Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Allgemeine Informationen Klangregler Mitgeliefertes Zubehör ........62 Wahl von Surround Sound ....... 73 Pflege- und Sicherheitshinweise ...... 62 Auswahl digitaler Klangeffekte ......73 Einstellung des Tiefen-/ Höhenpegels .... 73 Anschlüsse Lautstärkeregler und Sonstige Schritt 1: Einrichten der Lautsprecher ..63 Funktionen Schritt 2: Positionieren der Lautsprecher und Subwoofer ............
Seite 2: Allgemeine Informationen
Mindestens 10 cm (4 Zoll) FM-Drahtantenne Freiraum um das gesamte Gerät herum lassen, um für ausreichende Lüftung zu sorgen. MW-Rahmenantenne 10 cm (4 inches) PHILIPS 10 cm 10 cm (4 inches) (4 inches) DVD Home Cinema System Aussuchen einer geeigneten Lage...
Seite 3: Anschlüsse
Anschlüsse Schritt 1: Einrichten der Schritt 2: Positionieren der Lautsprecher Lautsprecher und Subwoofer AV-Empfänger Center-Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher vorne (rechts) vorne (links) Hintere Hintere Subwoofer Lautsprecher Lautsprecher (links) (rechts) Können die Lautsprecher wandmontiert Für bestmöglichen Surround Sound sollten alle werden. Den mitgelieferten Träger anhand der Lautsprecher (ausgenommen Subwoofer) im mitgelieferten Schrauben fest hinten an den selben Abstand zur Hörposition aufgestellt...
Seite 4: Schritt 3: Anschluss Von Lautsprechern Und Subwoofer
Anschlüsse Schritt 3: Anschluss von Lautsprechern und Subwoofer Lautsprecher Lautsprecher vorne (rechts) vorne (links) Center-Lautsprecher AC MAINS SPEAKERS 3 SPEAKERS 3 FRONT LEFT FRONT CENTER REAR LEFT COAXIAL IN ANTENNA OPTICAL IN FRONT FRONT REAR REAR FRONT SUB- RIGHT LEFT CENTER RIGHT LEFT...
Seite 5: Schritt 4: Anschluss Der Fm/Mw- Antennen
Anschlüsse Schritt 4: Anschluss der FM/ Schritt 5: Anschluss des MW-Antennen Netzkabels Nachdem alles vorschriftsmäßig angeschlossen ist, das die Kralle im Schlitz Wechselstromnetzkabel an die befestigen Steckdose anschließen. FM - Niemals bei eingeschaltetem Strom Anschlüsse ➠ Antenne vornehmen oder umstecken. Antenne Hilfreiche Tipp: –...
Seite 6: Optionale Anschlüsse - Wiedergabe
Optionale Anschlüsse – Wiedergabe WICHTIGER HINWEIS! – Sie können andere Audio- und AV-Ausrüstung an diese AV-Empfänger anschließen, um die Surround Sound-Funktionalität des Home Cinema Audio Systems zu nutzen. – Für den Anschluss an zusätzliche Komponenten werden die Audio/Video-Kabel nicht mitgeliefert. –...
Seite 7: Anschluss An Einen Dvd/ Sacd-Spieler
Optionale Anschlüsse – Wiedergabe Anschluss an einen DVD/ SACD- Spieler DVD/ SACD- Spieler ODER ODER Sie müssen nur einen Anschluss an Ihren DVD/ Option 2: Benutzung koaxialer SACD-Spieler aus den folgenden Optionen Eingangsbuchsen vornehmen, je nach Funktionalität Ihres DVD/ Oder benutzen Sie ein Koaxialkabel zum SACD-Spielers.
Seite 8: Optionale Anschlüsse - Aufnahme
Optionale Anschlüsse – Aufnahme Anschluss an ein Aufnahmegerät AUDIO IN COAXIAL IN DIGITAL IN Digitales Aufnahmegerät Analoges Aufnahmegerät AC MAINS ~ AINS ~ SPEAKERS 3 SPEAKERS 3 FRONT LEFT FRONT CENTER REAR LEFT COAXIAL IN ANTENNA OPTICAL IN FRONT FRONT FRONT REAR REAR...
Seite 9: Funktionsüberblick
Funktionsüberblick Hauptgerät und Fernbedienung 5 6 7 STANDBY ON (B) System-Anzeigefeld – Umschalten auf Standby-Modus oder SOURCE Einschalten des Systems. – Wahl des jeweiligen aktiven Quellenmodus: SOUND DISC (6CH/COAX/OPTI), TUNER (FM/MW), AUX oder TV. – Wahl eines Soundeffekts. (nur per Fernbedienung) BASS –...
Seite 10: Nur Auf Der Fernbedienung Verfügbare Bedientasten
Optimiert die Dynamik des Sound-Ausgangs. & Nummerische Tastatur (0-9) – Nummerneingabe für Radiovorwahlsender. Die folgenden Tasten funktionieren nur bei einem Philips DVD-Spieler. Einzelheiten entnehmen Sie bitte einem Philips DVD- – Umschalten auf Standby-Modus. Spieler-Benutzerhandbuch. – DVD MENU - DISC –...
Seite 11: Erste Schritte
Erste Schritte Schritt 1: Einlegen von Schritt 2: Ein-/Ausschalten Batterien in die Nachdem alle Anschlüsse erfolgt sind, schließen Fernbedienung Sie das Wechselstromnetzkabel des AV- Empfängers an die Steckdose an. Umschalten auf aktiven Modus Drücken Sie SOURCE zur Wahl von: DISC 6CH ™ DISC COAX ™ DISC OPTI ™...
Seite 12: Einstellen Der Lautsprecher-Ausgangspegel
Erste Schritte CENTER DELAY (verzögert mitte) – Einstellen der Lautsprecher- Wählen Sie dies zur Einstellung der Ausgangspegel Zeitverzögerung in Bezug auf die Hörposition/ den Hörabstand für den Zentrallautsprecher : Sie können die hinteren Lautsprecher-, 5ms, 3ms, 2ms, 1ms oder OFF (AUS - Zentrallautsprecher- und Subwoofer- Standardeinstellung).
Seite 13: Wahl Von Surround Sound
Klangregler WICHTIGER HINWEIS! Auswahl digitaler Klangeffekte Für richtigen Surround Sound ist Suchen Sie einen digitalen Vorwahl-Klangeffekt sicherzustellen, dass Lautsprecher und aus, der mit dem Inhalt Ihrer Disk Subwoofer angeschlossen sind (siehe übereinstimmt oder den Klang der von Ihnen Seite 64). abgespielten Musikrichtung optimiert.
Seite 14: Lautstärkeregler Und Sonstige Funktionen
Display-Bildschirm zu wählen : Lautstärkepegel, und "VOL MAX" ist der HIGH (Standardeinstellung), MID oder LOW. maximale Lautstärkepegel. Nur bei Philips-Fernsehgeräten Einstellen des Sleep Timers Drücken Sie TV VOL +/- auf der Der Sleep Timer ermöglicht dem System das Fernbedienung, um den Lautstärkepegel des...
Seite 15: Tuner-Betrieb
Tuner-Betrieb WICHTIGER HINWEIS! Vorwahl von Radiosendern Vergewissern Sie sich, dass FM- und MW- Sie können bis zu 40 Radiovorwahlsender Antennen angeschlossen sind. abspeichern. Einstellen auf Radiosender Automatische Vorwahlen Drücken Sie TUNER auf der Fernbedienung Sie können alle verfügbaren Radiosender (oder drücken Sie SOURCE auf dem automatisch speichern.
Seite 16: Auswahl Eines Radiovorwahlsenders
Tuner-Betrieb Drücken Sie PROG erneut, um dies zu speichern. Wiederholen Sie Schritt zum Speichern weiterer Radiosender. Hilfreiche Tipps: – Beim Versuch, mehr als 40 Vorwahlsender zu programmieren, erscheint die Meldung "PROG FULL" im Display. – Das System beendet den Vorwahl-Modus, wenn innerhalb von 2 Sekunden keine Taste betätigt wird.
Seite 17: Fehlersuche
Stromschlaggefahr besteht. Wenn eine Störung auftritt, überprüfen Sie zuerst die nachstehenden Punkte, bevor das System zur Reparatur gegeben wird. Wenn Sie ein Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschläge lösen können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Philips. Problem Lösung Kein Strom.
Seite 18: Technische Daten
Technische Daten VERSTÄRKER LAUTSPRECHER VORNE/ HINTERE Ausgangsleistung Lautsprecher vorne/ hintere (surround) (Home Theater Modus) 700 W System Ausgangsleistung - Lautsprecher vorne 2-Wege-System, magnetisch (1 % THD) 330 W abgeschirmt Vorne 50 W - Lautsprecher hintere 2-Wege-System 3 Ω Center 50 W Impedanz Sonido envolvente 50 W...
Seite 19: Glossar
Glossar Analógico: Sonido que no se ha convertido en DTS: Digital Theater Systems. Es un sistema de números. El sonido analógico varía, mientras que el sonido envolvente, pero es diferente de Dolby sonido digital tiene valores numéricos específicos. Digital. Los formatos fueron desarrollados por Estos conectores envían sonido a través de dos compañías diferentes.
Seite 20: Häufig Gestellte Fragen (Faq)
Häuﬁg gestellte Fragen (FAQ) Welche Art von Disc soll ich für die Was sind Titel und Kapitel? Aufnahme verwenden? Eine DVD-Disc enthält Titel und Kapitel, Sie können nur auf DVD+R- und DVD+RW- ähnlich zu den Titeln und Kapiteln eines Discs aufnehmen. DVD+R/+RW ist das heute Buches.
Seite 21 Inhaltsangabe Häuﬁg gestellte Fragen Fernbedienung (FAQ) ............63 (DVDR3365) ........76~77 Hinweise zur Pﬂege und Sicherheit Fernbedienung (DVDR3355) ........78~79 Aufstellen ............66 Reinigen der Discs ........66 Vorderseite Recycling ............66 Buchsen hinter der Frontklappe ..... 80 Allgemeine Hinweise Erste Schritte Einführung ............
Seite 22 Inhaltsangabe Bearbeiten und Finalisieren von Erweiterte Wiedergabefunktionen Aufnahmen Wechseln zu anderen Titeln, Kapiteln oder Spuren ........105 Über die Disc-Bearbeitung ......93 Anhalten der Wiedergabe und Zugreifen auf das Disc-Bear Einzelbildwiedergabe .........105 beitungsmenü ..........93 Vorwärts- und Rückwärtssuche ....105 Umbenennen der Disc ........94 Disc löschen (DVD+RW) ......94 Verwenden der T/C-Optionen ....106 Neuen Titel aufnehmen ......94...
Seite 23: Hinweise Zur Pﬂege Und Sicherheit
Hinweise zur Pﬂege und Sicherheit ACHTUNG! Reinigen der Discs Hohe Spannungen! Gerät nicht öffnen. Gefahr von Stromschlägen. Manche Probleme (Bildstillstand, Tonaussetzer, Das Gerät enthält keine vom Benutzer Bildstörungen) lassen sich auf zu wartenden Teile. Wartungsarbeiten Verschmutzungen der Disc im Player nur von Fachpersonal durchführen zurückführen.
Seite 24: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Einführung Zubehör im Lieferumfang Ihr Philips DVD-Recorder ermöglicht das – Fernbedienung und Batterien Aufzeichnen von TV-Programmen, das – Scart-Kabel Kopieren von Camcorder-Aufnahmen auf eine – HF-Koaxialkabel DVD+RW oder DVD+R und die Wiedergabe – Kurzanleitung vorbespielter DVDs. Die von Ihnen mit dem Recorder erstellten Aufnahmen können auf...
Seite 25: Grundlegende Verbindungen - Dvd-Recorder
Grundlegende Verbindungen – DVD-Recorder Antennen- oder Kabel-TV-Signal Videorecorder, Kabelkonverter oder Satellitenempfänger S-V ID E O AU D IO O U T V ID E O IN Schließen Sie das vorhandene Antennen- oder Schritt 1: Anschließen der Kabel-TV-Signal (bzw. den Ausgang RF OUT Antennenkabel oder TO TV des Kabelkonverters bzw.
Seite 26: Schritt 2: Anschließen Des Videokabels
Grundlegende Verbindungen – DVD-Recorder (fortsetzung) ODER ODER Option 1 Option 2 Option 3 S-V ID E O AU D IO O U T V ID E O IN Option 2: Verwenden der Schritt 2: Anschließen des S-Video-Buchse (ausgezeichnete Videokabels Bildqualität) ...
Seite 27: Schritt 3: Anschließen Der Audiokabel
Grundlegende Verbindungen – DVD-Recorder (fortsetzung) Option 1 Option 2 ODER STEREO / TV DIGITAL IN A/V-Verstärker oder -Receiver Option 2: Verwenden der Schritt 3: Anschließen der Koaxialbuchse Audiokabel Sie können den DVD-Recorder an einen A/V- Verstärker oder -Receiver anschließen, um die Diese Verbindung ermöglicht die Vorteile von Mehrkanal-Surround Sound Audiowiedergabe.
Seite 28: Anschließen Eines Kabelkonverters Oder Satellitenempfängers
Optionale Verbindungen Rückseite eines Kabelkonverters oder TO TV VIDEO AUDIO S-VIDEO Satellitenempfängers Antennen- oder (Beispiel) Kabel-TV-Signal S-V ID E O AU D IO O U T V ID E O IN Option 2 Anschließen eines Wenn Ihr Kabelkonverter oder Satellitenempfänger über eine Scart- Kabelkonverters oder Ausgangsbuchse verfügt Satellitenempfängers...
Seite 29: Anschließen Eines Videorecorders Oder Ähnlichen Geräts
Optionale Verbindungen (fortsetzung) Rückseite eines VHF/UHF RF IN Videorecorders TV IN TV OUT VIDEO VIDEO (Beispiel) AUDIO AUDIO Antennen- oder VHF/UHF AUDIO AUDIO RF OUT Kabel-TV-Signal S-V ID E O AU D IO O U T V ID E O IN Verwenden Sie das Scart-Kabel, um die Buchse Anschließen eines EXT1 TO TV-I/O des DVD-Recorders mit...
Seite 30: Anschließen Eines Videorecorders Und Eines Kabelkonverters Oder Satellitenempfängers
Optionale Verbindungen (fortsetzung) Rückseite eines Kabelkonverters oder TO TV VIDEO AUDIO S-VIDEO Satellitenempfängers (Beispiel) Antennen- oder Kabel-TV-Signal Rückseite eines VHF/UHF RF IN TV IN Videorecorders TV OUT VIDEO VIDEO (Beispiel) AUDIO AUDIO VHF/UHF AUDIO AUDIO RF OUT S-V ID E O AU D IO O U T V ID E O IN...
Seite 31: Anschließen Eines Camcorders An Die Vorderen Buchsen
Optionale Verbindungen (fortsetzung) DV OUT ODER Option 2: Verwenden der Anschließen eines Camcorders Eingangsbuchse S-VIDEO oder an die vorderen Buchsen VIDEO Die Verbindung über die Buchse S-VIDEO Sie können die vorderen Buchsen zum verwenden Sie für einen Hi8- oder S-VHS(C)- Kopieren von Camcorder-Aufnahmen Camcorder.
Seite 32: Anschließen Von Einem Usb-Flash-Laufwerk Oder Usb- Speicherkartenleser
Optionale Verbindungen (fortsetzung) USB-Verlängerungskabel (optionales Zubehör - nicht mitgeliefert) Anschließen von einem USB- Flash-Laufwerk oder USB- Speicherkartenleser nur bei Modell DVDR3365 Sie können über diesen DVD-Recorder nur den Inhalt des USB-Flashlaufwerks anzeigen/ USB-Speicherkartenleser. Eine Bearbeitung der Daten oder das Erstellen von Aufnahmen auf DVD+R/+RW sind nicht möglich.
Seite 33: Fernbedienung (Dvdr3365)
Fernbedienung (für das Modell DVDR3365 – mit USB-Taste) STANDBY-ON – Einschalten des DVD-Recorders oder Umschalten in den Standby-Modus. TIMER – Öffnen oder Schließen des Timer- Aufzeichnungsmenüs. SYSTEM-MENU – Öffnen oder Schließen des Systemmenüs.   : Cursortasten zum Navigieren nach rechts oder links, Ausführen einer Vorwärts- oder Rückwärtssuche.
Seite 34: Fernbedienung (Dvdr3355)
Fernbedienung (fortsetzung) Zifferntasten – Auswählen einer Kapitel- oder Titelnummer zur Wiedergabe. – Auswählen der voreingestellten TV- Tunerkanäle des Recorders. REC SOURCE – Auswählen der Eingangsquelle für den Recorder. DISC-MENU – Zugreifen auf das DVD-Disc-Menü oder den Indexbild-Bildschirm einer DVD+R/+RW. – Zugreifen auf das VCD-Disc-Menü...
Seite 35 Fernbedienung (für das Modell DVDR3355) STANDBY-ON – Einschalten des DVD-Recorders oder Umschalten in den Standby-Modus. TIMER – Öffnen oder Schließen des Timer- Aufzeichnungsmenüs. SYSTEM-MENU – Öffnen oder Schließen des Systemmenüs.   : Cursortasten zum Navigieren nach rechts oder links, Ausführen einer Vorwärts- oder Rückwärtssuche.
Seite 36 Fernbedienung (fortsetzung) Zifferntasten – Auswählen einer Kapitel- oder Titelnummer zur Wiedergabe. – Auswählen der voreingestellten TV- Tunerkanäle des Recorders. REC SOURCE – Auswählen der Eingangsquelle für den Recorder. DISC-MENU – Zugreifen auf das DVD-Disc-Menü oder den Indexbild-Bildschirm einer DVD+R/+RW. – Zugreifen auf das VCD-Disc-Menü...
Seite 37: Vorderseite
Vorderseite Buchsen hinter der Frontklappe STANDBY-ON – Ein- und Ausschalten des DVD-Recorders. Öffnen Sie die Frontklappe, wie durch die Beschriftung OPEN  (Öffnen) am rechten Disc-Fach Seitenrand gekennzeichnet. OPEN CLOSE ç USB (nur für das Modell DVDR3365) – Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs. –...
Seite 38: Erste Schritte
Erste Schritte Schritt 1: Einlegen der Schritt 2: Einstellen des Batterien Fernsehgeräts Drücken Sie am DVD-Recorder die Taste STANDBY-ON 2, um ihn einzuschalten. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie es auf den richtigen Video-Eingangskanal ein. Jetzt sollten Sie das blaue DVD- Hintergrundbild sehen.
Seite 39: Schritt 3: Wählen Sie Ihr Land
Erste Schritte (fortsetzung) Schritt 3: Wählen Sie Ihr Land Schritt 4: Programmieren der TV-Kanäle Wählen Sie für die automatische Kanalsuche Ihr Land in Ihrer Region. Bevor Sie mit dem DVD-Recorder TV- Programmkanäle aufnehmen können, müssen Sie die verfügbaren TV-Kanäle suchen und im Recorder speichern.
Seite 40: Ändern Der Kanalinformationen
Erste Schritte (fortsetzung) { TV System } Ändern der Kanalinformationen Einstellen des TV-Systems, bei dem sich die Sie können bevorzugte TV-Kanäle festlegen geringsten Bild- und Tonverzerrungen ergeben. und den Empfang sowie die Klangqualität von – Wählen Sie mit den Tasten  einen TV-Kanälen verbessern.
Seite 41: Tv-Kanäle Sortieren
Erste Schritte (fortsetzung) TV-Kanäle sortieren Schritt 5: Einstellen der Sprache Möglicherweise sind Sie mit der Reihenfolge, in der den einzelnen TV-Kanälen Bei der DVD-Wiedergabe können Sie die Programmnummern zugeordnet wurden, nicht Untertitel- und Synchronsprache auswählen. einverstanden. Mit dieser Funktion können Sie Bei manchen DVDs können Untertitel- und alle gespeicherten TV-Kanäle neu anordnen.
Seite 42: Schritt 6: Einstellen Von Uhrzeit Und Datum
Erste Schritte (fortsetzung) { Default Subtitle Language } (Standard-  Alternativ können Sie die Ziffern mithilfe der Untertitelsprache) Zifferntasten 0-9 auf der Fernbedienung – Mit dieser Option können Sie die eingeben. Untertitelsprache ändern. Drücken Sie zur Bestätigung auf OK. { Default Audio Language } (Standard- Synchronsprache) Navigieren Sie zu { Time (hh:mm:ss) } –...
Seite 43: Aufnahme
Aufnahme WICHTIG! Discs für die Aufnahme Nicht aufnehmbare Bilder Bei diesem DVD-Recorder können Fernsehprogramme, Filme, Videocassetten, aufnahmefähige DVDs zweier unterschiedlicher Discs o. Ä. sind möglicherweise Formate verwendet werden: urheberrechtlich geschützt und können daher auf diesem Recorder nicht aufgenommen werden. DVD+RW (DVD Plus Rewritable) Aufnahmeeinstellungen –...
Seite 44: Automatische Kapitelmarkierungen
Aufnahme (fortsetzung) { Front S-Video } Automatische Kapitelmarkierungen Eingangsquelle ist das an die Buchsen S-VIDEO Während der Aufnahme können Sie innerhalb und AUDIO L/R an der Vorderseite eines Titels Kapitelmarkierungen einfügen. Auf angeschlossene Gerät. diese Weise können Sie später auf bestimmte { DV } Punkte auf der aufgenommenen Disc zugreifen, Eingangsquelle ist das an die Buchse DV IN an...
Seite 45: Manuelle Aufnahme
Aufnahme (fortsetzung) { DV } Manuelle Aufnahme Eingangsquelle ist das an die Buchse DV IN an der Vorderseite angeschlossene Gerät. Mit dieser Funktion können Sie eine Aufnahme { EXT 1 } sofort starten (z. B., um eine bereits laufende Eingangsquelle ist das an die Scart-Buchse TV-Show mitzuschneiden).
Seite 46: Über Die Timeraufnahme
Aufnahme (fortsetzung) Über die Timeraufnahme Timeraufnahme (manuell) Mit der Timeraufnahme-Funktion können Sie Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Wählen Sie eine Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt am Fernsehgerät den richtigen (Datum bzw. Uhrzeit) automatisch starten und Videoeingangskanal aus. beenden. Der DVD-Recorder schaltet auf den Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste richtigen Programmkanal und beginnt die TIMER.
Seite 47: Programmieren Einer Timeraufnahme Von Einem Externen Kabelkonverter Oder Satellitenempfänger
Aufnahme (fortsetzung) { Source } (Quelle) Drücken Sie die Taste STANDBY-ON, um – Wählen Sie mit den Tasten  die den DVD-Recorder auszuschalten. Eingangsquelle für die Aufnahme aus.  Wenn sich der DVD-Recorder im Standby-Modus beﬁndet, wird drei Minuten { Rec Mode } (Aufnahmemodus) vor Aufnahmebeginn eine Warnmeldung –...
Seite 48: Timeraufnahme (Show View ® -System)
Aufnahme (fortsetzung)  Um die S -Programmiernummer zu ® Timeraufnahme (S ® löschen, drücken Sie auf der Fernbedienung die System) Taste CLEAR.  Um die S -Programmierung ® Ein einfaches Programmiersystem für DVD- abzubrechen, wählen Sie die Menüoption Recorder. Zur Verwendung wird die zum und drücken auf OK.
Seite 49: Ändern Oder Löschen Einer Timeraufnahme
Aufnahme (fortsetzung) Ändern oder Löschen einer Gleichzeitiges Aufnehmen und Timeraufnahme Wiedergeben Sie können während einer Aufnahme ein Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Wählen Sie anderen TV-Kanal oder von einem anderen am Fernsehgerät den richtigen Audio/Videogerät wiedergeben, wenn dieses Videoeingangskanal aus. Gerät mit dem DVD-Recorder verbunden ist.
Seite 50: Bearbeiten Und Finalisieren Von Aufnahmen
Bearbeiten und Finalisieren von Aufnahmen Über die Disc-Bearbeitung Zugreifen auf das Disc- Bearbeitungsmenü Dieser DVD-Recorder verfügt über verschiedene Disc-Bearbeitungsoptionen für die unterschiedlichen Disc-Typen. Im Disc- Bearbeitungsmenü können Sie den Inhalt einer Disc und die Einstellungen für eine aufgenommene DVD+R/+RW ändern. Der bearbeitete Inhalt ist möglicherweise nicht verfügbar, wenn Sie die Disc auf einem anderen DVD-Player wiedergeben.
Seite 51: Umbenennen Der Disc
Bearbeiten und Finalisieren von Aufnahmen (fortsetzung) Umbenennen der Disc Disc löschen (DVD+RW) Der ursprüngliche Name der Disc wird vom Diese Option löscht den Inhalt der DVD+RW DVD-Recorder automatisch generiert. Sie einschließlich des Inhalts, der nicht mit diesem können den Disc-Namen ändern, indem Sie die DVD-Recorder aufgenommen wurde.
Seite 52: Kompatibel Machen (Dvd+Rw)
Bearbeiten und Finalisieren von Aufnahmen (fortsetzung) Kompatibel machen (DVD+RW) Wiedergabe von Aufnahmen Bei der Wiedergabe von einem anderen DVD- (DVD+R) auf anderen DVD- Player werden möglicherweise von der Playern bearbeiteten DVD+RW noch immer die ursprünglichen Titel oder versteckten Szenen wiedergegeben. Mit dieser Funktion können Eine DVD+R-Disc muss ﬁnalisiert werden, Sie eine bearbeitete DVD+RW mit anderen bevor Sie sie auf einem anderen DVD-Player...
Seite 53: Über Die Titelbearbeitung
Bearbeiten und Finalisieren von Aufnahmen (fortsetzung) Über die Titelbearbeitung Zugreifen auf das Titel- Bearbeitungsmenü Sie können die einzelnen Titelinformationen ändern und Titel (Aufnahmen) auf einer Legen Sie eine aufgenommene DVD+R/+RW aufgenommenen DVD+R/+RW löschen. in den DVD-Recorder ein. Nachdem eine DVD+R ﬁnalisiert wurde, kann ...
Seite 54: Titel Umbenennen
Bearbeiten und Finalisieren von Aufnahmen (fortsetzung) Titel umbenennen Titel überschreiben (DVD+RW) Der ursprüngliche Titelname wird vom DVD- Mit dieser Funktion können Sie ab dem Anfang Recorder automatisch generiert. Sie können des aktuellen Titels einen neuen Titel auf der dem Titel einen neuen Namen geben, indem DVD+RW aufnehmen.
Seite 55: Über Die Videobearbeitung
Bearbeiten und Finalisieren von Aufnahmen (fortsetzung) Über die Videobearbeitung Zugreifen auf das Video- Bearbeitungsmenü Nach dem Erstellen einer Aufnahme können Sie deren Inhalt mit diesem DVD-Recorder DVDR3365 DVDR3355 bearbeiten. Sie können Kapitelmarkierungen hinzufügen und löschen, nicht gewünschte Szenen verstecken, das Bild des Indexbild- Bildschirms ändern und einen Titel (eine Aufnahme) in zwei Titel aufteilen.
Seite 56: Auswählen Eines Titels
Bearbeiten und Finalisieren von Aufnahmen (fortsetzung) Erstellen von Kapitelmarkierungen Auswählen eines Titels Sie können ein Kapitel erstellen, indem Sie Es zeigt den aktuellen Titel und die Gesamtzahl während der Wiedergabe an einer beliebigen der Titel auf der Disc an. Außerdem Position innerhalb eines Titels eine ermöglicht es die Auswahl eines weiteren Title...
Seite 57: Ausblenden Nicht Gewünschter Kapitel
Bearbeiten und Finalisieren von Aufnahmen (fortsetzung) Ausblenden nicht gewünschter Ändern des Indexbilds Kapitel Das Indexbild ist das Bild des Titels, das angezeigt wird, wenn der DVD-Recorder das Sie können bestimmte Szenen (z. B. Indexmenü lädt. Normalerweise wird das erste Werbeblöcke) bei der Wiedergabe ausblenden Bild einer Aufnahme als das Indexbild des und anschließend wieder einblenden.
Seite 58: Wiedergabe
Wiedergabe WICHTIG! Wiedergabefähige Discs – Wird nach einem Tastendruck das Sperrsymbol (Error) am Fernsehgerät angezeigt, ist die Funktion gegenwärtig Mit diesem DVD-Recorder können Sie die oder für die aktuelle Disc nicht folgenden Discs wiedergeben bzw. zur verfügbar. Aufnahme verwenden: – DVD-Discs und -Player weisen regionale Einschränkungen auf.
Seite 59: Starten Der Disc-Wiedergabe
Wiedergabe (fortsetzung) Wiedergabe von (Super) Video CDs Starten der Disc-Wiedergabe (Super) Video CDs können über die Funktion “PBC” (Play Back Control) verfügen. Diese  Die Wiedergabe startet automatisch. Wenn ermöglicht eine interaktive Wiedergabe der die Disc über ein eigenes Menü verfügt, wird Video CDs über ein Menü...
Seite 60: Wiedergabe Einer Dvd+R/+Rw -Disc
Wiedergabe (fortsetzung) Wiedergabe einer DVD+R/+RW- Wiedergabe einer MP3-CD Disc Legen Sie eine MP3-CD ein.  Das Disc-Inhaltsmenü wird angezeigt. Legen Sie eine DVD+R/+RW-Disc ein. Der Indexbild-Bildschirm wird angezeigt.  File Play - Stop0:00:00/ 0:00:00 Wählen Sie mit den Tasten  einen Titel Directory Selection aus, und drücken Sie die Taste PLAY , um...
Seite 61: Wiedergeben Einer Bild-Disc (Oder Einer Diaschau Mit Musik)
Wiedergabe (fortsetzung) File Play Wiedergeben einer Bild-Disc (oder Type einer Diaschau mit Musik) Mode Normal Trick Play Sie können JPEG-Bilder nacheinander von der Wipe Top to bottom Top to bottom ausgewählten Rolle anzeigen. Zoom Fitscreen Down to top Rotate Clockwise 0 Left to right Right to left Extend center V.
Seite 62: Erweiterte Wiedergabefunktionen
Erweiterte Wiedergabefunktionen Wechseln zu anderen Titeln, Vorwärts- und Rückwärtssuche Kapiteln oder Spuren Sie können eine Disc mit dem Zwei-, Vier-, 16- oder 32fachen der normalen Wiedergabegeschw Wenn eine Disc mehr als eine Spur, einen indigkeit vorwärts und rückwärts durchsuchen. Titel oder ein Kapitel enthält, können Sie wie im Folgenden beschrieben zu einer anderen Spur, einem anderen Titel oder einem anderen Drücken Sie während der Wiedergabe die...
Seite 63: Verwenden Der T/C-Optionen
Erweiterte Wiedergabefunktionen (fortsetzung) Auswählen verschiedener Verwenden der T/C-Optionen Wiederholungs- und Zufallswiederg abefunktionen Während der Wiedergabe können Sie verschiedene Wiedergabewiederholungs- und Zufallswiedergabemodi auswählen. Drücken Sie während der Disc-Wiedergabe auf der Fernbedienung die Taste T/C.  Das Titel-/Kapitelmenü wird angezeigt. SELECT Wählen Sie mit den Tasten  die Option { Mode } (Modus), und drücken Sie auf OK.
Seite 64: Programmieren Von Disc-Titeln
Erweiterte Wiedergabefunktionen (fortsetzung) So entfernen Sie das programmierte Programmieren von Disc-Titeln Element aus Ihrer Auswahl: Sie können den Inhalt einer Disc in der Drücken Sie die Taste , um zur rechten gewünschten Reihenfolge wiedergeben, indem Bildschirmseite zu wechseln. Sie die gewünschten Titel programmieren. Wählen Sie den Titel, die Datei oder das Es können bis zu 20 Titel gespeichert werden.
Seite 65: Ändern Der Untertitelsprache
Erweiterte Wiedergabefunktionen (fortsetzung) Wählen Sie mit den Tasten  den Ändern der Untertitelsprache Kamerawinkel aus, auf den Sie umschalten Diese Funktion kann nur bei DVDs mit möchten, und drücken Sie dann zur mehreren Untertitelsprachen angewendet Bestätigung auf OK. werden. Sie können die Sprache während der Wiedergabe der DVD ändern.
Seite 66: Optionen Des Dvd-Systemmenüs
Optionen des DVD-Systemmenüs Bildschirmschoner Zugreifen auf das Systemmenü Ein Bildschirmschoner verhindert eine “Genral” (Allgemein) Beschädigung des Bildschirms durch das Einbrennen von Standbildern. Wählen Sie in ‘System Menu - General’ (Systemmenü - Allgemein) mit den Tasten  die Option { Screen Saver } (Bildschirmschoner), und drücken Sie auf OK.
Seite 67: Videoausgangsformat
Optionen des DVD-Systemmenüs (fortsetzung) Videoausgangsformat Werkseinstellungen wiederherstellen Die Farbsysteme des DVD-Systems, der DVD und des Fernsehgeräts müssen Diese Option stellt mit Ausnahme des PIN- übereinstimmen. Nur dann kann eine DVD auf Codes alle Einstellungen des DVD-Recorders diesem System wiedergegeben werden. Bevor auf die Werkseinstellung zurück.
Seite 68: Zugreifen Auf Das Systemmenü "Playback" (Wiedergabe)
Optionen des DVD-Systemmenüs (fortsetzung) TV-Format Zugreifen auf das Systemmenü Festlegen des Seitenverhältnisses des DVD- “Playback” (Wiedergabe) Recorders passend zum angeschlossenen Fernsehgerät. Das von Ihnen gewählte Format muss auf der Disc verfügbar sein. Ist dies nicht der Fall, hat die Anzeigeeinstellung während der Wiedergabe keine Auswirkung auf das Bild.
Seite 69: Altersfreigabe
Optionen des DVD-Systemmenüs (fortsetzung) Erläuterung der Bewertungsstufen Altersfreigabe { Off } (Aus) Bei manchen DVDs kann der ganzen Disc oder – Die Altersfreigabe ist nicht aktiv. bestimmten Szenen auf der Disc eine Altersfreigabestufe zugewiesen sein. Diese { 1. Kid Safe } (Kindersicher) ~ { 2. G } Funktion ermöglicht eine abgestufte (Ohne Altersbegrenzung) Wiedergabesperre.
Seite 70: Festlegen Oder Ändern Des Passworts
Optionen des DVD-Systemmenüs (fortsetzung) Festlegen oder Ändern des Digital-Audio-Ausgang Passworts Nach dem Anschließen des DVD-Recorders an das Fernsehgerät und andere Geräte Sie müssen Ihr vierstelliges Passwort eingeben, müssen Sie möglicherweise die Einstellung des um eine gesperrte Disc wiederzugeben, oder Digitalausgangs ändern. Ändern Sie diese wenn Sie zur Eingabe des PIN-Codes Einstellung nur, wenn Sie die Koaxialbuchse aufgefordert werden.
Seite 71: Zugreifen Auf Das Systemmenü "Aufnahme
• “Sprache” • Anzeigen des DivX ® • Registrierungscodes Siehe Seite 84, “Einstellen der Sprache”. Philips stellt Ihnen den Registrierungscode für DivX VOD (Video On Demand) zur ® • Verfügung, mit dem Sie Videos über den DivX ® • VOD Service ausleihen bzw. erwerben Zugreifen auf das Systemmenü...
Seite 72: Technische Daten
Technische Daten Bild/Anzeige Tuner/Empfang/Übertragung • Seitenverhältnis: 4:3, 16:9 • TV-System: PAL • D/A-Konverter: 10 bit, 54 MHz • Antenneneingang: 75 Ohm, koaxial (IEC75) • A/D-Konverter: 10 bit, 54 MHz Anschlussmöglichkeiten • Bildoptimierungsverfahren: Progressive Scan Rückseitige Anschlüsse: Sound • Scart (2x) •...
Seite 73: Fehlerbehebung
Öffnen Sie das Gerät nicht, da Sie einen Stromschlag erleiden könnten. Wenn ein Fehler auftritt, prüfen Sie zunächst die unten stehenden Punkte, bevor Sie einen Reparaturdienst aufsuchen. Wenn Sie ein Problem trotz der nachfolgenden Hinweise nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an Philips. PROBLEM LÖSUNG Keine Stromversorgung –...
Seite 74 Fehlerbehebung (fortsetzung) PROBLEM LÖSUNG Es ist kein Bild zu sehen. – Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie den richtigen Videoeingangskanal ein. Wechseln Sie den Fernsehkanal, bis der DVD-Bildschirm angezeigt wird. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Kapitel “Erste Schritte – Einstellen des Fernsehgeräts”.
Seite 75: Glossar
Glossar MP3: Ein Dateiformat mit einem Sounddaten- Analog: Sound, der nicht in Zahlen verwandelt wurde. Komprimierungssystem. “MP3” ist die Abkürzung von Analoger Sound variiert, wogegen digitaler Sound Motion Picture Experts Group 1 (oder MPEG-1) speziﬁsche nummerische Werte hat. Diese Buchsen Audio Layer 3.

Philips HTS5700R/12 Benutzerhandbuch

Inhaltsangabe

Allgemeine Informationen

Anschlüsse

Optionale Anschlüsse - Wiedergabe

Optionale Anschlüsse - Aufnahme

Funktionsüberblick

Erste Schritte

Klangregler

Lautstärkeregler und Sonstige Funktionen

Tuner-Betrieb

Fehlersuche

Technische Daten

Glossar

Inhaltsangabe

Hinweise zur Pﬂege und Sicherheit

Allgemeine Hinweise

Grundlegende Verbindungen - DVD-Recorder

Optionale Verbindungen

Fernbedienung (DVDR3365)

Fernbedienung (DVDR3355)

Vorderseite

Erste Schritte

Aufnahme

Bearbeiten und Finalisieren von Aufnahmen

Wiedergabe

Erweiterte Wiedergabefunktionen

Optionen des DVD-Systemmenüs

Technische Daten

Fehlerbehebung

Glossar

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Philips HTS5700R/12

Inhaltszusammenfassung für Philips HTS5700R/12

Inhaltsverzeichnis