Verwandte Anleitungen für Miele Novotronic W 823
Inhaltszusammenfassung für Miele Novotronic W 823
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Waschautomat W 823 Lesen Sie unbedingt die Ge- brauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und ver- meiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 04 578 980...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltverzeichnis Inhaltverzeichnis Gerätebeschreibung ..........3 Sicherheitshinweise und Warnungen . -
Seite 3: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung 1 Elektroanschluß 5 Bedienungsblende 2 Zulaufschlauch (druckfest bis 70 bar) 6 Fülltür 3 Ablaufschlauch (mit dreh- und 7 Klappe für Laugenfilter, Laugen- abziehbarem Krümmer) pumpe und Notentriegelung 4 Einspülkasten für Waschmittel 8 vier höhenverstellbare Füße... - Seite 4 Gerätebeschreibung Waschmitteleinspülkasten Kammer i - Vorwäsche Kammer j - Hauptwäsche Kammer (mit Deckel) - Weichspüler Taste “Tür” Wähler für die Schleuderdrehzahl öffnet die Fülltür Ablaufanzeige mit Kontrolleuchten Taste “I-Ein/0-Aus” Programmwähler ein-/ausschalten oder Programm unterbrechen Drucktasten für Zusatzfunktionen...
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Schäden, die durch be- für die der Hersteller keine Haftung stimmungswidrigen Gebrauch oder fal- übernimmt. Reparaturen dürfen nur von sche Bedienung verursacht werden. Miele autorisierten Fachleuten durchge- führt werden. Technische Sicherheit Das Gerät ist nur dann elektrisch Kontrollieren Sie das Gerät vor der vom Netz getrennt, wenn: Aufstellung auf äußere sichtbare... - Seite 6 Wasserschäden verhindern. Sichern Sie den Abflußschlauch gegen Defekte Bauteile dürfen nur gegen Abrutschen. Die Rückstoßkraft des aus- Miele-Original-Ersatzteile ausge- fließenden Wassers kann den ungesi- tauscht werden. Nur bei diesen Teilen cherten Schlauch aus dem Becken gewährleisten wir, daß sie die Sicher- drücken.
-
Seite 7: Benutzung Von Zubehör
Spezial-Entkalkungsmittel mit Korrosi- Wenn andere Teile an- oder eingebaut onsschutz. Diese Spezial-Entkalkungs- werden, gehen Ansprüche aus Garan- mittel erhalten Sie über Ihren Miele- tie, Gewährleistung und / oder Produkt- Fachhändler oder beim haftung verloren. Miele-Kundendienst. Halten Sie die An- wendungshinweise des Entkalkungsmit- Entsorgung des Altgerätes... -
Seite 8: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Entsorgung des Altgerätes packung Altgeräte enthalten vielfach noch wert- volle Materialien. Geben Sie deshalb Die Verpackung schützt das Gerät vor Ihr Altgerät entweder über Ihren Händ- Transportschäden. Die Verpackungs- ler oder über das öffentliche Sammel- materialien sind nach umweltverträgli- system in den Materialkreislauf zurück. -
Seite 9: Umweltbewußt Waschen
Umweltbewußt waschen Umweltbewußt waschen Umweltbewußt waschen heißt, Wasser, Spar-Tips Energie und Waschmittel zu sparen, Den wichtigsten Beitrag zum umweltbe- ohne die Reinigungswirkung zu ver- wußten Waschen können Sie jedoch nachlässigen. selbst leisten. Entscheidend für ein gutes Wascher- Beachten Sie dazu bitte die folgenden gebnis ist die optimale Abstimmung Tips: von Waschmittelmenge, Waschtempe-... -
Seite 10: Vor Dem Ersten Waschen
Vor dem ersten Waschen Vor dem ersten Waschen Prüfwasserreste ausspülen Keine Wäsche einfüllen. Etwas Waschmittel in Kammer j fül- len. Gerät einschalten. Taste “Kurz” drücken. Programmwähler auf “BUNTWÄ- SCHE 60°C” drehen. Eventuelle Prüfwasserreste sind am Programmende ausgespült. Entnehmen Sie an der Innenseite der Blende des Einspülkastens den gel- ben Öffner. -
Seite 11: Vor Dem Waschen
So waschen Sie richtig (Kurzanleitung) So waschen Sie richtig (Kurzanleitung) Sie können die mit Zahlen ( ,...) Die meisten Textilien haben Pflegeeti- gekennzeichneten Bedienschritte als ketten am Kragen oder an der Seiten- Kurzanweisung nutzen. naht. Sortieren Sie die Wäsche nach den Symbolen. -
Seite 12: Programmstart
So waschen Sie richtig (Kurzanleitung) Wäsche einfüllen. Fülltür schließen. Wäsche auseinandergefaltet und Achten Sie darauf, daß keine Textilien locker in die Trommel legen. Verschie- zwischen Fülltür und Dichtring einge- den große Wäschestücke verstärken klemmt werden. die Waschwirkung und verteilen sich Wasserhahn öffnen. -
Seite 13: Nach Dem Waschen
So waschen Sie richtig (Kurzanleitung) Wasserhahn schließen. Nach dem Waschen Fülltür schließen. Programmwähler auf “Ende/Start” drehen. Sonst besteht die Gefahr, daß Gegen- stände unbeabsichtigt in die Trommel Drehen Sie den Programmwähler gelangen. Diese könnten versehentlich nach dem Programmende auf mitgewaschen werden und die Wäsche “Ende/Start”, sonst läßt sich kein beschädigen. -
Seite 14: Programmablauf Ändern
Programmablauf ändern Programmablauf ändern Programm abbrechen Programmabschnitt auslassen Programmwähler auf “Ende/Start” Programmwähler auf “Ende/Start” drehen. drehen. Sobald in der Ablaufanzeige die Kon- Programm unterbrechen trolleuchte des Programmabschnittes blinkt, mit dem das Programm fortge- Taste “I-EIN/0-AUS” drücken. setzt werden soll: Zur Fortsetzung des Programms Gerät wieder einschalten. -
Seite 15: Koch-/Buntwäsche Und Mini 40°C
Wäsche nachlegen/entnehmen Wäsche nachlegen/entnehmen Sie können nach dem Programmstart PFLEGELEICHT und WOLLE bei folgenden Programmen noch Wä- Die Tür kann geöffnet werden im Pro- sche nachlegen/entnehmen: grammschritt: – KOCH-/BUNTWÄSCHE – Hauptwäsche – PFLEGELEICHT – MINI 40°C – Wolle Bei folgenden gewählten Zusatzfunktio- –... -
Seite 16: Waschmittel Einfüllen
Waschmittel einfüllen Waschmittel einfüllen Sie können alle modernen Waschmittel . . . zuviel Waschmittel bewirkt: verwenden, die für Waschautomaten – starke Schaumbildung geeignet sind. Auch flüssige, kompakte (konzentrierte) und Baukasten-Wasch- – geringe Waschmechanik mittel. – schlechtes Reinigungs-, Spül- und Nutzen Sie Dosierhilfen, z.B. Säckchen Schleuderergebnis oder eine Kugel, sofern sie dem Wasch- Das Einspülen des Waschmittels für die... -
Seite 17: Weichspüler Oder Formspüler
Weichspülen / Stärken Weichspülen / Stärken – Soll die Wäsche im Weichspüler Weichspüler oder Formspüler oder Formspüler liegen bleiben, dre- Weichspüler geben der Wäsche einen hen Sie den Wähler für die Schleu- weichen Griff und vermindern statische derdrehzahl auf “Spülstop”. Aufladung beim maschinellen Trock- nen. -
Seite 18: Programmübersicht
Programmübersicht Programmübersicht Programmart Textilart Temperatur- bereich Wäsche aus Baumwolle und Leinen, z. B. Bettwäsche, 95°C bis 30°C KOCHWÄSCHE Tischwäsche, Frottiertücher, Jeans, T-Shirts, BUNTWÄSCHE Säuglingswäsche. Wäscheposten nach Norm. 60°C BUNTWÄSCHE Textilien aus synthetischen Fasern, Mischgewebe oder 60°C bis 30°C PFLEGELEICHT pflegeleicht ausgerüsteter Baumwolle, z. B. Oberhemden, Blusen, Kittel, Tischwäsche. - Seite 19 Programmübersicht max. Füllmenge mögliche Zusatzfunktionen Hinweise 5 kg – Einweichen Bei besonders stark verschmutzter – Vorwäsche Wäsche Taste “Einweichen” oder – Wasser plus “Vorwäsche” drücken. – Kurz Waschen Sie dunkelfarbige Textilien mit Flüssigwaschmittel. 5 kg Für Prüfinstitute: Programmeinstellung für die Prüfung nach Norm EN 60456 2,5 kg –...
-
Seite 20: Programmablauf
Programmablauf Programmablauf KOCHWÄSCHE/ PFLEGELEICHT PFLEGELEICHT- BUNTWÄSCHE FEIN Einweichen wählbar wählbar wählbar Vorwäsche wählbar wählbar wählbar Hauptwäsche Laugenabkühlung ab 75°C – – Pendelspülen – ab 50°C ab 50°C Anzahl der Spülgänge – normal 3 oder 4 – Teilbeladung – Kurz Spülschleudern (U/min) max. - Seite 21 Programmablauf WOLLE MINI 40°C Stärken Schleudern Extraspülen – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – max.
-
Seite 22: Pflegesymbole
Pflegesymbole Pflegesymbole Handwäsche Waschen Kochwäsche 95°C nicht waschen Buntwäsche 60°C chemisch reinigen Buntwäsche 40°C nicht chemisch reinigen Pflegeleicht 60°C chloren möglich nicht chloren Pflegeleicht 40°C Pflegeleicht 30°C Trocknen Pflegeleicht-Fein 40°C mit normaler Temperatur Pflegeleicht-Fein 30°C mit niedriger Temperatur nicht maschinell trocknen maschinenwaschbare Wolle Bügeln Textilien die mit folgendem Symbol ge-... -
Seite 23: Zusatzfunktionen
Zusatzfunktionen Zusatzfunktionen Durch das Hineindrücken folgender Ta- Sie können die Waschprogramme sten werden die Zusatzfunktionen ein- durch folgende Zusatzfunktionen ergän- geschaltet. zen: “Einweichen” – Für besonders stark verschmutzte und verfleckte Textilien mit eiweißhal- tigen Flecken (wie z.B. Blut, Fett, Ka- kao). -
Seite 24: Wäsche Und Pflegeleicht Wer
Zusatzfunktionen “Vorwäsche” Schleudern – Für stark verschmutzte und verfleck- Das Endschleudern wird nach jedem te Textilien. Grundprogramm durchgeführt, wenn der Wähler für die Schleuderdrehzahl auf der gewünschten Drehzahl steht. “Wasser plus” – Bei besonders empfindlichen Texti- “ohne Endschleudern” lien. Das Spülschleudern in den jeweiligen –... -
Seite 25: Waschautomat Reinigen
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Waschautomat reinigen Gehäuse mit mildem Reinigungsmit- tel oder Seifenlauge reinigen. Mit ei- nem weichen Tuch trockenreiben. Blende und Deckel mit einem feuch- ten Tuch abreiben und nachtrocknen. Waschtrommel mit einem geeigneten Edelstahl-Putzmittel reinigen. Keine Scheuermittel und keine Glas- oder Allzweckreiniger verwenden! Diese können aufgrund ihrer chemi- schen Zusammensetzung... -
Seite 26: Laugenfilter Und Laugenpumpe Reinigen
Reinigung und Pflege Laugenfilter und Laugen- pumpe reinigen Kontrollieren Sie den Laugenfilter. An- fangs nach 3-4 Wäschen, um festzustel- len, wie oft eine Reinigung notwendig ist. Bei der normalen Reinigung laufen ca. 2 Liter Wasser aus. Wenn der Ablauf verstopft ist, befindet sich eine größere Menge Wasser im Ge- rät (max. - Seite 27 Reinigung und Pflege Wenn kein Wasser mehr ausläuft: Innenraum reinigen. Laugenfilter ganz herausdrehen und Es dürfen sich keine Kalk- und reinigen. Waschmittelablagerungen oder Fremd- Fremdkörper (Knöpfe, Münzen etc.) körper im Schraubgewinde befinden. entfernen. Laugenfilter wieder einsetzen und Prüfen, ob sich der Laugenpumpen- fest verschließen.
-
Seite 28: Wassereinlaufsiebe Reinigen
Verwenden Sie nur Schlauchqualitäten, sereinlaufventile zwei Siebe. Diese Sie- die einem Überdruck von mindestens be sollten Sie etwa alle 6 Monate kon- 70 bar standhalten. Miele Original- trollieren. Bei häufigen Unter- schläuche erfüllen diese Forderung. brechungen im Wassernetz kann die- ser Zeitraum auch kürzer sein. -
Seite 29: Was Tun Wenn
Was tun wenn . . . ? (Störungshilfe) Was tun wenn . . . ? (Störungshilfe) Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von autorisierten Fachkräften durch- geführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefah- ren für den Benutzer entstehen. Was tun, wenn . . . Ursache . - Seite 30 Was tun wenn . . . ? (Störungshilfe) Was tun, wenn . . . Ursache . . . Behebung . . . Ein Defekt liegt vor..eine der folgenden Kon- Wiederholen Sie den trolleuchten blinkt? Programmstart. Blinkt die –...
- Seite 31 Was tun wenn . . . ? (Störungshilfe) Was tun, wenn . . . Ursache . . . Behebung . . . Das Gerät ist nicht elektrisch Stecken Sie den Schuko- . . . die Fülltür sich nicht öff- angeschlossen. Stecker in die Steckdose.
- Seite 32 Was tun wenn . . . ? (Störungshilfe) Was tun, wenn . . . Ursache . . . Behebung . . . – Die Dosierung des Wasch- Entfernen Sie Kalkflecken nur . . . sich in der Trommel mittels war zu niedrig. mit einem Spezial- Kalkflecken bilden? Entkalkungsmittel.
-
Seite 33: Fülltür Öffnen Bei Stromausfall
Was tun wenn . . . ? (Störungshilfe) Fülltür öffnen bei Stromausfall Überprüfung des Wasser- drucks Waschautomat ausschalten. Stellen Sie einen Wassereimer unter Klappe zum Laugenfilter öffnen und den Wasserhahn. Wasser, wie im Kapitel “Reinigung und Pflege” beschrieben, herauslau- Drehen Sie den Wasserhahn auf. fen lassen. -
Seite 34: Kundendienst
Nummer Ihres Gerätes. Beide Anga- Die Programmaktualisierung kann erfol- ben finden Sie auf dem Typenschild bei geöffneter Fülltür oberhalb des gen, sobald zukünftige Entwicklungen Schauglases. veränderte Wasch- und Spülprogram- me möglich machen. Miele wird die Möglichkeit zur Programmaktualisie- rung rechtzeitig bekanntgeben. -
Seite 35: Aufstellfläche
Aufstellung möglichst in einer Ecke des Raumes. Dort ist die Stabilität jeder Decke am größten. Bei Sockelaufstellung muß das Ge- rät durch Spannlaschen (erhältlich im Miele-Fachhandel oder beim Miele-Kundendienst) gesichert wer- den. Sonst besteht die Gefahr, daß das Gerät beim Schleudern vom Sockel fällt. - Seite 36 Aufstellen Löcher mit den mitgelieferten Stop- Stangen und Stützblech herauszie- fen verschließen. hen. Das Gerät darf ohne Transportsi- cherung nicht transportiert werden. Bewahren Sie die Transportsi- cherung auf. Sie muß vor einem Transport des Gerätes (z. B. bei ei- nem Umzug) wieder montiert wer- den.
-
Seite 37: Ausrichten
Miele Trockenautoma- ten möglich. Dazu ist ein Verbindungs- bausatz* erforderlich. Alle mit * gekennzeichneten Teile sind im Miele Fachhandel oder Miele Kun- dendienst erhältlich. Eine unsachgemäße Aufstellung erhöht den Wasser- und Energieverbrauch. Der Ausgleich des Gerätes erfolgt über die Schraubfüße. - Seite 38 70 bar Überdruck. Dieses gilt auch für geschlossen werden, da es nach den die eingebundenen Anschlußarma- gültigen DIN-Normen gebaut ist. turen. Miele Orginalteile erfüllen die For- derung. Zum Anschluß ist ein Wasserhahn mit 3/4" Verschraubung erforderlich. Fehlt Als Sonderzubehör sind Schläuche von ein Wasserhahn, so darf es nur von ei- 2,5 oder 4,0 m Länge lieferbar.
-
Seite 39: Wasserablauf Anschließen
Für Ablaufhöhen über 1 m (bis 1,8 m Gerätes hinreichend beaufsichtigt max. Förderhöhe) ist im Miele-Fachhan- sind und del oder im Miele-Kundendienst eine 2. – nach Beendigung des gesamten Laugenpumpe - Duobetrieb - mit dem Waschvorgangs der Wasserzufluß erforderlichen Umbausatz erhältlich. -
Seite 40: Elektroanschluß
Elektroanschluß Elektroanschluß Das Gerät ist mit Wechselstrom- Sondervorschrift für Österreich Anschlußkabel (ca. 2 m lang) und Schu- Bei Anwendung der Schutzmaßnahme ko-Stecker anschlußfertig für Wechsel- “Fehlerstromschutzschaltung” darf in strom ~230 V 50 Hz ausgerüstet. Verbindung mit diesem Gerät nur ein Der Anschluß... -
Seite 41: Hoher Wasserstand / Extra Spülgang / Programmverriegelung / Schongang Programmierfunktionen Wählen
Programmierfunktionen wählen Programmierfunktionen wählen Mit den Programmierfunktionen können Sollte drei Minuten nach dem Pro- Sie das Gerät an Ihre individuellen Be- grammstart der Programmwähler auf dürfnisse anpassen. Die Programmier- eine andere Position gedreht oder eine funktionen bleiben solange gespei- Zusatzfunktion gewählt werden, akzep- chert, bis sie wieder gelöscht werden. -
Seite 42: Programmierfunktionen Programmieren
Programmierfunktionen programmieren Programmierfunktionen programmieren Programmieren und Speichern 2. Programmierfunktion aktivieren der Programmierfunktionen: Drehen Sie den Programmwähler auf eine der folgenden Stellungen: Die Programmierfunktionen werden mit Hilfe der Zusatzfunktionstasten und – für die Programmierfunktion Hoher des Programmwählers aktiviert. Die Zu- Wasserstand auf EXTRASPÜLEN satzfunktionstasten und der Programm- –... -
Seite 43: Programmierfunktion Kontrollieren/Löschen
Programmierfunktion kontrollieren/löschen Programmierfunktion kontrollieren/löschen Kontrolle der Programmier- Löschen der Programmierfunk- funktion: tion: Wollen Sie überprüfen, ob eine gewähl- Wiederholen Sie die Punkte te Programmierfunktion aktiviert ist, füh- – In Punkt erlischt dann die Kontroll- ren Sie die Punkte durch. leuchte “Spülen/Spülstop”. –... -
Seite 44: Verbrauchsdaten
Verbrauchsdaten Verbrauchsdaten Verbrauchsdaten Programm Beladung Energie Wasser Laufzeit Laufzeit (ohne Zusatz- und in kWh in l Normal kurz Programmierfunktionen) Kochwäsche 95°C 5,0 kg 1,80 1 h 52 min 1 h 24 min Buntwäsche 60°C* 5,0 kg 1,05 1 h 47 min 1 h 12 min Buntwäsche 40°C 5,0 kg... -
Seite 45: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Höhe......85 cm Breite ......59,5 cm Tiefe . - Seite 48 Änderungen vorbehalten/003 3697 Dieses Papier besteht aus 100% chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend.