Verwandte Anleitungen für TEFAL DESTINATIONS
Inhaltszusammenfassung für TEFAL DESTINATIONS
- Seite 1 TEF-DESTIN-2021612020 23/07/08 11:45 Page 1 DESTINATIONS www.tefal.com...
- Seite 2 TEF-DESTIN-2021612020 23/07/08 11:45 Page 2...
- Seite 3 TEF-DESTIN-2021612020 23/07/08 11:45 Page 3...
- Seite 4 TEF-DESTIN-2021612020 23/07/08 11:45 Page 4...
- Seite 5 TEF-DESTIN-2021612020 23/07/08 11:45 Page 5...
- Seite 6 TEF-DESTIN-2021612020 23/07/08 11:45 Page 6...
-
Seite 7: Avant La Première Utilisation
Tension, Compatibilité électromagnétique, Matériaux en contact avec les aliments, Environnement,…). La société Tefal se réserve le droit de modifier à tout moment, dans l’intérêt du consommateur, les caractéristiques ou composants de ses produits. Tout aliment liquide ou solide entrant en contact avec les pièces marquées du logo ne peut être consommé. - Seite 8 TEF-DESTIN-2021612020 23/07/08 11:45 Page 8 Branchement et préchauffage • Ne jamais brancher l’appareil sans qu’il soit complètement assemblé. • Dérouler entièrement le cordon. Brancher le cordon sur l'appareil (selon modèle), puis brancher sur le secteur. • Veiller à l’emplacement du cordon, afin de ne pas gêner la circulation des convives autour de la table. •...
-
Seite 9: Après Utilisation
TEF-DESTIN-2021612020 23/07/08 11:45 Page 9 Après utilisation • Modèles avec interrupteur : appuyer sur l’interrupteur : le voyant lumineux s’éteint. • Débrancher le cordon du secteur puis, selon modèle, le déconnecter de l’appareil. • Laisser refroidir l’appareil. Pendant ce refroidissement, garder l’appareil hors de portée des enfants •... -
Seite 10: Voor Het Eerste Gebruik
Elektromagnetische Compatibiliteit, Materialen in contact met voedingswaren, Milieu…). Tefal behoudt zich het recht voor dit apparaat of onderdelen daarvan in het belang van de gebruiker te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Alle vaste of vloeibare etenswaren die in contact komen met de bestanddelen waarop het logo staat, kunnen niet meer geconsumeerd worden. - Seite 11 TEF-DESTIN-2021612020 23/07/08 11:45 Page 11 Aansluiten en voorverwarmen • Het apparaat nooit aansluiten als het niet compleet gemonteerd is. • Rol het snoer volledig uit. Sluit het snoer op het apparaat (afhankelijk van het model) aan en steek dan de stek- ker inhet stopcontact.
- Seite 12 TEF-DESTIN-2021612020 23/07/08 11:45 Page 12 Gebruikssuggesties • Voor een mooier aanzicht van de vleesbereiding kunt u wat olie/vet toevoegen. • U kunt wit vlees goed fijnsnijden en kip in blokjes van 1 cm snijden zodat het beter gaar wordt. • Het is mogelijk de gourmet-bakjes voor te verwarmen voor het eerste gebruik. Zet ze voor gebruiken even op de bakplaat onder toezicht.
- Seite 13 Für Ihre Sicherheit entspricht dieses Produkt allen gängigen Standards (Niederspannungsrichtlinie, elektromagne- tische Verträglichkeit, Lebensmittelverordnung, Umweltschutz,...). Tefal behält sich das Recht vor, im Interesse des Verbrauchers Änderungen der technischen Eigenschaften und der Bestandteile vorzunehmen. Lebensmittel, die mit Gegenständen in Berührung kommen, die dieses Symbol tragen, dürfen nicht mehr...
-
Seite 14: Anschluss Und Vorheizen
TEF-DESTIN-2021612020 23/07/08 11:45 Page 14 • Ihr Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. • Stellen keine Pfannen oder Töpfe zum aufwärmen auf das Gerät. • Lassen Sie die pfännchen nur an ihren Griffen an. • Lassen Sie die Pfännchen nicht im Gerät stehen. Beschreibung Grillplatte Heizspirale... -
Seite 15: Nach Der Benutzung
TEF-DESTIN-2021612020 23/07/08 11:45 Page 15 • Modelle mit An/Aus-Schalter : auf den Schalter drücken, die Anzeige leuchtet auf. • Legen Sie niemals Aluminiumfolie oder sonstige Gegenstände unter die Platte und zwischen den Reflektor und die Heizspirale. • Heizen Sie das Gerät ohne die Schälchen vor. Bei der ersten Inbetriebnahme kann es in den ersten Minuten zu leichter Geruchs- oder Rauchentwicklung kommen. - Seite 16 TEF-DESTIN-2021612020 23/07/08 11:45 Page 16 • Die Heizspirale darf nicht gereinigt werden. Bei sehr stark verschmutzter Heizspirale: völlig abkühlen lassen und mit einem trockenen Tuch abreiben. • Verwenden Sie keine Metallschwämme und kein Scheuerpulver, um die Grillflächen nicht zu beschädigen (zum Beispiel: die Anti-Haft-Beschichtung, ...) Das Gerät und das Stromkabel dürfen nicht ins Wasser getaucht werden.
-
Seite 17: Prima Del Primo Utilizzo
Materiali compatibili con il cibo, Ambiente,...). La società Tefal si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento, nell’interesse del consumatore, caratteristiche o componenti di questo prodotto. Gli alimenti solidi o liquidi venuti a contatto con le parti contrassegnate dal logo non possono essere consumati. - Seite 18 TEF-DESTIN-2021612020 23/07/08 11:45 Page 18 Collegamento e preriscaldamento • Non collegare per alcun motivo l’apparecchio alla rete elettrica se non è completamente assemblato. • Svolgere completamente il cavo. Collegarlo all’apparecchio (a seconda del modello),quindi inserirlo nella presa a muro. • Il cavo deve essere posizionato in modo che non venga urtato da eventuali movimenti attorno al tavolo. •...
-
Seite 19: Dopo L'utilizzo
TEF-DESTIN-2021612020 23/07/08 11:45 Page 19 Dopo l’utilizzo • Modelli con interruttore : appoggiare sull’interruttore, la spia di funzionamento si spegne. • Staccare il cavo dall’alimentazione elettrica, poi, secondo il modello, staccarlo dall’apparecchio. • Lasciar raffreddare l’elettrodomestico. Durante il tempo di raffreddamento,tenere l'apparecchio fuori dalla por- tata deibambini •... -
Seite 20: Assembly - Installation
For your safety, this product conforms to all applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Food Compliant Materials, Environment, …). Tefal has an ongoing policy of research and development and may modify these products without prior notice. Do not consume foodstuff that comes into contact with the parts marked with logo. - Seite 21 TEF-DESTIN-2021612020 23/07/08 11:45 Page 21 Connection and pre-heating • Never connect the appliance if it is not fully assembled. • Fully unwind the power cord. Connect the cord on the appliance (depending on model) then plug into the wall socket. •...
-
Seite 22: After Use
Customer Relations Team first for expert help and advice : 0845 602 1454 - UK - (01) 677 4003 - Ireland or consult our website : www.tefal.co.uk Environment protection first ! Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. - Seite 23 TEF-DESTIN-2021612020 23/07/08 11:45 Page 23...
- Seite 24 TEF-DESTIN-2021612020 23/07/08 11:45 Page 24 7 - 9 10 - 12 13 - 16 17 - 19 20 - 22 Ref. 2021612020 - 07/08...