Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch MIC612 Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Kameras
  5. MIC612
  6. Installationshandbuch
Bosch MIC612 Installationshandbuch

Bosch MIC612 Installationshandbuch

Thermokamera
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MIC612 Thermokamera
MIC612
de
Installationshandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch MIC612

Inhaltszusammenfassung für Bosch MIC612

  • Seite 1 MIC612 Thermokamera MIC612 Installationshandbuch...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Überblick über die Installationsschritte Montieren der Kamera Installieren des MIC Netzteils 4.4.1 Masseanschluss der Leiterplatte 4.4.2 Sicherungsbemessungen 4.4.3 Anordnung der MIC Netzteileinheiten für die MIC612 4.4.4 Installationsanweisungen 4.4.5 Inbetriebnahme der Kamera mit Heizungsoption Montieren der optionalen Sonnenblende (MIC612) Erste Schritte Einrichten der Kamerasteuerung 5.1.1...
  • Seite 4 | Inhaltsverzeichnis MIC612 Thermokamera Einstellen der Adressen der beiden Kameras der MIC612 5.4.1 Einstellen der Adresse der optischen Kamera über FastAddress 5.4.2 FastAddress, Bosch Protokoll 5.4.3 FastAddress, Pelco-Protokolle 5.4.4 Aktive Befehle in FastAddress Einstellen von Passwörtern 5.5.1 Sonderpasswörter 5.5.2 Einstellen von Passwörtern, Bosch Protokoll...
  • Seite 5 Azimut, Hebung und Angabe der Himmelsrichtungen 10.5.1 Einstellen des Azimut-Nullpunkts 10.5.2 Anzeigen von Azimut, Hebung und Himmelsrichtungen Wartung und Fehlersuche Tastaturbefehle (Bosch Protocol) nach Nummern Befehle für optische Kamera Befehle, Thermokamera Index Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06...

  • Seite 6: Sicherheit

    Informationen wurden eingehend geprüft. Zum Zeitpunkt der Drucklegung war der Text vollständig und richtig. Aufgrund der stetigen Weiterentwicklung von Produkten kann der Inhalt des Handbuchs ohne Ankündigung geändert werden. Bosch Security Systems haftet nicht für Schäden, die direkt oder indirekt auf Fehler, Unvollständigkeit oder Abweichungen zwischen Handbuch und beschriebenem Produkt zurückzuführen sind.

  • Seite 7: Gesetzliche Informationen

    MIC612 Thermokamera Sicherheit | de Gesetzliche Informationen Copyright Dieses Handbuch ist geistiges Eigentum von Bosch Security Systems, Inc. und ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Eingetragene Marken Alle in diesem Handbuch verwendeten Hardware- und Softwareproduktnamen können eingetragene Marken sein und müssen entsprechend behandelt werden.

  • Seite 8: Eu-Richtlinien

    Beim Transport ist die Kugel so zu drehen, dass das Fenster zum Fuß zeigt. Dadurch werden Wischer und Fenster besser geschützt. Die Kamera darf nicht in die Sonne gerichtet werden. Bosch Security Systems übernimmt keine Haftung für Schäden an Kameras, die direkt in die Sonne gerichtet wurden.

  • Seite 9: Wichtige Hinweise

    Altgeräte gibt es in der Regel gesonderte Sammelstellen. Geben Sie diese Geräte gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG bei einer entsprechenden Entsorgungseinrichtung ab. Bosch engagiert sich sehr für den Umweltschutz. Bei der Entwicklung und Fertigung der Kamera wurden hochwertige Materialien und Bauteile eingesetzt, die wiederaufbereitet und wiederverwendet werden können.
  • Seite 10 Zubehör und Veränderungen: Verwenden Sie nur von Bosch empfohlenes Zubehör. Jede Veränderung des Geräts, die nicht ausdrücklich von Bosch genehmigt wurde, führt zum Erlöschen der Gewährleistung oder, im Fall einer Autorisierungsvereinbarung, zum Erlöschen der Autorisierung zur Verwendung des Geräts.

  • Seite 11: Fcc- Und Ices-Konformität

    „How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems“ (Probleme mit Radio-/Fernsehstörungen identifizieren und beheben). Die Broschüre ist bei der US-Regierung unter der folgenden Adresse erhältlich: U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00345-4. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06...

  • Seite 12: Hinweise Des Herstellers

    Die UL-Zertifizierung umfasst nicht die Leistung oder Zuverlässigkeit der Sicherheits- oder Signalfunktionen dieses Produkts. UL ÜBERNIMMT WEDER EINE AUSDRÜCKLICHE NOCH EINE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZERTIFIZIERUNG BEZÜGLICH DER LEISTUNG ODER ZUVERLÄSSIGKEIT JEGLICHER SICHERHEITS- ODER SIGNALBEZOGENER FUNKTIONEN DIESES PRODUKTS. F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 13: Kundendienst Und Wartung

    Telefon: 86 (0) 756 7633117 oder 86 (0) 756 7633121 / Fax: 86 (0) 756 7631710 E-Mail: customer.service@cn.bosch.com Garantie und weitere Informationen Wenn Sie allgemeine Fragen oder Fragen zur Garantie haben, können Sie sich an Ihren Bosch Security Systems Vertreter wenden oder unsere Website unter www.bosch- sicherheitsprodukte.de besuchen. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch...

  • Seite 14: Auspacken

    | Auspacken MIC612 Thermokamera Auspacken VORSICHT! Aufgrund ihres Gewichts (10,66 kg) sind MIC612 Geräte mit besonderer Vorsicht anzuheben bzw. zu transportieren. – Das Gerät ist zwar robust, trotzdem sollten Sie beim Auspacken und bei der weiteren Handhabung mit Sorgfalt vorgehen. Prüfen Sie die Verpackung außen auf sichtbare Schäden.

  • Seite 15: Zusätzlich Benötigtes Werkzeug

    MIC612 Thermokamera Auspacken | de Zusätzlich benötigtes Werkzeug In der folgenden Tabelle sind die zusätzlich benötigten Werkzeuge (nicht von Bosch mitgeliefert) aufgeführt: Anzahl Teil Schraubenschlüssel (13 mm) für die Montageschrauben an der PCD-Basis Schraubendreher (3 mm) für die Klemmenleisten im MIC Netzteil Schraubendreher (8 mm) für die unverlierbaren Schrauben des MIC...

  • Seite 16: Überblick Über Die Installation

    Bedingungen und für alle Anwendungen geeignete Plattformen darstellen. Für die direkte Montage an Gebäuden bietet Bosch Security Systems verschiedene Halterungen an, die für alle typischen Gebäudeinstallationen mit aufrecht stehender (90°) oder hängender Kameraposition geeignet sind.

  • Seite 17: Typische Montageanordnungen

    Blöcke für die Masthalterung Platte für die Masthalterung Befestigungsschrauben für die Platte der Masthalterung Flacher Kabelkanaladapter O-Ring Wandhalterung Befestigungsschrauben für die Wandhalterung Bild 3.3 Wandhalterung (MIC-WMB) mit flachem Kabelkanaladapter (MIC-SCA) und Spreizplatte (MIC-SPR) Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06...

  • Seite 18: Montagepositionen

    90°) montiert werden. Siehe die folgende Abbildung zur ordnungsgemäßen Montage der Kamera. Bild 3.5 Montageskizze: Richtig (links) und falsch (rechts) Nummer Beschreibung Korrekt, aufrecht Korrekt, hängend Falsch, hängend und abgewinkelt Falsch, hängend auf Mastspitze F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 19: Informationen Zu Abgeschirmten Fbas-Kabeln

    Bild 3.7 An die MIC612 Kamera angeschlossenes FBAS-Kabel HINWEIS! Bosch empfiehlt, das FBAS-Kabel nicht zu verwenden, wenn die Entfernung zwischen der MIC Kamera und dem Netzteil mehr als 25 m beträgt. Um zu verhindern, dass Wasser in das Gewinde des FBAS-Kabelanschlusses eindringt, dichten Sie das 25-mm-Gewinde abschließend mit PTFE-Band ab.

  • Seite 20: Installation

    Installationsbeispiele Beispiel 1: Konfiguration mit Bosch Biphase-Protokollverbindung. Hierzu ist ein MIC-BP3 oder MIC-BP4 erforderlich (separat erhältlich). Bild 4.1 An ein MIC Netzteil angeschlossene MIC612. Das Netzteil ist über ein STP-Kabel für das Biphase- Protokoll mit einem Datenstation-Kontrollsystem verbunden. Nummer Beschreibung...

  • Seite 21: Überblick Über Die Installationsschritte

    MIC612 Thermokamera Installation | de Beispiel 2: Konfiguration mit RS-485-Protokollverbindung Bild 4.2 An ein MIC Netzteil angeschlossene MIC612. Das Netzteil ist über RS-485 mit einem Datenstation- Kontrollsystem verbunden. Nummer Beschreibung Biphase-Anschluss zwischen MIC Netzteil und Datenstation-Kontrollsystem Videoanschluss zwischen MIC Netzteil und Datenstation-Kontrollsystem Abgeschirmtes FBAS-Kabel zwischen MIC Kamera und MIC-Netzteil Datenstation-Kontrollsystem (mit Divar 400 oder 600 o.

  • Seite 22: Montieren Der Kamera

    Montieren der Kamera VORSICHT! Im Lieferumfang der MIC612 Kamera sind keine Befestigungen enthalten, da die Art der Befestigung von dem Material abhängt, an dem die Befestigung angebracht ist. Das Material muss einer Mindestzugkraft von 275 kg widerstehen. Die folgenden Befestigungselemente sind möglich: Ankerbolzen, Aufspannbolzen, Einzelbolzen, Doppelbolzen, Gewindebolzen oder...
  • Seite 23 Um zu verhindern, dass Wasser in das Gewinde des FBAS-Kabelanschlusses eindringt, muss das 25-mm-Gewinde abschließend mit PTFE-Band (nicht im Lieferumfang enthalten) abgedichtet werden. Alternativ dazu kann vor dem endgültigen Festziehen der Schrauben ein geeignetes Dichtungsmittel großzügig aufgetragen werden. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06...

  • Seite 24: Installieren Des Mic Netzteils

    – Ein (1) 1/2-Zoll- NPT-Stecker und ein (1) M12-Blindstecker MIC612 Kameras können mit den folgenden Netzteileinheiten verwendet werden: MIC- 240PSU-2 (230 VAC), MIC-115PSU-2 (115 VAC) oder MIC-240PSU-2 (24 VAC). Die Abmessungen (H x B x T) des Netzteilgehäuses sind: 90 x 260 x 160 mm. Das Gewicht beträgt 3,2 kg.

  • Seite 25: Sicherungsbemessungen

    Installation | de 4.4.2 Sicherungsbemessungen Die MIC Netzteile für MIC612 Kameras verfügen über vier (4) in Sicherungshalterungen untergebrachte 20-mm-Sicherungen (Nr. 13 - 16 in Bild 4.3). Die Bemessungsströme dieser Sicherungen sind auf der Sekundärseite (niedrige Spannung) konstant, auf der Primärseite (hohe Spannung) jedoch von der Eingangsspannung abhängig.

  • Seite 26: Anordnung Der Mic Netzteileinheiten Für Die Mic612

    | Installation MIC612 Thermokamera 4.4.3 Anordnung der MIC Netzteileinheiten für die MIC612 Die folgende Abbildung zeigt das Layout der Leiterplatte für MIC Netzteile für Nicht-IR- Kameras, mit Legendennummern neben oder unterhalb der Verbindungs-/Anschluss-ID oder des Anschlusses und „auf“ den Sicherungen. In der Tabelle unterhalb der Abbildung sind die Verbindungen aufgeführt.

  • Seite 27: Installationsanweisungen

    Sicherungen verfügen MIC Netzteile über keine weiteren vom Benutzer einstellbaren Teile. MIC Kameras haben keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden müssen. VORSICHT! Bosch empfiehlt bei der Installation einer MIC Kamera oder eines MIC Netzteils die Verwendung einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV). HINWEIS! Um die IP-Schutzart des Netzteils zu erhalten, installieren Sie nur Rohrnaben bzw.
  • Seite 28 Führen Sie zur Installation des Netzteils die folgenden Schritte aus: Wählen Sie die Montageposition des MIC Netzteils so, dass es weder bewusst noch unbeabsichtigt verändert werden kann. Bosch empfiehlt einen verschließbaren Schrank. Suchen Sie die vier (4) Montagelöcher des Netzteilgehäuses. (Bild 4.4 zeigt eines der Löcher.) Siehe Maßzeichnung im Anhang zu Lochpositionen.
  • Seite 29 13. Führen Sie den Erdleiter vom Netzkabel (Element 2, Bild 4.6) in den Crimpanschluss (Größe M6, UL-zertifiziert) des Ringanschlusses ein, und klemmen Sie ihn ein. 14. Platzieren Sie den Ringanschluss am Erdungsbolzen. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06...
  • Seite 30 17. Führen Sie das nicht verbundene Ende des abgeschirmten FBAS-Kabels oben rechts durch die M16-Kabelverschraubung (Element 2, Bild 4.7). Bild 4.7 MIC Netzteilgehäuse mit gekennzeichneten Kabelverschraubungen Nummer Beschreibung Größe der Kabelverschraubung Optischer Videoausgang FBAS-Kabel Optional umgeschalteter Videoausgang Datenstation-/Telemetrie-Steuerung F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 31 Orange HD6-1 AUX1 [Optional] Zusatzanschluss (Heizelement)* Braun HD6-2 AUX2 [Optional] Zusatzanschluss (Heizelement) Grau HD7-1 Umgeschalteter Videoausgang zum Kontrollraum Erdleiter (Umgeschaltetes Videoausgangssignal sichtbar/ (schwarz) thermisch) HD7-2 Erde umgeschaltetes Videosignal Bildschirm (schwarz) Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06...
  • Seite 32 Hinweis: Die Klemmenleiste befindet sich gemeinsam mit den Schraubanschlüssen auf der linken Seite neben den Sicherungen. Die Stifte sind der Reihenfolge nach von oben nach unten nummeriert. Leiterplatten mit Nicht-IR-Netzteilen sind markiert. F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 33: Inbetriebnahme Der Kamera Mit Heizungsoption

    Suchen Sie Verbindung 1 und Verbindung 2 auf der Platine. Die Verbindungen befinden sich neben der Klemmenleiste HD6. Die Standardeinstellung lautet „0 V“. Bild 4.9 Auf „0 V“ eingestellte Platinenverbindungen Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06...

  • Seite 34: Montieren Der Optionalen Sonnenblende (Mic612)

    Schließen Sie das Netzteil wieder an die Stromquelle an. Montieren der optionalen Sonnenblende (MIC612) Die MIC612 Sonnenblende bietet zusätzlichen Schutz gegen direkte Sonneneinstrahlung. Sie besteht aus zwei Spritzgussteilen und wird mit acht (8) Edelstahl-Beschlägen und acht (8) M3-Unterlegscheiben und Halteschrauben geliefert. Gehen Sie zur Installation der...
  • Seite 35 Rückseite des Kamerakopfes aufeinander treffen. Bild 4.11 Grafische Darstellung der Sonnenblenden-Montage Nummer Beschreibung Abstandhalter/Gewindestutzen, 316 SS Sonnenblende Schrauben M3 x 10 mm, aus Edelstahl 316 SS, Pozidriv-Flachkopfschraube M3-Unterlegscheibe, Edelstahl 316 SS Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06...

  • Seite 36: Erste Schritte

    PC ->USB zu RS-485 -> MIC612. RS-485 kann ein echtes Multi-Drop-Netzwerk steuern und ist für maximal 32 Treiber und 32 Empfänger an einem einzelnen 2-adrigen Bus geeignet. Die MIC612 Kamera kann im 2- oder 4-adrigen Modus angeschlossen werden. Verfügbare Verbindungsprotokolle: Pelco, Bosch OSRD (über eine Tastatur mit RS-485-Ausgang), das Bicom-Verfahren über die serielle...

  • Seite 37: Einschalten

    MIC612 Thermokamera Erste Schritte | de VORSICHT! Bosch empfiehlt, dass mehrere RS-485-Verbindungen als eine verbundene Reihe von Point-to- Point-Knoten (Multi-Drop), als Kette oder als Bus angeordnet werden. Es wird nicht empfohlen, die RS-485-Verbindungen als Stern-, Ring- oder vermaschtes Netzwerk anzuordnen. Stern- und Ringtopologien können zu Signalreflektionen oder zu übermäßig hohen bzw.

  • Seite 38: Navigation Durch Die Menüs Des On-Screen-Displays (Osd = Anzeige Am Bildschirm)

    (Bosch Protocol) nach Nummern. – Die Eingabetaste kann auch mit dem Symbol ∞ beschriftet sein. Der Tastaturbefehl zum kontinuierlichen Schwenken der MIC612 um 360° lautet zum Beispiel: ON-1-ENTER (Drücken Sie die Taste ON, dann die Zifferntaste 1 und anschließend die EINGABETASTE.) F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06...

  • Seite 39: Tastaturbefehle, Pelco-Protokoll

    Tastaturbefehle, Pelco-Protokoll Pelco-Steuerbefehle bestehen aus einer Folge von zwei (2) Tastatureingaben mit folgender Konvention: 1) eine Befehlsnummer und 2) eine Funktionstasten-Eingabe. Die MIC612 verwendet die Befehlstaste PRESET, um die Voreinstellungen (Vorpositionen) 1 bis 99 zu speichern und abzurufen. HINWEIS! Zum Speichern einer Voreinstellung geben Sie die gewünschte Nummer ein und halten die Taste PRESET etwa zwei (2) Sekunden gedrückt.

  • Seite 40: Spezielle Voreinstellungsbefehle, Pelco-Protokoll

    Einstellen der Adressen der beiden Kameras der MIC612 Nach dem Einschalten der Kamera müssen Sie die Kameraadresse einrichten. Die optische und die Thermokamera der MIC612 haben unterschiedliche Adressen. Die Adresse der optischen Kamera wird über das OSD und FastAddress festgelegt. Die Adresse der Thermokamera wird über das OSD und eine eindeutige Adresse eingestellt.

  • Seite 41: Einstellen Der Adresse Der Optischen Kamera Über Fastaddress

    5.4.1 Einstellen der Adresse der optischen Kamera über FastAddress Die MIC612 bietet die Fernadressierung der optischen Kamera mit dem Leistungsmerkmal „FastAddress“, mit dem Sie eine Kameraadresse über die Tastatur und OSD-Menüs einstellen oder ändern können. Mithilfe der FastAddress-Funktion können Sie zunächst alle Kameras installieren und dann die Adressen über das Steuerungssystem einstellen.

  • Seite 42: Fastaddress, Bosch Protokoll

    | Erste Schritte MIC612 Thermokamera 5.4.2 FastAddress, Bosch Protokoll Im Bosch Protokoll gibt es drei (3) FastAddress-Befehle: – ON-999-ENTER: Zeigt alle Kameras ohne Adresse im System an und programmiert sie. HINWEIS! Wenn eine Tastatur auf eine Kameranummer eingestellt wird, die bereits eine Adresse besitzt, reagiert die betreffende Kamera auch auf diesen Befehl.

  • Seite 43: Fastaddress, Pelco-Protokolle

    In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen dazu, wie Sie eine FastAddress mit einer Pelco- Tastatur bzw. einem Pelco-Controller einstellen. – Wenn die Adresse der optischen Kamera der MIC612 auf 0 festgelegt ist, reagiert sie unabhängig von der eingestellten Adresse auf alle Befehle. –...

  • Seite 44: Einstellen Von Passwörtern

    Deaktiviert alle Sicherheitsfunktionen und ermöglicht allen Benutzern den Zugriff auf gesperrte Befehle. 5.5.2 Einstellen von Passwörtern, Bosch Protokoll So richten Sie ein Passwort ein oder ändern es (gesperrte Befehle): Drücken Sie OFF-90-ENTER, um die Befehlssperre aufzuheben. Drücken Sie SET-802-ENTER, um das Passwort-Menü aufzurufen.

  • Seite 45: Menüs (Bosch Protokoll) Des On-Screen-Displays (Osd)

    Menüs (Bosch Protokoll) des On-Screen-Displays (OSD) Dieses Kapitel identifiziert und beschreibt jede Option des OSD-Menüs sowie die Standardeinstellung für jede Option beim Bosch Protokoll. Schrittweise Anweisungen finden Sie in Abschnitt 9 Gängige Benutzerbefehle, Seite 71 und Abschnitt 10 Erweiterte Funktionen, Seite 75.

  • Seite 46: Menü „Kameraeinstellung

    | Menüs (Bosch Protokoll) des On-Screen-Displays (OSD) MIC612 Thermokamera Menü „Kameraeinstellung“ Das Menü Kameraeinstellung enthält Einstellungen, die für die optische (sichtbare) Kamera geändert bzw. vom Benutzer definiert werden können. Kameraeinstellung Zurück... * Weißabgl: EXT ATW * Verstärk.-Reg.: AUTO * Maximale Verstärkung: 6 (4**) * Schärfe:...
  • Seite 47 MIC612 Thermokamera Menüs (Bosch Protokoll) des On-Screen-Displays (OSD) | de Verstärk.-Reg. Hellt dunklere Szenen elektronisch auf, was bei Szenen mit schwacher Beleuchtung zu Körnigkeit führen kann. Optionen: Auto (Standardeinstellung), Aus. Maximale Verstärkung Passt die maximale Verstärkung auf den Wert an, den die Verstärkungsregelung bei Einstellung auf Auto verwendet.

  • Seite 48: Konfigurationsmenü Für Thermokamera

    | Menüs (Bosch Protokoll) des On-Screen-Displays (OSD) MIC612 Thermokamera Konfigurationsmenü für Thermokamera Das Menü „Einrichtung Thermokamera“ enthält Einstellungen, die für die Thermokamera geändert werden können. Einrichtung Thermokamera Zurück... * Thermo-Modus Weiße Hot-Spots * Punktmessungsanzeige * AGC-Modus AUSSEN * Video auf zweitem Kanal Standardwerte wiederherstellen...
  • Seite 49 MIC612 Thermokamera Menüs (Bosch Protokoll) des On-Screen-Displays (OSD) | de Punktmessungsanzeige Steuert die Anzeige der Punktmessungsanzeige, EIN oder AUS, und wechselt zwischen Grad C und F. Die Punktmessung muss eingeschaltet sein, damit die thermische Digitalanzeige oder das Thermometer angezeigt werden können. Standardeinstellung: AUS AGC-Modus Steuert die automatische Verstärkungsregelung.

  • Seite 50: Menü „Objektiveinstellung

    | Menüs (Bosch Protokoll) des On-Screen-Displays (OSD) MIC612 Thermokamera Menü „Objektiveinstellung“ Das Menü Objektiveinstellung enthält Objektiveinstellungen, die geändert/angepasst werden können. Objektiveinstellung Zurück... * Autofokus: PUNKT * Auto Blende: KONSTANT * Auto Blende Pegel: * Fokusgeschwindigkeit: * Blendengeschwindigkeit: * Max. Zoomgeschwindigkeit:...

  • Seite 51: Menü „Ptz-Einstellung

    Stellt die Schwenk- und Neigegeschwindigkeit ein, wenn sie von einem Controller mit fester Geschwindigkeit gesteuert wird. Gleitende Skala: - (1 bis 15) +. Standardeinstellung: 4. Inaktivität Wählt den Modus aus, in den die MIC612 nach Ablauf des für die Inaktivitätsperiode festgelegten Zeitraums zurückkehrt. Optionen: Option...

  • Seite 52: Menü „Anzeigeeinstellung

    | Menüs (Bosch Protokoll) des On-Screen-Displays (OSD) MIC612 Thermokamera Inakt. Periode Legt die Inaktivitätsdauer fest, bevor die oben genannten Aktionen eintreten. Gleitende Skala: - (3 Sek. bis 10 Min.) +. Standardeinstellung: 2 min. AutoPivot: Dreht die Kamera automatisch um 180°, wenn ein Objekt verfolgt wird, das sich direkt unter der Kamera bewegt.
  • Seite 53 MIC612 Thermokamera Menüs (Bosch Protokoll) des On-Screen-Displays (OSD) | de Titel OSD Steuert, wie das OSD die Titel von Sektoren oder Aufnahmen anzeigt. Optionen: Option Beschreibung Titel sind ausgeblendet. Titel werden ständig angezeigt. KURZ (Standardeinstellung) Titel werden nur einige Sekunden lang angezeigt.
  • Seite 54 | Menüs (Bosch Protokoll) des On-Screen-Displays (OSD) MIC612 Thermokamera Szenentitel bearbeiten Ermöglicht die Bearbeitung vorhandener Szenentitel (Aufnahmetitel). Wählen Sie einen Szenentitel und danach eine Menüoption aus: – Wählen Sie Szenentitel bearbeiten, um die Zeichenpalette aufzurufen. Anweisungen hierzu finden Sie in Abschnitt 9.3 Festlegen eines Aufnahme- oder Sektorentitels, Seite 72.

  • Seite 55: Menü „Kommunikationseinstellung

    MIC612 Thermokamera Menüs (Bosch Protokoll) des On-Screen-Displays (OSD) | de Menü „Kommunikationseinstellung“ Das Menü Kommunikationseinstellung enthält die Einstellungen für die Baud-Rate und die Bilinx-Steuerung. Kommunikationseinstellung Zurück... * AutoBaud: * Baud-Rate: 9600 Bilinx Standardwerte wiederherstellen * = Werkseinstellung Fokus/Blende: Wählen AutoBaud...

  • Seite 56: Einrichtung Alarm

    | Menüs (Bosch Protokoll) des On-Screen-Displays (OSD) MIC612 Thermokamera Einrichtung Alarm Das Menü Einrichtung Alarm enthält Alarmeingänge, -ausgänge und -regeln. HINWEIS! Die maximale Anzahl der Alarmeingänge beträgt acht (8). Nur auf der Alarmkarte and Antriebsplatine für die Pumpe der Waschanlage (MIC-ALM) verfügbar (separat erhältlich).
  • Seite 57 MIC612 Thermokamera Menüs (Bosch Protokoll) des On-Screen-Displays (OSD) | de Eingänge 9-12 Definiert Eingangsbefehle, die in einer Regel verwendet werden können. Befehlseingänge können auch mithilfe nicht zugeordneter Tastaturbefehlsnummern angepasst werden. Option Beschreibung KEINE (Standardeinstellung) Kein Befehl definiert. Aux ein Reagiert auf einen Standard- oder angepassten Tastaturbefehl EIN (1-99).
  • Seite 58 | Menüs (Bosch Protokoll) des On-Screen-Displays (OSD) MIC612 Thermokamera Untermenü „Regeleinstellung“ HINWEIS! Sie können insgesamt zwölf Regeln programmieren. Die Eingänge und Ausgänge müssen bereits definiert sein, bevor Sie eine Regel programmieren können. Informationen zum Konfigurieren von Alarmeingängen und -ausgängen finden Sie in Abschnitt 6.7 Einrichtung Alarm, Seite 56.

  • Seite 59: Menü „Sprache

    MIC612 Thermokamera Menüs (Bosch Protokoll) des On-Screen-Displays (OSD) | de Auswahlmöglichkeiten im Menü Regel #: Aktiviert Schaltet die Regel ein oder aus, nachdem ihre Eingänge und Ausgänge definiert wurden. JA zum Aktivieren oder NEIN zum Deaktivieren (Standardeinstellung). Eingang Schaltet innerhalb einer im Menü Alarm I/O Einstellung > Eingangseinstellung festgelegten Liste mit gültigen Eingängen um, die die Regeleingänge definieren.

  • Seite 60: Menü „Diagnose

    | Menüs (Bosch Protokoll) des On-Screen-Displays (OSD) MIC612 Thermokamera Menü „Diagnose“ Über das Menü Diagnose wird eine Liste mit Diagnosetools und -ereignissen aufgerufen. Die meisten dieser Menüpunkte sind nur Anzeigeelemente; Sie können keine anderen Werte auswählen. Diagnose Zurück... Alarmstatus...
  • Seite 61 MIC612 Thermokamera Menüs (Bosch Protokoll) des On-Screen-Displays (OSD) | de Niedrigste Temp. Zeigt die niedrigste erreichte Temperatur in Grad Fahrenheit und in Grad Celsius an. Interne Luftfeuchtigk.: Zeigt den Prozentsatz der Luftfeuchtigkeit im Kameragehäuse an. Ereignisse Luftfeuchtigkeit: Zeigt an, wie oft der Schwellenwert für die Luftfeuchtigkeit im Kameragehäuse überschritten wurde.
  • Seite 62 | Menüs (Bosch Protokoll) des On-Screen-Displays (OSD) MIC612 Thermokamera Option Beschreibung (Standardeinstellung) Kein Bildmuster verfügbar. Aufsteigende In den analogen und digitalen Datenkanälen wird ein Bildmuster angezeigt, Rampe mit dem Sie die Ausgabe des digitalen Datenkanals überprüfen können. In der folgenden Abbildung ist ein horizontaler Schnitt durch das vollständige Bild dargestellt.
  • Seite 63 MIC612 Thermokamera Menüs (Bosch Protokoll) des On-Screen-Displays (OSD) | de Untermenü „Alarmstatus“ Dieses Menü zeigt den Status der Alarmeingänge und -ausgänge an. Das Untermenü „Alarmstatus“ weist je nach den Mehrfachalarmeinstellungen unterschiedliche Optionen auf. Alarmstatus Zurück... Alarmeingang 1 Offen Alarmeingang 2...

  • Seite 64: On-Screen-Display-Menüs (Osd-Menüs) (Pelco-Protokoll)

    Ermöglicht oder untersagt den Zugriff auf gesperrte Befehle. (Wenn ein Passwort eingestellt ist, werden Sie zur Eingabe des Passworts aufgefordert.) Die Standardeinstellung ist EIN. Bosch Menu Ruft das vollständige MIC612 Konfigurationsmenü und alle MIC612 Einstellungen auf. Kameraeinstellung Ruft die anpassbaren Kameraeinstellungen wie Weißabgleich und Nachtmodus auf.

  • Seite 65: Bosch Menu

    Wenn Sie bei einer Befehlssperre auf Fokus oder Blende drücken, wird auf dem Bildschirm die Meldung „Befehl ist gesperrt“ angezeigt. Bosch Menu Über das Bosch Menü wird das MIC612 Hauptmenü Einstellung aufgerufen, über das die Konfigurationseinstellungen für die MIC612 vorgenommen werden können. Pelco-Menü...

  • Seite 66: Ptz-Einstellung

    * Tour bearbeiten 2... * Tourdauer 1: 5 Sek. * Tourdauer 2: 5 Sek. * Scan-Geschwind. 30 Grad/Sek. Voreinstellungen bearbeiten... * Anschlag aktiv: * Aufnahme: „A“ * Autopivot: * = Werkseinstellung Fokus/Blende: Wählen F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 67 „A“ oder „B“ „A“ Aufzeichnungsmuster 1 oder 2, wenn der normale Musterbefehl nicht reagiert. Autopivot Folgt einem sich unter der EIN oder AUS Kamera bewegenden Objekt, ohne das Bild umzukehren. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06...

  • Seite 68: Weitere Menüs

    Setzt alle Einstellungen auf ihre ursprünglichen zurücksetzen werkseitigen Standardwerte zurück. Reset All Memory Setzt alle Einstellungen auf ihre ursprünglichen werkseitigen Standardwerte zurück und löscht alle vom Benutzer programmierten Einstellungen, z. B. voreingestellte Szenen und Aufzeichnungen. F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 69: Betrieb Der Thermokamera

    Die FFC verhindert in vielen Fällen, dass das Wärmebild „körnig“ aussieht. Dies ist besonders wichtig, wenn die Temperatur der Kamera schwankt, z. B. unmittelbar nach dem Einschalten oder bei Veränderungen der Umgebungstemperatur. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06...

  • Seite 70: Anzeigen Der Temperatur Der Thermokamera

    Die interne Temperatur der Thermokamera kann mit einer Punktmessung auf dem Videobildschirm dargestellt werden (nur bei 320 TVL Modellen). Geben Sie auf dem Bildschirm zum Bosch Protokoll „Aux ON + 463 + ENTER“ ein. Die Meldung „Punktmessungsanzeige: EIN“ wird auf dem Bildschirm angezeigt, und die Punktmessung wird eingeblendet.

  • Seite 71: Gängige Benutzerbefehle

    Liste mit allen Befehlen finden Sie in Abschnitt A Tastaturbefehle (Bosch Protocol) nach Nummern, Seite 81. Einstellen des Modus „Autoschwenk“ Im Modus Autoschwenk schwenkt die MIC612 Kamera um 360° oder innerhalb vom Benutzer gegebenenfalls definierter Grenzen. Die MIC612 Kamera setzt die Schwenkbewegung so lange fort, bis sie durch eine Joystickbewegung abgebrochen wird.

  • Seite 72: Festlegen Eines Aufnahme- Oder Sektorentitels

    Bei einer Aufnahme: Stellen Sie eine neue Aufnahme ein, oder zeigen Sie eine gespeicherte Aufnahme an, und drücken Sie dann ON-62-ENTER. – Bei einer Szene: Bewegen Sie die MIC612 zu der Szene (Zone), und drücken Sie dann ON-63-ENTER. Bewegen Sie den Curso mithilfe des Joysticks, und markieren Sie ein Zeichen.

  • Seite 73: Programmieren Des Betriebs Nach Inaktivität

    Wählen Sie die Tour aus (Tour 1 oder Tour 2), und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Programmieren des Betriebs nach Inaktivität Sie können die MIC612 so programmieren, dass sie nach einem Inaktivitätszeitraum automatisch ihren Betriebsmodus ändert. So rufen Sie den Inaktivitätsmodus auf (gesperrter Befehl): Drücken Sie OFF-90-ENTER, um die Befehlssperre aufzuheben.

  • Seite 74: Verwendung Der Wisch-/Waschanlage

    Fällt die Stromversorgung aus, während der Wischer aktiviert ist, kehrt der Wischer in die Parkposition zurück, sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist, und schaltet sich aus. Der Wischer wird nicht direkt vor der Kamera gestoppt. F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 75: Erweiterte Funktionen

    Standardmäßig sind die Alarmregeln aktiviert, bis der Befehl OFF-69-ENTER von einer Tastatur aus ausgeführt wird (es gibt keinen entsprechenden Menüpunkt für diesen Befehl). Das Deaktivieren von Alarmregeln löscht die Regel nicht, die MIC612 behält die benutzerdefinierten Einstellungen bei, und die Regeldaten werden beim Ausführen des Befehls ON-69-ENTER wiederhergestellt.
  • Seite 76 Aktivieren der Alarmregel: Markieren Sie Aktiviert, und wählen Sie JA aus. Beispiel 2: Erweiterte Alarmregel Szenario: Eine MIC612 auf einem Flughafen wird auf automatisches Schwenken innerhalb von Grenzen vom Parkhaus bis zum Flughafenterminal eingestellt. Das Zufahrtstor zum Flughafen hat einen mit der MIC612 verbundenen Alarmkontakt, und der Einfassungszaun im Bereich des Tors ist mit einem Infrarot-Bewegungsmelder ausgestattet, der ebenfalls mit der MIC612 verbunden ist.

  • Seite 77: Privatzonen

    Privatzone einzustellen, folgen Sie den Anweisungen der OSD-Menüs. HINWEIS! Um sicherzustellen, dass die Zone beim Ein- und Auszoomen der MIC612 das gesamte Objekt ausblendet, stellen Sie die Ausblendung etwa 10 % größer als das zu verdeckende Objekt ein. Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 78: Bildstabilisierung

    10.5 Azimut, Hebung und Angabe der Himmelsrichtungen Mit der MIC612 kann der Benutzer Werte für Azimut, Hebung und die Himmelsrichtung der Kamera anzeigen. Die MIC612 zeigt die Positionsdaten in der unteren rechten Ecke der Bildanzeige an. Diese Messwerte werden beschrieben als: Azimut Die Schwenkwinkel von Null bis 359 Grad in Ein-Grad-Schritten.

  • Seite 79: Einstellen Des Azimut-Nullpunkts

    Der Installationstechniker muss den Azimut-Nullpunkt kalibrieren. Die MIC612 verwendet den Azimut-Nullpunkt, der üblicherweise auf den magnetischen Norden eingestellt ist, als 0°- Schwenkposition und als Himmelsrichtung Norden. Die MIC612 zeigt dann den Azimut- Messwert und die Himmelsrichtung basierend auf der Gradzahl zum Azimut-Nullpunkt an.

  • Seite 80: Wartung Und Fehlersuche

    Vorschriften (z. B. EN 60097-19) ausgeführt werden. Bei einem Ausfall ist das gesamte Gerät zur Reparatur zu bringen. Zur Aufrechterhaltung der Gültigkeit der Zertifizierung dürfen nur von Bosch Security Systems gelieferte Komponenten verwendet werden. Es wird empfohlen, das Gerät alle sechs Monate vor Ort zu überprüfen und dabei die Befestigungsschrauben auf Festigkeit, Sicherheit und eventuelle Beschädigungen zu...

  • Seite 81: Tastaturbefehle (Bosch Protocol) Nach Nummern

    MIC612 Thermokamera | de Tastaturbefehle (Bosch Protocol) nach Nummern Befehle für optische Kamera Gesperr Funktionst Befehl-Nr. Befehl Beschreibung aste Ein/Aus Scan 360°/Auto Pan (kontinuierlich) Aktivieren/Deaktivieren des automatischen Schwenkens ohne Begrenzung Ein/Aus AutoPan (mit Begrenzung) Aktivieren/Deaktivieren des automatischen Schwenkens mit Begrenzung...
  • Seite 82 Ein: Gibt eine Meldung mit Aufforderung zur einer Voreinstellung (Umschalten) Bestätigung des Überschreibens einer Voreinstellung aus Aus: Es wird keine Bestätigungsmeldung ausgegeben. Ein/Aus Befehlssperre Ein: Befehlssperre ein Aus: Befehlssperre aus F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 83 FastAddress, anzeigen Anzeige der aktuellen FastAddress der Kamera. FastAddress, alle Einheiten Zeigt die aktuelle FastAddress der Kamera an und programmiert alle Einheiten. FastAddress, Kameras ohne Adresse Anzeigen und Programmieren von MIC612 Geräten ohne Adresse Setzen 1-99 Programmierung der Vorposition ##-Programme als voreingestellte Ansicht...

  • Seite 84: A.2 Befehle, Thermokamera

    Aus: Deaktivieren der Sperre Ein/Aus Videokanal (Umschalten) Ein: Umschalten der Ansicht auf die Thermokamera Aus: Umschalten der Ansicht auf die optische Kamera Werkseitige Ausgangsposition Zum Rekalibrieren der Ausgangsposition; kann als Alarmausgang verwendet werden F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 85 FastAddress, anzeigen Anzeige der aktuellen FastAddress der Kamera. FastAddress, alle Einheiten Zeigt die aktuelle FastAddress der Kamera an und programmiert alle Einheiten. FastAddress, Kameras ohne Adresse Anzeigen und Programmieren von MIC612 Geräten ohne Adresse Setzen 1-99 Programmierung der Vorposition ##-Programme als voreingestellte Ansicht...
  • Seite 86 MIC612 Thermokamera Gesperr Funktionst Befehl-Nr. Befehl Beschreibung aste Setzen/ Befehle freigeben Freigeben von Befehlen Aufnahme Setzen/ Vorwasch-Position Stellt die Kamera auf die Vorwasch-Position ein Aufnahme Setzen Werkseitige Ausgangsposition Rekalibrieren der Ausgangsposition F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 87: Index

    Tour A 73 Tour B 73 Touren 73 Aufzeichnung Menü Pelco-PTZ-Einstellungen Aufzeichnungen Ausblendung Privatzonen 53 Ausgänge (1-3) 57 Ausgänge (5-12) 57 Auto Blende 50 Auto Blende Pegel 50 AutoBaud 55 Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06...
  • Seite 88 Integrierter Selbsttest 60 Bildstabilisierung 78 Interne Temperatur 60 Bilinx 55 Biphase 36 BIST 60 Kabel Blende Konstant 50 Koaxial 24 Blendengeschwindigkeit 50 RG-11U 32 Bosch Menü 64 RG-59 32 RG-6U 32 F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 89 Eingänge (1-7) 56 Menü Regeleinstellung 58 Eingänge (8-12) 57 Menü Sprache 45 Eingangseinstellung 56 Menü Tourdauer 73 Menü Inaktivitätsmodus 73 Menü Kameraeinstellung 45 Gegenlichtkompensation 47 Maximales AutoSensUP 47 Nachtmodus 47 Farbe Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06...

  • Seite 90: Regel Auswahlmöglichkeiten Aktiviert

    Tastaturbefehle 39 Aufnahme Weißabgleich 66 Ausgang Zufallsgesteuerter Scan 40 Aux aus Pelco Weitere Menüs Alarm bestätigen 68 Aux ein Alarm zurücksetzen 68 Eingang Best. 68 Folgen FastAddress 68 Passwort 68 F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 91: Übertragen

    Aufnahme A 73 Funktionstaste 38 OFF-90-ENTER 44 Zero Pan 40 ON-997-ENTER 42 ON-998-ENTER 42 ON-999-ENTER 42 ON-9-ENTER 73 Set Shot 38 SET-100-ENTER 71 SET-802-ENTER 44 Shot Shot 38 Tiefstspannungsereignisse 61 Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06...
  • Seite 92 | Index MIC612 Thermokamera F.01U.249.416 | 1.1 | 2012.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 94 Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA 17601 U.S.A. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2012...

Inhaltsverzeichnis