Dell Vostro 1700 Benutzerhandbuch Seite 157

• Windows Vista beinhaltet das Backup and Restore Center (Center für
Sichern und Wiederherstellen) um Sicherungskopien von wichtigen Da-
teien auf Ihrem Computer herzustellen oder um eine Sicherheitskopie der
gesamten Festplatte herzustellen. Sie können dann, wenn notwendig, Ihr
Betriebssystem oder Dateien wiederherstellen.
• Microsoft Windows Systemwiederherstellung stellt einen früheren Be-
triebszustand Ihrer Festplatte wieder her, ohne die Datein und Daten zu
verändern. Verwenden Sie die Systemwiederherstellung als erste Lösungs-
möglichkeit zur Wiederherstellung Ihres Betriebssystems, bei der Daten-
dateien erhalten bleiben. Anleitungen hierzu finden Sie unter „Verwenden
der Microsoft Windows Systemwiederherstellung" auf Seite 163.
• Dell Factory Image Restore stellt Ihre Festplatte wieder auf den Betriebs-
zustand her, den sie bei Erwerb des Computers hatte. Dell Factory Image
Restore löscht endgültig alle Daten auf der Festplatte und entfernt alle
Anwendungen, die nach Erhalt des Computers installiert worden waren.
Verwenden Sie Dell Factory Image Restore nur dann, wenn das Problem
mit dem Betriebssystem durch die Systemwiederherstellung nicht gelöst
werden konnte.
• Wenn Ihr Computer mit einem Betriebssystem-Datenträger ausgeliefert
wurde, können Sie das Betriebssystem mit diesem Datenträger wiederher-
stellen. Beachten Sie jedoch, dass mit dem Verwenden des Betriebssystem-
Datenträgers auch sämtliche Daten auf Ihrer Festplatte gelöscht werden.
Verwenden Sie die Disc nur dann, wenn das Problem mit Ihrem Betriebs-
system durch die Systemwiederherstellung nicht behoben werden konnte.
Verwenden von Windows Vista System Restore
Das Windows Vista-Betriebssystem bietet die Möglichkeit der Systemwieder-
herstellung, damit Sie Ihren Computer nach Änderungen an der Hardware
und Software oder sonstiger Systemeinstellungen wieder in einen früheren
Betriebszustand zurückversetzen können (ohne dabei die Arbeitsdateien zu
beeinträchtigen), wenn die vorgenommenen Änderungen nicht den gewün-
schten Erfolg gezeigt oder zu Fehlfunktionen geführt haben. Weitere Infor-
mationen zum Netzwerkbetrieb erhalten Sie im Windows Hilfe- und
Supportcenter.
Um das Windows Hilfe und Support Center zu öffnen, klicken Sie auf die
Windows Vista-Schaltfläche „Start"
Support).
→ Help and Support (Hilfe und
Beheben von Störungen
157