Sortie Audio - Opera DVD 2703 Gebrauchsanleitung

DVD 2703.book Page 10 Wednesday, September 19, 2007 9:48 AM
3. Sélectionnez la sortie P-SCAN YPBPR avec la touche PSCAN/NORMAL de la télécommande.
Important !
Si votre téléviseur n'est pas compatible avec la fonction Scan progressif, vous ne recevrez aucune image
sur certains appareils.
4. Si votre lecteur dispose d'une entrée audio numérique, reliez celle-ci à une des sorties audio
numériques du lecteur.
Sur les prises du téléviseur Y Cb Cr (YUV)
Si votre téléviseur possède des raccords Y Cb Cr (YUV) :
1. Branchez les fiches Y, Pb Pr dans celles du téléviseur.
2. Activez l'appareil à l'aide de la touche ON/OFF située sur la face avant.
3. Sélectionnez la sortie INTERLACE-YUV avec la touche PSCAN/NORMAL de la télécommande.
4. Si votre lecteur dispose d'une entrée audio numérique, reliez celle-ci à une des sorties audio
numériques du lecteur.
Sortie vidéo ou S-Vidéo
Les signaux vidéo peuvent également être émis via les raccords S-VIDEO et VIDEO. N'oubliez pas que
vous devez transférer le son via une prise spéciale.
• Sélectionnez la sortie S-VIDEO ou TV-RGB avec la touche PSCAN/NORMAL de la télécommande.

7.2 SORTIE AUDIO

Système Surround
Sorties audio numériques
Le lecteur dispose de 2 sorties audio numériques caractérisées par COAXIAL et OPTICAL. Branchez sur
ces prises des appareils capables de traiter des signaux son numériques, p. ex. un système Surround
actif.
Remarque : Pour les appareils avec décodeur Dolby Digital ou MPEG, vous devez sélectionner SPID/
RAW sous AJUSTAGE DE AUDIO / SORTIE D'AUD dans le menu SETUP.
Lorsque vous raccordez un amplificateur stéréo aux sorties numériques, vous devez sélectionner SPDIF/
PCM sous AJUSTAGE DE AUDIO / SORTIE D'AUD dans le menu SETUP.
Sortie stéréo
Les prises Cinch analogiques MIX ML et MR permettent de brancher des installations stéréo ou des
amplificateurs.
Remarque : Si vous émettez le son par les sorties analogiques, vous devez sélectionner STÉRÉO ou VSS
dans le menu SETUP sous AJUSTAGE HAUT-PARLEUR / DOWNMIX.
10 Français
Les systèmes Surround sont gérés dans le lecteur par
l'intermédiaire du décodeur Dolby Digital AC-3. Branchez le
système directement sur les 6 prises Cinch CEN, SUB, SL, SR, FL
et FR à l'arrière du lecteur.
Remarque : Pour obtenir le son Surround, vous devez sélectionner
5.1CA dans le menu SETUP sous AJUSTAGE HAUT-PARLEUR /
DOWNMIX.