Verwandte Anleitungen für TriStar EK-3079
Inhaltszusammenfassung für TriStar EK-3079
- Seite 1 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obsługi Manuale utente Användare EK-3079...
-
Seite 3: Egg Cooker
Egg cooker Dear customer, • Do not use when the appliance is fallen, if there are any signs of damage or when it leaks. Congratulations and thank you for purchasing this high quality product. • Never use the device unsupervised. Please read the instruction manual carefully so that you will be able to make • All repairs should be made by a competent qualified electrician(*). the best possible use of the appliance. This manual includes all the necessary • Make sure that the appliance is stored in a dry environment. -
Seite 4: Parts List
In any case you 9. You can serve the eggs now. should return the appliance to this electrician. GuaRaNTee PaRTS lIST • Tristar is not liable for damages occurred through: 1. Lid with hole o In case the appliance has fallen. 2. Egg tray o In case the appliance has been technically changed by the owner or 3. Egg piercer another third party. - Seite 5 Egg cooker GuIDelINeS FoR PRoTecTIoN oF The • Damage caused by not following the instruction manual will lead to a eNVIRoNmeNT void of warranty, if this results in consequential damages Tristar will not be liable. This appliance should not be put into the domestic garbage • Tristar will not be liable for material damage or personal injury caused at the end of its durability, but must be offered at a central by improper use or if the safety instructions are not properly executed. point for the recycling of electric and electronic domestic appliances. This • Cleaning, as mentioned in this manual, is the only necessary symbol on the appliance, instruction manual and packaging puts your maintenance for this appliance. attention to this important issue. The materials used in this appliance • When the appliance should be repaired, make sure that this will be can be recycled. By recycling used domestic appliances you contribute performed by an authorized company. an important push to the protection of our environment. Ask your local • This appliance may not be amended or changed. authorities for information regarding the point of recollection. • If problems arise during the 2 years from the date of purchase, which are covered by the factory warranty, you can go back to the point of Packaging purchase to replace it for a new one. The packaging is 100% recyclable, return the packaging separated. • For questions or compliances please contact your retailer “point of Product purchase.
-
Seite 6: Veiligheidsvoorschriften
Gebruiksaanwijzing Geachte klant, • Dit apparaat mag niet gebruikt worden als het gevallen is, er tekenen van schade zijn of als het lekt. Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de • Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in werking is. gebruiksaanwijzing zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt maken van dit • Reparaties dienen te geschieden door een bekwame gekwalificeerde apparaat. In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen dienst(*). -
Seite 7: Gebruiksaanwijzing
8. Neem de deksel af en pak de eierinzet met de eieren van het zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar ondergedeelte. Laat de eieren onder koud water “schrikken” deze dienst terug te brengen. 9. U kunt de eieren nu serveren. oNDeRDeleNlIjST GaRaNTIeVooRwaaRDeN 1. Deksel met gat • Tristar is niet verantwoordelijk voor schade: 2. Eierhouder o Ten gevolge van een val of ongeluk. 3. Eierprikker o Indien het apparaat technisch is gewijzigd door gebruiker of derden. 4. Maatbeker o Door oneigenlijk gebruik van het apparaat. 5. RVS-kookelement o Door normale gebruiksslijtage. -
Seite 8: Het Milieu
Gebruiksaanwijzing • Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de • Na het verstrijken van de garantie kunnen reparaties worden uitgevoerd gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie! Voor vervolgschade door de bevoegde dealer of reparatieservice tegen de betaling van de die hieruit ontstaat is Tristar niet aansprakelijk. daaruit voortvloeiende kosten. • Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt aaNwIjzINGeN TeR beScheRmING VaN door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de heT mIlIeu veiligheidsvoorschriften is Tristar niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie. Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het • Anders dan het schoonmaken, zoals genoemd in deze handleiding, is normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal aan dit apparaat geen onderhoud noodzakelijk. inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten • Indien er reparaties moeten worden uitgevoerd, mag dit uitsluitend te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en door een geautoriseerd bedrijf gebeuren. verpakking attendeert u hierop. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor • Het product mag niet worden gewijzigd of veranderd. hergebruik. Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert • Indien zich problemen zouden voordoen gedurende 2 jaar na u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw aankoopdatum, welke gedekt zijn door de fabrieksgarantie, kunt u het lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt. apparaat ter vervanging aanbieden bij uw aankooppunt. -
Seite 9: Cuiseur À Oeufs
Cuiseur à oeufs Cher client, • Veillez à ce que l’appareil soit rangé dans un lieu sec. • Il est impératif de conserver cet appareil propre en permanence car il Félicitations et merci d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Veuillez lire est en contact direct avec des aliments. ce manuel d'instructions avec attention pour pouvoir profiter du meilleur de • Vérifiez si la tension de l'appareil correspond à la tension du secteur de cet appareil. Ce manuel contient toutes les instructions et avis nécessaires votre domicile. Tension nominale : 230V CA 50Hz. La prise doit être d’au pour l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de l'appareil. -
Seite 10: Liste Des Pièces
être renvoyé à cet électricien. 7. Une sonnerie vous avertit que les œufs sont cuits. 8. Enlever le couvercle et refroidir les œufs sur leur support sous l’eau courant. lISTe DeS PIèceS 9. Servir les œufs. 1. Couvercle avec orifice 2. Plateau à œufs GaRaNTIe 3. Perce-œuf 4. Verre mesureur • Tristar n’est pas tenu responsable des dégâts intervenus : 5. Elément de cuisson en acier inoxydable o En cas de la chute de l’appareil 6. Cordon d'alimentation o En cas de modification technique de l’appareil par le propriétaire ou 7. Indicateur lumineux par un tiers 8. Base o En cas de mauvaise utilisation de l’appareil o En cas d’usure normale de l’appareil • L’exécution de réparations ne prolongera pas la période originale de garantie de 24 mois, ni ne donnera droit à une nouvelle garantie... - Seite 11 Cuiseur à oeufs • Les dommages causés par le non respect de la notice d’emploi, DIRecTIVeS PouR la PRoTecTIoN De entraineront l’annulation de la garantie, Tristar ne sera pas tenu l’eNVIRoNNemeNT responsable si des dégâts en résultent. • Tristar ne sera pas responsable des dégâts matériels ou des blessures Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à physiques résultant de la mauvaise utilisation ou si les consignes de la fin de sa durée de vie, mais doit être rendu à un centre de sécurité ne sont pas correctement suivies. recyclage d’appareils ménagers électriques et électroniques. Ce symbole • Le nettoyage mentionné dans cette notice est le seul entretien sur l’appareil, La notice d’emploi et l’emballage attirent votre attention sur nécessaire à cet appareil. ce sujet important. Composants utilisés dans cet appareil sont recyclables. • Si la finition doit être réparée, veillez à ce que cela soit accompli par une En recyclant les appareils ménagers. Usagés, vous contribuez à un apport société agréée. important à la protection de notre. Environnement. Adressez vous aux • Cet appareil ne peut pas être modifié ou changé. autorités locales pour des renseignements concernant le centre de • En cas de problèmes durant les 2 ans suivant la date d’achat, qui sont Recyclage couverts par la garantie du fabricant, il est possible de revenir chez le emballage revendeur pour un échange contre un appareil neuf. L’emballage est 100% recyclable, retournez-le séparément.
-
Seite 12: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, • Benutzen Sie es nicht, wenn das Gerät heruntergefallen ist oder wenn es Anzeichen von Beschädigung aufweist oder wenn es nicht dicht ist. Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen • Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. Produkts. Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, um das Gerät • Alle Reparaturen müssen durch einen kompetenten, qualifizierten bestmöglich nutzen zu können. Diese Anleitung beinhaltet alle erforderlichen Elektriker durchgeführt werden(*). - Seite 13 Herstellers oder des Importeurs oder jede Person, die qualifiziert, genehmigt 9. Sie können jetzt die Eier servieren. und kompetent ist, um diese Art von Reparatur durchzuführen, um alle Gefahren zu vermeiden. In jedem Falle sollten Sie das Gerät zu diesem Elektriker zurückbringen. GaRaNTIe • Tristar ist nicht verantwortlich für Beschädigungen, die auftreten TeIlelISTe aufgrund von: o Herunterfallen des Geräts. 1. Deckel mit Öffnung o Technischen Veränderungen des Geräts durch den Eigentümer oder Dritte.
-
Seite 14: Eu-Konformitätserklärung
Bedienungsanleitung • Bewahren Sie die Rechnung immer auf, ohne diese Rechnung können • Nach Ablauf der Garantie können Reparaturen durch den Fachhändler Sie keine Form der Garantie einfordern. oder Reparaturservice kostenpflichtig durchgeführt werden. • Beschädigungen, die durch Nichtbefolgen der Bedienungsanleitung entstehen, führen zu einem Garantieverlust, wenn das zu umwelTSchuTzRIchTlINIeN nachfolgenden Beschädigungen führt, kann Tristar nicht zur Verantwortung gezogen werden. Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll • Tristar ist nicht verantwortlich für Material- oder Personenschäden, entsorgt werden, sondern muss an einer zentralen Sammelstelle die durch unsachgemäße Handhabung oder durch unsachgemäße für das Recycling von elektrischen und elektronischen Ausführung der Sicherheitsanweisungen verursacht werden. Haushaltsgeräten abgegeben werden. Dieses Symbol auf dem Gerät, der • Eine Reinigung ist, wie in dieser Bedienungsanleitung erwähnt, der Bedienungsanweisung und der Verpackung lenkt Ihre Aufmerksamkeit einzige Wartungsvorgang, der für dieses Gerät notwendig ist. auf diesen wichtigen Fakt. Das bei diesem Gerät verwendete Material kann • Wenn das Gerät repariert werden muss, stellen Sie bitte sicher, dass dies recycled werden. Durch das Recyclen gebrauchter Haushaltgeräte leisten von einer autorisierten Firma durchgeführt wird. Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche • Dieses Gerät darf nicht ergänzt oder verändert werden. Behörde nach Informationen bezüglich einer Sammelstelle. • Wenn während der ersten 2 Jahre ab Kaufdatum Probleme auftreten, die von der Werksgarantie abgedeckt sind, können Sie das Gerät am Verpackung Einkaufsort gegen ein neues umtauschen lassen. Die Verpackung ist zu 100 % recyclebar, geben Sie die Verpackung • Bei Fragen oder Beanstandungen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. -
Seite 15: Precauciones Importantes
Cocedora de Huevos Estimado cliente, • Todas las reparaciones deberá realizarlas un electricista competente cualificado (*). Enhorabuena y gracias por comprar este product de alta calidad. Lea • Asegúrese de que el aparato esté almacenado en un entorno seco. atentamente el manual de instrucciones para poder utilizar el aparato de la • Es absolutamente necesario mantener este aparato limpio en todo mejor manera posible. El manual incluye todas las instrucciones y consejos momento porque entra en contacto directo con los alimentos. -
Seite 16: Lista De Piezas
De PIezaS 4. Coloque los huevos en el porta huevos y éste sobre la bandeja de agua. 5. Coloque la cubierta de acero inoxidable sobre el aparato. 1. Tapa con agujero 6. Conecte el enchufe a una toma de red adecuada. La cocción empieza. 2. Bandeja de huevos 7. Al finalizar la cocción el aparato se apagará de forma automática y 3. Perforador de huevos emitirá un zumbido. 4. Vaso de medición 8. Desenchufe el aparto y retire cuidadosamente la cubierta de acero 5. Elemento de cocción de acero inoxidable inoxidable. 6. Cable de alimentación 9. Sujete el porta huevos de los asideros laterales y pase los huevos por 7. Testigo luminoso agua fria. 8. Base GaRaNTía • Tristar no es responsable de los daños que se produzcan: o En caso de caída del aparato o En caso de que el propietario o un tercero modifique técnicamente el aparato o En caso de un uso incorrecto del aparato o Por el desgaste habitual del aparato... - Seite 17 • La garantía quedará anulada en caso de manipulación no autorizada. meses, ni el derecho a una nueva garantía. Esta garantía sólo tiene validez en • Tras la caducidad de la garantía, las reparaciones se pueden realizar por territorio europeo. Esta garantía no anula la directiva europea 1944/44CE. vendedores capacitados o por el servicio de reparaciones mediante el • Conserve siempre el ticket de compra, ya que sin él no podrá reclamar pago correspondiente. ningún tipo de garantía. NoRmaS De PRoTeccIóN Del • Los daños provocados al no seguirse el manual de instrucciones darán meDIoambIeNTe lugar a una anulación de la garantía; Tristar no será responsable si se producen daños derivados. Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos • Tristar no será responsable de los daños materiales o lesiones cuando finalice su durabilidad, sino que se debe ofrecer a un personales causados por un uso incorrecto o si no se respetan las centro de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos domésticos. Este instrucciones de seguridad. símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje le avisa de este • Además de la limpieza, como se ha mencionado en este manual, es el aspecto importante. El los materiales utilizados en este aparato se pueden único mantenimiento necesario para este aparato. reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a • Cuando se deba reparar el aparato, asegúrese de que lo lleve a cabo una fomentar la protección del medioambiente. Consulte a sus autoridades empresa autorizada. locales para obtener información acerca del punto de recogida. • Este aparato no puede ser modificado.
-
Seite 18: Manual De Utilizador
Manual de utilizador Estimado cliente, • Não use o aparelho quando este tiver caído e se houver sinais de danos ou de fugas. Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada qualidade. • Nunca utilize o aparelho sem supervisão. Leia este manual de instruções cuidadosamente para que possa utilizar este • Todas as reparações devem ser realizadas por um electricista qualificado aparelho da melhor forma. Este manual inclui todas as instruções e conselhos e competente (*). -
Seite 19: Lista De Peças
De qualquer das formas, deve entregar o aparelho a esse GaRaNTIa electricista. • A Tristar não é responsável por danos ocorridos nos seguintes casos: o O aparelho tiver caído lISTa De PeçaS o O aparelho tiver sido alterado tecnicamente pelo proprietário ou por terceiros 1. Tampa com abertura... - Seite 20 Manual de utilizador oRIeNTaçõeS PaRa a PRoTecção Do • Danos causados pelo não seguimento do manual de instruções meIo ambIeNTe anularão a garantia e se isso resultar em danos consequentes, a Tristar não será responsável. Este aparelho não deve ser colocado juntamente com os • A Tristar não será responsável por danos materiais ou ferimentos resíduos domésticos no final do seu tempo de vida útil, pessoais causados pela utilização indevida ou se as instruções de deve ser entregue num local adequado para reciclagem de aparelhos segurança não forem devidamente executadas. domésticos eléctricos e electrónicos. Este símbolo indicado no aparelho, • A limpeza, conforme indicada neste manual, é a única manutenção no manual de instruções e na embalagem chama a sua atenção para a necessária para este aparelho. importância desta questão. Os materiais utilizados neste aparelho podem • Quando for necessário reparar o aparelho, certifique-se de que a ser reciclados. Ao reciclar electrodomésticos usados está a contribuir para reparação será realizada por uma empresa autorizada. dar um importante passo na protecção do nosso meio ambiente. Peça às • Este aparelho não deve ser alterado. autoridades locais informações relativas aos pontos de recolha. • Se surgirem problemas nos 2 anos seguintes à data da aquisição do aparelho, cobertos pela garantia da fábrica, pode dirigir-se ao ponto de embalagem aquisição para que seja substituído por um novo aparelho.
-
Seite 21: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
Jajowar Drogi kliencie, • Nigdy nie należy zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. • Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez kompetentnego i Składamy gratulacje i dziękujemy za zakup tego wysokiej jakości produktu. wykwalifikowanego elektryka(*). Prosimy przeczytać instrukcje użytkowania dokładnie, tak aby jak najlepiej • Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu. użytkować urządzenie. Podręcznik zawiera wszystkie konieczne instrukcje • Urządzenie to musi być zawsze utrzymywane w czystości, ponieważ oraz porady dotyczące użytkowania, czyszczenia oraz konserwacji urządzenia. styka się z żywnością. -
Seite 22: Instrukcja Obsługi
W każdym GwaRaNcja wymagającym tego przypadku urządzenie należy przekazać jednemu z wymienionych powyżej elektryków. • Firma Tristar nie jest odpowiedzialna za uszkodzenia powstałe w wyniku: o upadku urządzenia, elemeNTy uRząDzeNIa o technicznej modyfikacji urządzenia dokonanej przez właściciela lub inną osobę, 1. Pokrywa z otworem o niewłaściwego użytkowania urządzenia,... - Seite 23 Jajowar wyTyczNe w zakReSIe ochRoNy • Uszkodzenia spowodowane niestosowaniem się do instrukcji obsługi śRoDowISka spowodują unieważnienie gwarancji, a za powstałe w wyniku tego uszkodzenia firma Tristar nie będzie ponosić odpowiedzialności. Po zakończeniu okresu żywotności urządzenia tego nie należy • Firma Tristar nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne lub wyrzucać wraz z odpadami domowymi; urządzenie to powinno obrażenia ciała spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub zostać zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych niestosowaniem się do instrukcji dotyczących bezpieczeństwa. urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Symbol ten znajdujący się na • Opisany w instrukcji sposób czyszczenia jest jedyną czynnością urządzeniu, w instrukcji obsługi i na opakowaniu zwraca uwagę na tę konserwacyjną wymaganą dla tego urządzenia. ważną kwestię. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się • Jeśli urządzenie wymaga naprawy, naprawa powinna zostać zlecona do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego upoważnionej do tego firmie. jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. W celu • Urządzenia tego nie można modyfikować ani zmieniać. uzyskania informacji dotyczących punktów zbiórki należy skontaktować • Jeśli w ciągu 2 lat od daty zakupu wystąpią problemy, które są objęte się z przedstawicielem władz lokalnych. gwarancją fabryczną, urządzenie można zwrócić do sklepu, w którym opakowanie zostało kupione, aby wymienić je na nowe. • W przypadku pytań lub w celu uzyskania informacji dotyczących Opakowanie jest w 100% materiałem podlegającym ponownemu zgodności należy kontaktować się ze sprzedawcą „...
-
Seite 24: Manuale Utente
Manuale utente Caro cliente, • Far effettuare tutte le riparazioni da un elettricista qualificato (*). • Conservare l’apparecchio in ambiente asciutto. Congratulazioni e grazie per aver comprato questo prodotto di alta qualità. • E assolutamente necessario pulire l’apparecchio prima che esso venga La preghiamo di leggere attentamente il manuale d’istruzioni cosicché possa in contatto con gli alimenti. utilizzare al meglio l’apparecchio. Questo manuale include tutte le istruzioni • Assicurarsi che il voltaggio dell’apparecchio corrisponda a quello della necessarie e i consigli per utilizzare, pulire ed effettuare la manutenzione di vostra rete domestica. Tensione nominale: AC230V 50Hz. La presa deve... -
Seite 25: Lista Delle Parti
Delle PaRTI 5. Posizionare il coperchio in acciaio inossidabili sull’apparecchiatura. 6. Inserire la spina d’alimentazione in una presa. La cottura ha inizio. 1. Coperchio con foro 7. Al termine della cottura, l’apparecchio si spegne automaticamente ed 2. Vano portauova emette un segnale sonoro. 3. Pungiuova 8. Scollegare l’apparecchio dalla presa elettrica e rimuovere con 4. Bicchiere misurino attenzione il coperchio in acciaio inossidabile. 5. Elemento di cottura in acciaio inox 9. Mantenere bene il portauova dalle maniglie laterali e raffreddare le 6. Cavo di alimentazione uova in acqua fredda. 7. Spia dell’indicatore 8. Base GaRaNzIa • Tristar non è responsabile dei danni causati da: o Caduta dell’apparecchio. o Modifiche tecniche apportate dall’utilizzatore o da terze parti. o Uso improprio dell’apparecchio. o Normale usura dell’apparecchio. - Seite 26 • All’atto di una riparazione la garanzia originale di 24 mesi non verrà estesa • La garanzia decade in caso di manomissione non autorizzata. né verrà completamente rinnovata. La presente garanzia ha valore legale • Dopo la scadenza della garanzia le riparazione possono essere solo per l’Europa e non annulla la direttiva europea 1944/44CE. effettuata da un rivenditore autorizzato o dal servizio assistenza dietro • Conservare sempre lo scontrino, senza di esso non si può utilizzare pagamento dei costi previsti. alcuna forma di garanzia. • Eventuali danni causati dal mancato rispetto delle indicazioni fornite lINee GuIDa PeR la PRoTezIoNe nel manuale di istruzioni annulleranno la garanzia. Tristar non è ambIeNTale responsabile per qualsiasi danno conseguente. • Tristar non è responsabile di danni materiali o lesioni personali causate da Al termine del suo utilizzo questo apparecchio non deve essere un uso improprio o da un mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza. gettato tra I rifiuti domestici, ma deve essere consegnato ad un • La pulizia eseguita secondo le indicazioni di questo manuale è l’unica punto centrale di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed manutenzione necessaria per questo apparecchio. elettroniche domestiche. Questo simbolo sull'apparecchio, il manuale di • Qualora l’apparecchio dovesse essere riparato, assicurarsi che la istruzioni e la confezione mettono in evidenza questo problema importante. riparazione venga eseguita da una ditta autorizzata. I materiali usati in questo apparecchio possono essere riciclati. Riciclando i • Non si devono apportare modifiche o alterazioni all’apparecchio. dispositivi domestici puoi contribuire alla protezione del nostro ambiente.
- Seite 27 Äggkokare Käre kund, • Var noga med att förvara apparaten i en torr miljö. • Det är absolut nödvändigt att apparaten alltid är ren eftersom den Vi gratulerar till ditt inköp av denna högkvalitetsprodukt. Läs instruktionsmanualen kommer i direkt kontakt med livsmedel. noga så att du kan använda apparaten på bästa möjliga sätt. Denna manual • Kontrollera så att apparatens spänning stämmer överens med hemmets innehåller alla nödvändiga instruktioner och råd för användning, rengöring och huvudspänning. Märkspänning: AC230V 50Hz. Vägguttaget måste vara underhåll av apparaten.
- Seite 28 9. Nu kan du servera äggen. här typen av reparationer utan att utsätta sig själv eller andra för faror. Lämna alltid in apparaten till den elektrikern. GaRaNTI DelaR lISTa • Tristar kan inte hållas ansvariga för skador som orsakats av: o Att apparaten har fallit ned 1. Täck med hål o Att apparaten har ändrats tekniskt av ägaren eller tredje person 2. Egg Holder o Att apparaten har används felaktigt 3. Egg Picks...
- Seite 29 Äggkokare RIkTlINjeR FöR SkyDDaNDe aV mIljöN • Denna apparat får inte modifieras eller ändras. • Om det uppstår problem med apparaten inom 2 år från inköpsdatumet Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när och dessa täcks av fabriksgarantin kan du gå till inköpsstället och byta den slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation ut apparaten mot en ny. för elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbolen • För frågor eller uppfyllelser kontaktar du din återförsäljare, ”köpstället”. på apparaten, bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam • Denna apparat täcks av en 24 månaders garanti som startar på på denna viktiga fråga. Materialen som används i denna apparat kan inköpsdagen (kvittot). återvinnas. Genom att återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats • I denna garanti ingår endast material- och tillverkningsfel. för att skydda vår miljö. Fråga de lokala myndigheterna var det finns • Om du vill göra anspråk på garantin ber vi dig att lämna in hela insamlingsställen. apparaten i originalförpackningen till din återförsäljare tillsammans Förpackningen med kvittot. • Skador på tillbehör innebär inte automatiskt att hela apparaten byts ut Förpackningen består av 100 % återvinningsbart material, lämna in utan kostnad. Ta kontakt med vår ”hotline” vid sådana fall. Det tas alltid förpackningen uppdelad. ut en kostnad om delar av glas eller plast har gått sönder. Produkten • Skador på förbrukningsvaror eller delar som utsätts för slitage i form av Denna apparat är märkt enligt EU-direktivet 2002/96/EC om avfall från t.ex. rengöring, underhåll eller byte omfattas inte av garantin och måste elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Genom att se till att produkten...
- Seite 32 Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg, The Netherlands EK-3079 www.tristar.eu...