Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Dell™ Workgroup-Laserdrucker S2500
Benutzerreferenz
Inhalt:
• Netzwerkdruck
• Installieren von Druckertreibern
• Installieren von Speicherkarten
• Einlegen von Papier
• Verwenden des Druckers
w w w . d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dell S2500

  • Seite 1 Dell™ Workgroup-Laserdrucker S2500 Benutzerreferenz Inhalt: • Netzwerkdruck • Installieren von Druckertreibern • Installieren von Speicherkarten • Einlegen von Papier • Verwenden des Druckers w w w . d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Seite 2: Bestellen Von Tonerkassetten

    Bestellen von Tonerkassetten Dell™ Tonerkassetten sind nur über Dell erhältlich. Sie können Tonerkassetten über das Internet unter www.dell.com/supplies oder telefonisch bestellen. 877-465-2968 (877-Ink2You) Kanada 877-501-4803 Mexiko 001-800-210-7607 Puerto Rico 800-805-7545 0870 907 4574 Irland 1850 707 407 Frankreich 0825387247 Italien...
  • Seite 3: Zugreifen Auf Das Benutzerhandbuch

    Zugreifen auf das Benutzerhandbuch Die können das Dell Workgroup-Laserdrucker S2500 Benutzerhandbuch aufrufen, indem Sie auf Start →Programme →Dell Drucker →Dell Laserdrucker S2500 →Benutzerhandbuch klicken. w w w . d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Seite 4 Jegliche Reproduktion dieses Dokuments ist ohne vorherige schriftliche Erlaubnis der Dell Computer Corporation ausdrücklich verboten. In diesem Text werden folgende Marken verwendet: Dell und das DELL Logo sind Marken der Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows und Microsoft Windows NT sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation;...
  • Seite 5: Achtung: Sicherheitshinweise

    Bedienungsanleitung beschriebenen, sollten Fachleuten überlassen werden. • Dieses Produkt entspricht bei Verwendung zugehöriger von Dell autorisierter Komponenten den Sicherheitsanforderungen. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich. Dell schließt die Haftung bei Verwendung nicht von Dell autorisierter Komponenten aus.
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Zugreifen auf das Benutzerhandbuch ....ACHTUNG: Sicherheitshinweise ....1 Auspacken des Druckers 2 Installieren der zusätzlichen Papierführung 3 Vorbereiten des Druckers...
  • Seite 8 Installieren von Druckertreibern ....Wenn Sie den Dell Drucker und den Computer zusammen erworben haben ......
  • Seite 9 ..... . Dell Toner-Nachbestellungsfenster ....Dell Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers Dienstprogramm zur Druckserver-Einrichtung (TCP/IP) ..
  • Seite 10 ..... . 12 Anhang Kontaktaufnahme mit Dell ....
  • Seite 11: Auspacken Des Druckers

    A B S C H N I T T 1 A u s p a c k e n d e s D r u c k e r s...
  • Seite 12 WARNUNG: Lassen Sie auf der rechten Seite des Druckers mindestens 8 cm Platz, damit der Lüfter ordnungsgemäß funktioniert. Stellen Sie den Drucker an einem gut belüfteten Ort auf, der ausreichend Platz zum Öffnen der Abdeckungen und Klappen und zum Entfernen der Papierfächer bietet. Wählen Sie eine stabile, ebene Oberfläche außerhalb direkter Luftströme und ohne extreme Temperaturen.
  • Seite 13 Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich zwecks Unterstützung unter www.support.dell.com an Dell. Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial für den Fall auf, daß Sie den Drucker wieder verpacken müssen. Aus p a ck e n de s D r u ck e r s...
  • Seite 14 Aus p a ck e n d e s D r u c k e rs...
  • Seite 15: Installieren Der Zusätzlichen Papierführung

    A B S C H N I T T 2 I n s t a l l i e r e n d e r z u s ä t z l i c h e n Pa p i e r f ü h r u n g...
  • Seite 16 ACHTUNG: Vergewissern Sie sich bei der Installation einer zusätzlichen Papierzuführung nach dem Einrichten des Druckers, daß der Drucker ausgeschaltet und das Netzkabel gezogen ist und daß alle Kabel von der Rückseite des Druckers getrennt sind, bevor Sie diese Aufgaben durchführen. Zur Erhöhung der Papierkapazität können Sie eine zusätzliche 250-Blatt- oder eine zusätzliche 500-Blatt-Papierzuführung erwerben.
  • Seite 17: Vorbereiten Des Druckers

    A B S C H N I T T 3 Vo r b e r e i t e n d e s D r u c k e r s Aufstellen des Druckers Anheben der Papierstütze Anbringen einer Bedienerkonsolenschablone...
  • Seite 18: Aufstellen Des Druckers

    Aufstellen des Druckers Nachdem Sie einen Standort gewählt und gegebenenfalls eine zusätzliche Papierzuführung aufgestellt haben, können Sie den Drucker aufstellen. HINWEIS: Wenn Sie zusätzlichen Speicher installieren möchten, lassen Sie auf der linken Seite des Druckers Platz. Heben Sie den Drucker an den eingelassenen Griffmulden auf beiden Seiten hoch, und stellen Sie ihn auf den Tisch oder die zusätzliche Papierzuführung.
  • Seite 19: Anheben Der Papierstütze

    Anheben der Papierstütze Die Papierstütze hält gedruckte Aufträge fest und sorgt dafür, daß sie nicht aus der Papierablage gleiten. Ziehen Sie die Papierstütze nach vorn, um sie anzuheben. Vo rb e r ei te n de s D r u ck e r s...
  • Seite 20: Anbringen Einer Bedienerkonsolenschablone

    Anbringen einer Bedienerkonsolenschablone Wenn Sie eine andere Sprache dem Englischen vorziehen und eine Bedienerkonsolenschablone im Lieferumfang Ihres Druckers enthalten ist, bringen Sie die Schablone mit den entsprechend übersetzten Kontrolleuchten- und Tastenbezeichnungen an: Ziehen Sie die Schutzfolie von der Rückseite der Schablone ab. Richten Sie die Aussparungen in der Schablone auf die Kontrolleuchten und Tasten der Bedienerkonsole aus, und drücken Sie die Schablone fest an.
  • Seite 21: Installieren Optionaler Speicherkarten

    A B S C H N I T T 4 I n s t a l l i e r e n o p t i o n a l e r S p e i c h e r k a r t e n Abnehmen der seitlichen Abdeckung Entfernen der Abschirmung Einsetzen von Speicherkarten...
  • Seite 22: Abnehmen Der Seitlichen Abdeckung

    Sie den Drucker aus, und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie fortfahren. HINWEIS: Für andere Dell Drucker entwickelte Speicheroptionen sind unter Umständen für Ihren Drucker nicht geeignet. Ihr Drucker verfügt über zwei Steckplätze für optionale Speicherkarten. In diese Steckplätze können Sie eine beliebige Kombination von Druckerspeicher- und Flash-Speicherkarte...
  • Seite 23 Schieben Sie die seitliche Abdeckung zur Rückseite des Druckers, während Sie sie nach außen drehen, um sie zu entfernen. Lasche Lasche Legen Sie die Abdeckung beiseite. I n s ta ll ie re n o p tio n a le r S pei ch e r k a rt en...
  • Seite 24: Entfernen Der Abschirmung

    Entfernen der Abschirmung Lösen Sie die sechs Schrauben. Drehen Sie die Schrauben nicht ganz heraus. Schraube in Aussparung Schieben Sie die Abschirmung nach links, bis die Schrauben in die Aussparungen an der Abdeckung passen. Ziehen Sie die Abschirmung gerade heraus, und legen Sie sie beiseite. In s ta l l i e r en o p tio n a l e r S p e i c h e r k ar t en...
  • Seite 25: Einsetzen Von Speicherkarten

    Einsetzen von Speicherkarten Folgen Sie zum Einsetzen einer Druckerspeicherkarte oder einer Flash-Speicherkarte den Anweisungen in diesem Abschnitt. Speicherkarten müssen über 100polige Stecker verfügen. WARNUNG: Speicherkarten können leicht durch statische Entladungen beschädigt werden. Berühren Sie deshalb ein Metallteil am Drucker, bevor Sie die Karte anfassen. Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Verpackung.
  • Seite 26 Achten Sie darauf, daß die Verriegelungen in die Aussparung auf der Seite der Karte eingreifen. Aussparung Verriegelung Aussparung In s ta l l i e r en o p tio n a l e r S p e i c h e r k ar t en...
  • Seite 27: Anbringen Der Abschirmung

    Anbringen der Abschirmung Nach dem Einsetzen der Speicherkarten müssen Sie die Abschirmung wieder anbringen. Richten Sie die sechs Aussparungen in der Abschirmung auf die sechs Schrauben auf der Systemplatine aus. Drücken Sie die Abschirmung gegen die Systemplatine, und schieben Sie sie dann nach rechts.
  • Seite 28: Anbringen Der Seitlichen Abdeckung

    Anbringen der seitlichen Abdeckung Richten Sie die drei rückwärtigen Laschen an der seitlichen Abdeckung auf die entsprechenden Aufnahmen am Drucker aus. Schieben Sie die Laschen oben, hinten und vorne an der Abdeckung in die entsprechenden Aufnahmen ein. Die Laschen oben und vorne rasten ein. Schließen Sie die vordere, obere Klappe und die Klappe der Universalzuführung.
  • Seite 29: Installieren Von Druckerverbrauchsmaterial

    A B S C H N I T T 5 Installieren von Druckerverbrauchsmaterial Entfernen der Verpackung Einsetzen der Tonerkassette...
  • Seite 30: Entfernen Der Verpackung

    Entfernen der Verpackung Öffnen Sie die vordere, obere Klappe. Griffmulden Fassen Sie die Tonerkassette am Griff an. Heben Sie die Kassette aus dem Drucker heraus. Griff Ins ta l l i e r en v on D r u c k er v er b r au c h s m at e ri al...
  • Seite 31 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial von der Kassette. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf. WARNUNG: Berühren Sie nicht die Fotoleitertrommel an der Unterseite der Tonerkassette. Ins ta l l i e r e n v o n D r u c k e r v e rb r a u c h sm a te r i a l...
  • Seite 32: Einsetzen Der Tonerkassette

    Einsetzen der Tonerkassette Halten Sie die Tonerkassette am Griff fest, und schütteln Sie sie vorsichtig, um den Toner zu verteilen. Setzen Sie die Tonerkassette ein: Fassen Sie die Tonerkassette am Griff an. Richten Sie die Laschen auf beiden Seiten der Tonerkassette auf die Kassettenführungen aus.
  • Seite 33: Einlegen Von Papier

    A B S C H N I T T 6 E i n l e g e n v o n P a p i e r Einlegen von Druckmedien in die Fächer Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung...
  • Seite 34 Der Drucker ist mit einem Standardpapierfach mit einer Kapazität von 250 Blatt ausgestattet. Sie können die Gesamtkapazität des Druckers (einschließlich Universalzuführung) auf 600 bzw. 850 Blatt erhöhen, indem Sie eine der zusätzlichen Papierzuführungen installieren. In der folgenden Tabelle sind die unterstützten Druckmedienformate und -sorten aufgeführt, sowie die Seiten, auf denen Sie Hinweise zum Einlegen von Druckmedien in die Papierfächer finden.
  • Seite 35: Einlegen Von Druckmedien In Die Fächer

    Einlegen von Druckmedien in die Fächer Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, wenn Sie Papier in das Standardpapierfach und eines der zusätzlichen Fächer einlegen. Ziehen Sie das Fach aus dem Drucker. Zusätzliches 250-Blatt-Fach HINWEIS: Die Längenführung am zusätzlichen 500-Blatt-Fach sieht anders aus als die Längenführung an den anderen Fächern, funktioniert jedoch in derselben Weise.
  • Seite 36 Drücken Sie die Metallplatte nach unten. HINWEIS: Bei allen Fächern mit Ausnahme des zusätzlichen 500-Blatt-Fachs reicht die Längenführung über das Ende der Fachvertiefung hinaus. Drücken Sie die Lasche der Seitenführung und die Seitenführung zusammen, und schieben Sie dann die Führung ganz nach rechts. Längenführungslasche Seitenführungslasche Drücken Sie die Lasche der Längenführung und die Längenführung zusammen, und...
  • Seite 37 Biegen Sie den Druckmedienstapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen, und fächern Sie den Stapel auf. Die Druckmedien dürfen nicht geknickt oder geknittert werden. Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fläche an. HINWEIS: Beim Einlegen von Druckmedien in das Fach darf die Höhe des Papierstapels die angegebene maximale Füllhöhe nicht überschreiten.
  • Seite 38 Drücken Sie die Lasche der Seitenführung und die Seitenführung zusammen, und schieben Sie dann die Führung an die Kante der Druckmedien. Drücken Sie die Lasche der Längenführung und die Längenführung zusammen, und schieben Sie dann die Führung an die Kante der Druckmedien. Wenn Sie Druckmedien in das zusätzliche 500-Blatt-Fach einlegen, schließen Sie die Abdeckung.
  • Seite 39: Einlegen Von Druckmedien In Die Universalzuführung

    Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung Sie können die Universalzuführung auf zwei verschiedene Weisen verwenden: • Sie können Druckmedien desselben Formats und derselben Sorte, z. B. Briefbögen, in die Universalzuführung legen und diese wie jedes andere Standardpapierfach nutzen. • Die Universalzuführung kann außerdem zum Bedrucken einer geringen Anzahl spezieller Druckmedien, wie beispielsweise Folien, verwendet werden.
  • Seite 40 Öffnen Sie die Verlängerung. Schieben Sie die Seitenführung ganz nach rechts. Biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen, und fächern Sie den Stapel auf. Die Druckmedien dürfen nicht geknickt oder geknittert werden. Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fläche an.
  • Seite 41 Schieben Sie die Seitenführung gegen den Druckmedienstapel, bis sie ihn leicht berührt. Informationen zum Einlegen von anderen Druckmediensorten, wie Briefbögen, Folien, Karten und Umschlägen, finden Sie im Dell Workgroup-Laserdrucker S2500 Benutzerhandbuch (Start →Programme → Dell Drucker →Dell Laserdrucker S2500 → Benutzerhandbuch).
  • Seite 42 Ei nlegen vo n Papier...
  • Seite 43: Konfigurieren Für Den Lokalen Druck

    A B S C H N I T T 7 K o n f i g u r i e r e n f ü r d e n l o k a l e n D r u c k Einschalten des Druckers Übersicht über die Software Installieren von Druckertreibern...
  • Seite 44 Ein lokaler Drucker ist ein Drucker, der über ein USB- oder ein Parallelkabel an den Computer angeschlossen ist. Wenn der Drucker nicht an den Computer, sondern an ein Netzwerk angeschlossen ist, übergehen Sie diesen Schritt, und fahren Sie mit „Konfigurieren für den Netzwerkdruck“...
  • Seite 45: Einschalten Des Druckers

    Einschalten des Druckers Schließen Sie ein Ende des Druckernetzkabels an den Anschluß auf der Rückseite des Druckers und das andere Ende an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Schalten Sie den Computer und den Drucker ein. Während der Aufwärmphase des Druckers leuchten alle Bedienerkonsolenleuchten nacheinander auf.
  • Seite 46: Übersicht Über Die Software

    Übersicht über die Software Verwenden Sie die im Lieferumfang des Druckers enthaltene CD Treiber und Dienstprogramme, um verschiedene Software-Anwendungen Ihrem Betriebssystem entsprechend zu installieren. Betriebssystem Status- Drucker- Dell Toner- Dienstpro- Dell Drucker- Treiber- überwa- status- Nachbe- gramm zur software- profil-...
  • Seite 47: Toner-Nachbestellungsfenster

    Das Dialogfeld Tonerkassetten bestellen kann über das Druckerstatusfenster, die Programmfenster oder das Desktop-Symbol aufgerufen werden. Sie können Toner telefonisch oder über das Internet bestellen. Klicken Sie auf Start → Programme → Dell Drucker → Dell Laserdrucker S2500 → Dell Toner-Nachbestellungsanwendung. Das Fenster Tonerkassetten bestellen wird angezeigt.
  • Seite 48: Dell Druckersoftware-Deinstallation

    Klicken Sie auf Jetzt deinstallieren. Wenn der Deinstallationsvorgang abgeschlossen ist, klicken Sie auf OK. Klicken Sie auf Start →Programme →Dell Drucker → Dell Laserdrucker S2500. Wählen Sie Dell Druckersoftware-Deinstallation. Wählen Sie die zu deinstallierenden Komponenten aus, und klicken Sie dann auf Weiter.
  • Seite 49: Installieren Von Druckertreibern

    Ein Druckertreiber ist Software, die dem Computer die Kommunikation mit dem Drucker ermöglicht. Wenn Sie den Dell Drucker und den Computer zusammen erworben haben Die unter „Übersicht über die Software“ beschriebenen Treiber und Dienstprogramme werden automatisch installiert, so daß Sie sofort drucken können.
  • Seite 50: Verwenden Von Windows Xp In Verbindung Mit Einem Usb- Oder Parallelkabel

    D für den Buchstaben des CD-Laufwerks steht.) Wählen Sie SETUP .EXE aus, und klicken Sie dann auf OK. Wenn der Bildschirm der Dell CD Treiber und Dienstprogramme angezeigt wird, klicken Sie auf Installiert den Drucker zur ausschließlichen Verwendung auf diesem Computer (persönliche Installation), um die zusätzliche Druckersoftware zu...
  • Seite 51: Verwenden Von Windows 2000 In Verbindung Mit Einem Usb- Oder Parallelkabel

    Klicken Sie auf Weiter, um den angezeigten Treiber zu installieren. Klicken Sie auf Fertigstellen, wenn die Software installiert ist. Wenn der Bildschirm der Dell CD Treiber und Dienstprogramme angezeigt wird, klicken Sie auf Installiert den Drucker zur ausschließlichen Verwendung auf diesem Computer (persönliche Installation), um die zusätzliche Druckersoftware zu...
  • Seite 52: Verwenden Von Windows Me In Verbindung Mit Einem Usb- Oder Parallelkabel

    D:\DRIVERS\WIN_9X\ITALIAN\LMPCL5C.INF Spanisch D:\DRIVERS\WIN_9X\SPANISH\LMPCL5C.INF Übernehmen Sie den Standardnamen des Druckers (z. B. Dell Laserdrucker S2500), oder geben Sie einen eindeutigen Namen für den Drucker ein, und klicken Sie dann auf Weiter. Ko n fi g u r i e r en fü r d e n l o k a l e n D r u ck...
  • Seite 53: Verwenden Windows Nt In Verbindung Mit Einem Parallelkabel

    D für den Buchstaben des CD-Laufwerks steht.) Wählen Sie SETUP .EXE aus, und klicken Sie dann auf OK. Wenn der Bildschirm der Dell CD Treiber und Dienstprogramme angezeigt wird, klicken Sie auf Installiert den Drucker zur ausschließlichen Verwendung auf diesem Computer (persönliche Installation), um die zusätzliche Druckersoftware zu...
  • Seite 54: Verwenden Von Windows 98 In Verbindung Mit Einem Usb- Oder Parallelkabel

    Verwenden von Windows 98 in Verbindung mit einem USB- oder Parallelkabel HINWEIS: In Abhängigkeit von der Software und den Druckern, die bereits auf dem Computer installiert sind, können die angezeigten Fenster von denen in den Anleitungen abweichen. Bei Verwendung eines USB-Kabels müssen Sie sowohl einen USB-Anschlußtreiber als auch einen angepaßten Druckertreiber installieren.
  • Seite 55 Treibers aus. Klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Weiter, um die Installation abzuschließen. Übernehmen Sie den Standardnamen des Druckers (z. B. Dell Laserdrucker S2500), oder geben Sie einen eindeutigen Namen für den Drucker ein, und klicken Sie dann auf Weiter.
  • Seite 56: Verwenden Von Windows 95 In Verbindung Mit Einem Parallelkabel

    Wenn der Bildschirm der Dell CD Treiber und Dienstprogramme angezeigt wird, klicken Sie auf Installiert den Drucker zur ausschließlichen Verwendung auf diesem Computer (persönliche Installation), um die zusätzliche Druckersoftware zu installieren. Wenn Sie zum Neustart des Computers aufgefordert werden, klicken Sie auf Ja.
  • Seite 57 Markieren Sie den richtigen Treiber, und klicken Sie dann auf Fertigstellen. Der Assistent für die Druckerinstallation wird angezeigt. Übernehmen Sie den Standardnamen des Druckers (z. B. Dell Laserdrucker S2500), oder geben Sie einen eindeutigen Namen für den Drucker ein. Geben Sie an, ob dieser Drucker als Standarddrucker verwendet werden soll.
  • Seite 58 Ko n fi g u r i e r en fü r d e n l o k a l e n D r u ck...
  • Seite 59: Konfigurieren Für Den Netzwerkdruck

    K o n f i g u r i e r e n f ü r d e n N e t z w e r k d r u c k Übersicht über die Software Dell Web-Tool zur Druckerkonfiguration Einbinden des Druckers in das Netzwerk...
  • Seite 60: Übersicht Über Die Software

    Übersicht über die Software Verwenden Sie die im Lieferumfang des Druckers enthaltene CD Treiber und Dienstprogramme, um verschiedene Software-Anwendungen Ihrem Betriebssystem entsprechend zu installieren. Betriebssystem Status Statusü Dell Dienstprogr Dienstprogr Dell Treiberp überwa berwac Toner- amm zur amm zur Drucker-...
  • Seite 61: Druckerstatusfenster

    Das Dialogfeld Tonerkassetten bestellen kann über das Druckerstatusfenster, die Programmfenster oder das Desktop-Symbol aufgerufen werden. Sie können Toner telefonisch oder über das Internet bestellen. Klicken Sie auf Start →Programme →Dell Drucker →Dell Laserdrucker S2500 → Dell Toner-Nachbestellungsanwendung. Das Fenster Tonerkassetten bestellen wird angezeigt.
  • Seite 62: Dienstprogramm Zur Druckserver-Einrichtung (Tcp/Ip)

    Das Dell Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers wird automatisch auf dem Computer installiert, wenn Sie den Dell Druckertreiber installieren. Klicken Sie auf Start →Programme →Dell Drucker →Dell Laserdrucker S2500 →Dell Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers. Das Dell Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers steht nur zur Verfügung, wenn ein Drucker direkt an den Computer...
  • Seite 63: Treiberprofil-Manager

    ändern, die Tonermenge überwachen und zur gegebenen Zeit Ersatztonerkassetten bestellen, indem Sie auf den Link für Dell Verbrauchsmaterialien im Web-Browser klicken. Um das Dell Web-Tool zur Druckerkonfiguration zu starten, geben Sie die IP-Adresse des Netzwerkdruckers im Web-Browser ein. Daraufhin wird die Druckerkonfiguration angezeigt.
  • Seite 64: Einbinden Des Druckers In Das Netzwerk

    Einbinden des Druckers in das Netzwerk In der folgenden Tabelle finden Sie Anweisungen zum Einbinden des Dell S2500n- Druckers in das Netzwerk. Anschließen des Druckers Siehe Seite... Direkter Anschluß an das Netzwerk über ein Ethernet-Kabel (keine Warteschlange) Anschluß an einen Server (oder anderen Computer) über ein Parallel- oder USB-Kabel Direkter Anschluß...
  • Seite 65 • Zuweisen einer IP-Adresse zum Drucker • Überprüfen der IP-Einstellungen • Installieren von Druckertreibern auf allen Clients, die den neuen Drucker verwenden Anschließen von Kabeln Stellen Sie sicher, daß der Drucker ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist. Schließen Sie ein Ende des Kategorie 5-Standardkabels an einen LAN-Drop oder -Hub und das andere Ende an den Ethernet-Anschluß...
  • Seite 66: Zuweisen Einer Ip-Adresse

    Wenn der Drucker in ein Netzwerk eingebunden ist, das automatisch IP-Adressen zuordnet (DHCP), müssen Sie das Dienstprogramm zur Druckserver-Einrichtung (TCP/IP) auf der CD Treiber und Dienstprogramme nicht verwenden. Mit dem Dell Web-Tool zur Druckerkonfiguration können Sie Änderungen an der Druckerkonfiguration vornehmen.
  • Seite 67 Wenn die Kontrolleuchte Bereit/Daten konstant leuchtet, drücken Sie die Taste Fortfahren, um eine Seite mit Menüeinstellungen und eine Netzwerk- Konfigurationsseite zu drucken. Starten Sie die CD Treiber und Dienstprogramme: Klicken Sie auf Start →Ausführen, und wechseln Sie zu Ihrem CD-ROM-Laufwerk. (Geben Sie beispielsweise D:\ ein, wobei D für den Buchstaben des CD-ROM-Laufwerks steht).
  • Seite 68 Wenn die Zuweisung erfolgt ist, haben Sie über das Dell Web-Tool zur Druckerkonfiguration Zugriff auf den Drucker (siehe Seite 63) und können weitere Änderungen vornehmen. HINWEIS: Achten Sie darauf, daß Sie Änderungen an der Subnetz-Maske oder am Standard- Gateway vornehmen, bevor Sie das Dell Web-Tool zur Druckerkonfiguration einsetzen. Sie müssen diese Änderungen möglicherweise bestätigen, wenn Sie das Web-Tool aufrufen.
  • Seite 69 Weitere Informationen zu den Parametern finden Sie in der folgenden Tabelle. Parameter Beschreibung net_printer= Host-Name ht=ether Hardwaretyp (Ethernet) ha=00400123ABC Hardware-Adresse ip=192.168.2.0 IP-Adresse sm=255.255.255.0 IP-Netzmaske gw=192.168.0.0 Gateway Sendet den Host-Namen an den Drucker und weist diesen an, den Namen zu speichern. Vergewissern Sie sich, daß...
  • Seite 70 Setzen Sie den Drucker zurück. Der Drucker sendet eine RARP-Anforderung, und der Server antwortet. Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Greifen Sie von einer Eingabeaufforderung aus mit dem Befehl telnet auf den Drucker zu. Folgen Sie zum Einrichten der Netzmaske und des Gateways die Anweisungen, die nach der Eingabe des Befehls am Bildschirm angezeigt werden.
  • Seite 71 Klicken Sie auf Auf einem oder mehreren Client-Computern, die den Drucker nutzen. Geben Sie den Benutzernamen und das Paßwort des Systemverwalters ein. Legen Sie fest, welche Client-Computer an den neuen Dell Laserdrucker S2500n drucken können sollen. Suchen Sie die Namen bzw. IP-Adressen der einzelnen Clients, oder geben Sie sie manuell ein.
  • Seite 72: Lokaler Anschluß An Einen Server

    Lokaler Anschluß an einen Server Drucker Server Clients Schließen Sie den Drucker auf diese Weise an einen Server an, wenn Sie den Drucker über ein USB- oder Parallelkabel anschließen und ihn für mehrere Benutzer freigeben möchten. In diesem Abschnitt werden folgende Vorgänge erläutert: •...
  • Seite 73 • Für Parallelanschlüsse wird ein IEEE1284-kompatibles Parallelkabel benötigt. Schließen Sie ein Ende des Druckernetzkabels an den Anschluß auf der Rückseite des Druckers und das andere Ende an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Prüfen Sie nach, ob der Server eingeschaltet ist. Schalten Sie den Drucker ein.
  • Seite 74 In der folgenden Tabelle finden Sie entsprechende Anweisungen für das Betriebssystem auf dem Server. Betriebssystem des Siehe Computers Seite... Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT 4.x Windows 98 Windows 95 Linux Novell Verwenden von Windows XP in Verbindung mit einem USB- oder Parallelkabel Legen Sie die CD Treiber und Dienstprogramme in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers.
  • Seite 75 Blättern Sie zum Speicherort des Druckertreibers auf der CD Treiber und Dienstprogramme. D:\Drivers\Win_2000\ Ersetzen Sie D:\ durch den Buchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks. (Geben Sie beispielsweise D:\ ein, wobei D für den Buchstaben Ihres CD-Laufwerks steht.) Klicken Sie auf Öffnen und dann auf OK. Klicken Sie auf Weiter, um den angezeigten Treiber zu installieren.
  • Seite 76 Klicken Sie auf Weiter, um den Druckertreiber zu installieren. Klicken Sie auf Weiter, um die Installation abzuschließen. Übernehmen Sie den Standardnamen des Druckers (z. B. Dell Laserdrucker S2500), oder geben Sie einen eindeutigen Namen für den Drucker ein, und klicken Sie dann auf Weiter.
  • Seite 77 Verwenden von Windows 98 in Verbindung mit einem USB- oder Parallelkabel HINWEIS: In Abhängigkeit von der Software und den Druckern, die bereits auf dem Computer installiert sind, können die angezeigten Fenster von denen in den Anleitungen abweichen. Bei Verwendung eines USB-Kabels müssen Sie sowohl einen USB-Anschlußtreiber als auch einen angepaßten Druckertreiber installieren.
  • Seite 78 Treibers aus. Klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Weiter, um die Installation abzuschließen. Übernehmen Sie den Standardnamen des Druckers (z. B. Dell Laserdrucker S2500), oder geben Sie einen eindeutigen Namen für den Drucker ein, und klicken Sie dann auf Weiter.
  • Seite 79 Markieren Sie den richtigen Treiber, und klicken Sie dann auf Fertigstellen. Der Assistent für die Druckerinstallation wird angezeigt. Übernehmen Sie den Standardnamen des Druckers (z. B. Dell Laserdrucker S2500), oder geben Sie einen eindeutigen Namen für den Drucker ein. Geben Sie an, ob dieser Drucker als Standarddrucker verwendet werden soll.
  • Seite 80 Installieren von Treibern in einer Novell-Umgebung Dieser Drucker unterstützt Novell® NetWare® Version 3.x, 4.x, 5.x und 6.x. Weitere Informationen zur Verwendung des Druckers in einer Novell-Umgebung finden Sie in der Novell-Dokumentation. Einrichten der Warteschlange auf dem Server Klicken Sie auf Installiert den Drucker im Netzwerk, und klicken Sie dann auf Weiter. Klicken Sie auf Auf dem Server oder Computer, der den Drucker mit anderen Computern gemeinsam nutzt.
  • Seite 81: Direkter Anschluß An Das Netzwerk (Warteschlange)

    Klicken Sie auf Weiter. Geben Sie den Benutzernamen und das Paßwort des Systemverwalters ein. Legen Sie fest, welche Client-Computer an den neuen Dell Laserdrucker S2500n- Drucker drucken können sollen. Suchen Sie die Namen bzw. IP-Adressen der einzelnen Clients, oder geben Sie sie manuell ein.
  • Seite 82 Wenn Sie mit einem Microsoft- oder Novell-Server arbeiten und kontrollieren möchten, welcher Benutzer den Netzwerkdrucker verwendet, müssen Sie den Drucker über eine Warteschlange an den Server anschließen. Durch die Einrichtung einer Warteschlange können Sie den Drucker von einer zentralen Stelle aus überwachen. In diesem Abschnitt werden folgende Vorgänge erläutert: •...
  • Seite 83 Schließen Sie ein Ende des Druckernetzkabels an den Anschluß auf der Rückseite des Druckers und das andere Ende an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Schalten Sie den Drucker ein. Nachdem der Drucker die internen Tests abgeschlossen hat, leuchtet die Kontrolleuchte Bereit/Daten auf. Wenn die Bedienerkonsolenleuchten nach dem Einschalten des Druckers nicht aufleuchten, überprüfen Sie, ob das Netzkabel fest in den Anschluß...
  • Seite 84 Wenn als IP-Adresse dann immer noch 0.0.0.0 angegeben ist, fahren Sie mit den Schritten unter „Zuweisen einer IP-Adresse“ auf Seite 66 fort. Wenn eine andere IP-Adresse als 0.0.0.0 angegeben ist, fahren Sie mit dem Abschnitt „Überprüfen der IP-Einstellungen“ auf Seite 70 fort. Überprüfen der IP-Einstellungen Lesen Sie den Text unter der Überschrift „TCP/IP“...
  • Seite 85 Klicken Sie auf Weiter. Geben Sie den Benutzernamen und das Paßwort des Systemverwalters ein. Legen Sie fest, welche Client-Computer an den neuen Dell Laserdrucker S2500n- Drucker drucken können sollen. Suchen Sie die Namen bzw. IP-Adressen der einzelnen Clients, oder geben Sie sie manuell ein.
  • Seite 86 HINWEIS: Unter Windows NT kann keine Testseite gedruckt werden. Drucken Sie eine Testseite, um zu überprüfen, ob die Software ordnungsgemäß installiert wurde. Ko n fi g u r i e r en für d e n Ne t zw e rk d r u ck...
  • Seite 87: Konfigurieren Für Den Gemeinsam Genutzten Druck

    A B S C H N I T T 9 K o n f i g u r i e r e n f ü r d e n g e m e i n s a m g e n u t z t e n D r u c k Point-and-Print-Verfahren Peer-to-Peer-Verfahren...
  • Seite 88 Netzwerks zu ermöglichen, müssen Sie den Drucker zunächst freigeben und den freigegebenen Drucker dann auf den Netzwerk-Clients installieren: Klicken Sie auf Start →Einstellungen →Drucker. Wählen Sie den Dell Laserdrucker S2500. Klicken Sie auf Datei →Freigabe. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Freigegeben als, und geben Sie dann einen Namen in das Textfeld Freigabename ein.
  • Seite 89: Point-And-Print-Verfahren

    Point-and-Print-Verfahren Dieses Verfahren nutzt die Systemressourcen in der Regel optimal. Änderungen an den Treibern und die Verarbeitung von Druckaufträgen werden auf dem Server ausgeführt. Dies ermöglicht eine schnellere Rückkehr der Netzwerk-Clients zum jeweiligen Programm. Wenn Sie das Point-and-Print-Verfahren verwenden, wird ein Teil der Treiberinformationen vom Server auf den Client kopiert.
  • Seite 90: Peer-To-Peer-Verfahren

    Peer-to-Peer-Verfahren Wenn Sie das Peer-to-Peer-Verfahren verwenden, wird der Druckertreiber auf jedem Client- Computer vollständig installiert. Die Änderungen an den Treibern werden weiterhin von den Netzwerk-Clients gesteuert. Der Client-Computer verarbeitet die Druckaufträge. Klicken Sie auf Start →Einstellungen →Drucker. Klicken Sie auf Neuer Drucker, um den Assistenten für die Druckerinstallation zu starten.
  • Seite 91: Konfigurieren Der Papierfächer

    A B S C H N I T T 1 0 K o n f i g u r i e r e n d e r Pa p i e r f ä c h e r Dell Workgroup-Laserdrucker S2500 Dell Workgroup-Laserdrucker S2500n...
  • Seite 92: Dell Workgroup-Laserdrucker S2500

    Dell Workgroup-Laserdrucker S2500 Starten Sie das Dell Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers: Kicken Sie auf Start →Programme →Dell Drucker → →Dell Dell Laserdrucker S2500 Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers. Wählen Sie den Dell Laserdrucker S2500. Klicken Sie auf OK.
  • Seite 93 Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung → Drucker und andere Windows XP Hardware → Drucker und Faxgeräte. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den Dell Laserdrucker S2500. Klicken Sie auf Eigenschaften → Gerät (oder Optionen) → Aktualisieren (oder Jetzt aktualisieren).
  • Seite 94: Dell Workgroup-Laserdrucker S2500N

    Dell Workgroup-Laserdrucker S2500n Die Papiersorte und das Papierformat für den Drucker S2500n werden über das Dell Web- Tool zur Druckerkonfiguration eingestellt. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Papiersorte und das Papierformat für den Drucker S2500n zu ändern: Geben Sie die IP-Adresse des Netzwerkdruckers in den Web-Browser ein.
  • Seite 95 Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung → Drucker und andere Windows XP Hardware → Drucker und Faxgeräte. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den Dell Laserdrucker S2500. Klicken Sie auf Eigenschaften → Gerät (oder Optionen) → Aktualisieren (oder Jetzt aktualisieren).
  • Seite 96 Ko n fi g u r i e r en d er Pa p i e r fäc h e r...
  • Seite 97: Überprüfen Der Druckerkonfiguration

    A B S C H N I T T 1 1 Ü b e r p r ü f e n d e r D r u c k e r k o n f i g u r a t i o n Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen...
  • Seite 98: Drucken Einer Seite Mit Menüeinstellungen

    Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen Drucken Sie eine Seite mit Menüeinstellungen, um eine Liste der aktuellen Druckereinstellungen zu erhalten. Wenn die Kontrolleuchte Bereit/Daten konstant leuchtet, drücken Sie die Taste Fortfahren, um die Seite zu drucken. Führen Sie mit Hilfe der Seite mit den Menüeinstellungen folgende Aufgaben durch: •...
  • Seite 99 Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung → Drucker und andere Windows XP Hardware → Drucker und Faxgeräte. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den Dell Laserdrucker S2500. Klicken Sie auf Eigenschaften → Gerät (oder Optionen) → Aktualisieren (oder Jetzt aktualisieren).
  • Seite 100: Wiederherstellen Der Werksvorgaben

    Wenn die Option Jetzt aktualisieren nicht verfügbar ist, gehen Sie wie folgt vor: Suchen Sie in der Liste der Optionen das 250-Blatt- oder 500-Blatt-Fach. Ändern Sie die Einstellung von Nicht installiert in Installiert. Klicken Sie auf OK, und schließen Sie den Druckerordner. Wiederherstellen der Werksvorgaben Sie können die Druckereinstellungen oder -werte über die Menüs ändern, die über die Seite mit den Druckerkonfigurationseinstellungen, die PJL-Befehle oder das Dienstprogramm...
  • Seite 101: Anhang

    A B S C H N I T T 1 2 A n h a n g Kontaktaufnahme mit Dell Dell™ Software-Lizenzvereinbarung...
  • Seite 102: Kontaktaufnahme Mit Dell

    Landesabschnitt in der Tabelle unten. HINWEIS: Die gebührenfreien Nummern gelten in den entsprechenden aufgeführten Ländern. Wenn Sie Kontakt mit Dell aufnehmen müssen, verwenden Sie die E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Codes aus der folgenden Tabelle. Im Zweifelsfall ist Ihnen die nationale oder internationale Auskunft gerne behilflich.
  • Seite 103 Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Dänemark (Kopenhagen) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales E-Mail-Support (tragbare Computer): Gespräch: 00 den_nbk_support@dell.com Landesvorwahl: 45 E-Mail -Support (Desktop-Computer): den_support@dell.com E-Mail-Support (Server): Nordic_server_support@dell.com...
  • Seite 104 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Finnland (Helsinki) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales E-Mail: fin_support@dell.com Gespräch: 990 E-Mail-Support (Server): Landesvorwahl: 358 Nordic_support@dell.com Ortskennzahl: 9 Technischer Support 09 253 313 60...
  • Seite 105 08844140083 Telefonzentrale 2108129800 Verkauf 2108129800 2108129812 Großbritannien (Bracknell) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales Website der Kundenbetreuung: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Gespräch: 00 Landesvorwahl: 44 E-Mail: dell_direct_support@dell.com Ortskennzahl: 1344 Technischer Support 0870 908 0500 (Firmenkunden/Vorzugskonten/PAD [mehr als 1000 Mitarbeiter]) Technischer Support (direkt/PAD und allgemein)
  • Seite 106 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Irland (Cherrywood) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales E-Mail: dell_direct_support@dell.com Gespräch: 16 Technischer Support Irland 1850 543 543 Landesvorwahl: 353 U.K. Technischer-Support (nur innerhalb 0870 908 0800 Ortskennzahl: 1 Großbritanniens)
  • Seite 107 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Kanada (North York, Ontario) Online-Bestellungsstatus: www.dell.ca/ostatus Vorwahl für ein internationales AutoTech (Automatisierter Technischer Support) gebührenfrei: 1-800-247-9362 Gespräch: 011 TechFax gebührenfrei: 1-800-950-1329 Kundenbetrieb (Privatbenutzer/kleinere Betriebe) gebührenfrei: 1-800-847-4096 Kundenbetreuung (mittlere Betriebe/Großkunden,...
  • Seite 108 Gespräch: 00 (Enterprise): nl_server_support@dell.com Landesvorwahl: 31 (Latitude): nl_latitude_support@dell.com Ortskennzahl: 20 (Inspiron): nl_inspiron_support@dell.com (Dimension): nl_dimension_support@dell.com (OptiPlex): nl_optiplex_support@dell.com (Dell Precision): nl_workstation_support@dell.com Technischer Support 020 674 45 00 Technischer Support per Fax 020 674 47 66 Kundenbetreuung Privatbenutzer/Kleinbetriebe 020 674 42 00 Stammkundenbetreuung...
  • Seite 109 Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Norwegen (Lysaker) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales E-Mail-Support (tragbare Computer): Gespräch: 00 nor_nbk_support@dell.com Landesvorwahl: 47 E-Mail -Support (Desktop-Computer): nor_support@dell.com E-Mail-Support (Server): nordic_server_support@dell.com...
  • Seite 110 Technischer Support 08 590 05 199 Stammkundenbetreuung 08 590 05 642 Kundenbetreuung Privatbenutzer/Kleinbetriebe 08 587 70 527 Support für Angestellte, die Dell-Produkte verbilligt 20 140 14 44 gekauft haben Technischer Support per Fax 08 590 05 594 Verkauf 08 590 05 185 Schweiz (Genf) Website: support.euro.dell.com...
  • Seite 111 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Spanien (Madrid) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales E-Mail: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ Gespräch: 00 Privatbenutzer und Kleinbetriebe Landesvorwahl: 34 Technischer Support 902 100 130 Ortskennzahl: 91 Kundenbetreuung...
  • Seite 112 Landesvorwahl: 1 Technischer Support gebührenfrei: 1-800-624-9896 Kundendienst gebührenfrei: 1-800-624-9897 DellNet™ Service und Support gebührenfrei: 1-877-Dellnet (1-877-335-5638) Angestellte, die Dell-Produkte verbilligt gekauft haben gebührenfrei: 1-800-695-8133 Website der Finanzdienstleistung: www.dellfinancialservices.com Finanzdienstleistungen (Vermietungen/Darlehen) gebührenfrei: 1-877-577-3355 Finanzdienstleistungen (Dell Vorzugskonten [DPA]) gebührenfrei: 1-800-283-2210 Geschäft Technischer Support und Kundendienst gebührenfrei: 1-800-822-8965...
  • Seite 113: Dell™ Software-Lizenzvereinbarung

    Sie zusätzliche Lizenzen erwerben, bis die Anzahl der Lizenzen mit der Anzahl der Benutzer übereinstimmt, die die Software verwenden. Wenn Sie ein kommerzieller Kunde von Dell oder einer Tochtergesellschaft von Dell sind, bewilligen Sie hiermit Dell oder einem von Dell ausgewählten Agenten das Recht, eine Prüfung Ihrer Verwendung der Software zu den normalen Geschäftsstunden durchzuführen.
  • Seite 114: Beschränkte Gewährleistung

    Dell und seinen Lieferanten und Ihr exklusives Rechtsmittel sind (a) Rückzahlung des bezahlten Preises für die Software oder (b) ein Austausch jeder Diskette, die diese Garantie nicht erfüllt und auf Ihre Kosten und Ihr Risiko mit einer Genehmigungs-nummer an Dell zurückgeschickt wurde. Diese beschränkte Gewährleistung ist ungültig, wenn eine Diskette durch einen Unfall, falsche Behandlung oder Anwendung oder durch eine Serviceleistung oder Modifikation erfolgte, die nicht von Dell durchgeführt wurde.
  • Seite 115: Beschränkte Rechte In Den Usa

    „Kommerzielle Computersoftware-Dokumentation”. Entsprechend 48 C.F.R. 12.212 und 48 C.F.R. 227.7202-1 bis 227.7202-4 erwerben alle Endbenutzer in den USA die Software und die Dokumentation nur unter den oben erwähnten Rechten. Unternehmer/Hersteller ist Dell Products, L.P ., One Dell Way, Round Rock, Texas 78682. Anhang...
  • Seite 116: Allgemein

    Sie bestätigen, dass Sie diesen Vertrag gelesen und verstanden haben, dass Sie durch die Bestimmungen an den Vertrag gebunden sind und dass dies eine vollständige und exklusive Darlegung des Vertrags zwischen Ihnen und Dell in Bezug auf die Software ist. 11 6...
  • Seite 117 I n d e x Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Anbringen einer Einlegen von Papier Druckers, Verwenden, 47, Schablone, 20 Standard- und zusätzliche Fächer, 35 Anschließen des Druckers Drucken Direkt an das Netzwerk (keine Einschalten des Druckers, 45, Lokal, 43 Warteschlange), 64 Netzwerk, 43 Direkt an das Netzwerk...
  • Seite 118 Im Netzwerk, 71 Lokaler Druck, 44 Statusüberwachung, 46, 60 Verwenden von Linux, 79 Statusüberwachungs- Center, 60 Verwenden von Novell NetWare, 80 Toner-Nachbestellung, 47, 61 Verwenden von Treiberprofil-Manager, 48, 63 Netzwerk, Anschließen, 64, Windows 2000, 51, Speicherkarten, Installieren, 21 Verwenden von Netzwerkdruck, 59 Statusüberwachung, Windows 95, 56, 78...
  • Seite 119 Warteschlange, Drucken, 64 Web-Server, Verwenden, 63 Web-Tool zur Druckerkonfiguration, Verwenden, 63 Windows 95, Treiber, 56 Windows 98, Treiber, 77 Windows Me, Treiber, 75 Windows NT, Treiber, 76 Zusätzliche Papierzuführung, Installieren, 15 Index...
  • Seite 120 12 0 In d e x...
  • Seite 122 w w w . d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m...

Diese Anleitung auch für:

S2500n

Inhaltsverzeichnis