Sprache; Epg - Loewe Art 55 Benutzerhandbuch

Art 40-55
Benutzerhandbuch
System-Einstellungen
Bedienung

Sprache

Im Sprachmenü legen Sie die Sprache für sämtliche Menüs des
TV-Gerätes fest. Für DVB-Sendungen kann die Sprache für die DVB-
Untertitel sowie die Filmsprache eingestellt werden.
Sprache aufrufen
HOME: Ansicht Home aufrufen.
System-Einstellungen markieren,
OK System-Einstellungen aufrufen.
Bedienung markieren,
in nächste Spalte wechseln.
Sprache markieren,
in nächste Spalte wechseln.
Sprache
... ... Sprache
Menü
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Nederlands (nl)
Čeština
Hier können Sie die Menü-Sprache ändern.
Gewünschte Einstellung auswählen und
Änderungen vornehmen.
OK Einstellungen übernehmen.
Erläuterungen zu den Einstellmöglichkeiten im Menü Sprache:
Menü Hier können Sie die Menüsprache ändern.
Untertitel Falls vom DVB-Sender Untertitel angeboten werden,
(DVB) können Sie hier Ihre gewünschte Sprache vorab ein-
stellen. Ist diese im Sprachenangebot des Senders
enthalten, wird Sie automatisch eingeblendet.
Sie können unter diesem Menüpunkt ebenfalls eine
Ersatzsprache festlegen, falls die gewünschte Spra-
che vom Sender nicht angeboten wird.
Audio (DVB) Legen Sie hier Ihre gewünschte Filmsprache vorab
fest.
Ist diese im Sprachenangebot des Senders enthal-
ten, wird Sie automatisch gesendet.
Sie können unter diesem Menüpunkt ebenfalls eine
Ersatzsprache festlegen, falls die gewünschte Spra-
che vom Sender nicht angeboten wird.
84
zurück
Untertitel (DVB) Audio (DVB)
(de) (el) Svenska (sv)
(en) Polski (pl) Dansk (da)
(fr) Magyar (hu) Português (pt)
(it) Suomi (fi) (ru)
(es) Slovenščina (sl) Norsk (no)
Slovenčina (sk) 中文 (zh)
(cs) Türkçe (tr)

EPG

EPG-Einstellungen aufrufen
HOME: Ansicht Home aufrufen.
System-Einstellungen markieren,
OK System-Einstellungen aufrufen.
Bedienung markieren,
in nächste Spalte wechseln.
EPG markieren,
in nächste Spalte wechseln.
... EPG Senderaus-
wahl TV
Senderaus-
wahl Radio
Datenerfas-
sung
TV ein bei
Vormerkung
Datenbank
löschen
Erläuterungen zu den EPG-Einstellmöglichkeiten:
Sender- Sie können in der Senderauswahl bestimmen, für
auswahl welche Sender in der Programmzeitung Informationen
TV angezeigt werden sollen. Programminformationen
werden nur für Sender mit
Sender- angezeigt. Über die Bedienflächen in der Fußzeile kön-
auswahl nen Sie alle Sender markieren bzw. alle Markierungen
Radio von Sendern aufheben oder nur Sender bestimmter
(z.B. persönlicher) Listen auswählen.
Weitere Informationen zur EPG-Senderauswahl
finden Sie im Kapitel TV, Abschnitt Elektronische
Programmzeitung – EPG-Assistent.
Auf Grund der Vielzahl von empfangbaren Sendern
sollten Sie die Senderauswahl einschränken. Dies
verringert die Dauer der Datenerfassung erheblich
und erhöht die Übersichtlichkeit im EPG.
Daten- Hier können Sie die Datenerfassung für die Pro-
erfassung grammzeitung (EPG) ein- und ausschalten.
Ist die Datenerfassung eingeschaltet, so versucht Ihr
TV-Gerät den Datenbestand über Nacht (normaler-
weise zwischen 2 und 5 Uhr) oder bei Bedarf zwei
Minuten nach dem Ausschalten in den Bereitschafts-
betrieb (Standby) zu aktualisieren. Dafür muss das
TV-Gerät betriebsbereit sein und darf nicht mit dem
Netzschalter ausgeschaltet sein.
Während der Datenerfassung im Standby-Modus
leuchtet die Anzeige am TV-Gerät blau.
Ebenso werden die Daten aktualisiert, während Sie
den EPG-Sender anschauen.
Bei Bei Einstellung ja schaltet sich das abgeschaltete
Vormerkung TV-Gerät zu Beginn einer vorgemerkten Sendung
TV automatisch aus dem Standby-Modus ein. Beim
einschalten Einschalten erscheint eine Bildschirmmeldung. Wird
diese nicht innerhalb von 5 Minuten mit der OK-Taste
bestätigt, schaltet sich das TV-Gerät aus Sicherheits-
gründen automatisch wieder ab.
Datenbank Dieser Menüeintrag erlaubt es Ihnen den Inhalt der
löschen EPG-Datenbank zu löschen. Danach dauert es einige
Zeit die Daten wieder aufzufüllen.
Markieren Sie bitte die Sender mit , für die Sie eine
OK
Programmvorschau wünschen.
in der EPG-Übersicht