Congratulations on the purchase of this SkyTec Karaoke set. Please read this manual carefully prior to using the unit. Warning: Read the manual prior to using the unit. Keep the manual for future reference. Keep the packaging for safer transport in its original packaging Prior to the first use, have the unit checked by a qualified person.
The microphone not complete connected Adjust the microphone volume Change microphone MICROPHONE HOWL The microphone is too close to the speaker Master volume adjust too big SPECIFICATION: 178.458 178.460 178.462 178.464 Power max. 2 x 200W 2 x 300W 2 x 400W...
Seite 5
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SkyTec karaoke set. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in bedrijf te stellen. WAARSCHUWING Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat u een apparaat gaat gebruiken. Bewaar de handleiding zodat elke gebruiker hem eerst kan doorlezen.
Seite 7
De microfoon is niet goed aangesloten Controleer microfoon volume regelaar Vervang de microfoon RONDZINGEN De microfoon wordt te dicht bij de speakers gehouden Master-Volume regelaar staat teveel open SPECIFICATIES: 178.458 178.460 178.462 178.464 Power max. 2 x 200W 2 x 300W...
Seite 8
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SkyTec Karaoke Sets. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch. Sicherheitsvorschriften: Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen. Für spätere Bezugnahme aufbewahren. Originalverpackung für späteren Transport aufbewahren. Nur für Innengebrauch. Niemals das Gehäuse öffnen; Reparaturen nur von einem Fachmann ausführen lassen.
MIKROFON FUNKTIONIERT Mikrofon Lautstärke-Regler einstellen NICHT Das Mikrofon ersezten Das Mikrofon wird zu nah an den Lautsprecher gehalten MIKROFON HOWL(ING) Master-Lautstärke Regler nachstellen TECHNISCHE DATEN: 178.458 178.460 178.462 178.464 Power max. 2 x 200W 2 x 300W 2 x 400W...
Seite 11
7602 KM - ALMELO Tel : 0031546589299 Fax : 0031546589298 The Netherlands Product number: 178.458, 178,460, 178.462, 178.464 Product Description: Skytec SPSW-series Karaoke Speakerset Regulatory Requirement: EN 60065 :2002+A11:2008 EN 55013 :2001+A2 :2006 Receiver EN 55020 :2007 Receiver EN 301489-1 :2008...