Kalibrieren Des Richtungssensors; Ausführen Der Bidirektionalen Kalibrierung - Casio 3071 Bedienerführung

Hinweise
• Beachten Sie, dass es zu einem
großen Messfehler kommen kann,
wenn die Armbanduhr während
der Messung nicht horizontal
(gegenüber dem Horizont)
gehalten wird.
• Die Fehlertoleranz für den Winkelwert und den Richtungsindikator beträgt
±11 Grad. Falls die angezeigte Richtung zum Beispiel Nordwesten (NW)
und 315 Grad ist, kann die tatsächliche Richtung in einem Bereich von 304
bis 326 Grad liegen.
• Eine laufende Richtungsmessoperation wird temporär auf Pause
geschaltet, während die Armbanduhr eine Warnoperation (täglicher Alarm,
stündliches Zeitsignal, Countdown-Timer-Alarm) ausführt oder während die
Beleuchtung der Armbanduhr eingeschaltet ist (durch Drücken des Knopfes
L). Die Messoperation setzt sich für ihre restliche Dauer fort, nachdem die
Operation beendet ist, welche die Pause verursacht hat.
• Die folgende Tabelle zeigt die Bedeutungen der Abkürzungen an, die im
Display für die verschiedenen Richtungen erscheinen.
Richtung Bedeutung Richtung Bedeutung Richtung Bedeutung Richtung Bedeutung
Nordnord-
Norden
N NNE
osten
Ostsüd-
Osten
E ESE
osten
Südsüd-
Süden
S SSW
westen
Westnord-
Westen
W WNW
westen
• Für andere wichtige Informationen hinsichtlich der Richtungsanzeige siehe
„Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich des Digitalkompasses".
Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich des Digitalkompasses
Diese Armbanduhr ist mit einem magnetischen Richtungssensor ausgerüstet,
der den Erdmagnetismus feststellt. Dies bedeutet, dass es sich bei dem von
dieser Armbanduhr angezeigten Norden um den magnetischen Norden
handelt, der vom geografischen (wahren) Nordpol etwas abweicht. Der
magnetische Nordpol liegt im nördlichen Kanada, wogegen der magnetische
Südpol im südlichen Australien liegt. Achten Sie darauf, dass die Differenz
zwischen dem magnetischen Norden und dem wahren Norden größer wird,
wenn Sie sich einem der magnetischen Pole nähern. Sie sollten sich auch
daran erinnern, dass manche Karten den wahren Norden (anstelle des
magnetischen Nordens) anzeigen, sodass Sie diese Bedingung
berücksichtigen müssen, wenn Sie diese Armbanduhr mit solchen Karten
verwenden.
Messort
• Falls Sie eine Richtungsmessung in der Nähe eines starken Magnetfeldes
ausführen, kann es zu fehlerhafter Anzeige kommen. Daher sollten Sie
Richtungsmessungen vermeiden, wenn Sie sich in der Nähe der folgenden
Objekte befinden: Permanentmagnet (magnetische Halskette usw.),
Metallansammlungen (Metalltüren, Schränke usw.),
Hochspannungsleitungen, Antennenkabel, Haushaltgeräte (Fernseher,
Personal Computer, Waschmaschinen, Kühltruhen usw.).
• Genaue Richtungsanzeigen sind unmöglich, wenn Sie sich in einem Zug,
Boot, Flugzeug usw. befinden.
• Genaue Richtungsanzeigen sind auch in Räumen unmöglich, besonders in
Stahlbetongebäuden. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die
Stahlarmierung solcher Strukturen den Magnetismus von Haushaltgeräten
usw. übernimmt.
Aufbewahrung
• Die Genauigkeit des Richtungssensors kann abnehmen, wenn die
Armbanduhr magnetisiert wird. Daher sollten Sie die Armbanduhr
unbedingt entfernt von Magneten oder anderen starken Magnetquellen,
einschließlich Permanentmagnete (magnetische Halsketten usw.) und
Haushaltgeräte (Fernseher, Personal Computer, Waschmaschinen,
Kühltruhen usw.), aufbewahren.
• Wann immer Sie eine Magnetisierung der Armbanduhr vermuten, führen
Sie den unter „Kalibrieren des Richtungssensors" beschriebenen
Kalibrierungsvorgang aus.

Kalibrieren des Richtungssensors

Sie sollten den Richtungssensor neu kalibrieren, wenn Sie den Eindruck
haben, dass die von der Uhr gemessenen Richtungsdaten nicht mehr
stimmen. Hierfür stehen drei verschiedene Kalibriermethoden zur Auswahl:
Korrektur der magnetischen Deklination, bidirektionale Kalibrierung und
nördliche Kalibrierung.
• Korrektur der magnetischen Deklination
Zum Korrigieren der magnetischen Deklination geben Sie einen Winkel für
die magnetische Deklination (Abweichung zwischen dem magnetischen
Norden und geografischen Norden) ein, der es der Uhr ermöglicht, den
geografischen Norden anzuzeigen.
Dieses Vorgehen ist möglich, wenn der Winkel der magnetischen
Deklination auf der verwendeten Landkarte angegeben ist.
Bitte beachten Sie, dass der Deklinationswinkel nur in Grad-Einheiten
eingegeben werden kann, so dass die auf der Karte angegebenen Werte
eventuell gerundet werden müssen. Wenn der Deklinationswinkel auf der
Karte mit 7,4° angegeben ist, sollten Sie 7° eingeben. Für 7,6° können Sie
8° und für 7,5° dann 7° oder 8° eingeben.
Bedienerführung 3071
Nord- Ostnord-
NE ENE
osten osten
Süd- Südsüd-
SE SSE
osten osten
Süd- Westsüd-
SW WSW
westen westen
Nord- Nordnord-
NW NNW
westen westen
• Bidirektionale Kalibrierung und nördliche Kalibrierung
Die bidirektionale Kalibrierung und die nördliche Kalibrierung kalibrieren die
Genauigkeit des Richtungssensors in Bezug auf den magnetischen
Norden.
Verwenden Sie die bidirektionale Kalibrierung, wenn Sie Messungen in
einer Zone durchführen möchten, die magnetischen Kräften ausgesetzt ist.
Sie sollten diese Art der Kalibrierung vornehmen, wenn die Uhr aus
irgendwelchen Gründen magnetisiert ist. Bei der nördlichen Kalibrierung
„instruieren" Sie die Uhr, wo Norden liegt (den Sie mit Hilfe eines
Kompasses oder anderen Hilfsmittels bestimmt haben).
Wichtig!
• Wenn Sie sowohl die bidirektionale als auch die nördliche Kalibrierung
vornehmen möchten, führen Sie unbedingt zuerst die bidirektionale und
danach die nördliche Kalibrierung durch. Diese Reihenfolge ist einzuhalten,
weil die bidirektionale Kalibrierung die bestehende Einstellung der
nördlichen Kalibrierung wieder löscht.
• Je genauer Sie die bidirektionale Kalibrierung durchführen können, desto
höher ist Genauigkeit der Richtungssensoranzeigen. Sie sollten die
bidirektionale Kalibrierung stets neu vornehmen, wenn Sie den
Richtungssensor in einer anderen Umgebung verwenden oder wenn Sie
den Eindruck haben, dass die Anzeigen des Richtungssensors nicht mehr
stimmen.
Korrektur der magnetischen Deklination einstellen
1. Halten Sie im Digitalkompass-Modus etwa
Winkelrichtung der
zwei Sekunden lang Knopf E gedrückt, bis
magnetischen Deklination
der Winkelwert der magnetischen Deklination
zu blinken beginnt. Dies ist die
Einstellanzeige.
2. Stellen Sie mit A (+) und C (–) den
Winkelwert der magnetischen Deklination ein.
3. Bewegen Sie das Blinken mit D zur
Deklinationskorrektur-Richtungseinstellung
(OFF, E, W).
• Dadurch beginnt die Richtungseinstellung
zu blinken.
Winkelwert der
4. Schalten Sie die Richtungseinstellung mit
magnetischen Deklination
Knopf A auf die gewünschte Option.
• OFF: Keine Korrektur der magnetischen Deklination
• E: Wenn der magnetische Norden östlich liegt (östliche Deklination)
• W: Wenn der magnetische Norden westlich liegt (westliche Deklination)
• Die Illustration oben zeigt z.B. den einzugebenden Wert und die zu
wählende Richtungseinstellung, wenn auf der Karte eine magnetische
Deklination von 1° westlich angegeben ist.
5. Wenn die Einstellung wie gewünscht erfolgt ist, drücken Sie Knopf E zum
Schließen der Einstellanzeige.
• Wenn Sie OFF als Richtungseinstellung für die Deklinationskorrektur
wählen, stellt die Uhr xx als Winkelwert der magnetischen Deklination ein.
Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der bidirektionalen Kalibrierung
• Sie können zwei entgegengesetzte Richtungen für die bidirektionale
Kalibrierung verwenden. Sie müssen jedoch sicherstellen, dass die beiden
Richtungen um genau 180 Grad versetzt sind. Denken Sie immer daran,
dass Sie fehlerhafte Anzeigen durch den Richtungssensor erhalten, wenn
Sie die Kalibrierung falsch ausführen.
• Achten Sie darauf, dass Sie die Armbanduhr nicht bewegen, während eine
der Richtungen kalibriert wird.
• Sie sollten die bidirektionale Kalibrierung in einem Umfeld ausführen, das
dem Umfeld entspricht, in dem Sie die Richtungsmessungen vornehmen
möchten. Falls Sie die Richtungsmessungen auf einem offenen Feld
planen, dann sollte die Kalibrierung ebenfalls auf einem offenen Feld
vorgenommen werden.
Ausführen der bidirektionalen Kalibrierung
1. Halten Sie im Digitalkompass-Modus circa
zwei Sekunden lang Knopf E gedrückt, bis
der Winkelwert der magnetischen Deklination
zu blinken beginnt. Dies ist die
Einstellanzeige.
2. Drücken Sie zweimal Knopf D, um die
Anzeige für bidirektionale Kalibrierung
aufzurufen.
• Zu diesem Zeitpunkt blinkt der Nordzeiger
an der 12-Uhr-Position, um damit
anzuzeigen, dass die Armbanduhr bereit für
die Kalibrierung der ersten Richtung ist.
3. Legen Sie die Armbanduhr auf einer ebenen Fläche ab, sodass sie in eine
beliebige Richtung zeigt, und drücken Sie den Knopf C, um die erste
Richtung zu kalibrieren.
• Während der Kalibrierung wird
Kalibrierung erfolgreich, zeigt das Display
Nordzeiger blinkt an der 6-Uhr-Position. Dies bedeutet, dass die
Armbanduhr bereit ist für die Kalibrierung der zweiten Richtung.
4. Drehen Sie die Armbanduhr um genau 180 Grad.
xxx auf dem Display angezeigt. Ist die
OK und an, und der
x2x
3