Gude PROFI 36618 Originalbetriebsanleitung
Druckluft-schlagschrauber
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Deutsch D
Originalbetriebsanleitung
DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER
Betreiben Sie das Gerät nicht bevor Sie die
Betriebsanleitung gelesen haben.
English GB
Original Operating Instructions
PNEUMATIC IMPACT WRENCH
Do not use the appliance without reading the
Operating Instructions.
Français F
Mode d'emploi original
CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE
Avant d'utiliser l'appareil, lisez le mode d'emploi.
Čeština CZ
Originální návod k obsluze
PNEUMATICKÝ RÁZOVÝ UTAHOVÁK
Přístroj nepoužívejte, aniž byste si přečetli návod k obsluze.
Slovenčina SK
Originálny návod na obsluhu
PNEUMATICKÝ RÁZOVÝ UŤAHOVÁK
Prístroj nepoužívajte bez toho, aby ste si prečítali
návod na obsluhu.
Nederlands NL
Originele gebruiksaanwijzing
PNEUMATISCHE SLAGSCHROEVENDRAAIER
Gebruik het apparaat pas nadat u de gebruiksaanwijzing
aandachtig hebt gelezen.
Italiano I
Originale del Manuale d'Uso
AVVITATORE PNEUMATICO A COLPO
Non utilizzare l'apparecchio senza aver letto il
Manuale d'Uso.
Magyar H
Eredeti használati utasítás
PNEUMATIKUS CSAVAROZÓ PISZTOLY
A szerszám használata előtt feltétlenül olvassa el a
használati utasítást!
Slovenščina SLO
Originalna navodila za uporabo
PNEVMATSKI UDARNI IZVIJAČ
Napravo uporabljajte šele, ko natančno preberete
priložena navodila za uporabo.
Hrvatski HR
Originalne upute za korištenje
PNEUMATSKI UDARNI ZATEZAČ
Přístroj nepoužívejte, aniž byste si přečetli návod k obsluze.
Bošnjački BIH
Originalna uputstva za upotrebu
PNEUMATSKI UDARNI PRITEZAČ
Nemojte upotrebljavati uređaj dok ne pročitate uputstva za
upotrebu.
Română RO
Mod de utilizare - versiune originală
CHEIE PNEUMATICĂ CU IMPACT
Nu utiliza i utilajul înainte de a citi modul de operare
Български BG
Оригинално упътване за обслужване на
ПНЕВМАТИЧЕН УДАРЕН КЛЮЧ ЗА ЗАТЯГАНЕ
Не употребявайте уреда, когато не сте прочели
упътването за обслужване.
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
1/2" PROFI
#36618
#36616
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Gude PROFI 36618
Inhaltszusammenfassung für Gude PROFI 36618
- Seite 1 1/2" PROFI #36618 #36616 Deutsch D Originalbetriebsanleitung DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER Betreiben Sie das Gerät nicht bevor Sie die Betriebsanleitung gelesen haben. English GB Original Operating Instructions PNEUMATIC IMPACT WRENCH Do not use the appliance without reading the Operating Instructions. Français F Mode d’emploi original CLÉ...
- Seite 4 Sorgen Sie für gute Beleuchtung. Einleitung Benutzen Sie das Werkzeug nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen. Damit Sie an Ihrem neuen Gerät möglichst lange Freude Halten Sie andere Personen fern! haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung und die Halten Sie andere Personen, insbesondere Kinder, vom beiliegenden Sicherheitshinweise sorgfältig durchzulesen.
- Seite 5 Prüfen Sie vor jedem Einsatz, dass die Verbote: Leistungsregulierung richtig eingestellt ist. Eine falsche Einstellung kann zum Brechen oder Abreißen der Schraubverbindung führen, sowie zu unkontrollierbaren Bewegungen des Werkzeuges. Verbot, allgemein Verbot von lockeren (in Verbindung mit anderem Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme, dass sich das Kleidungsstücken! Piktogramm) Umschaltventil für Links- und Rechtslauf in der korrekten...
- Seite 6 Gewährleistung Qualifikation Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, Außer einer ausführlichen Einweisung durch eine die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sachkundige Person ist keine spezielle Qualifikation für den sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gebrauch des Gerätes notwendig. Gewährleistung ist der original Kaufbeleg mit Verkaufdatum beizufügen.
-
Seite 7: Fehlersuche
Durch die Verwendung von Schrauben und Fehlersuche Materialien unterschiedlichster Härte kommt eine höhere Reibung zustande, die ein höheres Drehmoment verursacht, Problem Mögliche Ursache Lösung des Problems ohne dass die Schraube fester angezogen ist. Keine Luftmenge zu gering Größerer Kompressor Leistung (siehe techn. - Seite 47 Održavanje uređaja Izjava o sukladnosti EU Temeljem ove izjave, mi, PAŽNJA: Pridržavajte se uputstava za održavanje uređaja. Sve ostale radove na održavanju mora vršiti Güde GmbH & Co. KG stručnjak autoriziranog servisa. Birkichstraße 6 74549 Wolpertshausen Podmazivanje Njemačka. 1. Odspojite udarni pneumatski alat od dovoda vazduha. proglašavamo, da dolje navedeni uređaji, u smislu njihove 2.
- Seite 56 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com...