Seite 1 HT-F4200 2.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
Seite 2: Warning
Safety Information Warning TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates “dangerous CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC This symbol indicates voltage”...
Seite 3: Disc Storage & Management
• If the product makes an abnormal noise or produces Disc Storage & Management a burning smell or smoke, turn off the power switch immediately and disconnect the power plug from • Holding Discs the wall outlet. Then, contact the nearest customer - Fingerprints or scratches on service centre for technical assistance.
Seite 4: Using The 3D Function
Safety Information Using the 3D Function The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR Interface, and the HDMI 3D PICTURES. Logo are trademarks or registered trademarks of Read and understand the following safety information HDMI Licencing LLC in the United States and other before using the 3D function.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Copyright MEDIA PLAY 23 Playing Files on a USB Device © 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. 23 Playing a Disc with User Recorded Content All rights reserved; No part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior written 24 Playing a Commercial Video Disc permission of Samsung Electronics Co.,Ltd.
Seite 6: Getting Started
Please note that this is not a defect in the product. Samsung cannot guarantee that this product will play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD or CD logo because disc formats evolve, and problems and errors may occur during the creation of Blu-ray Disc, DVD, and CD software and/or the manufacture of discs.
Seite 7: Region Code
Region Code Logos of Discs the Product can Play Both products and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not match, the disc will not play. The Region Number for this product is displayed on the rear panel of the product.
Seite 8: Video Decoder
Getting Started Picture File Support File Extension Type Resolution *.jpg *.jpeg JPEG 15360x8640 *.jpe *.png Video File Support File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution DivX 3.11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, DTS, *.avi MP4v3 WMA, PCM H.264 BP/MP/HP VC-1 AP *.mkv MP3, Dolby Digital, DTS DivX 5/6...
Seite 9: Accessories
USB memory. Press the HOME button to move to the home menu, press the YELLOW (C) button, and then press the E button. • SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Accessories Check for the supplied accessories below.
Seite 10: Front Panel
Getting Started Front Panel PLAY/PAUSE ENTER STOP OPEN/CLOSE VOLUME CONTROL FUNCTION 5V 500mA DISPLAY DISC TRAY USB HOST POWER REMOTE CONTROL SENSOR | NOTES | To upgrade the product's software through the USB Host jack, you must use a USB memory stick. When the product displays the Blu-ray menu, you cannot start the movie by pressing the 6 button on the product or the remote.
Seite 11: Installing Batteries In The Remote Control
Remote Control Tour of the Remote Control Turn the product on and off. Press to select Blu-ray's mode. (BD/DVD, D. IN, AUX, etc.). FUNCTION To open and close the disc tray. VOLUME MUTE Adjust the volume. RDS DISPLAY Cut off the sound temporarily. PTY - PTY SEARCH PTY +...
Seite 12: Connections
Connections This section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. Connecting the Speakers Position of the product Place it on a stand or cabinet shelf, or under the TV stand.
Seite 13 Connecting The Speakers Match each speaker cable bundle to the correct speaker by matching the colour coded plug on each bundle to the coloured sticker on the bottom of each speaker. To attach speaker wire to each speaker: a. Press down the red tab on the back of the speaker, insert the red wire, and then release the tab.
Seite 14: Connecting To A Network Router
Router | NOTES | Your router or your Internet Service Provider's policies may prevent the product from accessing Samsung's software update server. If this occurs, contact your Internet Service Provider (ISP) for more information. DSL users, please use a router to make a network connection.
Seite 15: Connecting To Tv/External Devices
Connecting to TV/External Devices FM ANT FM ANT POWER FRONT FRONT SUBWOOFER OPTICAL SPEAKERS OUT DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN Method 1 Method 2 External Devices White HDMI IN OPTICAL OUT Connecting to a TV Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV.
Seite 16: Settings
Settings 4:3 Letter Box - For older, standard screen The Initial Settings Procedure analogue TVs. Displays 4:3 pictures in full screen and 16:9 pictures in letter box format that retains the 16:9 aspect ratio but puts black bars above and •...
Seite 17: The Home Screen
E button. The Settings screen appears. page 20) If you use a HDMI cable to connect the product to Settings an Anynet+ (HDMI-CEC)-compliant Samsung TV and 1.) You have set the Anynet+ (HDMI-CEC) feature to Display 3D Settings...
Seite 18: Settings Menu Functions
Settings RETURN ( ' ) Button : Return to the previous BD Wise is Samsung’s latest inter- menu. connectivity feature. When you connect a Samsung E (Enter) / DIRECTION Button : product and a Samsung TV • Press ▲▼◄► to move the cursor or select an...
Seite 19 (HDMI-CEC) Samsung TV remote. To operate this function, you must connect this Lets you apply dynamic range product to an Anynet+ Samsung TV control to Dolby Digital, Dolby Digital using a HDMI cable. Plus, and Dolby TrueHD audio.  Auto: Automatically controls the...
Seite 20: Networks And The Internet
General DNS Server Contact Provides contact information for Support > Move " Select Samsung assistance with your product. Return Terms of View the general disclaimer Service regarding third party contents and The Network function acquires and fills in the values Agreement services.
Seite 21: Upgrading Software
Follow the first four steps in the Automatic product on or off manually during the update process. procedure, but select Manual instead of Auto in Samsung Electronics takes no legal responsibility for Step 4. product malfunction caused by an unstable Internet ▼...
Seite 22: Setting Up Dlna
PC using this product. To use DLNA, you must side of the page. connect the product to your PC via the network (See page 14) and install the SAMSUNG PC Share Manager Click Send in the first pop-up that appears. Click on the PC.
Seite 23: Media Play
Media Play . Press the ▲▼ buttons to select Videos, Photos or Playing Files on a USB Device Music, then press the E button. . If files appear on the screen go to Step 8 . If file You can play multimedia files located on a connected folders appear on the screen, use the ▲▼◄►...
Seite 24: Playing A Commercial Video Disc
Media Play Playing a Commercial Video Disc Using the disc menu, title menu, popup menu and title list Place a disc into the disc tray with the disc’s label • DISC MENU : During playback, press this facing up and then close the disc tray. Playback starts button to display the Disc menu.
Seite 25: Playing A Pre-Recorded Commercial Audio Disc
To play a particular track, use the ▲▼ buttons on the Select to set the desired subtitle Subtitle remote to select the track, and then press the E language. button. To view a scene from another angle. | NOTES | The Angle option displays the Angle For more information about playing music, go to...
Seite 26: Controlling Photo Playback
Media Play Repeating Tracks Controlling Photo Playback You can set the product to repeat tracks. You can control the playback of photos located on During music playback, press the TOOLS button. DVDs, CDs, and USB storage devices. Use ◄► button to select Off, Track or One, All or Shuffle in Repeat Mode, and then press the E Using the Tools Menu button.
Seite 27: Listening To Radio
About RDS Broadcasting Listening to Radio Using the RDS (Radio Data System) to Using Buttons on the Remote Control receive FM stations Press the FUNCTION button to select FM. RDS allows FM stations to send an additional signal along Tune in to the desired station. with their regular program signals.
Seite 28: Using The Tv Sound Button On The Remote Control
Media Play About characters shown in the display Using the TV Sound Button on the Remote Control When the display shows PS,or RT signals,the following characters are used. • The display window cannot differentiate upper case TV SOUND and lower case letters and always uses upper case TV Sound letters.
Seite 29: Using Bd-Live
Network Services Using BD-LIVE™ Using DLNA DLNA lets you access and play files located on your PC through your home cinema. Connect the product to the network. (See page 14) Follow the directions in the DLNA user's guide to setup DLNA on your PC and to tag folders and files you want to Configure the network settings.
Seite 30: Appendix
The Blu-ray menu appears. Press the 5 button not support CEC. again, then select 3D Settings in the Blu-ray menu. • If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it • Depending on the content and the position of the supports the Anynet+ function.
Seite 31 HDMI audio Media Play • When HDMI audio is outputted to the TV speaker, it Using the TOOLS button while playing pictures is automatically down-mixed to 2 channels. • If the system is connected to a BD Wise compliant Audio Return Channel TV that has set BD Wise to On, the Picture Settings menu will not appear.
Seite 32: Digital Output Selection
Appendix Digital Output Selection Bitstream Bitstream Bitstream Setup (Re-encoded (Unprocessed) (Re-encoded DTS) Dolby D) Connection HDMI supported AV receiver Up to PCM 7.1ch Dolby Digital Up to PCM 2.1ch Dolby Digital Dolby Digital Up to PCM 2.1ch Dolby Digital Plus Plus Audio Dolby TrueHD...
Seite 33: Troubleshooting
Refer to the table below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Centre. Symptom Check/Remedy I cannot eject the disc.
Seite 34 Appendix Symptom Check/Remedy The remote control does • Are you operating the remote within its operational range and within the proper not work. angle relative to the sensor? • Are the batteries drained? • The disc is rotating but • Is the TV power on? no picture is produced.
Seite 35 Symptom Check/Remedy No HDMI output. • Check the connection between the TV and the HDMI jack of the product. • Check if your TV supports 576p/480p/720p/1080i/1080p HDMI input resolution. Abnormal HDMI output • If random noise appears on the screen, it means that TV does not support HDCP screen.
Seite 36: Specifications
Appendix Specifications Weight 2,3 kg Dimensions 430 (W) x 55 (H) x 250 (D) mm General Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % Signal/noise ratio 55 dB FM Tuner Usable sensitivity 12 dB Total harmonic distortion 0.5 % Video...
Seite 37 (Unit : kg) • Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported. • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. • Design and specifications are subject to change without prior notice.
Seite 38: Contact Samsung World Wide
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` Europe Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com...
Seite 39 HT-F4200 Système Home Entertainment Blu-ray™ 2,1 canaux Manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
Seite 40: Consignes De Sécurité
Consignes de Sécurité Avertissement POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE Ce symbole indique les...
Seite 41: Rangement Et Gestion Des Disques
• Si vous entendez un bruit inhabituel ou décelez Rangement et gestion des disques un dégagement anormal de fumée ou une odeur suspecte, coupez immédiatement l’alimentation et • Comment tenir le disque débranchez la fiche électrique de la prise murale. Puis - Des empreintes digitales ou des contactez le service après-vente le plus proche pour rayures sur la surface d'un disque...
Seite 42: Utilisation De La Fonction 3D
Consignes de Sécurité Utilisation de la fonction 3D HDMI, le logo HDMI et l’expression "High-Definition CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET Multimedia Interface" LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES 3D. sont des marques commerciales ou des marques Lisez attentivement les consignes de sécurité avant déposées de HDMI Licensing LLC.
Seite 43: Copyright
Copyright MEDIA PLAY 23 Lecture de fichiers sur un périphérique USB © 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou 23 Lecture d’un disque dont le contenu est enregistré partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable par l’utilisateur...
Seite 44: Mise En Route
Nous attirons votre attention sur le fait qu'il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil. Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou CD car les formats évoluent et des problèmes et erreurs peuvent se produire lors de la création d'un logiciel BD, DVD et CD et/ ou la fabrication du disque.
Seite 45: Code Régional
Code régional Logos des disques pouvant être lus Les produits et les disques sont codés par région. Ces sur cet appareil codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne sera pas lu. Le code régional de ce lecteur figure sur le panneau arrière de l’appareil.
Seite 46 Mise en Route Prise en charge de fichier image Extension de fichier Type Résolution (Définition) *.jpg *.jpeg JPEG 15360x8640 *.jpe *.png Prise en charge des fichiers vidéo Extension de Résolution Conteneur Codec vidéo Codec audio fichier (Définition) DivX 3.11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, DTS, *.avi MP4v3 WMA, PCM...
Seite 47: Accessoires
éviter d'endommager la mémoire USB. Appuyez sur le bouton HOME pour accéder au menu d'accueil, appuyez sur le bouton JAUNE (C) puis sur le bouton E. • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données. Accessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis.
Seite 48: Panneau Avant
Mise en Route Panneau avant MARCHE/ARRÊT ENTRÉE ARRÊT OUVERTURE/FERMETURE RÉGLAGE DU VOLUME FONCTION 5V 500mA ÉCRAN TIROIR DISQUE HÔTE USB MARCHE/ ARRÊT CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE | REMARQUE | Pour mettre à niveau le logiciel du produit via la prise de l'hôte USB, vous devez utiliser une carte mémoire flash USB. Lorsque l'appareil affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton 6 situé...
Seite 49: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Télécommande Boîtier de la télécommande Permet d'allumer et d'éteindre Appuyez pour sélectionner le mode de l'appareil. Blu-ray (BD/DVD, D. IN, AUX, etc.). FUNCTION Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. VOLUME MUTE Permet de régler le volume. Permet de couper le son RDS DISPLAY momentanément.
Seite 50: Branchements
Branchements Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Position de l’appareil Posez-le sur un support, sur une étagère ou sous un meuble TV.
Seite 51 Connexion des enceintes Chaque ensemble de câble d'enceinte doit être relié à l'enceinte correspondante. Pour cela, la prise avec le codage couleur sur chaque ensemble doit correspondre à l'autocollant coloré situé sur la face inférieure de chaque enceinte. Pour fixer le câble d'enceinte à chaque enceinte : a.
Seite 52: Connexion À Un Routeur Réseau
| REMARQUE | Votre routeur ou la politique de votre fournisseur de services Internet peut empêcher l’accès de l’appareil au serveur de mise à jour du logiciel Samsung. Si cela se produit, contactez votre fournisseur de services Internet pour plus d’informations.
Seite 53: Connexion De L'appareil À Un Téléviseur / Périphériques Externes
Connexion de l'appareil à un téléviseur / Périphériques Externes FM ANT FM ANT POWER FRONT FRONT SUBWOOFER OPTICAL SPEAKERS OUT DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN Méthode 1 Méthode 2 Rouge Périphériques externes Blanc HDMI IN OPTICAL OUT Connexion de l'appareil à...
Seite 54: Paramètres
Paramètres 4:3 Letter Box - Pour les plus anciens téléviseurs Procédure de réglage des analogiques à écran standard. Permet d'afficher paramètres initiaux les images 4:3 en plein écran et les images 16.9 au format boîte aux lettres qui conserve le rapport 16:9 mais place des barres noires au-dessus et en- •...
Seite 55: Écran Accueil
Réinitialisation. (Voir page 20) appuyez sur E . L'écran Paramètres apparaît. Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter l'appareil à un téléviseur Samsung conforme à la Paramètres fonctionnalité Anynet+ (HDMI-CEC) et que ; 1.) Vous avez réglé la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) Affichage Paramètres 3D...
Seite 56: Fonctions Du Menu Paramètres
Lorsque vous connectez un appareil Samsung et un téléviseur Touche E / DIRECTION : Samsung doté de la fonction BD Wise • Appuyez sur ▲▼◄► pour déplacer le curseur BD Wise via l'interface HDMI et que l'appareil et ou sélectionner un élément.
Seite 57 Samsung. Pour utiliser cette fonction,  Auto.: permet de contrôler vous devez connecter cet appareil automatiquement la plage dynamique à un téléviseur Samsung Anynet+ à du son Dolby TrueHD, sur la base des l'aide d'un câble HDMI. informations contenues dans la bande Vous permet de gérer les contenus...
Seite 58: Réseaux Et Internet
Permet d’obtenir les informations Contacter d’obtenir et de renseigner les valeurs de l'Adresse de contact pour les demandes Samsung IP, du Masque de Sous-réseau, etc. d’assistance relatives à votre appareil. Une fois que la fonction Réseau a acquis les valeurs Conditions Permet d’afficher la clause de non-...
Seite 59: Mise À Niveau Du Logiciel
Manuel de mise à jour. au lieu de Automatique à l’étape 4. Samsung Electronics n’accepte aucune responsabilité Appuyez sur le bouton fléché ▼ pour aller sur le légale concernant un dysfonctionnement de l'appareil premier champ de saisie (Adresse IP).
Seite 60: Configuration De La Fonction Dlna
Une fois que vous avez entré de mise à jour. le numéro du modèle, une liste déroulante affiche les Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable appareils correspondant aux numéros de modèle. du dysfonctionnement de l’appareil causé par une Effectuez un clic gauche sur le numéro de modèle de...
Seite 61: Media Play
Media Play . Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Lecture de fichiers sur un Vidéos, Photos ou Musique, puis appuyez sur le périphérique USB bouton E . . Si des fichiers apparaissent à l’écran, passez à l’étape . Si des dossiers de fichiers apparaissent à l’écran, Vous pouvez lire les fichiers multimédia situés sur un utilisez les boutons ▲▼◄►...
Seite 62: Lecture Des Disques Vidéo Du Commerce
Media Play Lecture des disques vidéo du Utilisation du menu du disque, du menu des titres, du menu contextuel et de la liste des commerce titres • DISC MENU : Au cours de la lecture, appuyez Placez un disque dans le tiroir disque en veillant à ce que sur cette touche pour afficher le menu Disque.
Seite 63: Lecture D'un Disque Audio Commercial Pré-Enregistré
Pour lire une piste particulière, utilisez les touches ▲▼ Sélectionnez cette option pour régler Sous-titre de la télécommande pour sélectionner la piste, puis la langue des sous-titres souhaitée. appuyez sur le bouton E . Utilisé pour regarder une scène sous un autre angle.
Seite 64: Contrôle De La Lecture Des Photos
Media Play Répétition des pistes d’un CD Audio Contrôle de la lecture des photos Vous pouvez configurer la répétition de pistes sur l’appareil. Vous pouvez contrôler la lecture de photos situées sur Durant la lecture de musique, appuyez sur le bouton des DVD, CD et des clés USB.
Seite 65: Ecouter La Radio
A propos de la radiodiffusion RDS Ecouter la radio Utilisez la fonction RDS (RadioData System = Utilisation des touches de la télécommande Système de radiocommunication de données) Appuyez sur la touche FUNCTION pour pour recevoir des stations FM. sélectionner FM. Syntonisez la station désirée.
Seite 66: Utilisation Du Bouton Tv Sound De La Télécommande
Media Play A propos des caractères affichés sur l'écran Utilisation du bouton TV Sound de la télécommande Lorsque l'écran affiche des signaux PS ou RT, les caractères suivants sont utilisés. • L'écran d'affichage ne peut pas faire la différence entre TV SOUND des lettres majuscules et minuscules et n'utilise que TV Sound...
Seite 67: Services Réseau
Services Réseau BD-LIVE™ Utilisation du DLNA Le DLNA vous permet d’accéder aux fichiers situés sur Pour utiliser les services réseau, vous devez tout d’abord : votre ordinateur et de les lire à partir de votre Home Connectez l'appareil au réseau. cinéma.
Seite 68: Annexes
CEC. • Si vous sélectionnez un format d’image différent de • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo celui de votre téléviseur, il est possible que l’image Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+.
Seite 69 DivX® Vidéo à la demande Sélection de la langue des sous-titres • Pour plus d'informations concernant DivX(R) à la • En fonction du disque Blu-ray/DVD, vous pouvez demande(VOD), veuillez visiter le site « http://vod. changer la langue des sous-titres dans le Menu du divx.com ».
Seite 70 Annexes Sélections des sorties numériques Train de bits Train de bits Train de bits Configuration (non traités) (DTS Réencodé) (Dolby D. Réencodé) Connexion Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Jusqu'à PCM 7,1 ca Dolby Digital Jusqu'à PCM 2,1 ca Dolby Digital Dolby Digital Jusqu'à...
Seite 71: Dépannage
Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou un centre de dépannage Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution Le disque ne peut pas être...
Seite 72 Annexes Problème Vérification/Solution La télécommande ne • Faites-vous fonctionner la télécommande dans sa plage opérationnelle et dans fonctionne pas. l’angle correct par rapport au capteur ? • Les piles sont-elles déchargées ? • Le disque tourne mais • Le téléviseur est-il sous tension ? aucune image ne •...
Seite 73 Problème Vérification/Solution Aucune sortie HDMI. • Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI de l'appareil. • Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les résolutions d'entrée HDMI 576p/480p/720p/1080i/1080p. Écran de sortie HDMI • Si du bruit aléatoire apparaît à l'écran, cela signifie que le téléviseur ne prend pas anormal.
Seite 74: Caractéristiques Techniques
Annexes Caractéristiques techniques Poids 2,3 kg Dimensions 430 (L) x 55 (H) x 250 (P) mm Généralités Plage de températures de +5°C à +35°C fonctionnement Plage de taux d'humidit 10 % à 75 % Rapport signal/bruit 55 dB Tuner FM Sensibilité...
Seite 75 • Les vitesses de réseau égales ou inférieures à 10 Mbps ne sont pas prises en charge. • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans avis préalable. • Le poids et les dimensions sont approximatifs.
Seite 76: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` Europe Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com...
Seite 77: Sie Die Möglichkeiten
HT-F4200 2.1CH Blu-ray™ Heimkino-System Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Um unseren umfassenden Service nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/register...
Seite 78: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Warnung ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! Dieses Symbol weist auf „gefährliche ACHTUNG: UM STROMSCHLÄGE ZU Dieses Symbol weist auf Netzspannung“...
Seite 79: Lagerung Und Handhabung Der Disks
• Wenn unnormale Geräusche zu hören sind oder sich Lagerung und Handhabung der Disks ein stechender Geruch bemerkbar macht oder Rauch entsteht, sofort das Gerät über den Netzschalter • Halten der Disks ausschalten und den Netzstecker ziehen. Setzen Sie - Fingerabdrücke oder Kratzer sich anschließend mit dem nächsten Kundendienst in auf der Disk können zu einer Verbindung um technische Hilfe zu erhalten.
Seite 80: Verwendung Der 3 D Funktion
Sicherheitsinformationen Verwendung der 3 D Funktion HDMI, das HDMI-Logo und der Begriff „High Definition WICHTIGE GESUNDHEITS UND SICHERHEITSHINWEISE Multimedia Interface“ sind Marken oder eingetragene FÜR 3D BILDER. Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam Marken von HDMI Licensing LLC. durch, bevor Sie die 3D Funktion verwenden. •...
Seite 81: Copyright
© 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. 23 Wiedergabe von selbst aufgenommenen Disks Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co.,Ltd. ist das 24 Wiedergabe von kommerziellen Video Disks vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren 24 Steuern der Videowiedergabe...
Seite 82: Erste Schritte
Wiedergabe nicht alle oder nur bestimmte Funktionen unterstützen. Dies ist keine Fehlfunktion des Players. Samsung kann nicht garantieren, dass dieses Gerät jede Disk mit einem Blue Ray-Disk, DVD- oder CD-Logo wiedergibt, da sich die Diskformate ständig weiterentwickeln und bei der Erstellung von Blu-ray Disc, DVD, CD- Software und/oder bei der Herstellung von Disks Fehler auftreten können.
Seite 83: Regionalcode
Regionalcode Logos von Disks, die vom Gerät Geräte und Disks sind nach Regionen codiert. wiedergegeben werden können Für die Wiedergabe müssen diese Regionalcodes zusammenpassen. Wenn dies nicht der Fall ist, kann die Disk nicht wiedergegeben werden. Der Regionalcode dieses Geräts ist auf der Geräterückseite angebracht. Regional Disktyp Region...
Seite 84: Einschränkungen
Erste Schritte Unterstützte Musikdatei Dateierweiterung Auflösung *.jpg *.jpeg JPEG 15360x8640 *.jpe *.png Unterstützte Videodatei Dateierweiterung Container Video Codec Audio Codec Auflösung DivX 3.11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, DTS, *.avi MP4v3 WMA, PCM H.264 BP/MP/HP VC-1 AP *.mkv MP3, Dolby Digital, DTS DivX 5/6 H.264 BP/MP/HP VC-1 AP...
Seite 85: Zubehör
Daten auf Ihrem USB-Gerät nicht zu beschädigen. Drücken Sie HOME um zum Home Menü zu wechseln und anschließend die GELBE (C) Taste und danach die E Taste. • SAMSUNG übernimmt keine Haftung für die Beschädigung oder den Verlust von Daten. Zubehör Überprüfen Sie das Vorhandensein der unten angeführten Zubehörteile.
Seite 86: Beschreibung
Erste Schritte Beschreibung WIEDERGABE/PAUSE ENTER STOPP ÖFFNEN/SCHLIESSEN FUNKTION LAUTSTÄRKEREGLER 5V 500mA ANZEIGE DISK-LADE USB-HOST NETZSCHALTER FERNBEDIENUNGSSENSOR | HINWEIS | Um die Software des Geräts über den USB-Anschluss zu aktualisieren, benötigen Sie ein USB-Speicher Stick. Wenn das Gerät das Blu-ray-Disk Menü anzeigt, kann der Film nicht durch Drücken der 6 Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung gestartet werden.
Seite 87: Übersicht Der Fernbedienung
Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung Schaltet das Heimkino-System ein/ Drücken, um den Modus der Blu-ray zu aus. wählen (BD/DVD, D. IN, AUX, usw.). FUNCTION Zum Öffnen und Schließen des VOLUME MUTE Diskfachs. Lautstärke regeln. Damit schalten Sie den Ton RDS DISPLAY vorübergehend aus.
Seite 88: Anschlüsse
Anschlüsse In diesem Kapitel werden verschiedene Methoden erläutert, mit denen dieses Gerät an andere externe Komponenten angeschlossen werden kann. Bevor Sie das Hauptgerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen. Anschließen der Lautsprecher Platzierung des Hauptgeräts Platzieren Sie das Hauptgerät auf einem Regal, einer Kommode oder unter dem...
Seite 89 Anschließen der Lautsprecher Ordnen Sie jedes Lautsprecherkabel dem entsprechenden Lautsprecher zu, indem Sie die mit einer bestimmten Farbe gekennzeichneten Stecker den farbigen Aufklebern am Boden eines jeden Lautsprechers zuordnen. Anschließen der Lautsprecherkabel an die Lautsprecher: a. Drücken Sie die rote Anschlussklemme auf der Rückseite des Lautsprechers Schwarz herunter, führen Sie das rote Kabel ein und lassen Sie die Klemme los.
Seite 90: Anschließen An Einen Netzwerk Router
Breitbandmodem (mit integriertem Router) Router | HINWEIS | Die Richtlinien Ihres Router oder Internetanbieters lassen eventuell den Zugriff auf den Samsung Software- Aktualisierungsserver nicht zu. Falls dieser Fall eintritt, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Internetanbieter in Verbindung, um weitere Informationen zu erhalten.
Seite 91: Anschluss An Ein Fernsehgerät/Externe Geräte Anschließen
Anschluss an ein Fernsehgerät/Externe Geräte anschließen FM ANT FM ANT POWER FRONT FRONT SUBWOOFER OPTICAL SPEAKERS OUT DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN Methode 1 Methode 2 Externe Geräte Weiß HDMI IN OPTICAL OUT Anschluss an ein Fernsehgerät Schließen Sie ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) an den HDMI OUT Ausgang auf der Rückseite des Geräts und an den HDMI IN Eingang an Ihrem Fernsehgerät an.
Seite 92: Einstellungen
Einstellungen 4:3 Normal - Für ältere analog Fernsehgeräte mit Ersteinstellungen konfigurieren Standardbildschirm. Zeigt Bilder im 4:3 Format im Vollbildmodus und Bilder mit 16:9 Format im Letterbox Format an, bei dem das Seitenverhältnis • Das Home-Menü wird nicht angezeigt wenn die von 16:9 beibehalten wird, jedoch über und unter Ersteinstellungen nicht konfiguriert wurden.
Seite 93: Der Home Bildschirm
(Siehe Seite 20.) anschließend die E Taste drücken. Wenn Sie ein HDMI-Kabel verwenden, um das Gerät Der Einstellungen Bildschirm wird angezeigt. an ein Anynet+ (HDMI-CEC)-kompatibles Samsung- Fernsehgerät anzuschließen und 1.) Die Anynet+ Settings (HDMI-CEC) Funktion am Fernsehgerät und dem Display 3D Settings Gerät auf Ein gestellt haben und 2.) Das Fernsehgerät...
Seite 94: Einstellungen Menü Funktionen
Einstellungen RETURN Taste: Rückkehr zum vorherigen Wenn Sie ein Samsung Gerät und Menü. ein Samsung-Fernsehgerät mit BD Wise Funktion über HDMI aneinander E (Enter) / RICHTUNGSTASTEN Taste : anschließen und BD Wise auf beiden BD Wise • Mit Hilfe der ▲▼◄► Tasten den Cursor Geräten aktiviert ist, gibt das Gerät...
Seite 95 Dynamikumfangsteuerung auf Dolby dieses Gerät mit Hilfe eines HDMI- Digital, Dolby Digital Plus, und Dolby TrueHD Audio anwenden. Kabels an ein Samsung Fernsehgerät  Auto: Steuert automatisch den mit Anynet+ Funktion anschließen. Dynamikumfang von Dolby Mit dieser Funktion können Sie Inhalte TrueHD Audio auf Grundlage der verwalten, die Sie über eine Blu-...
Seite 96: Netzwerke Und Das Internet
"Aktualisieren der Software" auf aktualisierung Internet Protocol Setup : Auto Audio Seite 21. IP Address Network Subnet Mask System Hier erhalten Sie Samsung Gateway Language Kontaktinformationen, wenn Sie kontaktieren Security : Auto Hilfe für Ihr Gerät benötigen. General DNS Server...
Seite 97: Aktualisieren Der Software
Folgen Sie den ersten vier Schritten der ausschalten. Automatischen Prozedur, wählen Sie jedoch in Samsung Electronics haftet nicht für Fehlfunktionen Schritt 4 Manuell anstelle von Auto. des Geräts, die auf eine instabile Internetverbindung Drücken Sie ▼ Pfeiltaste, um zum ersten oder fahrlässiges Handeln des Benutzers während der...
Seite 98: Dlna Einrichten
Klicken Sie in der Spalte Datei auf der rechten Seite müssen Sie eine Verbindung zum PC über das Netzwerk auf das ZIP Symbol. erstellen (siehe Seiten 14) und den SAMSUNG PC-Share- Klicken Send in der ersten Pop-Up erscheint. Klicken Manager auf dem PC installieren.
Seite 99: Media Play
Media Play . Wählen Sie mit den ▲▼ Tasten die Videos, Wiedergabe von Dateien auf Musiktitel oder Fotos aus, und drücken Sie einem USB-Gerät anschließend die E Taste. . Wenn die Dateien auf dem Bildschirm erscheinen, mit Sie können Multimedia Dateien von einem Schritt 8 fortfahren.
Seite 100: Wiedergabe Von Kommerziellen Video Disks
Media Play Bedienen des Disk Menüs, Titel Menüs, Popup Wiedergabe von kommerziellen Menüs und der Titelliste Video Disks • DISC MENU : Während der Wiedergabe diese Taste drücken, um das Disk Menü aufzurufen. Legen Sie eine Disk mit dem Aufdruck nach oben zeigend •...
Seite 101: Wiedergabe Von Kommerziellen Audio Disks
Um einen bestimmten Titel wiederzugeben, die ▲▼ Wählen Sie diese Option, um die Tasten auf der Fernbedienung verwenden, um den Untertitel gewünschte Untertitelsprache Titel auszuwählen und die E Taste drücken. einzustellen. Wählen Sie diese Option, um | HINWEIS | eine Szene unter einem anderen Für weitere Informationen über die Musikwiedergabe, Blickwinkel aus zu betrachten.
Seite 102: Steuern Der Fotowiedergabe
Media Play Wiederholen von Titeln auf einer Audio Steuern der Fotowiedergabe Sie können die Wiedergabe von Fotos auf DVDs, CDs Sie können eine Titelwiederholung einstellen. oder USB-Speichergeräten steuern. Drücken Sie während der Wiedergabe des Extras Menü verwenden Musiktitels die TOOLS Taste. Mithilfe der ◄►...
Seite 103: Radio Hören
Über RDS-Sender Radio hören Verwenden von RDS (Radio Data System) Verwenden der Tasten auf der Fernbedienung für den Empfang von UKW-Sendern. Wählen Sie mit der Taste FUNCTION die Option RDS ermöglicht es Radiostationen ein zusätzliches Signal FM aus. neben den regulären Programmsignalen zu senden. Stellen Sie den gewünschten Sender ein.
Seite 104: Verwenden Dem Tv Sound-Taste Auf Der Fernbedienung
Media Play Über auf dem Bildschirm angezeigte Zeichen Verwenden dem TV Sound-Taste auf der Fernbedienung Wenn auf der Anzeige PS-, oder RT-Signale angezeigt werden, werden die folgenden Zeichen verwendet. • Die Anzeige unterscheidet nicht zwischen TV SOUND Großund Kleinbuchstaben. Es werden immer nur TV Sound Großbuchstaben verwendet.
Seite 105: Netzwerkdienste
Netzwerkdienste BD-LIVE™ Verwenden von DLNA Mit DLNA können Sie auf Dateien zugreifen, die sich auf Ihrem PC befinden und diese über Ihr Heimkino So schließen Sie den Blu-ray Disk-Player ans wiedergeben. Netzwerk an. (Siehe Seite 14.) Folgen Sie den Anweisungen in der DLNA Die Netzwerkeinstellungen konfigurieren.
Seite 106: Anhang
• Diese Funktion steht nicht zur Verfügung wenn CEC vom HDMI-Kabel nicht unterstützt wird. • Einige Bildformate sind nicht bei allen Disks verfügbar. • Wenn sich ein Anynet+ Logo auf Ihrem Samsung- • Wenn Sie ein Bildformat und eine Option wählen, Fernsehgerät befindet, wird die Anynet+-Funktion welche sich vom Bildformat Ihres Fernsehgeräts...
Seite 107 DivX® Video On Demand Untertitelsprache wählen • Für weitere Informationen über DivX(R) VOD • Je nach Blu-ray Disc / DVD können Sie den besuchen Sie bitte die Webseite "http://vod.divx. gewünschten Untertitel im Disk-Menü einstellen. com". Drücken Sie die DISC MENU Taste. •...
Seite 108: Auswahl Des Digitalausgangs
Anhang Auswahl des Digitalausgangs Bitstream Bitstream Bitstream Einstellung (Dolby D Re- (Unverarbeitet) (DTS Re-encoded) encoded) Verbindung HDMI-fähiger AV Receiver Bis zu PCM 7.1ch Dolby Digital Bis zu PCM 2.1ch Dolby Digital Dolby Digital Bis zu PCM 2.1ch Dolby Digital Plus Plus Dolby TrueHD Bis zu PCM 2.1ch...
Seite 109: Auflösung Nach Wiedergabemodus
Schlagen Sie in der nachfolgenden Liste nach, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Falls ihr Problem unten nicht aufgelistet oder die Problemlösung nicht hilfreich ist, das Gerät abschalten, den Netzstecker ziehen und setzen Sie sich mit dem nächstgelegenen autorisierten Händler oder dem Samsung Electronics-Servicecenter in Verbindung.
Seite 110 Anhang Symptom Überprüfen/Beheben Die Fernbedienung • Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb der Reichweite der Fernbedienung funktioniert nicht und in richtigen Winkel zum Empfangssensor? • Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind. • Die Disk dreht sich, es • Ist das Fernsehgerät eingeschaltet?. wird jedoch kein Bild •...
Seite 111 Symptom Überprüfen/Beheben Keine HDMI-Wiedergabe • Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem Fernsehgerät und dem HDMI-Anschluss des Geräts. • Überprüfen Sie, ob Ihr Fernsehgerät die HDMI-Eingangsauflösungen 576p/480p/720p/1080i/1080p unterstützt. Ungewöhnliche • Wenn auf dem Bildschirm nur Rauschen erscheint, bedeutet dies, dass der HDMIWiedergabe.
Seite 112: Technische Daten
Anhang Technische Daten Gewicht 2,3 kg Dimensions 430 (B) x 55 (H) x 250 (T) mm Allgemein Abmessungen +5°C bis +35°C Betriebstemperaturbereich 10 % bis 75 % Signal/Rauschabstand 55 dB Verwendbare Empfindlichkeit 12 dB UKW-Tuner Klirrfaktor 0,5 % (Total Harmonic Distortion) Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p HDMI...
Seite 113 (Maßeinheit : kg) • Netzwerkgeschwindigkeiten von 10Mbps oder weniger werden nicht unterstützt. • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. • Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. • Das Design und die Technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Seite 114: Wenden Sie Sich An Samsung World Wide
Wenden Sie sich an SAMSUNG WORLD WIDE Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu Produkten von Samsung haben, wenden Sie sich an den Kundendienst von SAMSUNG. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` Europe Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com...
Seite 115 HT-F4200 Sistema Home Entertainment Blu-ray™ 2.1 canali manuale utente immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo www.samsung.com/register...
Seite 116: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla Sicurezza Avvertenza PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE Questo simbolo indica la presenza ATTENZIONE: PER EVITARE SCOSSE...
Seite 117 • Se si sente un rumore insolito, odore di bruciato o si Conservazione e gestione dei dischi vede del fumo, spegnere immediatamente l'interruttore di alimentazione e scollegare la spina dalla presa a • Manipolazione dei dischi muro. Quindi contattare il centro di assistenza clienti - Impronte o graffi sul disco possono più...
Seite 118 Informazioni sulla Sicurezza Utilizzo della funzione 3D HDMI, il logo HDMI e l'espressione "High INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE E LA SICUREZZA PER IMMAGINI 3D. Definition Multimedia Interface" sono marchi Leggere e assimilare le seguenti informazioni sulla commerciali o marchi registrati di HDMI Licensing sicurezza prima di utilizzare la funzione 3D.
Seite 119 Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la copia dall'utente di una parte o dell'intero manuale utente senza previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd 24 Riproduzione di DVD commerciali 24 Controllo della riproduzione video 25 Riproduzione di un disco audio commerciale...
Seite 120: Guida Introduttiva
Samsung non può garantire che questo prodotto sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo Blu- ray, DVD o CD; i formati dei dischi si evolvono e potrebbero verificarsi problemi ed errori nella creazione dei software Blu-ray, DVD, CD e/o nella fabbricazione dei dischi.
Seite 121: Codice Regionale
Codice regionale Loghi dei dischi riproducibili I prodotti e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Il codice regionale di questo prodotto è indicato sul pannello posteriore del prodotto.
Seite 122 Guida Introduttiva File foto supportati Estensione file Tipi Risoluzione *.jpg *.jpeg JPEG 15360x8640 *.jpe *.png File video supportati Estensione file Contenitore Codec video Codec audio Risoluzione DivX 3.11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, DTS, *.avi MP4v3 WMA, PCM H.264 BP/MP/HP VC-1 AP *.mkv MP3, Dolby Digital, DTS DivX 5/6...
Seite 123 USB") per evitare possibili danni alla memoria USB. Premere il tasto HOME per passare al menu principale, quindi premere il tasto GIALLO (C) e il tasto E. • SAMSUNG non è responsabile per danni ai file o perdite di dati. Accessori Controllare di seguito gli accessori forniti.
Seite 124: Pannello Anteriore
Guida Introduttiva Pannello anteriore RIPRODUZIONE/PAUSA INVIO ARRESTO APERTURA/CHIUSURA REGOLAZIONE DEL VOLUME FUNZIONE 5V 500mA DISPLAY VANO DEL DISCO PORTA USB ACCENSIONE SENSORE TELECOMANDO | NOTA | Per aggiornare il software del prodotto attraverso la porta USB, è necessario utilizzare una memoria USB. Quando il prodotto visualizza il menu del disco Blu-ray, non è...
Seite 125: Descrizione Del Telecomando
Telecomando Descrizione del telecomando Accende e spegne il prodotto. Per selezionare il modo Blu-ray (BD/DVD, D. IN, AUX, ecc.). FUNCTION Apre e chiude il vano del disco. VOLUME MUTE Per regolare il volume. Per disattivare temporaneamente RDS DISPLAY l'audio. PTY - PTY SEARCH PTY + Usa la funzione RDS per ricevere le...
Seite 126: Collegamento Degli Altoparlanti
Connessioni Questa sezione descrive vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni. Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione. Collegamento degli altoparlanti Posizionamento del prodotto Sistemarlo su un supporto, sul ripiano di un mobile o nel mobile sotto la TV.
Seite 127: Collegamento Dei Diffusori
Collegamento dei diffusori Abbinare ciascun fascio di cavi al rispettivo diffusore facendo corrispondere i colori delle spine dei cavi agli adesivi in basso sui connettori dei diffusori. Per collegare ciascun filo al relativo diffusore: a. Premere verso il basso la linguetta rossa dietro il diffusore, inserire il filo rosso, quindi rilasciare la linguetta.
Seite 128 | NOTA | Le caratteristiche del router o del provider di servizi Internet potrebbero impedire al prodotto di accedere al server di aggiornamento del software Samsung. In questo caso, per ulteriori informazioni contattare il provider di servizi Internet (ISP). Gli utenti DSL devono utilizzare un router per collegarsi alla rete.
Seite 129: Collegamento A Un Televisore
Collegamento a un televisore/dispositivi esterni FM ANT FM ANT POWER FRONT FRONT SUBWOOFER OPTICAL SPEAKERS OUT DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN Metodo 1 Metodo 2 Rosso Dispositivi esterni Bianco HDMI IN OPTICAL OUT Collegamento a un televisore Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del prodotto e il connettore HDMI IN sul televisore.
Seite 130 Impostazioni 4:3 Letter Box - per vecchi televisori analogici con Procedura di impostazione iniziale schermo standard. Visualizza immagini in 4:3 a schermo intero e immagini in 16:9 in formato Letter box che mantiene il formato 16:9 e applica bande • Il menu principale non appare se non si configurano nere sopra e sotto l'immagine.
Seite 131: La Schermata Iniziale
(Vedere a pagina 20) Impostazioni. Se si utilizza un cavo HDMI per collegare il prodotto a un televisore Samsung compatibile Anynet+ (HDMI- Impostazioni CEC) e 1). La funzione Anynet+ (HDMI-CEC) è stata impostata su On sia nel televisore che nel prodotto e 2).
Seite 132: Funzioni Del Menu Impostazioni
Samsung di ultima precedente. generazione. Tasto E (Invio) / DIREZIONE: Quando si collegano tra loro un prodotto Samsung e un televisore • Premere ▲▼◄► per spostare il cursore o BD Wise Samsung con BD Wise tramite selezionare una voce.
Seite 133 Anynet+ è una comoda funzione Digitale dettagli, fare riferimento alla tabella di che permette di sintonizzare più selezione delle uscite digitali. (Vedere a prodotti Samsung dotati di Anynet+ pagina 32) e di comandarli con un telecomando Anynet+ Consente di applicare il controllo Samsung.
Seite 134 21. General DNS Server Supporto Contattare Fornisce le informazioni di contatto > Sposta " Seleziona Ritorna Samsung per l'assistenza sul prodotto. Condiz. Visualizzare l'esclusione di Contratto responsabilità generale riferita ai La funzione rete acquisisce e compila assistenza contenuti e ai servizi di terze parti.
Seite 135: Aggiornamento Del Software
Seguire i primi quattro passi nella procedura manualmente durante il processo di aggiornamento. automatica, selezionando Manuale anziché Auto al Samsung Electronics non si assume alcuna passo 4. responsabilità legale in caso di malfunzionamento del Premere il tasto freccia ▼ per selezionare il primo prodotto dovuto all'instabilità...
Seite 136: Tramite Usb
PC. collegare il prodotto al PC attraverso la rete (vedere a Decomprimere il file zip sul computer. Deve pagina 14) e installare SAMSUNG PC Share Manager sul comparire una sola cartella con lo stesso nome del file zip.
Seite 137 . Premere i tasti ▲▼ per selezionare Video, Foto o Riproduzione di file su dispositivo Musica, quindi premere il tasto E . . Se sulla schermata vengono visualizzati i file procedere al passo 8 . Se sulla schermata vengono È possibile riprodurre i file multimediali memorizzati su un visualizzate le cartelle dei file, utilizzare i tasti dispositivo USB collegato.
Seite 138 Impostazioni Riproduzione di DVD commerciali Utilizzo del menu del disco, dei titoli e di scelta rapida e dell'elenco dei titoli Inserire un disco nell'apposito vano con l'etichetta • DISC MENU : Durante la riproduzione, rivolta verso l'alto e quindi chiudere il vano del disco. premere questo tasto per visualizzare il menu La riproduzione si avvia automaticamente.
Seite 139 Per riprodurre una traccia particolare, utilizzare i tasti Selezionarlo per impostare la lingua Sottotitolo ▲▼ sul telecomando per selezionare la traccia, quindi desiderata per i sottotitoli. premere il tasto E . Per visualizzare la scena da un'altra angolazione. L'opzione Angolo | NOTA | Angolo visualizza il numero di angolazioni...
Seite 140 Impostazioni Ripetizione delle tracce di un CD audio Controllo della riproduzione foto È possibile impostare la ripetizione delle tracce nel È possibile controllare la riproduzione di foto memorizzate prodotto. su DVD, CD e dispositivi di memorizzazione USB. Durante la riproduzione audio, premere il tasto STRUMENTI.
Seite 141: Ascolto Della Radio
Trasmissione RDS Ascolto della radio Utilizzo di RDS (Radio Data System) per Utilizzo dei tasti del telecomando ricevere le stazioni FM Premere il tasto FUNCTION per selezionare FM. L'RDS consente alle stazioni FM di inviare un segnale Selezionare la stazione desiderata. aggiuntivo insieme ai normali segnali dei programmi.
Seite 142: Riproduzione Multimediale
Riproduzione Multimediale Caratteri utilizzati sul display Utilizzo il pulsante TV Sound sul telecomando Quando il display mostra i segnali PS o RT, vengono usati i caratteri seguenti. • La finestra del display non è in grado di fare differenza TV SOUND tra maiuscole e minuscole, pertanto usa sempre le Audio TV lettere maiuscole.
Seite 143: Servizi Di Rete
Servizi di Rete BD-LIVE™ Utilizzo di DLNA DLNA consente di aprire e riprodurre i file contenuti Collegare il prodotto alla rete. sul PC mediante il sistema Home Cinema. Seguire le (Vedere a pagina 14) indicazioni della guida utente DLNA per configurare DLNA Configurare le impostazioni di rete.
Seite 144: Informazioni Aggiuntive
• A seconda del tipo di disco, è possibile che alcuni non supporta CEC. formati non siano disponibili. • Il televisore Samsung supporta la funzione Anynet+ • Se si selezionano un formato e un'opzione diversi se su di esso è presente il logo Anynet+.
Seite 145 DivX® Video On Demand Selezione della lingua dei sottotitoli • Per ulteriori informazioni su DivX(R) VOD, visitare il • Su alcuni dischi Blu-ray/DVD è possibile cambiare la sito "http://vod.divx.com". lingua dei sottotitoli nel menu del disco. Premere il tasto DISC MENU. Imposta altoparlanti •...
Seite 146 Appendice Selezione dell'uscita digitale Bitstream (Dolby D Bitstream Bitstream Conf. (non elaborato) (DTS ricodificato) ricodificato) Connessione Ricevitore AV con supporto HDMI Fino a PCM 7,1 can. Dolby Digital Fino a PCM 2,1 can. Dolby Digital Dolby Digital Fino a PCM 2,1 can. Dolby Digital Plus Plus Dolby...
Seite 147: Risoluzione Dei Problemi
Se il prodotto non funziona correttamente, consultare la tabella che segue. Se il problema non è elencato nella tabella o se le istruzioni fornite non portano a una soluzione, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il rivenditore autorizzato più vicino o il Centro di assistenza di Samsung Electronics. Sintomo...
Seite 148 Appendice Sintomo Controlli/Rimedi Il telecomando non • Il telecomando è utilizzato entro le distanze ammesse e con una corretta funziona angolazione rispetto al sensore? • Le batterie sono scariche? • Il disco gira, ma non • Il televisore è acceso? viene riprodotta nessuna •...
Seite 149 Sintomo Controlli/Rimedi Nessuna uscita HDMI. • Controllare il collegamento tra il televisore e il connettore HDMI del prodotto. • Verificare che il televisore supporti le risoluzioni di ingresso HDMI 576p/480p/720p/1080i/1080p. Schermata di uscita HDMI • Se l'immagine appare disturbata, significa che il televisore non supporta la funzione HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
Seite 150 Appendice Specifiche Peso 2,3 kg Dimensioni 430 (W) x 55 (A) x 250 (P) mm Generale Temperatura di esercizio da +5°C a +35°C Umidità di esercizio da 10 % a 75 % Rapporto segnale/rumore 55 dB Sintonizzatore FM Sensibilità utile 12 dB Distorsione armonica totale 0,5 %...
Seite 151 (Unità : kg) • Velocità di rete uguali o inferiori a 10 Mbps non sono supportate. • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. • Peso e dimensioni sono approssimativi. • Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Seite 152: Corretto Smaltimento Delle Batterie Del Prodotto
Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` Europe Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com 0810 - SAMSUNG (7267864,...

Samsung HT-F4200 Bedienungsanleitung

English

Français

Deutsch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Samsung HT-F4200

Inhaltszusammenfassung für Samsung HT-F4200

Inhaltsverzeichnis