendungsvariante werden die von Ihnen vorgenommenen Kameraeinstellungen durch die werkseitigen Voreinstellungen ersetzt. 7.1.2 Nutzung des Installationsassistenten Schalten Sie die Kamera ein und warten Sie kurz, bis der Installationsassistent der Kamera aufgerufen wird.
  • Seite 30 | Konfiguration DINION IP 7000 HD NBN-MCSMB (optional) Zoom Focus (T <—> W) (∞ <—> N) Passen Sie den Fokus des Objektivs manuell an, um eine optimale Bildschärfe zu erzielen. Um das automatische Anpassen des Auflagemaßes (AUTO BACK FOCUS) zu starten, drücken Sie kurz die Taste MENU.
  • Seite 31: Echte Tag-/Nachtumschaltung

    DINION IP 7000 HD Konfiguration | de Echte Tag-/Nachtumschaltung Die Kamera verfügt über einen motorbetriebenen IR-Filter. Dieser mechanische IR-Filter wird bei schlechten Lichtverhältnissen aus dem Strahlengang entfernt. Der IR-Filter wird entweder: – über einen Alarmeingang oder – automatisch je nach Lichtverhältnissen gesteuert.
  • Seite 32: Kamerakonfiguration

    Die Konfigurationsoptionen im Menüsystem direkt in der Kamera beschränken sich auf die grundlegende Einrichtung mithilfe des Installationsassistenten. 7.3.1 Bosch Video Client Der Bosch Video Client ist eine kostenlose Windows-Anwendung zum Anzeigen, Bedienen, Steuern und Verwalten von Überwachungskameras. Die Anwendung kann von folgender Website heruntergeladen werden: http://downloadstore.boschsecurity.com/ Der Configuration Manager –...
  • Seite 33: Browser-Verbindung

    DINION IP 7000 HD Konfiguration | de Browser-Verbindung Es wird ein Computer mit installiertem Microsoft Internet Explorer verwendet, um Livebilder von der Kamera zu empfangen, die Kamera zu steuern und gespeicherte Sequenzen wiederzugeben. Die Kamera wird mithilfe des Browsers über das Netzwerk konfiguriert.
  • Seite 34: De | Problembehandlung

    | Problembehandlung DINION IP 7000 HD Problembehandlung Funktionstest Die Kamera bietet eine Vielzahl von Konfigurationsmöglichkeiten. Deshalb muss nach jeder Installation und Konfiguration die korrekte Funktion der Kamera überprüft werden. Nur so können Sie sicherstellen, dass die Kamera im Fall eines Alarms wie vorgesehen funktioniert.
  • Seite 35 DINION IP 7000 HD Problembehandlung | de Störung Mögliche Ursache Lösung Eingestellte Encoder- Wählen Sie auf der Stream- Konfigurationsseite Eigenschaften für die Encoder-Streams die Verbindung zum Option „H. Hardware-Decoder 264 MP SD“ aus. nicht korrekt Kein Konfiguration der Prüfen Sie alle...
  • Seite 36 | Problembehandlung DINION IP 7000 HD Störung Mögliche Ursache Lösung Fehlerhafte Prüfen Sie alle Kabel, Kabelverbindungen Stecker, Kontakte und Verbindungen. Konfiguration nicht Prüfen Sie die Audio- korrekt Parameter auf der Konfigurationsseite Audio und auf der Seite für die Funktion LIVE.
  • Seite 37 DINION IP 7000 HD Problembehandlung | de Störung Mögliche Ursache Lösung Steuerung von Die Kabelverbindung Überprüfen Sie alle Kameras oder zwischen der Kabelverbindungen, anderen Geräten seriellen Schnittstelle und stellen Sie ist nicht und dem sicher, dass alle möglich. angeschlossenen Stecker Gerät ist nicht...
  • Seite 38 | Problembehandlung DINION IP 7000 HD Störung Mögliche Ursache Lösung Webbrowser Aktiver Proxy-Server Erstellen Sie in den enthält leere im Netzwerk Proxy-Einstellungen Felder. des lokalen Computers eine Regel, die lokale IP- Adressen ausschließt. Die LED der Firmware-Upload Wiederholen Sie den...
  • Seite 39: Testen Der Netzwerkverbindung

    DINION IP 7000 HD Problembehandlung | de Testen der Netzwerkverbindung Mithilfe des Ping-Befehls können Sie die Verbindung zwischen zwei IP-Adressen testen. So lässt sich überprüfen, ob ein Gerät im Netzwerk aktiv ist. Öffnen Sie die DOS-Eingabeaufforderung. Geben Sie den Befehl ping gefolgt von der IP-Adresse des Geräts ein.
  • Seite 40: Terminal-Programm

    | Problembehandlung DINION IP 7000 HD Terminal-Programm Data Terminal Wenn eine Kamera im Netzwerk nicht gefunden werden kann oder die Verbindung zum Netzwerk unterbrochen wurde, können Sie zur Ersteinrichtung und Einstellung wichtiger Parameter eine Verbindung zwischen dem Data Terminal und der camera herstellen.
  • Seite 41 DINION IP 7000 HD Problembehandlung | de Deaktivieren Sie gegebenenfalls das lokale Echo, damit die eingegebenen Werte auf der Anzeige nicht wiederholt werden. Geben Sie jeweils nur einen Befehl ein. Nachdem Sie einen Wert eingegeben haben, z. B. die IP- Adresse, prüfen Sie zuerst die eingegebenen Zeichen.
  • Seite 42 | Problembehandlung DINION IP 7000 HD Zusätzliche Parameter Sie können über das Terminal-Programm andere grundlegende Parameter überprüfen und sie bei Bedarf ändern. Verwenden Sie hierfür die Bildschirmbefehle in den verschiedenen Untermenüs. 2014.09 | v1 | AM18-Q0674 Bosch Security Systems...
  • Seite 43: Wartung

    DINION IP 7000 HD Wartung | de Wartung Reinigung Im Allgemeinen reicht es, wenn Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch verwenden. Es kann jedoch auch ein feuchtes, flusenfreies Tuch oder Fensterleder verwendet werden. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Reiniger in Sprühdosen.
  • Seite 44 | Wartung DINION IP 7000 HD 2014.09 | v1 | AM18-Q0674 Bosch Security Systems...
  • Seite 45: Außerbetriebnahme

    Geben Sie die Kamera nur zusammen mit diesem Installations- und Bedienungshandbuch weiter. 10.2 Entsorgung Entsorgung: Bei der Entwicklung und Fertigung Ihres Bosch Produkts wurden hochwertige Materialien und Bauteile eingesetzt, die wiederaufbereitet und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer getrennt...
  • Seite 46: Technische Daten

    | Technische Daten DINION IP 7000 HD Technische Daten 11.1 Technische Daten (NBN-71022) Stromversorgung Netzteil 24 VAC, 50/60 Hz 12 VDC Power-over-Ethernet, Nennwert: 48 VDC Stromaufnahme 400 mA | 500 mA IVA (12 VDC) 350 mA | 450 mA IVA (24 VAC)
  • Seite 47 DINION IP 7000 HD Technische Daten | de Video-Streaming Videokomprimierun H.264 (MP); M-JPEG Streaming Mehrfache konfigurierbare Streams im H. 264- und M-JPEG-Format, konfigurierbare Bildrate und Bandbreite. Regions of Interest (RoI) Min. 120 ms, max. 240 ms Gesamtverzögerung GOP-Struktur IP, IBP, IBBP...
  • Seite 48 | Technische Daten DINION IP 7000 HD Videofunktionen Tag/Nacht Farbe, Schwarzweiß, Auto Weißabgleich ATW (2500 bis 10.000 K), ATWhold und manuell Verschluss Automatischer elektronischer Verschluss (AES) Fest (1/30 [1/25] bis 1/15000) wählbar Standardverschluss Gegenlichtkompens Aus, automatisch ation Kontrastoptimierun Ein/aus Schärfe...
  • Seite 49: Technische Daten (Nbn-71027)

    DINION IP 7000 HD Technische Daten | de 11.2 Technische Daten (NBN-71027) Stromversorgung Netzteil 24 VAC, 50/60 Hz 12 VDC Power-over-Ethernet, Nennwert: 48 VDC Stromaufnahme 500 mA (12 VDC) 450 mA (24 VAC) 175 mA (PoE 48 VDC) Leistungsaufnahme 6 W (12 VDC)
  • Seite 50 | Technische Daten DINION IP 7000 HD Video-Streaming Videokomprimierun H.264 (MP); M-JPEG Streaming Mehrfache konfigurierbare Streams im H. 264- und M-JPEG-Format, konfigurierbare Bildrate und Bandbreite. Regions of Interest (RoI) Min. 120 ms, max. 240 ms Gesamtverzögerung GOP-Struktur IP, IBP, IBBP...
  • Seite 51 DINION IP 7000 HD Technische Daten | de Videofunktionen Tag/Nacht Farbe, Schwarzweiß, Auto Weißabgleich ATW (2500 bis 10.000 K), ATWhold und manuell Verschluss Automatischer elektronischer Verschluss (AES) Fest (1/30 [1/25] bis 1/15000) wählbar Standardverschluss Großer Ein/aus Dynamikbereich (HDR) Gegenlichtkompens Ein/aus/iAE...
  • Seite 52: Technische Daten (Nbn-71013)

    | Technische Daten DINION IP 7000 HD 11.3 Technische Daten (NBN-71013) Stromversorgung Netzteil 24 VAC, 50/60 Hz 12 VDC Power-over-Ethernet, Nennwert: 48 VDC Stromaufnahme 400 mA | 500 mA IVA (12 VDC) 350 mA | 450 mA IVA (24 VAC)
  • Seite 53 DINION IP 7000 HD Technische Daten | de Video-Streaming Videokomprimierun H.264 (MP); M-JPEG Streaming Mehrfache konfigurierbare Streams im H. 264- und M-JPEG-Format, konfigurierbare Bildrate und Bandbreite. Regions of Interest (RoI) Min. 120 ms, max. 240 ms Gesamtverzögerung GOP-Struktur IP, IBP, IBBP...
  • Seite 54 | Technische Daten DINION IP 7000 HD Videofunktionen Tag/Nacht Farbe, Schwarzweiß, Auto Weißabgleich ATW (2500 bis 10.000 K), ATWhold und manuell Verschluss Automatischer elektronischer Verschluss (AES) Fest (1/30 [1/25] bis 1/15000) wählbar Standardverschluss Gegenlichtkompens Ein/aus/iAE (BLC) ation Kontrastoptimierun Ein/aus Rauschunterdrücku...
  • Seite 55: Allgemeine Technische Daten

    DINION IP 7000 HD Technische Daten | de 11.4 Allgemeine technische Daten Audio-Streaming Audio-Streaming Vollduplex/Halbduplex Signal-Rausch- > 50 dB Verhältnis Audiokomprimierun AAC-LC, G.711, L16 (Live und Aufzeichnung) Eingang/Ausgang Analoger CVBS (PAL/NTSC), 1 Vss, SMB, 75 Ohm Videoausgang (überspannungsgeschützt) Analoges Bildformat 4:3 Letterbox, 4:3 beschnitten oder 16:9...
  • Seite 56 | Technische Daten DINION IP 7000 HD Lokaler Speicher Interner 10 s Voralarmaufzeichnung Arbeitsspeicher Speicherkartenstec Unterstützt SDHC-Karte bis zu 32 GB/ kplatz SDXC-Karte bis zu 2 TB. (Für HD- Aufzeichnungen werden SD-Karten der Klasse 6 oder höher empfohlen.) Aufzeichnung...
  • Seite 57 DINION IP 7000 HD Technische Daten | de Optische Daten Objektivanschluss CS-Mount (C-Mount mit Adapterring) Objektivadapter 4-poliger Standardstecker für DC-Blende Objektivtypen Manuelle und spannungsgesteuerte automatische Videoblendenerkennung mit Übersteuerung DC-Blendenansteuerung: max. 50 mA Dauerstrom Objektivsteuerung Wizard (Assistent) über Web-Seite oder Schaltfläche an der Kamera...
  • Seite 60 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2014...

Inhaltsverzeichnis