Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Philips HTB9225D Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HTB9225D:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Immer für Sie da
Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:
www.philips.com/support
Fragen?
Philips
hilft.
Benutzerhandbuch
HTB9225D
HTB9245D

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips HTB9225D

  • Seite 1 Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support HTB9225D Fragen? HTB9245D Philips hilft. Benutzerhandbuch...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsangabe Internetradio Durchsuchen des PCs über DLNA Karaoke Auswählen des Tons 1 Hilfe und Support Verwenden der Bildschirmhilfe 6 Ändern von Einstellungen (Benutzerhandbuch) Spracheinstellungen Navigieren in der Bildschirmhilfe Bild- und Videoeinstellungen Audioeinstellungen 2 Wichtig Einstellungen zur Kindersicherung Sicherheit Anzeigeeinstellungen Hinweise zu Gesundheitsrisiken bei Einstellungen zur Energieeinsparung der Wiedergabe von 3D-Inhalten Lautsprechereinstellungen...
  • Seite 4: Hilfe Und Support

    Befolgen Sie die Anweisungen auf der Website Seite 2). zur Auswahl Ihrer Sprache, und geben Sie dann die Modellnummer Ihres Produkts ein. Sie können sich für Support auch an ein Philips Navigieren in der Service-Center in Ihrem Land wenden. Bevor Bildschirmhilfe Sie Philips kontaktieren, sollten Sie das Modell und die Seriennummer Ihres Produkts notieren.
  • Seite 5: Wichtig

    Vom rechten Bereich zu Gerät außen oder innen mit Flüssigkeit Inhalt im linken Bereich in Kontakt kommt, ziehen Sie sofort den blättern. Netzstecker. Kontaktieren Sie das Philips (Zurück) Anzeigen der zuletzt Kundendienstzentrum, um das Gerät vor aufgerufenen Seite im der erneuten Nutzung überprüfen zu Verlauf.
  • Seite 6 Wandhalterung tragen kann. Koninklijke • Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn sie leer sind oder wenn die Fernbedienung Philips Electronics N.V. haftet nicht für eine unsachgemäße Wandmontage, die Unfälle, längere Zeit nicht verwendet wird. Verletzungen oder Sachschäden zur Folge •...
  • Seite 7: Hinweise Zu Gesundheitsrisiken Bei Der Wiedergabe Von 3D-Inhalten

    Hinweise zu Umweltschutz Gesundheitsrisiken bei der Wiedergabe von 3D-Inhalten Ihr Gerät wurde unter Verwendung Falls Sie oder ein Familienmitglied unter hochwertiger Materialien und Komponenten Epilepsie oder photosensitiver Epilepsie leiden, entwickelt und hergestellt, die recycelt und sollten Sie sich an einen Arzt wenden, bevor Sie wiederverwendet werden können.
  • Seite 8: Ihr Home Entertainment-System

    Entertainment- Audioeingangsquelle. (Home) System Zugriff auf das Home-Menü. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können (z. B. Benachrichtigungen für Softwareaktualisierungen), registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. Fernbedienung a POP-UP MENU/DISC MENU In diesem Abschnitt wird die Fernbedienung im Zugreifen oder Schließen des Disc-Menüs,...
  • Seite 9: Navigationstasten

    (Wiedergabe) Starten oder Fortsetzen der Wiedergabe. (Zurück/Vor) • Springen zum vorherigen oder nächsten Track, Kapitel oder zur vorherigen/nächsten Datei. • Im Radiomodus: Auswählen eines voreingestellten Radiosenders. (Pause) Anhalten der Wiedergabe. (Schneller Rücklauf/Schneller a OK Vorlauf) Bestätigen einer Eingabe oder Auswahl. Vorwärts- und Rückwärtssuche.
  • Seite 10: Hauptgerät

    Seitliche Anschlüsse Hauptgerät In diesem Abschnitt wird das Hauptgerät im Überblick dargestellt. a AUDIO IN / MIC (MIC ist nur bei bestimmten Modellen verfügbar.) • Audioeingang für einen MP3-Player mit 3,5 mm Buchse. • Audioeingang von einem Mikrofon. (Nur bei bestimmten Modellen verfügbar) b iPod/iPhone (USB) Erhöhen oder Verringern der Lautstärke.
  • Seite 11: Digital In-Optical

    d ANTENNA FM 75 Rückseitenmitte Anschließen der im Lieferumfang enthaltenen UKW-Antenne. a DIGITAL IN-OPTICAL Anschluss für einen optischen Audioausgang des Fernsehers oder eines digitalen Geräts. b AUDIO IN-AUX Anschluss für einen analogen Audioausgang des Fernsehers oder eines analogen Geräts. (USB) USB-Eingang für Audio-, Video- oder Bildwiedergabe.
  • Seite 12: Anschließen Und Einrichten

    4 Anschließen und Einrichten Dieser Abschnitt hilft Ihnen dabei, das Home Entertainment-System an einen Fernseher und an andere Geräte anzuschließen und es danach einzurichten. Informationen zu den grundlegenden Anschlüssen Ihres Home Entertainment- Systems und den Zubehörteilen finden Sie in der Kurzanleitung. Hinweis •...
  • Seite 13: Fernsehanschluss

    • HDMI-CEC ist eine Funktion, mit der Fernsehanschluss über HDMI angeschlossene CEC- kompatible Geräte über eine einzelne Verbinden Sie zur Wiedergabe von Videos Fernbedienung gesteuert werden Ihr Home Entertainment-System mit können, wie z. B. Lautstärkeregelung einem Fernseher. Sie können den Ton Ihres sowohl für den Fernseher als auch das Fernsehers über die Lautsprecher Ihres Home Home Entertainment-System.
  • Seite 14: Anschließen Digitaler Geräte Über Hdmi

    Aktivieren Sie die HDMI-CEC-Funktion auf Verbinden Sie mit einem Ihrem Fernseher. Weitere Informationen Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel den finden Sie im Benutzerhandbuch des HDMI OUT-Anschluss Ihres digitalen Geräts mit dem HDMI IN 1/2/3 Ihres Fernsehers. • HDMI-CEC ist eine Funktion, mit der Home Entertainment-Systems. über HDMI angeschlossene CEC- Anschließen Ihres Home Entertainment- kompatible Geräte über eine einzelne...
  • Seite 15: Einrichten Von Easylink (Hdmi-Cec-Steuerung)

    Option 1: Anschluss über ein digitales Einrichten von EasyLink optisches Kabel (HDMI-CEC-Steuerung) Beste Audioqualität Dieses Home Entertainment-System unterstützt Philips EasyLink, das das HDMI-CEC (Consumer Electronics Control)-Protokoll nutzt. EasyLink-fähige Geräte, die über HDMI angeschlossen sind, können über eine einzige Fernbedienung gesteuert werden. Hinweis Verbinden Sie den OPTICAL-Anschluss Ihres Home Entertainment-Systems über...
  • Seite 16: Easylink-Steuerungen

    EasyLink-Steuerungen Einrichten des Tons Mit EasyLink können Sie Home Entertainment- Wenn Sie die Audioausgabe eines verbundenen System, Fernseher und andere angeschlossene Geräts nicht über Ihr Home Entertainment- HDMI-CEC-kompatible Geräte mit einer System hören können, gehen Sie wie folgt vor: einzelnen Fernbedienung steuern. •...
  • Seite 17: Anschließen Und Einrichten Eines Heimnetzwerks

    Machen Sie sich mit dem Netzwerk-Router, der [Netzwerkinstallation] > [Kabelgebunden Medienserversoftware und den Netzwerkprinzipien vertraut. Lesen Sie bei Bedarf die Dokumentation, die (Ethernet)]. den Netzwerkkomponenten beiliegt. Philips übernimmt Befolgen Sie die Anweisungen auf keinerlei Verantwortung für verloren gegangene oder beschädigte Daten. dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.
  • Seite 18: Einrichten Des Kabellosen Netzwerks

    Einrichten des kabellosen Netzwerks Anpassen des Netzwerknamens Ihr Home Entertainment-System verfügt über Geben Sie Ihrem Home Entertainment-System integriertes WiFi für einfachen Zugriff auf einen Namen, damit Sie es einfach in Ihrem kabellose Netzwerke. Heimnetzwerk identifizieren können. Drücken Sie (Home). Was wird benötigt? •...
  • Seite 19: Verwenden Des Home Entertainment-Systems

    5 Verwenden [Smart TV]: Diese Funktion ist für diese • Version nicht verfügbar. des Home • [Radio]: Zugreifen auf Internetradio und UKW-Radio. Entertainment- [PC durchsuchen]: Zugreifen auf den • Content-Browser des Computers. Systems [HDMI 1]: Wählen Sie das digitale • Gerät aus, das an Ihrem Home Entertainment-System mit HDMI IN 1 verbunden ist.
  • Seite 20: Wiedergeben Einer 3D Blu-Ray-Disc

    hören. Dies bedeutet nicht, dass Ihr Home Synchronisieren von Bild und Ton Entertainment-System fehlerhaft ist. Wenn die Audio- und Videowiedergabe nicht synchronisiert ist, können Sie die Wiedergabetasten Audiowiedergabe verzögern, sodass sie der Videowiedergabe entspricht. Taste Aktion SOUND Drücken Sie die Taste Navigationstasten Durchlaufen der Menüs.
  • Seite 21: Bonusview Über Blu-Ray

    Schließen Sie ein USB-Speichergerät Hinweis an den USB-Anschluss an der Seitenabdeckung Ihres Home • Um Flimmern zu vermeiden, ändern Sie die Helligkeit des Bildschirms. Entertainment-Systems an. Drücken Sie (Home), und wählen Sie [Einrichtung]. BonusView über Blu-ray Wählen Sie [Erweitert] > [BD-Live- Sicherheit] >...
  • Seite 22: Datendateien

    • Wenn Sie Ihr Home Entertainment-System mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbinden möchten, deaktivieren Sie das aktuell verbundene Bluetooth- Drücken Sie während der Gerät. Videowiedergabe SUBTITLE, um eine • Philips kann eine vollständige Kompatibilität mit allen Sprache auszuwählen. Bluetooth-Geräten nicht garantieren.
  • Seite 23: Europa, Indien, Lateinamerika Und Russland

    Wenn bei DivX- oder RMVB/RM-Videos Zeichensatz Sprache die Untertitel nicht richtig angezeigt [Traditionelles Traditionelles Chinesisch werden, ändern Sie anhand der folgenden Chinesisch] Schritte den Zeichensatz. [Koreanisch] Englisch und Koreanisch Drücken Sie die Taste OPTIONS. » Das Optionsmenü wird angezeigt. VOD-Code für DivX Wählen Sie [Zeichensatz], und wählen Sie dann einen Zeichensatz aus, der die Vor dem Kauf und der Wiedergabe von DivX-...
  • Seite 24: Audio-, Video- Und Bildoptionen

    Schließen Sie ein USB-Speichergerät Videooptionen an den USB-Anschluss an der Seitenabdeckung Ihres Home Wählen Sie während der Videowiedergabe Entertainment-Systems an. Optionen wie zum Beispiel Untertitel, Audiosprache, Zeitsuche und Bildeinstellungen. Drücken Sie (Home). Je nach Videoquelle sind einige Optionen nicht Wählen Sie [USB durchsuchen], und verfügbar.
  • Seite 25: Diashow Mit Musik

    [Zoom]: Zoomen in eine Videoszene [Bildeinstellung]: Auswählen einer • • oder ein Bild. Drücken Sie die vordefinierten Farbeinstellung. Navigationstasten (nach rechts/links), • [Wiederholen]: Wiederholen eines um einen Zoomfaktor auszuwählen. ausgewählten Ordners. • [Wiederholen]: Wiederholen eines • [2D zu 3D]: Anzeigen einer 2D- oder Kapitels bzw.
  • Seite 26: Mp3-Player

    Schließen Sie die UKW-Antenne an Abstimmungsbereich den ANTENNA FM 75 Ihres Home Entertainment-Systems an. In einigen Ländern können Sie beim UKW- • Positionieren Sie die Antenne nicht Abstimmungsbereich zwischen 50 kHz in der Nähe eines Fernsehers oder und 100 kHz wählen. Wenn Sie den einer anderen Strahlungsquelle, um Abstimmungsbereich wechseln, werden alle den bestmöglichen Empfang zu...
  • Seite 27: Bedienung Per Smartphone

    'Anpassen des Netzwerknamens' auf Seite befindet, können Sie Ihren iPod/Ihr 16). iPhone aufladen. • Laden Sie die Philips MyRemote Blättern Sie durch Ihren iPod oder iPhone, Anwendung auf Ihr tragbares Gerät. um bestimmte Musiktitel auszuwählen. • Wenn Sie ein iPhone oder iPad...
  • Seite 28: Übertragen Von Multimedia-Inhalten (Simplyshare)

    Übertragen von Multimedia-Inhalten Kompatibilitätsgründen möglicherweise (SimplyShare) nicht angezeigt oder wiedergegeben. Prüfen Sie die von Ihrem Home Philips SimplyShare ermöglicht es Ihnen, Ihr Entertainment-System unterstützten Smartphone zu verwenden, um Multimedia- Dateiformate. Inhalte (wie zum Beispiel Bilder, Audio- und Verwenden Sie Ihr tragbares Gerät, um die Videodateien) zu übertragen und über Ihr...
  • Seite 29: Internetradio

    wir die Schritte für die folgenden Internetradio Anwendungen mit einbezogen: • Windows Media Player 11 (siehe Greifen Sie über Ihr Home Entertainment- 'Microsoft Windows Media Player 11' System auf Internet-Radio zu. auf Seite 27) • Windows Media Player 12 (siehe Verbinden Sie Ihr Home Entertainment- 'Microsoft Windows Media Player 12' System mit einem Heimnetzwerk mit...
  • Seite 30: Microsoft Windows Media Player

    Wenn Sie Medienfreigabe zum ersten Klicken Sie auf Medienstreaming aktivieren. Mal auswählen,wird ein Popup-Bildschirm » Sie kehren zum Windows Media angezeigt. Aktivieren Sie das Kästchen Player-Bildschirm zurück. Medien freigeben, und klicken Sie auf OK. Klicken Sie auf die Registerkarte » Der Bildschirm Medienfreigabe wird Streaming, und wählen Sie Weitere angezeigt.
  • Seite 31: Karaoke

    Geben Sie einen Namen für Ihren Drücken Sie zum Steuern der Medienserver ein, und klicken Sie dann auf Wiedergabe die Wiedergabetasten (siehe Änderungen speichern. 'Wiedergabetasten' auf Seite 18). Wählen Sie dann auf dem TwonkyMedia- Bildschirm Grundeinrichtung und Karaoke Freigeben aus. »...
  • Seite 32: Auswählen Des Tons

    [Mikrofon-Lautstärke]: Ändern der • Modus für Surround Sound Mikrofonlautstärke. • [Echo]: Echoregulierung. Genießen Sie ein unvergleichliches Audio- [Taste]: Ändern der Tonlage • Erlebnis mit den Surround-Modi. entsprechend Ihrer Stimme. SOUND Drücken Sie die Taste [Backgroundgesang]: Auswählen • SETTINGS. eines Audiomodus oder Ein- oder Wählen Sie SURROUND, und drücken Sie Ausschalten des Gesangs.
  • Seite 33: Ändern Von Einstellungen

    6 Ändern von BRIGHT: Peppen Sie Ihre • unspektakulären Filme und Ihre Einstellungen unspektakuläre Musik mit zusätzlichen Toneffekten auf. • CLEAR: Hören Sie jedes Detail in Ihrer Musik und klare Stimmen in Ihren Die Einstellungen des Home Entertainment- Filmen. Systems sind bereits für eine optimale Leistung WARM: Erleben Sie gesprochene •...
  • Seite 34: Bild- Und Videoeinstellungen

    [3D-Video ansehen]: Einrichten von • Hinweis HDMI-Video zur Unterstützung von 3D- oder 2D-Videos. • Wenn Ihre bevorzugte Disc-Menüsprache nicht verfügbar ist, können Sie in der Liste [Sonstiges] auswählen und den 4-stelligen Code eingeben, der am Hinweis Ende dieses Benutzerhandbuchs aufgeführt wird. (siehe 'Sprachcode' auf Seite 46) •...
  • Seite 35: Anzeigeeinstellungen

    Drücken Sie die Navigationstasten Wählen Sie [Voreinstellung], und drücken und OK zur Auswahl und Änderung: Sie dann OK. • [Passwort ändern]: Festlegen oder Drücken Sie die Navigationstasten Ändern eines Passworts für die und OK zur Auswahl und Änderung: Kindersicherung. Wenn Ihnen kein [Bildschirmschoner]: Wechseln in •...
  • Seite 36: Wiederherstellen Der Standardeinstellungen

    Achtung • Installieren Sie keine ältere Software-Version als die aktuelle Version, die auf Ihrem Produkt installiert ist. Philips haftet nicht für Probleme, die durch ein Software-Downgrade verursacht werden. Prüfen der Software-Version Prüfen Sie die jetzige Software-Version, die auf Ihrem Home Entertainment-System installiert ist.
  • Seite 37: Aktualisieren Der Software Über Usb

    Rufen Sie in Ihrem Webbrowser einige Sekunden lang vom Strom, und www.philips.com/support auf. schließen Sie es dann wieder an. Suchen Sie auf der Philips Supportseite Ihr Produkt und anschließend den Abschnitt Software und Treiber. Aktualisieren der Software » Die Software-Aktualisierung steht als über das Internet...
  • Seite 38: Aktualisieren Der Bildschirmhilfe

    Aktualisieren der Bildschirmhilfe Wenn Sie derzeit eine Version der Bildschirmhilfe verwenden, die niedriger als die auf www.philips.com/support verfügbare Version ist, laden Sie die aktuelle Bildschirmhilfe herunter, und installieren Sie sie (siehe 'Prüfen der Software-Version' auf Seite 34). Was wird benötigt? •...
  • Seite 39: Produktspezifikationen

    8 Produktspezifi- Dateiformate kationen • Audio: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .ra, .flac, .ogg • .ra (nur für Asien-Pazifik-Raum und China) • Video: Hinweis • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .asf, .wmv, • Technische Daten und Design können ohne vorherige .m2ts, .mpg, .mpeg, .flv, .3gp Ankündigung geändert werden.
  • Seite 40 MP4- oder M4V-Dateien in MP4-Container Erwei- Behälter Audio- Bitrate terung Codec Audio-Codec Video-Codec Bitrate FLAC Bis zu 24 bps Dolby Digital, MPEG 1, MPEG 2 40 Mbit/s OGGPCM Keine Begren- MPEG, MP3, zung AAC, HE-AAC, Bis zu 320 Kbit/s MPEG 4 ASP 38,4 Mbit/s H.264/AVC 25 Mbit/s...
  • Seite 41 Audio-Codec Video-Codec Bitrate Video H.264/AVC 25 Mbit/s • Signalsystem: PAL/NTSC HiP@5.1 • HDMI-Ausgang: 480i/576i, 480p/576p, WMV9 45 Mbit/s 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 MPG- und MPEG-Dateien in PS-Container Audio Audio-Codec Video-Codec Bitrate • S/PDIF digitaler Audio-Eingang: PCM, DTS- MPEG 1, MPEG 2 40 Mbit/s •...
  • Seite 42: Fehlerbehebung

    Abmessungen (B x H x T): anfordern. Wenn das Problem weiterhin 196 x 397 x 342,3 mm besteht, holen Sie sich Unterstützung unter • Gewicht: 6,1 kg www.philips.com/support. Lautsprecher Hauptgerät • Lautsprecherimpedanz: 5 Ohm Die Tasten des Home Entertainment-Systems •...
  • Seite 43: Wiedergabe

    Die Audio- und Videowiedergabe wird nicht fehlerhaft ist, ersetzen Sie es mit einem synchronisiert. neuen Kabel. • Drücken Sie auf der Fernbedienung • 1) Drücken Sie SOUND SETTINGS. 2) (Home) und dann 731, um die Standard- Drücken Sie die Navigationstasten (links/ rechts), um AUD SYNC auszuwählen, Bildschirmauflösung wiederherzustellen.
  • Seite 44 Vergewissern Sie sich, dass das Home angeschlossen ist. Entertainment-System mit einem EasyLink- • Vergewissern Sie sich, dass die Disc Fernseher der Marke Philips verbunden eine Blu-ray 3D-Disc ist, und die Blu-ray und die EasyLink-Option eingeschaltet ist 3D-Videooption eingeschaltet ist (siehe (siehe 'Einrichten von EasyLink (HDMI- 'BD-Live über Blu-ray' auf Seite 19).
  • Seite 45: 10 Hinweis

    CA, 92138, USA. Dieser Abschnitt enthält rechtliche Hinweise und Hinweise zu Marken. Open-Source-Software Copyright Philips Electronics Singapore Pte Ltd. bietet hiermit auf Nachfrage die Lieferung einer vollständigen Kopie des entsprechenden Quellcodes an. Dies gilt für die in diesem Produkt verwendeten urheberrechtlich geschützten Open Source-Softwarepakete,...
  • Seite 46: Marken

    Symbol sind eingetragene Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung finden Marken, DTS-HD Master Audio | Essentialist Sie in der PDF-Version des Benutzerhandbuchs eine Marke von DTS, Inc. Im Lieferumfang des unter www.philips.com/support. Produkts ist Software enthalten. DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Marken Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories.
  • Seite 47 Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. Der Name und das Logo von Bluetooth sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc., und die Verwendung dieser Marken durch Philips erfolgt unter Lizenz. CLASS 1 LASER PRODUCT...
  • Seite 48: 11 Sprachcode

    11 Sprachcode Inupiaq 7375 Pushto 8083 Abkhazian 6566 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan...
  • Seite 49: 12 Index

    12 Index Ü Übergänge 2. Audiosprache Batterien 2. Untertitelsprache BD-Live Bedienelemente (Disc) Bedienelemente (USB) Benutzerhandbuch 3D-Disc im 2D-Modus Bildauflösung 3D-Sicherheit Bildeinstellungen 3D-Video Bild-in-Bild 3D-Wiedergabe Bildoptionen Blu-Ray Bonusansicht 5.1-Lautsprecher Dateidaten Dateiformate Anschlüsse Deep Color Anzeigefeld Diashows mit Musik Audio von anderen Geräten Disc auswerfen Audioeinstellungen Disc wiedergeben...
  • Seite 50 Gerätename PBC (Play Back Control, Wiedergabesteuerung) Position der Untertitel Programmsperre Hauptgerät HDMI ARC HDMI-Audio HDMI-CEC Recycling Heimnetzwerk Region-Codes Helligkeit Home-Menü Sleep-Timer Softwareaktualisierung Internet Software-Version iPod oder iPhone Sprachcode Standardeinstellungen Surround Sound Synchronisieren von Bild und Ton Kabelgebundenes Netzwerk Karaoke Kundendienst Lautsprecher –...
  • Seite 51 Werkseinstellung Wiedergeben von einem iPod Wiedergeben von einem PC Wiedergeben von einem USB-Speichergerät 21 Wiederholen WLAN-Netzwerk Zeichensatz Zufallswiedergabe...
  • Seite 52 Année/mois (aaaa/mm) au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Company name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) declare under our responsibility that the product(s): (déclarons sous notre propre responsabilité...
  • Seite 54 Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB9225D/9245D_12_UM_e7...

Diese Anleitung auch für:

Htb9245d

Inhaltsverzeichnis