Inhaltszusammenfassung für ZENEC ZE-MC172
- Seite 1 MODEL NO: ZE-MC1 72 1-DIN DVD-MONICEIVER WITH MOTORIZED 7" LCD DISPLAY INSTRUCTION MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE ................... 6-7 2. BEDIENELEMENTE ..................8-12 BEDIENTEIL ......................8-10 LCD-DISPLAY ......................11 TOUCHSCREEN ......................12 3. DIE FERNBEDIENUNG ..................13-15 DIE EINZELNEN TASTEN DER FERNBEDIENUNG ..........13-15 4. BEDIENUNG UND HANDHABUNG DES MONITORS ........16-17 ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES MONITORS ............16 AUTOMATISCHES ÖFFNEN DES MONITORS ............ - Seite 3 DEUTSCH DEUTSCH VERKEHRSDURCHSAGE (TA) ..................28 REGIONAL (REG) ......................28 STEREO/MONO (MONO) .................... 28 8. DVD-WIEDERGABE ..................29-36 EINLEGEN UND AUSWERFEN EINER DISC .............. 29 ZURÜCKSETZEN DES LADEMECHANISMUS ............29 AUSWAHL DES DVD-MODUS ..................29 TOUCHSCREEN BEDIENUNG ..................30 WIEDERGABEOPTIONEN ..................30-31 AUFRUFEN DES DVD-MENÜS ..................
- Seite 4 ZE-MC172 Vielen Dank für den Kauf dieses ZENEC-Produktes! Mit dem Kauf des ZE-MC172 haben Sie sich für ein technisch ausgereiftes Produkt ent- schieden, das Ihnen durch die Verwendung von hochwertigen Materialien und Bauteilen eine lange Lebensdauer garantiert. Bei dem ZE-MC172 von ZENEC handelt es sich um einen 1-DIN DVD-Receiver mit motor- betriebenem 7"/16:9 Bildschirm.
- Seite 5 DEUTSCH DEUTSCH GERÄTE-FEATURES INTEGRIERTER DVD/CD/MP3/WMA-PLAYER ■ Wiedergabe von CD, CD-R/RW, MP3, WMA, OGG, DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD- MP3, VCD, SVCD, DIVX5, MPEG 4, JPEG und Picture CD ■ Regional Code 2 ■ Integrierter Dolby Digital Decoder ■ Elektronisches (ESP) und mechanisches Anti-Shock System ■...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Spannungsversorgung resultiert, müssen Sie die defekte Sicherung gegen ein neues Exemplar mit identischen Werten austauschen. Sollte der Kurzschluss immer noch vorhanden sein, wenden Sie sich bitte an Ihren ZENEC-Händler. 7. Achten Sie darauf, dass bei ausgeschaltetem Motor die Batterie des Fahrzeuges nicht entladen wird. - Seite 7 Wird der Sicherheitscode dreimal hintereinander falsch eingegeben, wird das Gerät automatisch für den weiteren Gebrauch gesperrt und es ist nötig, das Gerät kostenpflichtig über einen ZENEC-Händler einzuschicken um es wieder encodieren zu lassen. 15. Wenn Sie Fragen oder Probleme bei der Installation haben, wenden Sie sich bitte an...
-
Seite 8: Bedienelemente
2. BEDIENELEMENTE BEDIENTEIL 1 2 4 3 5 6 7 1 2 4 3 5 6 7 bt 8... -
Seite 9: Smart Dial
DEUTSCH DEUTSCH 1. POWER-Taste bzw. Drehregler ■ Drücken Sie die POWER-Taste, um das Gerät einzuschalten. Halten Sie die Taste etwas länger gedrückt, um das Gerät wieder auszuschalten. ■ Betätigen Sie den Drehregler, um die Lautstärke entsprechend einzustellen und halten Sie anschließend die POWER-Taste für 2 Sekunden gedrückt, bis ein kurzer Signalton zu hören ist, um die von Ihnen eingestellte Lautstärke zu speichern. - Seite 10 12. INFO-Taste ■ Drücken Sie die INFO-Taste, um während der Wiedergabe einer Disc die Wiedergabeinformationen auf dem Monitor anzuzeigen. ■ Halten Sie die INFO-Taste gedrückt, um das Menü zur Bildeinstellung aufzurufen. 13. ANGLE(−)-Taste ■ Drücken Sie die ANGLE(−)-Taste, um den Neigungswinkel des Bildschirms schrittweise zu verringern.
-
Seite 11: Lcd-Display
DEUTSCH DEUTSCH LCD-DISPLAY 2 3 4 5 1. Hauptanzeige ■ Anzeige der Zeit, Sendefrequenz des eingestellten Radiosenders und je nach Wieder- gabemodus andere Informationen. 2. PTY-Indikator (PTY) ■ Leuchtet auf, wenn “PTY“ aktiviert ist. 3. TP-Indikator (TP) ■ Leuchtet auf, wenn “TP“ aktiviert ist. 4. -
Seite 12: Touchscreen
TOUCHSCREEN Der Bildschirm des Gerätes ist in verschiedene Bereiche aufgeteilt, um die Bedienung per Touchscreen zu erleichtern. Area A Area F Area B Area C Area D Area E Bereich A: ■ Berühren Sie Bereich A, um das Hauptmenü des Gerätes aufzurufen. Bereich B: ■... -
Seite 13: Die Fernbedienung
DEUTSCH DEUTSCH Remote Control 3. DIE FERNBEDIENUNG Remote Control DIE EINZELNEN TASTEN DER FERNBEDIENUNG 1. POWER-Taste ■ Drücken Sie die POWER-Taste, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. Name Signal Function 2. OPEN-Taste ■ Drücken Sie die OPEN-Taste, um den Bildschirm herauszufahren bzw. einzufahren. Power Turns the power on/ off Op e n... - Seite 14 7. VOL(-)-Taste ■ Drücken Sie die VOL(-)-Taste, um die Lautstärke zu verringern. 8. INFORMATION-Taste ■ Drücken Sie die INFORMATION-Taste, um die Wiedergabeinformationen anzuzeigen. 9. (-/--)-Taste ■ Drücken Sie die (-/--)-Taste, um die GOTO Suchfunktion für VCD/DVD aufzurufen. 10. STOP/BAND-Taste ■ Drücken Sie die STOP/BAND-Taste, um die Wiedergabe einer CD/DVD zu stoppen. ■...
- Seite 15 DEUTSCH DEUTSCH 21. NEXT-Taste ■ Drücken Sie die NEXT-Taste, um zum nächsten Kapitel/Track einer Disc zu springen. ■ Drücken Sie die NEXT-Taste, um einen empfangbaren Sender eines Frequenzbandes durch Erhöhen der Frequenz auszuwählen. 22. PREVIOUS-Taste ■ Drücken Sie die PREVIOUS-Taste, um zum vorherigen Kapitel/Track einer Disc zu springen.
-
Seite 16: Bedienung Und Handhabung Des Monitors
■ Wenn Sie den Rückwärtsgang einlegen und eine optional erhältliche Rückfahrkamera entsprechend angeschlossen haben, schaltet das Gerät automatisch auf den Video- eingang für die Kamera um. BILDEINSTELLUNGEN ■ Die folgende Tabelle zeigt die Wiedergabequellen des ZE-MC172 und das jeweilige Videoformat. Wiedergabequelle Videoformat... -
Seite 17: Bildschirmeinstellungen
DEUTSCH DEUTSCH BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN ■ Im “DVD”, “iPOD” und “TUNER” Modus können Sie nur die Helligkeit (Brightness) des Bildes einstellen. ■ Wenn Sie sich im “AUX” oder “CAMERA”“ Modus befinden, können Sie Farbe, Kontrast und Farbton (nur NTSC) des Bildes einstellen. ANSCHLUSS DER HANDBREMSE ■... -
Seite 18: Allgemeine Bedienung
5. ALLGEMEINE BEDIENUNG EIN- UND AUSSCHALTEN DES GERÄTES ■ Drücken Sie die POWER-Taste, um das Gerät einzuschalten. ■ Halten Sie die POWER-Taste gedrückt, um das Gerät wieder auszuschalten. Der Bildschirm schließt sich anschließend wieder automatisch. AUSWAHL EINER WIEDERGABEQUELLE ■ Drücken Sie die SRC-Taste auf der Fernbedienung oder die SRC-Taste auf dem Bedienteil, um zwischen den verschiedenen Programmquellen in folgender Reihenfolge zu wählen. - Seite 19 DEUTSCH DEUTSCH 3. Verändern des Wertes eines Menüpunktes: ■ Drücken Sie eine der -Tasten auf der Fernbedienung, betätigen Sie den [] / [] Drehregler (POWER) auf dem Bedienteil oder berühren Sie das entsprechende Icon auf dem Bildschirm, um den Wert des ausgewählten Menüpunktes zu verändern. 4.
-
Seite 20: Eingabe Des Sicherheitscode
■ Wird der Sicherheitscode dreimal hintereinander falsch eingegeben, wird das Ge- rät automatisch für den weiteren Gebrauch gesperrt und es ist nötig, das Gerät kostenpflichtig über einen ZENEC-Händler einzuschicken um es wieder encodieren zu lassen. ■ Die Funktion ist ab Werk deaktiviert. Nachdem die Funktion aktiviert wurde, kann sie nur durch Eingabe des Sicherheitscode wieder deaktiviert werden. -
Seite 21: Systemeinstellungen
DEUTSCH DEUTSCH 6. SYSTEMEINSTELLUNGEN HAUPTMENÜ ■ Sie haben drei verschiedene Möglichkeiten das Hauptmenü aufzurufen: 1. Drücken Sie den SMART-DIAL Drehknopf auf dem Bedienteil. 2. Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung. 3. Berühren Sie Bereich A des Touchscreens. Berühren Sie das Icon, um in den Tuner-Modus zu gelangen. Berühren Sie das Icon, um in den CD/DVD-Modus zu gelangen. -
Seite 22: Bildschirmeinstellungen
BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN 1. Aufrufen des Menüs: ■ Drücken Sie SMART-DIAL Drehknopf auf dem Bedienteil oder drücken Sie die MENU- Taste auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü aufzurufen. ■ Berühren Sie das Icon auf dem Bildschirm, um das Menü für die Bildschirmeinstel- lungen aufzurufen. -
Seite 23: Funktion
DEUTSCH DEUTSCH Einstellung Einstellbereich Funktion Drücken Sie eine der []/[]-Tasten auf der Fernbedienung, betätigen Sie den Drehregler Helligkeit 0 bis 20 (POWER) auf dem Bedienteil oder berühren Sie das entsprechende Icon auf dem Bildschirm, um die Helligkeit des Bildschirms einzustellen. Drücken Sie eine der []/[]-Tasten auf der Fernbedienung, betätigen Sie den Drehregler Neigungswinkel... -
Seite 24: Setup
SETUP 1. Aufrufen des Menüs: 1. Drücken Sie SMART-DIAL Drehknopf auf dem Bedienteil oder drücken Sie die MENU- Taste auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Berühren Sie das Icon auf dem Bildschirm, um das Setup aufzurufen. 3. Berühren Sie den orangen Pfeil, um die nächste Seite des Menüs aufzurufen. 2. - Seite 25 DEUTSCH DEUTSCH Einstellung Option Funktion Einstellen der Lautstärke von Verkehrs- TA Vol durchsagen Radio Wählen Sie das Land aus, in welchem das S-Amerika1 Gerät bzw. der eingebaute Tuner benutzt wird. Europa Einstellen der Uhrzeit (HH:MM) Einstellen der Uhrzeit. 12 Stunden Anzeige der Uhrzeit im 12-Stunden-Modus (AM und PM).
-
Seite 26: Ukw/Mw-Tuner
7. UKW/MW-TUNER AUSWAHL DES RADIOMODUS ■ Drücken Sie mehrmals die SRC-Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienteil des Geräte, um den Radiomodus als Wiedergabequelle auszuwählen. ■ Berühren Sie das Icon auf dem Bildschirm, um den Radiomodus als Wieder- gabequelle auszuwählen. BENUTZEROBERFLÄCHE 1 3 4 cm 6 cm... -
Seite 27: Auswahl Des Tunermodus
DEUTSCH DEUTSCH 15. Berühren Sie das Icon, um den automatischen Suchlauf durch Erhöhen der Frequenz zu starten. 16. Berühren Sie das Icon, um den manuellen Suchlauf zu starten. Mit jeder weiteren Berührung wird die Frequenz um einen Schritt verringert. 17. Berühren Sie das Icon, um den manuellen Suchlauf zu starten. -
Seite 28: Automatisches Speichern Von Sendern (As)
AUTOMATISCHES SPEICHERN VON SENDERN (AS) ■ Drücken Sie die AS/PS-Taste auf der Fernbedienung oder berühren Sie das Icon auf dem Bildschirm, um den automatischen Suchlauf zu starten und auf den 6 Speicherplätzen des gerade ausgewählten Frequenzbandes zu speichern. ■ Drücken Sie die Taste bzw. berühren Sie das Icon erneut um den automatischen Suchlauf zu beenden. -
Seite 29: Dvd-Wiedergabe
DEUTSCH DEUTSCH 8. DVD-WIEDERGABE AUSWAHL DES DVD-MODUS ■ Drücken Sie mehrmals die SRC-Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienteil des Geräte, um den DVD-Modus als Wiedergabequelle auszuwählen. ■ Berühren Sie das Icon auf dem Bildschirm, um den DVD-Modus als Wieder- gabequelle auszuwählen. -
Seite 30: Touchscreen Bedienung
BENUTZEROBERFLÄCHE 1. Berühren Sie das Icon, um die Wiedergabe einer DVD zu starten oder zu pausieren. 2. Berühren Sie das Icon, um die Wiedergabe einer DVD zu beenden. 3. Berühren Sie das Icon, um den schnellen Rücklauf zu starten. 4. Berühren Sie das Icon, um den schnellen Vorlauf zu starten. - Seite 31 DEUTSCH DEUTSCH ZEITLUPE ■ Drücken Sie die -Taste auf der Fernbedienung, um die DVD bzw. ein Teil der DVD in Zeitlupe wiederzugeben. Durch wiederholtes drücken der Taste können Sie die Geschwindigkeit (1/2, 1/4, 1/6 oder 1/7) der Zeitlupenwiedergabe entsprechend einstellen. ■...
-
Seite 32: Aufrufen Des Dvd-Menüs
AUFRUFEN DES DVD-MENÜS 1. Berühren Sie während der Wiedergabe einer DVD Bereich E und anschließend das Icon auf dem Bildschirm des Gerätes, um das DVD-Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie eine der Pfeiltasten auf der Fernbedienung, um die Titelauswahl aus dem Menü... -
Seite 33: Direkte Auswahl Eines Kapitels/Tracks
DEUTSCH DEUTSCH Track Search Time Track ---/--- Spielzeit: Wiedergabe wird bei der ausgewählten Spielzeit fortgesetzt. Track: Wiedergabe wird beim ausgewählten Track fortgesetzt. 3. Berühren Sie das Icon auf dem Bildschirm, um das numerische Eingabefeld aufzu- rufen. 4. Geben Sie mit Hilfe der numerischen Tasten auf der Fernbedienung oder des numerischen Eingabefeldes auf dem Bildschirm die entsprechende Spielzeit bzw. -
Seite 34: Auswahl Von Verschiedenen Tonspuren (Nur Dvd)
AUSWAHL VON VERSCHIEDENEN TONSPUREN (NUR DVD) ■ Einige DVD’s bieten die Möglichkeit, deren Inhalt in verschiedenen Sprachen (Tonspuren) wiederzugeben. Drücken Sie die AUDIO-Taste auf der Fernbedienung oder berühren Sie Bereich E des Bildschirms und anschließend das Icon, um zwischen den verschiedenen Tonspuren zu wählen. -
Seite 35: Generelle Informationen (Disc)
DEUTSCH DEUTSCH Wiedergabeinformationen VCD Die folgende OSD-Anzeige erscheint während der Wiedergabe einer VCD auf dem Bildschirm USER 00:02:05 VIDEO CD T:4/16 08:06 1. Anzeige des aktuellen Wiedergabemodus. 2. Der vierte Track einer VCD mit 16 Tracks wird gerade wiedergegeben. 3. Anzeige der Spielzeit des aktuellen Titels. 4. - Seite 36 DISC SYMBOLE Symbol Bedeutung Anzahl der Tonspuren, die auf der DVD enthalten sind (maximal 8). Anzahl der Untertitel, die auf der DVD enthalten sind (maximal 32). Anzahl der Kameraperspektiven die auf der DVD enthalten sind (maximal 9). Angabe über die verschiedenen Bildformate, die auf der Disc gespeichert sind.
-
Seite 37: Dvd-Setup
DEUTSCH DEUTSCH 9. DVD-SETUP ■ Folgende Menüpunkte stehen Ihnen zur Auswahl: Sprache ➔ Video ➔ Rating AUFRUFEN DES DVD-SETUPS ■ Sie haben mehrere Möglichkeiten das DVD-Setup aufzurufen: 1. Drücken Sie den SMART-DIAL Drehknopf auf dem Bedienteil oder berühren Sie Bereich A auf dem Bildschirm, um das Hauptmenü... -
Seite 38: Sprachwahl
SPRACHWAHL ■ Wenn eine DVD mehr als eine Tonspur oder mehr als einen Untertitel enthält, können Sie während der Wiedergabe zwischen den verschiedenen Optionen wählen. Wenn die von Ihnen ausgewählte Tonspur bzw. der Untertitel nicht auf der DVD enthalten ist, wird die DVD in der voreingestellten Sprache wiedergegeben. -
Seite 39: Videoeinstellungen
DEUTSCH DEUTSCH VIDEOEINSTELLUNGEN Einstellung Option Funktion Keine Funktion TV Shape (Aspect Ratio) 16:9 Wiedergabe im 16:9 Format Anzeige des Symbols für mehrere vorhandene Kamerapositionen während der Wiedergabe Verschiedene Kamerapositionen Keine Anzeige des Symbols für mehrere Kamerapositionen während der Wiedergabe Fill Original H FIT Erweiterte... -
Seite 40: Jugendschutzkontrolle
JUGENDSCHUTZKONTROLLE ■ Das Gerät verfügt über eine eingebaute Jugendschutzkontrolle, um zu verhindern, das Kinder und Jugendliche DVD’s mit ungeeigneten Inhalten mit dem Gerät wiedergeben können. Im Auslieferungszustand ist die RATING-Funktion deaktiviert. Nach der Eingabe eines 4-stelligen Codes wird die RATING-Funktion aktiviert und lässt sich auch nur durch die Eingabe des Codes deaktivieren. -
Seite 41: Auswahl Des Cd/Mp3/Wma/Jpeg-Modus
DEUTSCH DEUTSCH 10. CD/MP3/WMA/JPEG-WIEDERGABE AUSWAHL DES CD/MP3/WMA/JPEG-MODUS ■ Drücken Sie mehrmals die SRC-Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienteil des Geräte, um den CD/MP3/WMA/JPEG-Modus als Wiedergabequelle auszuwählen. ■ Berühren Sie das Icon auf dem Bildschirm, um den CD/MP3/WMA/JPEG-Modus als Wiedergabequelle auszuwählen. ■... -
Seite 42: Wiedergabe Von Cdda Discs
1. Anzeige der ausgewählten Programmquelle. 2. Name der gerade wiedergegebenen Disc. 3. Name des gerade wiedergegebenen Tracks. 4. Anzeige der Uhrzeit. 5. Berühren Sie das Icon, um die Wiedergabe eines Tracks zu starten bzw. zu pausieren. 6. Berühren Sie das Icon, um die Wiedergabe eines Tracks zu stoppen. - Seite 43 DEUTSCH DEUTSCH WIEDERGABE VON MP3/WMA DISCS BENUTZEROBERFLÄCHE 1. Anzeige der ausgewählten Programmquelle. 2. Name des gerade wiedergegebenen Ordners. 3. Name des gerade wiedergegebenen Tracks. 4. Anzeige der Uhrzeit. 5. Berühren Sie das Icon, um die Wiedergabe eines Tracks zu starten bzw. zu pausieren.
-
Seite 44: Wiedergabe Von Mp3/Wma Dateien
WIEDERGABE VON MP3/WMA DATEIEN ■ Nachdem Sie eine MP3/WMA Disc eingelegt haben, werden die darauf gespeicherten Ordner bzw. Tracks nacheinander wiedergegeben. Während der Wiedergabe können Sie die einzelnen Tracks direkt durch drücken einer der numerischen Tasten auf der Fernbedienung oder durch drücken der entsprechenden Icons auf dem Bildschirm auswählen. -
Seite 45: Benutzeroberfläche
DEUTSCH DEUTSCH 11. DAS IPOD INTERFACE AUSWAHL DES IPOD-MODUS ■ Drücken Sie mehrmals die SRC-Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienteil des Geräte, um den iPod als Wiedergabequelle auszuwählen. ■ Berühren Sie das Icon auf dem Bildschirm, um den iPod als Wiedergabequelle auszuwählen. - Seite 46 16. Berühren Sie das Icon, um das numerische Tastenfeld auf dem Bildschirm aufzurufen. 17. Berühren Sie das Icon, um das Inhaltsverzeichnis des iPods anzuzeigen. 18. Anzeige des gerade wiedergegebenen Tracks und die Gesamtanzahl der sich im Ordner befindlichen Tracks. 19. Anzeige der abgelaufenen Spielzeit des gerade wiedergegebenen Tracks. 20.
-
Seite 47: Fehlersuche
DEUTSCH DEUTSCH 12. FEHLERSUCHE GENERELLE PROBLEME: Problem Ursache Lösung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. 1. Die Sicherung des Gerätes ist defekt. 1. Wechseln Sie die defekte Sicherung aus. 2. Die Fahrzeugsicherung ist defekt. 2. Wechseln Sie die defekte Sicherung aus. 3. - Seite 48 TUNER: Problem Ursache Lösung Der Radioempfang ist schlecht. 1. Die automatische Antenne ist nicht 1. Überprüfen Sie entsprechend die vollständig ausgefahren. Installation, bzw. die Verkabelung der automatischen Antenne. 2. Die automatische Antenne ist nicht 2. Überprüfen Sie entsprechend die richtig angeschlossen. Installation, bzw.
-
Seite 49: Eingabe Des Sicherheitscodes
Das Gerät ist gesperrt und es 1. Der Sicherheitscode wurde dreimal 1. Wenden Sie sich direkt an den ZENEC- ist nicht länger möglich, einen hintereinander falsch eingegeben. Aus Händler, bei welchem Sie das Gerät Sicherheitscode einzugeben. - Seite 97 ENGLISH ENGLISH...
-
Seite 98: Garantieeinschränkungen
2 YEARS LIMITED WARRANTY Dear customer Thank you for purchasing this ZENEC product. It is advisable to keep the original packing material for any future transporting of the product. Should your ZENEC product require warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased or the distributor in your country.