Verwandte Anleitungen für Philips PVD1079
Inhaltszusammenfassung für Philips PVD1079
- Seite 1 PVD1079 Portable TV Register your product and get support at www.philips.com/welcome User Manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch...
- Seite 4 & ¡ ™...
- Seite 5 Index English .................... 6 Français ..................39 Español ..................73 Deutsch ..................109...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Allgemeine Informationen ..............111 Was ist digitales Fernsehen? ..............111 Sicherheit ....................111 1.2.1 Allgemein ....................111 1.2.2 Pfl egehinweise für den Bildschirm ............113 Auspacken des Fernsehgeräts ..............113 ...................113 Zero Bright Dot Übersicht über die Tasten und Anschlüsse des Fernsehgeräts ..................114 Bedienelemente des Hauptgeräts ............114 Links am Fernsehgerät ................114 Rechts am Fernsehgerät ................114 Rückseite des Fernsehgeräts ..............114... - Seite 7 Inhaltsangabe Analoges TV ....................125 4.2.1 Automatische Speicherung ..............125 4.2.2 Manuelle Speicherung ................126 4.2.3 Kanäle bearbeiten ..................127 Sonstige Fernsehfunktionen..............129 Multimedia-Player ................130 Fotoalbum ....................132 5.1.1 Vorschau / Diashow .................132 5.1.2 Diashow mit musikalischer Untermalung ..........132 5.1.3 Drehen und Zoomen von Fotos ............133 5.1.4 Einrichtung des Fotoalbums ..............133 Musik ......................133 Videoclips ....................135...
-
Seite 8: Allgemeine Informationen
1 Allgemeine Informationen Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter: www.philips.com/welcome. 1.1 Was ist digitales Fernsehen? Im Vergleich zu analogem Fernsehen bietet digitales Fernsehen eine breitere Auswahl sowie ein störungsfreies Fernseherlebnis. - Seite 9 Zur Vermeidung von gefährlichen Situationen darf kein offenes Feuer, beispielsweise brennende Kerzen, in der Nähe des Fernsehgeräts entfacht werden. Vermeiden Sie Hitze, direkte Sonneneinstrahlung sowie das Eindringen von Regen oder Wasser. Während eines Gewitters sind gewisse Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, d. h. berühren Sie in diesem Fall keinesfalls das Fernsehgerät, Netzkabel oder Antennenkabel.
-
Seite 10: Pfl Egehinweise Für Den Bildschirm
1.2.2 Pfl egehinweise für den Bildschirm Entfernen Sie die Schutzfolie erst, nachdem Sie die Stand-/ Hängemontage abgeschlossen und das Gerät angeschlossen haben. Achten Sie auf sorgsame Handhabung. Verwenden Sie keine tropfnassen Tücher. Aceton, Toluol oder Alkohol sind zum Reinigen des Fernsehgeräts nicht zu verwenden. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie während der Reinigung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. -
Seite 11: Fernsehgeräts
LCD-Massenproduktion. Die Verfahren genauester Qualitätskontrolle, die Philips bei der Herstellung der tragbaren TV-Player durchführt, gewährleistet die Produktion von LCD-Displays mit einer hellen Pixelfehler-"Zero Tolerance". Die Philips Zero Bright Dot -Policy auf die tragbaren TV-Player garantiert Ihnen höchste Displayqualität. Garantieservice und Serviceleistungen sind regional unterschiedlich. Für mehr Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Philips-Händler vor Ort. -
Seite 12: Erste Schritte
3 Erste Schritte 3.1 Montage auf dem Standfuß Verwenden Sie den Standfuß zum Aufstellen des Fernsehgeräts auf einem ebenen Untergrund. Richten Sie bei der Montage des Standfußes die Arretierung an der Basis des Standfußes mit den Steckplätzen an der Unterseite des Geräts aus (siehe nachfolgende Abbildung). Passen Sie dann den Standfuß... -
Seite 13: Laden Des Fernsehgeräts
3.3 Laden des Fernsehgeräts Schließen Sie das Netzteil an. • Die RED LED zeigt an, dass der Ladevorgang läuft. Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, ist der Ladevorgang nach ungefähr 6 Stunden abgeschlossen. Erfolgt das Laden jedoch bei gleichzeitiger Verwendung des Geräts, dauert der Ladevorgang mindestens 8 Stunden.* •... -
Seite 14: Verwenden Der Fernbedienung
Hinweise: 1. Beim ersten Einschalten des Geräts ist der Netzadapter zu verwenden. 2. Sollte ein Einschalten mit den internen Batterien fehlschlagen, laden Sie die Batterien mit Hilfe des Netzadapters. 3.5 Verwenden der Fernbedienung Öffnen Sie das Batteriefach. Entfernen Sie den Schutzstreifen aus Kunststoff (nur bei der ersten Verwendung). -
Seite 15: Aspect Ratio
INFORMATION : Programminformationen aufl isten + Vol -: Lautstärkeregelung 9: Einmaliges Drücken, um die Wiedergabe von digitalen Dateien zu beenden MUTE: Ton abschalten +P(age)-: TV-Kanäle oder Videotextseiten ändern Zifferntasten: Wählen Sie einen Fernsehsender FAV: Bevorzugten Fernseh-/Radiokanalmodus aktivieren SLIDESHOW/MUSIC: Digitale Diashow mit Hintergrundmusik aktivieren ROTATE: Digitale Fotos drehen ZOOM: Digitale Fotos einzoomen... - Seite 16 Drücken Sie zum Starten der automatischen Suche auf 2;. > Die automatische Kanalsuche wird gestartet. Wenn die automatische Kanalsuche abgeschlossen ist, wird am Bildschirm die Gesamtanzahl der gefundenen Fernseh- und Radiokanäle angezeigt. Wählen Sie 2;, um die Programme des ersten gefundenen Kanals anzuzeigen.
-
Seite 17: Sonstige Fernsehfunktionen
Drücken Sie zur Bestätigung auf 2;. > Nachdem Sie das Land ausgewählt haben, werden Sie aufgefordert, die automatische Speicherung zu starten. Drücken Sie zum Starten der automatischen Speicherung die Taste 2;. > Die automatische Speicherung wird gestartet. Wenn die automatische Speicherung abgeschlossen ist, wird die Gesamtanzahl der gefundenen DTV-Kanäle angezeigt. -
Seite 18: Einstellen Der Zeitzone
3 Wählen Sie Channel number. Drücken Sie zur Bestätigung des Kanals auf 2;. 4.1.2 Einstellen der Zeitzone Wählen Sie aus, ob die Ortszeit gemäß Greenwich Mean Time automatisch einzustellen ist oder ob Sie diese Einstellung manuell festlegen möchten. Zum Einstellen der Ortszeit drücken Sie auf SETUP, und wählen Sie DTTV >... -
Seite 19: Anpassen Der Kindersicherung
4.1.3 Anpassen der Kindersicherung Drücken Sie zur Anpassung der Kindersicherungseinstellungen auf SETUP, und wählen Sie DTTV > Parental. Optionen für die Kindersicherung können nur ausgewählt werden, wenn der Passwortmodus deaktiviert ist. 4.1.4 Programminformationen am Bildschirm Wenn Sie Informationen über das aktuelle Programm anzeigen möchten, drücken Sie auf die Taste INFORMATION. -
Seite 20: Elektronische Programmzeitschrift (Epg)
4.1.5 Elektronische Programmzeitschrift (EPG) Die elektronische Programmzeitschrift bietet eine Übersicht aller Programme, die im Laufe der folgenden Woche auf diesem Kanal übertragen werden. Die für das ausgewählte Ereignis angezeigten Informationen umfassen: Startzeit, Titel, Kurzbeschreibung. • Eine ausführliche elektronische Programmzeitschrift ist nicht für alle Kanäle verfügbar. -
Seite 21: Kanalliste
4.1.6 Kanalliste Verfügbaren Kanal auf Ihrem Fernsehgerät anzeigen: Drücken Sie 2;. Drücken Sie zur Kanalauswahl auf 3 / 4. Drücken Sie zum Ändern des Kanals auf 2;. Falls Sie die Anwendung beenden möchten, drücken Sie auf Channel list, und dann auf OPTION. 4.1.7 Kanalverwaltung Drücken Sie auf SETUP. -
Seite 22: Analoges Tv
Sperren: Mit dieser Funktion können Sie bestimmte Kanäle sperren und eine Kindersicherung aktivieren. Ausblenden: Verwenden Sie diese Funktion, um ein Programm in der Kanalauswahlliste auszublenden. Favoriten: Mit dieser Funktion können Sie Programme überspringen, die nicht oft verwendet werden und lediglich Ihre Lieblingskanäle beibehalten. 4.2 Analoges TV 4.2.1 Automatische Speicherung Drücken Sie die Taste SOURCE >... -
Seite 23: Manuelle Speicherung
Drücken Sie die Taste 2;, um die automatische Speicherung zu starten. 4.2.2 Manuelle Speicherung Manuelle Suche Drücken Sie die Taste SETUP > Manual Store. Drücken Sie die Taste 2;, um die manuelle Suche zu starten. Fine Tune Drücken Sie die Taste SETUP > Manual Store > Fine tune, bis der Empfang optimal ist. -
Seite 24: Kanäle Bearbeiten
4.2.3 Kanäle bearbeiten So ändern Sie das TV-System Drücken Sie die Taste SETUP > Channel Editing > TV system, um das richtige System zu wählen: PAL B/G, PAL D/K, PAL I/A, SECAM B/G, SECAM L/L', SECAM D/K, usw. Kanäle ausblenden Mit dieser Funktion können Sie Programme überspringen, die nicht oft verwendet werden, und lediglich Ihre Lieblingsprogramme beibehalten. - Seite 25 Drücken Sie die Taste 2;. ➜ Der Kanal ist ausgeblendet, und "x" wird angezeigt. Tipp: Um den ausgeblendeten Kanal wieder hinzuzufügen, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3. Hinweis: Sobald Sie ein Programm ausgeblendet haben, können Sie mit der Taste P -/+ nicht mehr darauf zugreifen. Kanäle sortieren Die Sortierfunktion ermöglicht es Ihnen, die Programmnummer für einen bestimmten Sender zu ändern.
-
Seite 26: Sonstige Fernsehfunktionen
Drücken Sie die Taste 1 zum Bestätigen. 4.3 Sonstige Fernsehfunktionen Taste der Funktion Fernbedienung SOURCE Umschalten zwischen Eingangsquellen (TV, Radio, USB, SD-Karte, AV-in). TELETEXT Wenn für den aktuellen Kanal die Videotext- Funktion verfügbar ist, wird im INFO -Bildschirm des Programms angezeigt. -
Seite 27: Multimedia-Player
Taste der Funktion Fernbedienung Farbtasten Sie dienen der ausschließlichen Verwendung auf der Videotextseite, um die Ansicht zu steuern. Diese Ansicht ist abhängig vom Design des Videotext- Programms. AUDIO Wenn für den aktuellen Kanal die Audio-Funktion verfügbar ist, wird im INFO-Bildschirm des Programms angezeigt. - Seite 28 ➜ Videoclips: MEPG1/2/4. DivX 4,5 ➜ Musikdatei: MP3 und WMA Hinweis: Philips übernimmt keinerlei Verantwortung dafür, wenn das USB-Gerät oder die SD-Karte von diesem Gerät nicht erkannt oder unterstützt wird. Tipp: Falls Ihr USB-Gerät nicht am seitlichen USB-Anschluss a n g e s c h l o s s e n w e r d e n k a n n , v e r w e n d e n S i e e i n U S B - Verlängerungskabel für den Anschluss des USB-Geräts am USB-...
-
Seite 29: Fotoalbum
5.1 Fotoalbum 5.1.1 Vorschau / Diashow • Drücken Sie nach dem Einfügen des USB-Laufwerks oder der SD- Karte auf MENU, um die Homepage aufzurufen. • Wählen Sie auf der Homepage Picture. Wählen Sie dann die Quelle des USB-Geräts oder der SD-Karte. •... -
Seite 30: Drehen Und Zoomen Von Fotos
• Drücken Sie auf STOP, um zum Auswahlbildschirm der Fotoalbumminiaturansicht zurückzukehren. 5.1.3 Drehen und Zoomen von Fotos Während der Wiedergabe der Diashow können Sie auf die Taste OPTION der Fernbedienung drücken. Ein Funktionsfenster wird angezeigt. Das Bild kann dann gedreht oder gezoomt werden. 5.1.4 Einrichtung des Fotoalbums Drücken Sie auf SETUP, und gehen Sie zu PHOTO. - Seite 31 • Drücken Sie auf STOP, um die Anwendung zu beenden. Musik mit Diashow • Um die Diashow während der Musikwiedergabe zu starten, drücken auf der Fernbedienung, wenn Sie die Musikwiedergabe mit MENU > Music starten. Tipp: Die Fotodatei und die Musikdatei müssen auf demselben Gerät gespeichert sein.
-
Seite 32: Videoclips
5.3 Videoclips Vorschau • Drücken Sie nach dem Einfügen des USB-Laufwerks oder der SD- Karte auf MENU, um die Homepage aufzurufen. • Wählen Sie auf der Homepage Video. Wählen Sie dann die Quelle des USB-Geräts oder der SD-Karte. • Alle Videodateien werden aussortiert. Verwenden Sie die Navigationstaste, um das Video im linken Bereich zu markieren. -
Seite 33: Anschluss
6 Anschluss 6.1 Kopfhörer Schließen Sie den Kopfhörer am Kopfhöreranschluss auf der linken Seite des Players ein. Audio-/Video-Eingang (z. B. Digitaler Camcorder) -
Seite 34: Usb Und Sd-Karte
6.3 USB und SD-Karte Sie können auf einem USB-Laufwerk oder einer SD-Karte gespeicherte Videos, Audio- und Bilddateien abspielen, indem Sie die SD-Karte in den SD-Karten-Steckplatz einschieben. 7 SETUP Menüübersicht Level 1 Level 2 Anmerkung Allgemein Sprachen OSD-Sprache ändern Stromsparmodus Stromsparmodus EIN-/ AUSSCHALTEN Passwort einstellen Passwort ändern (Standard: 1369) - Seite 35 Level 1 Level 2 Anmerkung DTTV Autom. Suche Automatische Fernsehprogrammsuche ausführen Manuelle Suche Manuelle Fernsehprogrammsuche ausführen Kanal verwalten Kanalsperre und bevorzugte Kanalliste einstellen Land Land Ihres Standorts einstellen Uhrzeiteinstellungen Uhrzeitformat, Zeitzone und Sommerzeit einstellen Kindersicherung Vorzugsplatzierung für Kanalsperre auswählen Bild Miniaturbildraster Bildschirmmatrix für Miniaturansichtbild einstellen...
-
Seite 36: Wandmontage
Level 1 Level 2 Anmerkung Video Miniaturbildraster Bildschirmmatrix für Miniaturansichtbild einstellen Wiederholen Wiederholungsmodus einstellen Sortieren nach Vorzugseinstellung für Dateisortierung einstellen DivX (VOD) DivX-Code (Video-On-Demand) verwenden DivX-Untertitel Bevorzugte Untertitelsprachen einstellen: Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Hebräisch, Ungarisch, Isländisch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch. -
Seite 37: Fehlerbehebung
Befestigen Sie die mitgelieferten Schrauben in der Wand und stellen Sie sicher, dass diese ausreichend befestigt sind. Lösen Sie sämtliche Anschlusskabel vom Gerät. Demontieren Sie den Standfuß des Geräts. Hängen Sie das Gerät an der Wand auf. Wall Schließen Sie sämtliche Anschlüsse, beispielsweise Strom und Antenne an. 9 Fehlerbehebung Sollte es den Anschein haben, als wäre das Fernsehgerät defekt, prüfen Sie zunächst diese Checkliste. - Seite 38 Symptom Behebung Keine • Überprüfen Sie, ob beide Anschlüsse des Netzkabels korrekt angeschlossen sind. Stromversorgung • Prüfen Sie, ob die Steckdose an das Stromnetz angeschlossen ist, indem Sie ein anderes Gerät anschließen. Verzerrtes Bild • Gelegentlich kann eine leichte Bildverzerrung auftreten.
- Seite 39 Symptom Behebung Umschalten zu AV-in • Stecken Sie den AV-in-Anschluss aus, und stecken Sie ihn dann erneut ein. ist nicht möglich oder • Prüfen Sie die Verbindung mit dem AV- kein Signal Ausgangsgerät, beispielsweise der Digitalkamera, dem Videorecorder usw. • Verwenden Sie für den Anschluss das mitgelieferte AV-Kabel.
- Seite 40 Symptom Behebung Der Player kann nicht • Überprüfen Sie, ob beide Anschlüsse des Netzkabels korrekt angeschlossen sind. geladen werden • Prüfen Sie, ob die Steckdose an das Stromnetz angeschlossen ist, indem Sie ein anderes Gerät anschließen. • Überprüfen Sie, ob der Autoadapter korrekt angeschlossen ist.
-
Seite 41: Technische Daten
≤ 20W Stromverbrauch Temperaturbereich (in Betrieb) 0 - 45°C (32 - 122°F) PHILIPS behält sich Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Farbänderungen und Liefermöglichkeiten vor. Modifi kationen, die nicht durch den Hersteller autorisiert sind, lassen die Betriebserlaubnis erlöschen. Alle Rechte vorbehalten. - Seite 43 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com PVD1079 Printed in China PDCC-ZC-0805...