Inhaltszusammenfassung für unGer HYDRO POWER DI12x
Seite 1
InstallatIon & operatIng InstructIons Montage & BedIenungsanleItung InstallatIon og drIftsvejlednIng Quality Tools for Smart Cleaning DI Ion exchange resin filter DI Ionentauscher-Harzfilter DI Ionen-uitwisselaar-harsfilter DI12x DI24x DI48x Status: 03/2016 www.ungerglobal.com/hydropower...
Hydropower dI Table of contents Quality Tools for Smart Cleaning Introduction ...................... 3 1. Safety regulations ..................4 1.1 General ......................4 1.2 Intended use ...................... 4 1.3 Operating temperatures, pressures and connections ........4 1.4 Conversions and modifications to the device ........... 4 1.5.
Insufficient maintenance. All maintenance and repairs are to be performed by a specialist. Use only original spare parts by Unger (according to spare parts list). For all inquiries and spare parts orders it is important to provide detailed information on the device.
1.1 General Please observe the applicable rules and regulations, as well as the effective accident prevention regulations. Unger is not liable for any occurring water damage. Make sure that the area of application has sufficient water drainage. Close feed valve in case of prolonged shut-down times (e.g. weekends).
Hydropower dI General hazards Quality Tools for Smart Cleaning 1.5 Attention (General hazards) Purified water is delivered to the waterfed pole by flexible hose from the HydroPowerDI system. This introduces a risk of tripping both to worker and general public. Identify work area with appropriate signage. Any surface that becomes wet must be identified with appropriate signage to direct pedestrians and workers away from work area.
2. Shipping & Packing 2.1 Receiving inspection of QuickChange resin bags Unger QuickChange resin bags are carefully checked and packed prior to dispatch. However, damages caused by shipment cannot be ruled out. Check packing for exterior damage while delivering person is still present.
- simple removed the used bag and insert a new one! Each bag is made from a water- permeable material and contains a pre-proportioned amount of Unger High Capacity Premium Grade Virgin Mixed Bed resin. FloWater Technology tds-Meter...
Hydropower dI Installation & Start up Quality Tools for Smart Cleaning Water IN connection Water OUT connection FastLock opening lever to release pressure off the vessel and to open the vessel Handles to carry and open the vessel. TDS-Meter to check the water quality Vessel QuickChange Resin Bag(s) Water IN valve...
(1). If well water system is source, it is recommended water quality analysis be performed prior to application. Unger recommends testing the onsite water supply for TDS (total dissolved solids) (5) prior to working. Higher TDS levels reduce the DI system‘s capacity. Conversely, lower TDS levels will increase the amount of water the system is able to produce.
NOTE: The performance of HydroPower DI is optimized for the usage with Quick- Change Resin Bags, but it can also be filled with loose resin. b. Unger’s pre-measured replacement QuickChange resin bags are designed to allow a controlled resin expansion within a designed safety limit.
Hydropower dI EcoFlo-Water Flow Optimizer Quality Tools for Smart Cleaning 5. EcoFlo - Water Flow Optimizer Depending on the pressure of the incoming water supply, using the HydroPower EcoFlo insert allows you to restrict the water flow to an optimum level of between 120 – 150 L per hour, which is ideal for regular glass cleaning.
Raw water quality can be determined in various ways. a) Information from responsible water works (indication of overall hardness). b) By measuring the mineral content with Unger TDS-Meter (5). 6.2 Resin Change - QuickChange resin bags Unger’s pre-measured replacement QuickChange resin bags are designed to allow a controlled resin expansion within a designed safety limit.
Hydropower dI Resin Change Quality Tools for Smart Cleaning 6.3 Resin Change - loose resin NOTE: Pay attention to not overfill the vessel. Only use new, saturated wet resin. Never use dry resin as this will expand a lot and can damage the system. 1.
Hydropower dI Technical Data Quality Tools for Smart Cleaning 7. Technical Data Factor DI12T DI24T DI48T Shipping weight incl resin* 11 kg 20 kg 35 kg Max. recommended power (l/min.) Height* 35 cm 59 cm 116 cm Inner Diameter Dimension of base 28 x 30cm 28 x 30cm 28 x 30cm...
Hydropower dI Spare Parts Quality Tools for Smart Cleaning 8. Spare Parts NOTE: Due to safety reasons, unauthorised modifications are not allowed. Original parts and accessories are specifically designed for this device. Any liability by the manufacturer for damages resulting from modifications to the device or from using parts other than original parts is excluded.
Seite 16
Hydropower dI Inhalt Quality Tools for Smart Cleaning Vorwort ......................17 1. Sicherheitsbestimmungen ................18 1.1 Allgemeines ....................18 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ............... 18 1.3 Betriebstemperaturen, Drücke und Anschlüsse ..........18 1.4 Umbauten und Veränderungen an dem Gerät ..........18 1.5.
Vorwort Quality Tools for Smart Cleaning Vorwort Mit der Wahl der Unger Vollentsalzung als Wasseraufbereitungssystem haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Vollentsalzung arbeitet nach dem Prinzip des Ionenaustausches. Die gelösten Mineralstoffe, die für Härtebildung und den Leitwert (TDS-Wert) verantwortlich sind, werden dem Wasser entzogen.
Beachten Sie die jeweils gültigen Verordnungen und Vorschriften, sowie die geltenden Unfallverhütungsvorschriften. Bei evtl. auftretenden Wasserschäden übernimmt Unger keine Haftung. Stellen Sie sicher, dass im Anwendungsbereich ein ausreichender Wasserabfluss vorhanden ist. Bei längeren Stillstandzeiten (z.B. am Wochenende) den Zulaufhahn schließen.
Hydropower dI Allgemeine Gefahren Quality Tools for Smart Cleaning 1.5 Zu beachten (Allgemeine Gefahren) Das gefilterte, reine Wasser wird vom HydroPowerDI System durch einen flexiblen Schlauch zur wasserführenden Stange geleitet. Das birgt die Gefahr von Stolperfallen sowohl für den Anwender als auch für vorbeigehende Personen. Sichern Sie die Arbeits- stätte entsprechend z.B.
2. Transport & Verpackung 2.1 Eingangskontrolle der QuickChange Harzbeutel Unger QuickChange Harzbeutel werden vor dem Versand sorgfältig geprüft und in luftdich- ten Eimern verpackt. Versandschäden können jedoch nie ausgeschlossen werden. Kontrollieren Sie im Beisein des Anlieferers die Verpackung auf äußere Schäden.
Wechseln eines Kaffeepads in einer Kaffee- maschine. Einfach einen verbrauchten Beutel entfernen und einen neuen einsetzen. Jeder Beutel enthält eine vorportionierte Menge an frischem Unger Premium Ionen-Austauschharz. Das wasser- durchlässige Textilmaterial unterstützt den Wasserfluss. FloWater Technologie tds-Meter Die innovative Wasserverteilung der FloWater Technologie ermögli-...
Seite 22
Hydropower dI Installation & Inbetriebnah Quality Tools for Smart Cleaning Wasser Eingang Wasserausgang FastLock Öffnungshebel um Druck abzulassen und den Behälter zu öffnen. Griffe zum Tragen und Öffnen des Behälters. TDS-Meter zum Prüfen der Wasserqualität Behälter QuickChange Harzbeutel Wasser-Eingangsventil (separat in Box) Karre (optional) 10.
(1). Falls die Wasserquelle ein Brunnen ist, muss zuvor eine Wasseranalyse durchgeführt werden um die Tauglichkeit festzustellen. Unger empfiehlt vor der Arbeit den TDS-Wert des Wassers zu überprüfen (5). Ein hö- herer TDS-Wert verringert die Kapazität des Filters, andersherum erhöht eine niedrigerer Wert die Menge des Wassers, welches gefiltert werden kann.
HINWEIS: Die Leistung des HydroPower DI ist optimiert für den Gebrauch von Quick- Change Harzbeuteln, aber es kann ebenso mit losem Harz befüllt werden. b. Unger‘s vorportionierte QuickChange Harzbeutel sind für eine kontrollierte Ausdehnung des Harzes mit Sicherheitsbegrenzung ausgelegt.
Hydropower dI EcoFlo-Wasserflussoptimierer Quality Tools for Smart Cleaning 5. EcoFlo - Wasserflussoptimierer Üblicherweise wird ein Wasserfluss von 120l-150l/Std. für eine optimale Reinigungsleistung bei durchschnittlich verschmutzen Fenstern empfohlen. Abhängig vom regionalen Wasser- druck kann es sein, daß mehr Wasser produziert als verbraucht wird. Mit dem HydroPower EcoFlo ist es sehr einfach den empfohlen Wasserfluss zu erhalten.
Die Trinkwasserqualität kann auf verschiedene Arten in Erfahrung gebracht werden: a) Durch Information vom zuständigen Wasserwerk (Angabe der Gesamthärte). b) Durch Messen des Mineraliengehaltes mit dem Unger TDS-Meter (5). 6.2 Harzwechsel - QuickChange Harzbeutel Die vorportionierten QuickChange Harzbeutel erlauben eine kontrollierte Ausdehnung des Harzes mit Sicherheitsbegrenzung.
Hydropower dI Harzwechsel Quality Tools for Smart Cleaning 6.3 Harzwechsel - Loser Harz HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich neues, gesättigtes, feuchtes Harz. Verwenden Sie nie- mals trockenes Harz, da sich dieses stark ausdehnt und den Behälter beschädigen kann. 1. SCHLIESSEN SIE DEN TRINKWASSERHAHN a.
Hydropower dI Technische Daten Quality Tools for Smart Cleaning 7. Technische Daten Faktor DI12T DI24T DI48T Versandgewicht inkl. Harz* 11 kg 20 kg 35 kg Max. empfohlene Leistung (l/min.) Höhe* 35 cm 59 cm 116 cm Innendurchmesser Ausmaß Standfuß 28 x 30cm 28 x 30cm 28 x 30cm QuickChange Harzbeutel (Anz.)
Hydropower dI Ersatzteile Quality Tools for Smart Cleaning 8. Ersatzteile HINWEIS: Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen nicht gestattet. Ori- ginalteile und Zubehör sind speziell für das Gerät konzipiert. Für Schäden, die durch Verän- derungen am Gerät oder durch die Verwendung nicht originaler Teile entstehen, ist jegliche Haftung des Herstellers ausgeschlossen.
Seite 30
Hydropower dI Inhoud Quality Tools for Smart Cleaning Voorwoord ...................... 30 1. Veiligheidsbepalingen ................. 32 1.1 Algemeen ......................32 1.2 Gebruik volgens de bestemming ..............32 1.3 Bedrijfstemperaturen, drukwaarden en aansluitingen ......... 32 1.4 Aanpassingen en veranderingen aan het toestel ........... 32 1.5.
Voorwoord Quality Tools for Smart Cleaning Voorwoord U heeft met het volledige-ontzoutingstoestel van Unger als waterzuiveringssysteem voor een hoogwaardig product gekozen. De volledige ontzouting werkt volgens het principe van ionenuitwisseling. De opgeloste mineralen, die voor de hardheidsvorming en de geleidbaarheid (TDS-waarde) verantwoordelijk zijn, worden uit het water gehaald.
Houd rekening met de geldige verordeningen en voorschriften evenals de geldende voorschriften ter voorkoming van ongevallen. Bij evt. optredende waterschade is Unger niet aansprakelijk. Zorg ervoor dat er in het werkgebied voldoende waterafvoer aanwezig is. Draai bij langere stilstandtijden (bijv. tijdens het weekeinde) de toevoerkraan dicht.
Hydropower dI Algemene gevaren Quality Tools for Smart Cleaning 1.5 In acht te nemen (Algemene gevaren) Het gefilterde, zuivere water wordt door het HydroPower DI systeem door een flexibele slang naar de watergeleidende steel geleid\. Dat voorkomt het gevaar van struikelplaatsen voor de gebruiker en voor passerende personen.
2. Transport & verpakking 2.1 Ingangscontrole van de QuickChange harstassen Unger QuickChange harstassen worden voor verzending zorgvuldig gecontroleerd en in luchtdichte emmers verpakt. Transportschade kan echter nooit uitgesloten worden. Controleer in het bijzijn van de leverancier de verpakking op uiterlijke schade.
De harsvervanging wordt zo eenvoudig als het vervangen van een koffiepad in een koffiezetapparaat. Gewoon een verbruikte tas verwijderen en een nieuwe plaatsen. Elke zak heeft een voorgeportioneerde hoeveelheid verse Unger Premi- um ionen-uitwisselingshars. Het waterdoorlaatbare textielmateriaal ondersteunt de waterstroom.
Hydropower dI Installatie & ingebruikname Quality Tools for Smart Cleaning Wateringang Wateruitgang FastLock openingshendel om druk af te tappen en om de tank te openen. Handvatten voor het dragen en openen van de tank. TDS-meter voor het controleren van de waterkwaliteit Tank QuickChange harstas...
(1). Indien de waterbron een bron is, moet vooraf een wateranalyse uitgevoerd worden om de geschiktheid vast te stellen. Unger adviseert om voor de werkzaamheden de TDS-waarde van het water te controleren (5). Een hogere TDS-waarde verlaagt de capaciteit van het filter, andersom verhoogt een lagere waarde de hoeveelheid van het water, dat gefilterd kan worden.
AANWIJZING: Het vermogen van de HydroPower DI is geoptimaliseerd voor het gebruik van QuickChange harstassen, maar kan ook met losse hars gevuld worden. b. Unger‘s voorgeportioneerde QuickChange harstassen zijn ontworpen voor een ge- controleerde uitzetting van de hars met veiligheidsbegrenzing.
Hydropower dI EcoFlo - Waterstroom optimizer Quality Tools for Smart Cleaning 5. EcoFlo - Vermindert de waterstroom Normaal gesproken wordt een waterstroom van 120l-150l/u. voor een optimaal reinigings- vermogen bij gemiddeld vervuilde ramen aanbevolen. Afhankelijk van de plaatselijke waterdruk kan het voorkomen, dat meer water geproduceerd dan verbruikt wordt. Met de HydroPower EcoFlo is het zeer eenvoudig om de aanbevolen waterstroom te krijgen.
De drinkwaterkwaliteit kan op verschillende manieren bepaald worden: a) Door het op te vragen bij het plaatselijke waterleidingbedrijf (totale hardheid). b) Door het meten van het mineralengehalte met de Unger TDS-meter (5). 6.2 Harsvervanging - QuickChange harstassen Met de voorgeportioneerde QuickChange harstassen is een gecontroleerde uitzetting van de hars met veiligheidsbegrenzing mogelijk.
Hydropower dI Harsvervanging Quality Tools for Smart Cleaning 6.3 Harsvervanging - Losse hars OPMERKING: Gebruik uitsluitend nieuwe, verzadigde, vochtige hars. Gebruik nooit droge hars, omdat deze sterk uitzet en de tank kan beschadigen. 1. SLUIT DE DRINKWATERKRAAN a. Sluit de watertoevoerleiding en maak het toestel drukvrij. Daarvoor de klep op de wateringang openen.
Hydropower dI Technische gegevens Quality Tools for Smart Cleaning 7. Technische gegevens Factor DI12T DI24T DI48T Verzendingsgewicht incl. hars* 11 kg 20 kg 35 kg Max. aanbevolen vermogen (l/min.) Hoogte* 35 cm 59 cm 116 cm Binnendiameter Grootte van de basis 28 x 30cm 28 x 30cm 28 x 30cm...
Hydropower dI Reserveonderdelen Quality Tools for Smart Cleaning 8. Reserveonderdelen OPMERKING: Eigenhandige veranderingen zijn uit veiligheidsoverwegingen niet toegestaan. Originele onderdelen en toebehoren zijn speciaal voor dit toestel ontwikkeld. Voor schade die ontstaat door veranderingen aan het toestel of door het gebruik van niet-originele onderdelen, is elke aansprakelijkheid van de fabrikant uitgesloten.
Seite 44
Quality Tools for Smart Cleaning Unger Germany GmbH Unger UK Ltd. Unger Enterprises Inc. Piepersberg 44 9 Planetary Ind. Est. 425 Asylum Street D-42653 Solingen Willenhall, WV13 3XA Bridgeport, CT 06610 GERMANY United Kingdom Tel.: (49) 0212 / 22 07–0 Tel.: (44) 01902 306 633...