Seite 1
Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support HTB3520 Fragen? HTB3550 Philips HTB3580 hilft. Benutzerhandbuch...
Inhaltsangabe 1 Wichtig 5 Ändern von Einstellungen Sicherheit Spracheinstellungen Pflege Ihres Geräts Bild- und Videoeinstellungen Umweltschutz Audioeinstellungen Hinweise zu Gesundheitsrisiken bei Einstellungen zur Kindersicherung der Wiedergabe von 3D-Inhalten Anzeigeeinstellungen Einstellungen zur Energieeinsparung Lautsprechereinstellungen 2 Ihr Home Entertainment-System Wiederherstellen der Hauptgerät Standardeinstellungen Fernbedienung Anschlüsse...
Sie die Wandhalterung an einer Wand an, die das Gesamtgewicht des Produkts Sicherheit und der Wandhalterung tragen kann. Koninklijke Philips N.V. haftet nicht für eine Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr! unsachgemäße Wandmontage, die Unfälle, • Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör Verletzungen oder Sachschäden zur Folge...
Kontamination möglich! • Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs (z. B. Zink-Kohle- Gerät der GERÄTEKLASSE II mit doppelter und Alkali-Batterien). Isolierung und ohne Schutzleiter. • Es besteht Explosionsgefahr, wenn Batterien nicht ordnungsgemäß eingesetzt werden. Ersetzen Sie die Batterien nur Pflege Ihres Geräts durch Batterien desselben bzw.
Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung und willkommen bei Philips! Um die von Batterien, da durch die korrekte Entsorgung Unterstützung von Philips optimal nutzen Umwelt und Menschen vor möglichen zu können (z.
g NFC-Tag (Standby-Ein) Tippen auf den Tag mit dem NFC-fähigen • Einschalten des Home Entertainment- Gerät zur Bluetooth-Verbindung Systems bzw. Umschalten auf Standby. • Wenn EasyLink aktiviert ist, werden durch Gedrückthalten der Taste über Fernbedienung einen Zeitraum von mindestens 3 Sekunden alle HDMI-CEC- kompatiblen Geräte in den Standby- In diesem Abschnitt wird die Fernbedienung im Modus versetzt.
(Wiedergabe) w HAUPTMENÜ Starten oder Fortsetzen der Wiedergabe. Zugreifen auf das Hauptmenü einer Disc. (Zurück/Vor) • Springen zum vorherigen oder Wechseln in den Bluetooth-Modus. nächsten Track, Kapitel oder zur vorherigen/nächsten Datei. Anschlüsse • Im Radiomodus: Auswählen eines voreingestellten Radiosenders. In diesem Abschnitt erhalten Sie einen (Schneller Rücklauf / Schneller Überblick über die Anschlüsse Ihres Home Vorlauf)
3 Anschließen und c WIRELESS REAR AUDIO Verbinden mit einem kabellosen Modul Einrichten von Philips (Modell: Philips RWSS5512, optional in Ihrer Region verfügbar). d COAXIAL IN Anschluss für einen koaxialen Dieser Abschnitt hilft Ihnen dabei, das Home Audioausgang des Fernsehers oder eines Entertainment-System an einen Fernseher und digitalen Geräts.
Seite 10
Hinweis • Ein kabelloses Philips Modul. (Modell: • Surround Sound hängt von Faktoren wie zum Beispiel Philips RWSS5512, optional in Ihrer Region Zimmerform und -größe, Wand- und Deckentyp, verfügbar) Fenster und reflektierende Oberflächen sowie Lautsprecherakustik ab. Experimentieren Sie mit den Schließen Sie den kabellosen Transmitter...
• HDMI-CEC ist eine Funktion, mit der Fernsehanschluss über HDMI angeschlossene CEC- kompatible Geräte über eine einzelne Verbinden Sie zur Wiedergabe von Videos Fernbedienung gesteuert werden Ihr Home Entertainment-System mit können, wie z. B. Lautstärkeregelung einem Fernseher. Sie können den Ton Ihres sowohl für den Fernseher als auch das Fernsehers über die Lautsprecher Ihres Home Home Entertainment-System.
Aktivieren Sie die HDMI-CEC-Funktion auf Option 1: Anschluss über ein digitales Ihrem Fernseher. Weitere Informationen optisches Kabel finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehers. Beste Audioqualität • HDMI-CEC ist eine Funktion, mit der über HDMI angeschlossene CEC- kompatible Geräte über eine einzelne Fernbedienung gesteuert werden können, wie z.
Audiokabel (HDMI-CEC-Steuerung) Normale Audioqualität Dieses Home Entertainment-System Verbinden Sie die AUDIO IN-AUX- unterstützt Philips EasyLink, das das HDMI-CEC Anschlüsse Ihres Home Entertainment- (Consumer Electronics Control)-Protokoll Systems über ein analoges Kabel mit nutzt. EasyLink-fähige Geräte, die über HDMI den AUDIO OUT-Anschlüssen Ihres angeschlossen sind, können über eine einzige...
EasyLink-Steuerungen Einrichten des Tons Mit EasyLink können Sie Home Entertainment- Wenn Sie die Audioausgabe eines verbundenen System, Fernseher und andere angeschlossene Geräts nicht über Ihr Home Entertainment- HDMI-CEC-kompatible Geräte mit einer System hören können, gehen Sie wie folgt vor: einzelnen Fernbedienung steuern. •...
Machen Sie sich mit dem Netzwerk-Router, der Home Entertainment-Systems über ein Medienserversoftware und den Netzwerkprinzipien vertraut. Lesen Sie bei Bedarf die Dokumentation, die Netzwerkkabel mit dem Netzwerk-Router. den Netzwerkkomponenten beiliegt. Philips übernimmt Drücken Sie (Home). keinerlei Verantwortung für verloren gegangene oder beschädigte Daten.
4 Verwenden Anpassen des Netzwerknamens des Home Geben Sie Ihrem Home Entertainment-System einen Namen, damit Sie es einfach in Ihrem Entertainment- Heimnetzwerk identifizieren können. Drücken Sie (Home). Systems Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie dann OK. Wählen Sie [Netzwerk] > [Produktname:].
[Einrichtung]: Öffnen Sie die Menüs • • Um die Funktion auszuschalten, wählen Sie [Aus]. Die nächste Videodatei zum Ändern von Video-, Audio- oder sonstigen Einstellungen. wird nicht automatisch nach dem Ende eines Videos im gleichen Ordner Drücken Sie (Home), um die Auswahl wiedergegeben.
Taste Aktion Wiedergeben einer 3D Blu-ray-Disc Springen zum vorherigen Ihr Home Entertainment-System kann 3D oder nächsten Track, Blu-ray-Videos wiedergeben. Lesen Sie die Kapitel oder zur Hinweise zu den Gesundheitsrisiken von 3D, vorherigen/nächsten Datei. bevor Sie eine 3D-Disc wiedergeben. Schnelles Suchen rückwärts oder vorwärts.
Drücken Sie die Navigationstasten, um Drücken Sie während der Filmwiedergabe in BD-Live zu navigieren, und drücken Sie » Das Optionsmenü wird angezeigt. dann OK, um eine Option auszuwählen. Wählen Sie [PIP-Auswahl] > [PIP]. Hinweis • Je nach Video werden das Bild-in-Bild- Menü...
Bluetooth-Gerät verbinden wollen, halten Sie auf der Fernbedienung gedrückt, um die Verbindung tippen Sie erneut mit dem NFC- mit dem aktuell verbundenen Bluetooth-Gerät zu Gerät auf den NFC-Tag dieses Home trennen. Entertainment-Systems. • Philips kann eine vollständige Kompatibilität mit allen Bluetooth-Geräten nicht garantieren.
Für DivX-Videos, wenn die Untertitel Datendateien nicht ordnungsgemäß angezeigt werden, setzen Sie folgende Schritte fort, um den Ihr Home Entertainment-System kann Bild-, Zeichensatz zu ändern. Audio- und Videodateien auf einer Disc oder Drücken Sie die Taste einem USB-Speichergerät wiedergeben. » Das Optionsmenü wird angezeigt. Bevor Sie eine Datei wiedergeben, sollten Sie Wählen Sie [Zeichensatz], und wählen überprüfen, ob das Dateiformat von Ihrem...
Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie Audio-, Video- und dann OK. Bildoptionen Wählen Sie [Erweitert] > [DivX VOD- ® Code]. Verwenden Sie erweiterte Funktionen für die » Der Registrierungscode für DivX VOD Wiedergabe von Bild-, Audio-und Videodateien für Ihr Home Entertainment-System von einer Disc oder einem USB-Speichergerät.
[Zeitsuche]: Aufsuchen eines Drücken Sie die Navigationstasten • und OK, um die folgenden Einstellungen bestimmten Teils des Videos, indem die Zeit der betreffenden Szene auszuwählen und zu ändern: [Info]: Anzeigen von Bildinformationen. eingegeben wird. • • [2. Audiosprache]: Auswählen der •...
Taste Aktion Radio Navigationstasten Links/rechts: Suche nach einem Radiosender. Hören Sie UKW-Radio auf Ihrem Home Nach oben/unten: Entertainment-System, und speichern Sie bis zu Feinabstimmen einer 40 Radiosender. Radiofrequenz. Drücken Sie diese Taste, Hinweis um die Einrichtung von Radiosendern zu • Mittelwelle und digitales Radio werden nicht unterstützt.
• Windows Media Player 12 (siehe Externes Audiogerät 'Microsoft Windows Media Player 12' auf Seite 24) Verbinden Sie ein externes Audiogerät, um • Twonky Media für Mac (siehe 'Mac OS Audiodateien wiederzugeben. X mit Twonky Media (Version 4.4.2)' auf Seite 24) Was wird benötigt? •...
Stellen Sie im Bildschirm Medienfreigabe Klicken Sie auf die Registerkarte sicher, dass ein als Unbekanntes Gerät Streaming, und wählen Sie Weitere markiertes Gerät angezeigt wird. Streamingoptionen aus. » Wenn das unbekannte Gerät nach » Der Bildschirm Medienstreamingoptionen wird etwa einer Minute nicht angezeigt wird, vergewissern Sie sich, dass Ihre PC- angezeigt.
Smart TV-Diensten das Smart TV-Forum unter freigegeben werden können. www.supportforum.philips.com Wiedergeben von Dateien von Ihrem Hinweis • Koninklijke Philips N.V. übernimmt keinerlei Verantwortung für die von Smart TV-Dienstanbietern Hinweis angebotenen Inhalte. • Stellen Sie vor der Wiedergabe von Multimedia-Inhalten vom Computer sicher, dass das Home Entertainment-...
Setzen Sie ein leeres USB-Speichergerät Taste Aktion in den (USB)-Anschluss an der Zurück zur vorherigen Vorderseite Ihres Home Entertainment- Seite Systems ein, und befolgen Sie die Löschen Sie ein Zeichen Anweisungen auf dem Bildschirm zum aus einem Texteingabefeld. Formatieren des USB-Geräts. Alphanumerische Geben Sie Zeichen in das •...
[Stereo]: Zweikanal-Stereo-Sound. • Auswählen des Tons Ideal für die Wiedergabe von Musik. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK. Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie den idealen Ton für Ihre Videos oder Musik auswählen. Soundmodus Drücken Sie die Taste . Wählen Sie vordefinierte Einstellungen des Drücken Sie die Navigationstasten (links/ Soundmodus für Ihre Videos oder Ihre Musik.
5 Ändern von Equalizer Einstellungen Ändern Sie die Einstellungen für den hohen Frequenzbereich (Höhen), den mittleren Frequenzbereich (Mitten) und den niedrigen Frequenzbereich (Bass) des Home Die Einstellungen des Home Entertainment- Entertainment-Systems. Systems sind bereits für eine optimale Leistung Drücken Sie die Taste . konfiguriert.
Bild- und Videoeinstellungen Audioeinstellungen Drücken Sie (Home). Drücken Sie (Home). Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie dann OK. dann OK. Wählen Sie [Video], und drücken Sie dann Wählen Sie [Audio], und drücken Sie dann Drücken Sie die Navigationstasten Drücken Sie die Navigationstasten und OK zur Auswahl und Änderung:...
[Kindersicherung]: Einschränken des Drücken Sie die Navigationstasten • und OK zur Auswahl und Änderung: Zugriffs auf Discs mit Altersfreigabe. Um alle Discs unabhängig von der • [Bildschirmschoner]: Wechseln in Altersfreigabe wiedergeben zu können, den Bildschirmschoner-Modus am wählen Sie Stufe 8 oder [Aus]. Home Entertainment-System nach 10-minütiger Inaktivität.
Achtung • Installieren Sie keine ältere Software-Version als die aktuelle Version, die auf Ihrem Produkt installiert ist. Philips haftet nicht für Probleme, die durch ein Software-Downgrade verursacht werden. Prüfen der Software-Version Prüfen Sie die jetzige Software-Version, die auf Ihrem Home Entertainment-System installiert ist.
[Softwareaktualisierung] > [USB]. Rufen Sie in Ihrem Webbrowser www.philips.com/support auf. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Aktualisierung zu Suchen Sie auf der Philips Supportseite Ihr Produkt und anschließend den Abschnitt bestätigen. Software und Treiber. » Der Aktualisierungsvorgang dauert ca.
7 Produktspezifi- Wählen Sie [Erweitert] > [Softwareaktualisierung] > [Netzwerk]. kationen » Wenn Medien für die Aktualisierung gefunden wurden, werden Sie aufgefordert, die Aktualisierung zu starten oder abzubrechen. Hinweis » Das Herunterladen der Aktualisierungsdatei kann abhängig • Technische Daten und Design können ohne vorherige von der Geschwindigkeit Ihres Ankündigung geändert werden.
Seite 37
MP4- oder M4V-Dateien in MP4-Container .m2ts-Dateien in MKV-Container Audio-Codec Video-Codec Bitrate Audio-Codec Video-Codec Bitrate AC-3, MPEG, MPEG 1, 40 Mbit/s PCM, AC-3, MPEG 1, 40 Mbit/s MP3, AAC, MPEG 2 DTS core, MPEG 2 HE-AAC, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC, MPEG 4 ASP 38,4 Mbit/s H.264/...
Seite 38
Unterstützte Klassen: USB Mass Storage 4 x 166 W RMS (10 % Klirrfaktor) Class (MSC, USB-Geräteklasse für • Lautsprecherimpedanz: 3 Ohm Speichergeräte) • Lautsprechertreiber: • Dateisystem: FAT16, FAT32, NTFS HTB3520: 78 mm (3") Full-Range • • USB-Anschluss: 5 V , 1 A (vorne/hinten)
Warnung (vorne/hinten) • Abmessungen (B x H x T): • Stromschlaggefahr! Öffnen Sie auf keinen Fall das HTB3520: 100 x 193 x 125 mm • Gehäuse des Geräts. (vorne/hinten) HTB3550: 250 1140 250 mm (vorne); • Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt 100 x 193 x 125 mm (hinten) die Garantie.
Verzerrter Ton oder Echo. • Vergewissern Sie sich, dass das HDMI- Kabel nicht fehlerhaft ist. Wenn es • Wenn Sie Audio vom Fernseher über das fehlerhaft ist, ersetzen Sie es mit einem Home Entertainment-System wiedergeben, neuen Kabel. vergewissern Sie sich, dass der Fernseher •...
Seite 41
• Vergewissern Sie sich, dass das Home Blu-ray 3D-Video oder ein kopiergeschütztes Entertainment-System mit einem EasyLink- DivX-Video abgespielt wird. Fernseher der Marke Philips verbunden • Vergewissern Sie sich, dass das Home und die EasyLink-Option eingeschaltet ist Entertainment-System über ein HDMI- (siehe 'Einrichten von EasyLink (HDMI- Kabel an den Fernseher angeschlossen ist.
Seite 42
Bluetooth Ein Gerät kann keine Verbindung zum Home Ein Gerät kann keine Verbindung über NFC Entertainment-System herstellen. zum Home Entertainment-System herstellen. • Das Gerät unterstützt nicht die für • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät NFC das Home Entertainment-System unterstützt. erforderlichen Profile.
Ihrer Postanschrift an: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, Copyright CA, 92138, USA. Open-Source-Software Philips Electronics Singapore bietet hiermit auf Dieses Produkt verwendet eine Nachfrage die Lieferung einer vollständigen Kopierschutztechnologie, die durch US-Patente Kopie des entsprechenden Quellcodes an. Dies sowie durch andere Urheberrechte der Rovi gilt für die in diesem Produkt verwendeten...
Prüfzeichen Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen. Hiermit erklärt Philips Consumer Lifestyle, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.p4c.philips.com.
11 Index Ü Übergänge 2. Audiosprache Batterien 2. Untertitelsprache BD-Live Bedienelemente (Disc) Bedienelemente (USB) Bildauflösung 3D-Disc im 2D-Modus Bildeinstellungen 3D-Sicherheit Bild-in-Bild 3D-Video Bildoptionen 3D-Wiedergabe Bluetooth Blu-Ray Bonusansicht 5.1-Lautsprecher Dateidaten Dateiformate Anschlüsse Deep Color Anzeigefeld Diashows mit Musik Audio von anderen Geräten Disc auswerfen Audioeinstellungen Disc wiedergeben...
Seite 47
Gerätename One-Touch-Standby One-Touch-Wiedergabe Optionen Hauptgerät HDMI ARC HDMI-Audio PBC (Play Back Control, HDMI-CEC Wiedergabesteuerung) Heimnetzwerk Position der Untertitel Helligkeit Programmsperre Home-Menü radio Internet Recycling Region-Codes Kabelgebundenes Netzwerk Kabellose Lautsprecher Sleep-Timer Kabelloses Rück-Audio Softwareaktualisierung Software-Version Sprachcode Standardeinstellungen Lautsprecher – Technische Daten Surround Sound Lautsprecherposition Synchronisieren von Bild und Ton...
Seite 48
Videoverbindung (HDMI ARC) Videoverbindung (Standard-HDMI) VOD-Code (DivX) Vordefinierter Soundmodus Voreinstellung Werkseinstellung Wiedergeben von einem PC Wiedergeben von einem USB-Speichergerät 20 Wiederholen Zeichensatz Zufallswiedergabe...