Simvalley SPX-34 Schnellstartanleitung
Dual-sim-smartphone
octacore 5.0”, android 4.4; smartphone 5.0” android
dual sim & octacore
Verwandte Anleitungen für Simvalley SPX-34
Inhaltszusammenfassung für Simvalley SPX-34
- Seite 1 DEU | FRA SPX-34 Dual-SIM-Smartphone OctaCore 5.0”, Android 4.4 SPX-34 Smartphone 5.0” Android Dual SIM & OctaCore PX-3890-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
InhaltsverzeIchnIs Ihr neues Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 –... - Seite 3 – Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) wzu vielen unserer Produkte sowie ggfs . aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simvalley-mobile.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein . - 3 -...
- Seite 4 sommaIre Votre nouveau smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 –...
- Seite 5 Introduction brève . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Barre des favoris .
-
Seite 6: Ihr Neues Smartphone
Ihr neues smartphone Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Smartphones, bei dem moderne Technik und das Betriebssystem Android 4 .4 für Komfort, Eleganz und Spaß beim Telefonieren und Surfen sorgen . Der kapazitive Touchscreen lässt sich mit einfachen und intuitiven Gesten bedienen . -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WIchtIge hInWeIse zu BegInn Allgemeine Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen . Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können . • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit . Achtung Verletzungsgefahr! •... -
Seite 8: Hinweise Zur Umgebung Des Smartphones
Hinweise zur Umgebung des Smartphones • Setzen Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum intensiver Sonneneinstrahlung aus . Dadurch kann die Batterie überhitzt werden, was einen fehlerhaften Betrieb zu Folge haben kann . • Halten Sie das Gerät fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze . •... -
Seite 9: Hinweise Zur Stromversorgung
Hinweise zur Stromversorgung Dieses Produkt ist nur für die Stromversorgung durch den bezeichneten Akku und das angegebene Netzteil vor- gesehen . Eine andere Art der Verwendung kann gefährlich sein und macht alle Genehmigungen bezüglich dieses Produkts nichtig . Dieses Produkt ist mit einem USB-Kabel zum Anschließen an einen Computer ausgestattet . Stellen Sie sicher, dass dieser Computer ausreichend geerdet ist, bevor Sie das Gerät an den Computer anschließen . -
Seite 10: Produktdetails
produktdetaIls Frontansicht - 10 -... - Seite 11 Verringert die Lautstärke von Klingelton, Medienwiedergabe und anderen Audiosignalen . Halten Lautstärke verringern Sie die Taste gedrückt, um die Lautstärke schnell zu verringern . Wenn Sie die Lautstärke gänzlich verringern, schaltet sich das Smartphone in den Lautlos-Modus . Erhöht die Lautstärke von Klingelton, Medienwiedergabe und anderen Audiosignalen . Halten Sie Lautstärke erhöhen die Taste gedrückt, um die Lautstärke schnell zu erhöhen .
-
Seite 12: Rückansicht
Rückansicht Kamera Diese Kamera kann verwendet werden, um Fotos oder Videos aufzunehmen . Lichtsensor/LED Der Lichtsensor misst die Beleuchtung für die Aufnahme . - 12 - Lautsprecher Zur Wiedergabe von Audiosignalen... -
Seite 13: Sim-Karten, Speicherkarte Und Akku Einlegen
sIm-karten, speIcherkarte und akku eInlegen Packen Sie das Smartphone und dessen Zubehör vorsichtig aus . Öffnen Sie anschließend das Akkufach an der Rückseite des Smartphones, indem Sie mit einem Fingernagel in die Aussparung an der Unterseite drücken und die Hülle vorsichtig aufhebeln . Legen Sie nun eine oder zwei SIM-Karten eines Mobilfunkbetreibers ein . -
Seite 14: Akku Laden
akku laden Bevor Sie das Smartphone das erste Mal verwenden, müssen Sie den Akku laden . Sie können den Akku entweder über das mitgelieferte USB-Kabel mit Hilfe eines Computers aufladen oder das mitgelieferte Netzteil nutzen . HINWEIS: Bei einer vollständigen Entladung des Akkus lässt sich das Gerät möglicherweise nicht mehr einschalten. Laden Sie es in diesem Fall einige Minuten auf, bevor Sie es erneut versuchen. -
Seite 15: Ein- Und Ausschalten
eIn- und ausschalten Halten Sie die Ein/Aus-Taste für etwa 3 Sekunden gedrückt, um das Smartphone einzuschalten . Geben Sie die PIN(s) Ihrer SIM-Karte(n) ein und tippen Sie auf OK . HINWEIS: Wenn Sie eine neue SIM-Karte verwenden, müssen Sie eventuell noch erste Einstel- lungen auf der SIM-Karte vornehmen. -
Seite 16: Kurzeinführung
kurzeInführung Wenn Sie das Smartphone das erste Mal aktivieren, öffnet sich eine kurze Einführung für den Startbildschirm und die Übersicht Alle Apps . Tippen Sie hier, um den ersten Einführungsbildschirm zu schließen . Tippen Sie hier, um die Übersicht Alle Apps zu öffnen . Tippen Sie hier, um den zweiten Einführungsbildschirm zu schließen . -
Seite 17: Favoritenleiste
favorItenleIste Direkt über den Navigationsschaltflächen finden Sie eine Favoritenleiste: Die App-Symbole, die sich in dieser Leiste befinden, erscheinen auf jedem Startbildschirm . Das Symbol Alle Apps ist in der Mitte fixiert . Wenn Sie auf dieses Symbol tippen, werden alle Ihre Apps und Widgets angezeigt . - 17 -... -
Seite 18: Startbildschirm
startBIldschIrm Nach dem Einschalten des Smartphones öffnet sich der Startbildschirm . Hier können Sie Ihre favorisierten Apps ablegen . Indem Sie die Startbildschirm-Taste drücken, kehren Sie jederzeit zu diesem Bildschirm zurück . - 18 -... - Seite 19 Dies ist die Benachrichtigungsleiste, die Sie über Uhrzeit, Verbindung und andere Statusmeldungen informiert . Ziehen Sie sie nach unten, um die Benachrichtigungen zu öffnen . Sie können hier Benachrichtigungen verwalten, aber auch mit dem Finger nach links oder rechts streichen, um Symbole für häufige Einstellungen (Helligkeit, WLAN, GPS etc .) aufzurufen . Tippen Sie auf diesen Punkt, um das Smartphone oder das Internet zu durchsuchen .
-
Seite 20: Anrufe Tätigen
anrufe tätIgen Gespeicherte Nummern wählen Anrufe können Sie über die App „Telefon“ , die App „Kontakte“ oder andere Apps oder Widgets tätigen, in denen Kontaktdaten gespeichert sind . Sobald eine Telefonnummer angezeigt wird, müssen Sie sie meist einfach nur antippen, um diese Nummer zu wählen . So wählen Sie über die App „Telefon“... - Seite 21 Tippen Sie oben auf die Suchleiste und geben Sie den Namen des gewünschten Kontakts ein . Eine Liste mit Kontaktvorschlägen erscheint . Wählen Sie durch Tippen den gewünschten Kontakt aus, der Anruf wird sofort gestartet . Sie können die gewünschte Rufnummer auch manuell über die Tastatur eingeben . Über die Taste rufen Sie Ihr Telefonbuch auf .
-
Seite 22: Anrufe Annehmen Oder Umleiten
Anrufe annehmen oder umleiten Wenn Sie einen Anruf erhalten, öffnet sich der Bildschirm für eingehende Anrufe, auf dem die Anrufer-ID und weitere Informationen zu dem Anrufer aus der App „Kontakte“ aufgeführt sind . Ist der Anrufer nicht in Ihren Kontakten gespeichert, so versucht Android 4 .4 ihn zu identifizieren, indem die Nummer mit Telefonnummern von Geschäften und Unternehmen aus Ihrer Umgebung abgeglichen wird . -
Seite 23: Technische Daten
technIsche daten Betriebssystem Android 4 .4 KitKat Bildschirm Multitouch 5" (12,7 cm), kapazitiv, IPS Auflösung 1280 × 720 Pixel Prozessor OctaCore mit 1,4-GHz-Taktung Speichererweiterung per microSD bis zu 32 GB GSM-Band GSM 850/900/1800/1900 Kamera 8 MP (13 MP interpoliert) hinten mit Autofokus und 2 MP (5 MP interpoliert) vorne Datenaustausch HSPA+ 3,5G (21 Mbit), WLAN (IEEE 802 . -
Seite 24: Konformitätserklärung
konformItätserklärung Hiermit erklärt PEARL .GmbH, dass sich das Produkt PX-3890 in Übereinstimmung mit der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG, der Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU befindet . PEARL .GmbH • PEARL-Str . 1–3 • D-79426 Buggingen Leiter Qualitätswesen Dipl . Ing . (FH) Andreas Kurtasz 06 . -
Seite 25: Reinigung Und Pflege
reInIgung und pflege Säubern Sie das Gerät regelmäßig mit einem trockenen und weichen Tuch . Zur Beseitigung hartnäckigerer Ver- schmutzungen können Sie auch sparsam eine PH-neutrale Reinigungsflüssigkeit verwenden . Aufbewahrung Falls Sie das Smartphone für längere Zeit nicht verwenden, beachten Sie bitte die folgenden Punkte . •... -
Seite 26: Gnu General Public License
Dieses Produkt enthält Software, welche ganz oder teilweise als freie Software den Lizenzbedingungen der GNU General Public License, Version 2 (GPL) unterliegt. Den Quellcode der Software erhalten Sie unter http://www.pearl.de/support/ unter dortiger Eingabe der Artikel- nummer; wir senden Ihnen auf Anforderung (gerne unter opensource@pearl.de) den SourceCode auch auf einem handelsüblichen Datenträger, dessen Herstellungskosten wir im Gegenzug geltend machen;... - Seite 34 NO WARRANTY 12 . BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW . EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM „AS IS“ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTA- BILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE .
- Seite 76 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV3 / 06.02.2015 - EB//BS/TH//OG...