Handhabungshinweis; Montage Des Netzhalters - Kettler CHAMP 5.0 Montageanleitung

17 Handhabungshinweis

GB
Handling
F Indication relative à la manipulation
Bedieningsinstruktie
NL
B
click!
18

Montage des Netzhalters

D
1 Netzstange durch seitliche Netzkante schieben.
2 Netzstange in Aussparungen am Netzhalter einstecken.
3 Spannfaden mit Kunststofflasche verknoten.
4 Spannfaden über obere Einkerbung in Netzstange führen.
Netz spannen durch entsprechende Einklinkung der Kunst-
stofflasche am Netzhalter-Dorn.
20
1
2
3
4
A
E Instrucciones de manejo
Avvertenze per il maneggio
I
Wskazówki obsługowe
PL
C
Instructions for Assembling
GB
the net set
1 Slide the tension pin through net
2 Place pin in designated slots
3 Tie tension string to plastic tension tab.
4 Place tension string in slots over tension pin and net post. Ad-
just net tension by adjusting plastic tension tab.
Instructions de montage pour
F
l'ensemble poteaux-filet
1 Passez la barre de tension à travers le filet.
2 Fixez la barre de tension sur le poteau.
3 Prenez la corde et faite un noeud sur la patte de réglage.
4 Passez la corde dans la rainure de la barre de tension. Ten-
dre le filet en fixant la patte de réglage sur la pointe du po-
teau.
A
click!