Werbung
5
EN Connect the calibration microphone for automatic
speaker setup
CS Připojte kalibrační mikrofon a proveďte automatické
nastavení reproduktorů
DA Tilslut kaliberingsmikrofonen til den automatiske
højttaleropsætning
DE Verbinden Sie das Kalibrierungs-Mikrofon zur
automatischen Einrichtung der Lautsprecher
EL Συνδέστε το μικρόφωνο βαθμονόμησης για
αυτόματη ρύθμιση ηχείου
ES Conecte el micrófono de calibración para confi gurar
el altavoz automático
FI Määritä automaattiset kaiutinasetukset kytkemällä
kalibrointimikrofoni
FR Connectez le microphone de calibrage pour procéder
à la confi guration automatique des haut-parleurs
HU Az automatikus hangszóró-beállításhoz
csatlakoztassa a kalibrációs mikrofont
IT Collegare il microfono di calibrazione per la
confi gurazione automatica degli altoparlanti
NL Sluit de kalibratiemicrofoon aan om de
luidspreker automatisch in te stellen
NO Koble til kalibreringsmikrofonen for automatisk
høyttaleroppsett
PL Aby przeprowadzić automatyczną konfi gurację
głośnika, podłącz mikrofon kalibracyjny
PT Ligue o microfone de calibração para
confi guração automática do altifalante
RO Pentru confi gurarea automată a difuzorului, conectaţi
microfonul de calibrare
SK Ak chcete spustiť automatické nastavenie
reproduktora, pripojte kalibračný mikrofón
SV Anslut kalibreringsmikrofonen för automatisk
högtalarkonfi guration
TR Otomatik hoparlör ayarı için kalibrasyon
mikrofonunu takın
SUB-
FRONT
WOOFER
LEFT
MUSIC
iLINK
REAR
LEFT
FRONT
FRONT
RIGHT
CENTER
REAR
RIGHT
Werbung
