Seite 1
Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support HTB5520 HTB5550 Fragen? Philips HTB5580 hilft. Benutzerhandbuch...
Inhaltsangabe 1 Wichtig 5 Ändern von Einstellungen Sicherheit Spracheinstellungen Pflege Ihres Geräts Bild- und Videoeinstellungen Umweltschutz Audioeinstellungen Hinweise zu Gesundheitsrisiken bei Einstellungen zur Kindersicherung der Wiedergabe von 3D-Inhalten Anzeigeeinstellungen Einstellungen zur Energieeinsparung Lautsprechereinstellungen 2 Ihr Home Entertainment-System Wiederherstellen der Hauptgerät Standardeinstellungen Fernbedienung Anschlüsse...
Sie die Wandhalterung an einer Wand an, die das Gesamtgewicht des Produkts Sicherheit und der Wandhalterung tragen kann. Koninklijke Philips N.V. haftet nicht für eine Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr! unsachgemäße Wandmontage, die Unfälle, • Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör Verletzungen oder Sachschäden zur Folge...
Kontamination möglich! • Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs (z. B. Zink-Kohle- Gerät der GERÄTEKLASSE II mit doppelter und Alkali-Batterien). Isolierung und ohne Schutzleiter. • Es besteht Explosionsgefahr, wenn Batterien nicht ordnungsgemäß eingesetzt werden. Ersetzen Sie die Batterien nur Pflege Ihres Geräts durch Batterien desselben bzw.
Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung und willkommen bei Philips! Um die von Batterien, da durch die korrekte Entsorgung Unterstützung von Philips optimal nutzen Umwelt und Menschen vor möglichen zu können (z.
g NFC-Tag (Standby-Ein) Tippen auf den Tag mit dem NFC-fähigen • Einschalten des Home Entertainment- Gerät zur Bluetooth-Verbindung Systems bzw. Umschalten auf Standby. • Wenn EasyLink aktiviert ist, werden durch Gedrückthalten der Taste über Fernbedienung einen Zeitraum von mindestens 3 Sekunden alle HDMI-CEC- kompatiblen Geräte in den Standby- In diesem Abschnitt wird die Fernbedienung im Modus versetzt.
(Wiedergabe) w HAUPTMENÜ Starten oder Fortsetzen der Wiedergabe. Zugreifen auf das Hauptmenü einer Disc. (Zurück/Vor) • Springen zum vorherigen oder Wechseln in den Bluetooth-Modus. nächsten Track, Kapitel oder zur vorherigen/nächsten Datei. Anschlüsse • Im Radiomodus: Auswählen eines voreingestellten Radiosenders. In diesem Abschnitt erhalten Sie einen (Schneller Rücklauf / Schneller Überblick über die Anschlüsse Ihres Home Vorlauf)
c Kabelloser Transmitter b CONNECT (Anschließen) Übertragen des kabellosen Audiosignals auf Halten Sie die Taste gedrückt, um in den die Rücklautsprecher über die mitgelieferte Kopplungsmodus für die Rücklautsprecher WLAN-Box (Receiver). und das Hauptgerät zu gelangen. d COAXIAL IN c Rücklautsprecheranschlüsse Anschluss für einen koaxialen Anschluss an die Rücklautsprecher.
3 Anschließen und Einrichten FRONT FRONT WOOFER FRONT LEFT RIGHT CENTER Dieser Abschnitt hilft Ihnen dabei, das Home Entertainment-System an einen Fernseher und an andere Geräte anzuschließen und es danach einzurichten. Informationen zu den grundlegenden Anschlüssen Ihres Home Entertainment- Systems und den Zubehörteilen finden Sie in Wireless Box REAR REAR...
REAR LEFT (hinterer, linker) und REAR » Wenn der Kopplungsvorgang RIGHT (hinterer, rechter) Lautsprecher: abgeschlossen ist, wird PAIRED Stellen Sie die Surround-Rücklautsprecher (GEKOPPELT) angezeigt, und die zur linken und rechten Seite Ihrer Anzeige auf der WLAN-Box leuchtet Sitzposition auf, entweder auf gleicher auf.
Seite 12
Verbinden Sie den HDMI OUT (ARC)- Verbinden Sie den HDMI OUT (ARC)- Anschluss an Ihrem Home Entertainment- Anschluss an Ihrem Home Entertainment- System über ein Hochgeschwindigkeits- System über ein Hochgeschwindigkeits- HDMI-Kabel mit dem HDMI HDMI-Kabel mit dem HDMI-Anschluss am ARC-Anschluss am Fernseher. Fernseher.
Option 2: Anschluss über ein digitales Anschließen eines Koaxialkabel Audioausgangs von einem Fernseher und anderen Gute Audioqualität Geräten Geben Sie den Ton von Ihrem Fernseher oder anderen Geräten über die Lautsprecher Ihres Home Entertainment-Systems wieder. Verwenden Sie für Ihren Fernseher, Ihr Home Entertainment-System und andere Geräte die hochwertigsten Kabel.
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehers. (HDMI-CEC-Steuerung) EasyLink-Steuerungen Dieses Home Entertainment-System unterstützt Philips EasyLink, das das HDMI-CEC Mit EasyLink können Sie Home Entertainment- (Consumer Electronics Control)-Protokoll System, Fernseher und andere angeschlossene nutzt. EasyLink-fähige Geräte, die über HDMI HDMI-CEC-kompatible Geräte mit einer angeschlossen sind, können über eine einzige...
Benutzerhandbuch des Fernsehers, und Medienserversoftware und den Netzwerkprinzipien • richten Sie die EasyLink-Audiosteuerung ein. vertraut. Lesen Sie bei Bedarf die Dokumentation, die den Netzwerkkomponenten beiliegt. Philips übernimmt Drücken Sie (Home). keinerlei Verantwortung für verloren gegangene oder beschädigte Daten. Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie dann OK.
Wählen Sie [Fertig], und drücken Sie • Stellen Sie die notwendigen Verbindungen anschließend OK, um den Vorgang zu her, die in der Kurzanleitung beschrieben werden, und schalten Sie dann den beenden. Fernseher auf die richtige Quelle für Ihr • Um die Netzwerkeinstellungen Home Entertainment-System.
4 Verwenden Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das kabellose Netzwerk des Home auszuwählen und einzurichten. • Bei fehlgeschlagener Verbindung Entertainment- wählen Sie [Wiederholen], und drücken Sie anschließend OK. Systems Wählen Sie [Fertig], und drücken Sie anschließend OK, um den Vorgang zu beenden.
[Einrichtung]: Öffnen Sie die Menüs • Scheiben zum Ändern von Video-, Audio- oder sonstigen Einstellungen. Ihr Home Entertainment-System kann DVDs, Drücken Sie (Home), um die Auswahl VCDs, CDs und Blu-ray-Discs wiedergeben. Es zu verlassen. kann auch Discs wiedergeben, die Sie zu Hause erstellt haben, wie zum Beispiel Foto-, Video- oder Musik-Discs (CD-R).
Verbinden Sie das Home Entertainment- Taste Aktion System über ein High Speed-HDMI-Kabel AUDIO Auswählen einer mit einem 3D-fähigen Fernseher. Audiosprache oder eines Vergewissern Sie sich, dass die Fernsehsenders. 3D-Videofunktion aktiviert ist. Drücken Sie SUBTITLE Auswählen einer (Home), und wählen Sie [Einrichtung] > Untertitelsprache bei [Video] >...
BD-Live über Blu-ray Audiowiedergabe über Bluetooth Auf einer Blu-ray-Disc mit BD-Live-Inhalten können Sie auf zusätzliche Funktionen zugreifen, wie zum Beispiel Internet-Chats mit dem Verbinden Sie das Home Entertainment-System Regisseur, die neuesten Filmtrailer, Spiele, über Bluetooth mit Ihrem Bluetooth-Gerät Hintergrundbilder und Klingeltöne. (z.
Bluetooth-Gerät zu trennen. Ihr Home Entertainment-System kann Bild-, • Philips kann eine vollständige Kompatibilität mit allen Audio- und Videodateien auf einer Disc oder Bluetooth-Geräten nicht garantieren. einem USB-Speichergerät wiedergeben. Bevor Sie eine Datei wiedergeben, sollten Sie überprüfen, ob das Dateiformat von Ihrem...
Untertitel Zeichensatz Sprache [Kyrillisch] Bulgarisch, Belarussisch, Englisch, Wenn Ihr Video über Untertitel in mehreren Mazedonisch, Moldauisch, Sprachen verfügt, wählen Sie eine der Russisch, Serbisch und Untertitelsprachen aus. Ukrainisch [Griechisch] Griechisch Hinweis [Baltisch] Estnisch, Lettisch und Litauisch [Chinesisch] Vereinfachtes Chinesisch • Stellen Sie sicher, dass die Untertiteldatei exakt den [Traditionelles Traditionelles Chinesisch...
Videooptionen Hinweis Wählen Sie während der Videowiedergabe • Wenn Sie ein USB-Verlängerungskabel, eine USB- Anschlussbox oder ein USB-Mehrfachlesegerät Optionen wie zum Beispiel Untertitel, verwenden, wird das USB-Speichergerät möglicherweise Audiosprache, Zeitsuche und Bildeinstellungen. nicht erkannt. Je nach Videoquelle sind einige Optionen nicht verfügbar.
[Zoom]: Zoomen in eine Videoszene • Diashow mit Musik oder ein Bild. Drücken Sie die Navigationstasten (nach rechts/links), Wenn die Bild- und Audiodateien von um einen Zoomfaktor auszuwählen. derselben Disc oder demselben USB- [Wiederholen]: Wiederholen eines • Speichergerät stammen, können Sie eine Kapitels bzw.
Drücken Sie wiederholt SOURCE, um zur Taste Aktion Radioquelle zu wechseln. SUBTITLE Umschalten zwischen » Wenn Sie die Radiosender bereits Stereo und Mono. eingestellt haben, wird der letzte von Ihnen gehörte Sender wiedergegeben. Abstimmungsbereich » Wenn Sie noch keine Radiosender eingestellt haben, wird die Nachricht In einigen Ländern können Sie beim UKW- AUTO INSTALL...PRESS PLAY auf...
Beenden des Net TV-Portals und Hinweis Zurückkehren zum Startmenü • Koninklijke Philips N.V. übernimmt keinerlei Verantwortung für die von Smart TV-Dienstanbietern angebotenen Inhalte. Löschen des Suchverlaufs Verbinden Sie Ihr Home Entertainment- Löschen Sie den Suchverlauf, um Passwörter, System mit einem Heimnetzwerk mit...
Verbinden Sie Ihr Home Entertainment- Übertragen von Multimedia- System mit einem Heimnetzwerk mit Dateien über Miracast Hochgeschwindigkeits-Internetzugriff (siehe 'Anschließen und Einrichten eines Heimnetzwerks' auf Seite 13). Mit diesem Home Entertainment-System können Sie Audio- und Videodateien von Setzen Sie ein leeres USB-Speichergerät in den (USB)-Anschluss an der einem Miracast-zertifizierten Gerät auf Ihren...
>[Netzwerk] > [Miracast-Rolle] Hinweis > [Gruppeneigentümer] aus, und wiederholen die oben angegebenen • Zusätzliche Hilfe zu diesen Anwendungen oder anderen Medienservern finden Sie im Benutzerhandbuch der Schritte. Medienserversoftware. Hinweis Einrichten der Medienserversoftware • Dieses Home Entertainment-System kann bis zu 10 Miracast-Quellgeräte für die Kopplung speichern. Um die Medienfreigabe zu ermöglichen, richten •...
Seite 29
Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie Vergewissern Sie sich, dass auf dem auf Zulassen. Bildschirm Lokales Netzwerk ein » Neben dem Gerät wird ein grünes Medienprogramm angezeigt wird. Häkchen angezeigt. » Wenn das Medienprogramm nicht erscheint, vergewissern Sie sich, dass Standardmäßig gibt Windows Media Ihre PC-Firewall die Verbindung nicht Player Folgendes aus diesen Ordnern...
Wählen Sie Ordner zum Freigeben und Auswählen des Tons dann Änderungen speichern aus. » Ihr Mac-Computer scannt die Ordner Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie den idealen automatisch erneut, sodass sie Ton für Ihre Videos oder Musik auswählen. freigegeben werden können. Drücken Sie die Taste .
[5-channel stereo]: Verbesserter • Equalizer Stereosound. Ideal für Partymusik. • [Stereo]: Zweikanal-Stereo-Sound Ändern Sie die Einstellungen für den Ideal für die Wiedergabe von Musik. hohen Frequenzbereich (Höhen), den mittleren Frequenzbereich (Mitten) und den Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK. niedrigen Frequenzbereich (Bass) des Home Entertainment-Systems.
5 Ändern von Bild- und Videoeinstellungen Einstellungen Drücken Sie (Home). Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie dann OK. Die Einstellungen des Home Entertainment- Wählen Sie [Video], und drücken Sie dann Systems sind bereits für eine optimale Leistung konfiguriert. Wenn Sie keinen Grund haben, eine Einstellung zu ändern, empfehlen wir Ihnen, Drücken Sie die Navigationstasten die Standardeinstellungen beizubehalten.
[Kindersicherung]: Einschränken des • Audioeinstellungen Zugriffs auf Discs mit Altersfreigabe. Um alle Discs unabhängig von der Altersfreigabe wiedergeben zu können, Drücken Sie (Home). wählen Sie Stufe 8 oder [Aus]. Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie dann OK. Wählen Sie [Audio], und drücken Sie dann Anzeigeeinstellungen Drücken Sie die Navigationstasten Drücken Sie...
Drücken Sie die Navigationstasten Wiederherstellen der und OK zur Auswahl und Änderung: Standardeinstellungen • [Bildschirmschoner]: Wechseln in den Bildschirmschoner-Modus am Home Entertainment-System nach Drücken Sie (Home). 10-minütiger Inaktivität. Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie [Auto-Standby]: Wechseln in • dann OK. den Standby-Modus am Home Wählen Sie [Erweitert] >...
Installieren Sie keine ältere Software-Version als die Produkt und anschließend den Abschnitt aktuelle Version, die auf Ihrem Produkt installiert Software und Treiber. ist. Philips haftet nicht für Probleme, die durch ein Software-Downgrade verursacht werden. » Die Software-Aktualisierung steht als .zip-Datei zur Verfügung.
» Das Herunterladen der Schritt 2: Aktualisieren der Software Aktualisierungsdatei kann abhängig von der Geschwindigkeit Ihres Achtung Heimnetzwerks lange dauern. • Schalten Sie das Home Entertainment-System nicht aus, Befolgen Sie die Anweisungen auf dem und entfernen Sie das USB-Flash-Laufwerk während Bildschirm, um die Aktualisierung zu des Updates nicht.
7 Produktspezifi- Drahtlose Verbindungen kationen • WiFi • Unterstützte kabellose Standards: IEEE802.11 b/g/n (2,4 GHz) • Kabelloser Transmitter Hinweis • RF-Frequenz: 2,4 GHz • Bluetooth • Technische Daten und Design können ohne vorherige • Bluetooth-Profile: A2DP Ankündigung geändert werden. • Bluetooth-Version: 2.1+EDR Dateiformate Region-Codes...
Seite 38
DivX-Dateien in AVI-Container Erwei- Behäl- Audio- Bitrate terung Codec Audio-Codec Video-Codec Bitrate Bis zu 768 Kbit/s PCM, AC-3, DivX 3.11, 10 Mbit/s max. DTS-Kern, DivX 4.x, AAC, HE- Bis zu 192 Kbit/s MP3, WMA, DivX 5.x, DivX 6.x .flac FLAC FLAC Bis zu 24 Bit pro Sample MP4- oder M4V-Dateien in MP4-Container...
Seite 39
.m2ts-Dateien in MKV-Container Verstärker Audio-Codec Video-Codec Bitrate • Gesamtausgangsleistung: 1000 W RMS PCM, AC-3, MPEG 1, 40 Mbit/s (10 % Gesamtklirrfaktor) DTS core, MPEG 2 • Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz / ±3 dB MPEG, MP3, • Signal-/Rauschverhältnis: > 65 dB (CCIR)/ WMA, AAC, (A-gewichtet) HE-AAC,...
Seite 40
4,40 kg (hinten) Lautsprecher • Kabellänge: Center-Lautsprecher: HTB5520: 3 m (vorne); 6 m (hinten) • HTB5550: 3 m (vorne); 6 m (hinten) • Ausgangsleistung: 166 W RMS (10 % • Klirrfaktor) • HTB5580: 3 m (vorne); 6 m (hinten) •...
655 +10 nm/-10 nm (DVD), anfordern. Wenn das Problem weiterhin 790 +10 nm/-20 nm (CD) besteht, holen Sie sich Unterstützung unter • Ausgangsleistung (Max. Leistung): www.philips.com/support. 20 mW (BD), 6 mW (DVD), 7 mW (CD) Hauptgerät Die Tasten des Home Entertainment-Systems funktionieren nicht. •...
Die Audio- und Videowiedergabe wird nicht • Vergewissern Sie sich, dass das HDMI- synchronisiert. Kabel nicht fehlerhaft ist. Wenn es fehlerhaft ist, ersetzen Sie es mit einem • 1) Drücken Sie . 2) Drücken Sie die Navigationstasten neuen Kabel. (links/rechts), um [Audio sync] •...
Seite 43
Vergewissern Sie sich, dass das Home wiedergegeben. Entertainment-System mit einem EasyLink- • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Home Fernseher der Marke Philips verbunden Entertainment-System über ein und die EasyLink-Option eingeschaltet ist HDMI-Kabel an einen 3D-Fernseher (siehe 'Einrichten von EasyLink (HDMI- angeschlossen ist.
Seite 44
Das verbundene Bluetooth-Gerät unterbricht • Vergewissern Sie sich, dass die immer wieder die Verbindung und stellt sie Netzwerkverbindung in Ordnung ist. Verwenden Sie eine kabelgebundene anschließend wieder her. Netzwerkverbindung (siehe 'Einrichten des • Der Bluetooth-Empfang ist schlecht. kabelgebundenen Netzwerks' auf Seite 14) Verringern Sie den Abstand zwischen oder eine kabellose Netzwerkverbindung Gerät und Home Entertainment-System,...
9 Hinweis Miracast Online-Videos können nicht über Miracast wiedergegeben oder übertragen werden. Dieser Abschnitt enthält rechtliche Hinweise • Vergewissern Sie sich, dass Miracast und Hinweise zu Marken. auf dem Miracast-Quellgerät aktiviert ist (beziehen Sie sich auf das Benutzerhandbuch des Quellgeräts). Copyright •...
Open-Source-Software Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen. Hiermit erklärt Philips Consumer Lifestyle, Philips Electronics Singapore bietet hiermit auf dass dieses Gerät den grundlegenden Nachfrage die Lieferung einer vollständigen Anforderungen und anderen relevanten Kopie des entsprechenden Quellcodes an. Dies Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG gilt für die in diesem Produkt verwendeten...
11 Index Ü Übergänge 2. Audiosprache Batterien 2. Untertitelsprache BD-Live Bedienelemente (Disc) Bedienelemente (USB) Bildauflösung 3D-Disc im 2D-Modus Bildeinstellungen 3D-Sicherheit Bild-in-Bild 3D-Video Bildoptionen 3D-Wiedergabe Blu-Ray Bonusansicht 5.1-Lautsprecher Dateidaten Dateiformate Deep Color Anschlüsse Diashows mit Musik Anzeigefeld Disc auswerfen Audio von anderen Geräten Disc wiedergeben Audioeinstellungen Discmenü...
Seite 49
Gerätename PBC (Play Back Control, Wiedergabesteuerung) Position der Untertitel Programmsperre Hauptgerät HDMI ARC HDMI-Audio HDMI-CEC Recycling Heimnetzwerk Region-Codes Helligkeit Home-Menü Sleep-Timer Softwareaktualisierung Internet Software-Version Sprachcode Standardeinstellungen Surround Sound Kabelgebundenes Netzwerk Synchronisieren von Bild und Ton Lautsprecher – Technische Daten Lautsprecherposition Löschen des BD-Live-Speichers Umwelt Untertitelsprache...
Seite 50
Werkseinstellung Wiedergeben von einem PC Wiedergeben von einem USB-Speichergerät 20 Wiederholen WLAN-Netzwerk Zeichensatz Zufallswiedergabe...
Seite 51
Reserved. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Philips is under license. Other trademarks and trade Manufactured under license from Dolby names are those of their respective owners.