elv CC10A Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungs-
anleitung für späteres Nachlesen auf. Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese
Bedienungsanleitung.
Dieses mikroprozessorgesteuerte Ladegerät ermöglicht das automatische Laden
von Blei-Akkus der Technologien: Normalakku (offen), Blei-Gel-Akku, Blei-Akku,
wartungsarm/wartungsfrei (VRLA/MF) und AGM-Akku, mit den Akkuspannungen
6 V, 12 V und 24 V mit Ladeströmen bis 10 A. Es ist für alle Akkuspezifikationen wie
Starter-, Solar-, Versorgungs- und Antriebsakku einsetzbar. Durch eine intelligente
7-Stufen-Ladung und automatische Anpassung an den jeweiligen Akkutyp erfolgt
eine schnelle, dennoch schonende Ladung mit folgender Erhaltungs-/Pflegeladung,
so dass der Akku permanent am Ladegerät angeschlossen bleiben kann, z. B. zur
Überwinterung. Eine Aktivierungsfunktion sorgt für das schonende Auffrischen von
teilgeschädigten (stärker sulfatierten) und tiefentladenen Akkus sowie durch weit-
gehende Kompensation der Sulfatierung für eine höhere Lebensdauer des Akkus.
1,8 m lange Ladekabel sorgen für bequemen Anschluss und sicheren Betrieb des
Ladegerätes
Bestimmungsgemäßer Einsatz
Das Ladegerät ist für das Laden und Erhaltungsladen von Blei-Akkus vorgesehen.
Das Gerät ist nur für den Gebrauch als stationäres Ladegerät im Privatbereich und
in Innenräumen vorgesehen. Es darf nicht für das Laden anderer Akkutypen als
hier genannt eingesetzt werden! Jeder andere Einsatz ist nicht bestimmungsgemäß
und führt zu Garantie- und Haftungsausschluß. Dies gilt auch für Umbauten und
Veränderungen.
Beachten Sie die Ladevorschriften des jeweiligen Akkuherstellers! Diese
sind auf Typenschildern und Begleitdokumenten aufgeführt.
- Wenn dieses Produkt in einer vom bestimmungsgemäßen Gebrauch abwei-
chenden Art verwendet wird, kann dies Sach- sowie Personenschäden zur Folge
haben, die Gewährleistung erlischt.
1. Lieferumfang
- Bleiakku-Ladegerät ELV CC10A mit Anschlussklemmen und 1,8 m Anschlusskabel
- Bedienungsanleitung
2. Sicherheitshinweise
- Bei Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes
eine Fachkraft oder unseren Service kontaktieren.
- Das Gerät nicht verwenden, wenn es von außen erkennbare Schäden z. B. am
Gehäuse, an Bedienelementen oder Anschlüssen bzw. eine Funktionsstörung
aufweist. Im Zweifelsfall das Gerät von einer Fachkraft oder unserem Service
prüfen lassen.
- Das Gerät ist kein Spielzeug. Es darf nicht im Zugriffsbereich von Kindern auf-
bewahrt oder betrieben werden.
- Das Gerät darf nicht verändert oder umgebaut werden.
- Das Gerät darf nicht an einem feuchten Ort stehen, keinem Niederschlag, Staub
oder ständiger direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt sein. Stellen Sie das
Gerät an einem Standplatz auf, der gut belüftet und entfernt von brennbaren
Gegenständen ist - das Gerät erwärmt sich im Betrieb.
- Starke mechanische Beanspruchungen, wie z. B. Druck oder Vibration sind zu
vermeiden.
- Schließen Sie die Ladekontakte niemals kurz.
- Starten und betreiben Sie keine Fahrzeuge im gleichen Raum.
- Laden Sie keine in Booten eingebauten Akkus, nehmen Sie diese zum Laden aus
dem Boot. Laden Sie keine Akkus in geschlossenen Gefäßen.
- Rauchen Sie nicht und vermeiden Sie Funkenflug, offene Flammen usw. während
des Ladevorgangs. Beim Ladevorgang bilden sich explosive Gase in der Umge-
bung des Akkus. Laden Sie nur in ausreichend belüfteten Räumen.
- Laden Sie keine beschädigten oder eingefrorenen Akkus.
- Stellen Sie das Ladegerät nicht auf den Akku.
- Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen. Plastikfolien/-tüten, Styroporteile
etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
- Tragen Sie beim Umgang mit Bleiakkus stets geschlossene Kleidung mit langen
Ärmeln und Hosenbeinen, eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe.
Achtung! Batterieverordnung beachten!
Akkus gehören nicht in den Hausmüll!
Nach der Batterieverordnung sind Sie verpflichtet, verbrauchte
oder defekte Akkus an den örtlichen Sammelstellen bzw.
an Ihren Händler zurückzugeben.
3. Bedienung
1. Installation, Netzanschluss, Anschluss/Trennen des Akkus
Beachten Sie die Sicherheitshinweise in Kapitel 2!
Bedien- und Anzeigefeld
35%
Kälte-
1 A 5 A 10 A
Modus Refresh
Bleiakku-Ladegerät ELV CC10A
Bedienungsanleitung
70% 100%
Modus
6 V 12 V 24 V
Fehler
ELV Elektronik AG · Maiburger Straße 29–36 · 26789 Leer · Germany
Telefon 0491/6008-88 · Telefax 0491/7016 · www.elv.de ...at ...ch
- Platzieren Sie das Ladegerät so, dass es während des Betriebs nicht herabfallen
und evtl. einen Akku-Kurzschluss auslösen kann.
- Platzieren Sie das Ladegerät so, dass ringsum ausreichend freier Platz für eine
ungehinderte Luftzirkulation vorhanden ist.
- Platzieren Sie das Ladegerät nicht unmittelbar am Akku oder im Motor-/Batterie-
raum, sondern möglichst weit entfernt.
- Verwenden Sie nur die mitgelieferten Ladekabel. Verlängern Sie diese Kabel nicht.
- Schließen Sie den Akku erst an das Ladegerät an, wenn dieses vom Stromnetz
getrennt ist. Dies gilt auch für das Trennen des Akkus vom Ladegerät.
- Kontrollieren Sie den Zustand des Akkus, füllen Sie bei offenen Systemen die
Batterieflüssigkeit auf und reinigen Sie die Batteriepole.
- Schließen Sie das Ladegerät nur direkt am Akku, niemals über außenliegende
Anschlüsse, wie z. B. Starthilfe-Anschlüsse, Karosserie o.ä. an.
- Beachten Sie die Hinweise des Fahrzeugherstellers zum Laden des Akkus durch
ein externes Ladegerät. Hier kann u. U. gefordert werden, dass der Akku während
des Ladens komplett von der Fahrzeugelektrik getrennt werden muss.
- Schließen Sie den Akku polrichtig in folgender Reihenfolge an: zuerst roten La-
declip an den Pluspol, dann schwarzen Ladeclip an den Minuspol.
- Stecken Sie den Netzstecker in eine Schutzkontakt-Netz-Steckdose. Die Po-
wer-LED-leuchtet auf und die zur Spannungsklasse des Akkus (6/12/24 V) gehö-
rende LED ebenfalls. Bitte prüfen Sie unbedingt, ob die richtige Spannungsklasse
des Akkus ausgewählt ist. Falls nicht, wählen Sie mit der Modus-Taste nochmals
den gewünschten Modus an und starten Sie den Vorgang neu (siehe auch Ab-
schnitt Fehleranzeige/Reset).
Verpolungsanzeige
- Leuchtet jetzt die Verpolungs-LED (
Trennen Sie das Ladegerät vom Netz und vom Akku und wiederholen Sie das
Anschließen polrichtig.
Fehleranzeige/Reset
- Leuchtet nach dem Anschluss und Einschalten die Fehleranzeige, kann es sein,
dass der Akku eventuell nicht richtig erkannt und einer Spannungsklasse zuge-
ordnet werden konnte. Dann leuchtet die Fehleranzeige. Wählen Sie dann mit der
Modus-Taste nochmals den gewünschten Modus an und starten Sie den Vorgang
neu. Versuchen Sie, den Akku mit der Refresh-Funktion zu regenerieren.
- Leuchtet die Fehleranzeige trotz Neustart und ggf. Refresh-Versuch weiter, so
ist der Akku defekt. Trennen Sie dann das Ladegerät vom Netz, dann den Akku
vom Ladegerät und überprüfen/ersetzen Sie den Akku.
2. Einstellung des Ladestroms, Ladevorgang
- Jetzt beginnt der automatische Ladevorgang, den Sie anhand der Leuchtdioden
wie folgend erklärt kontrollieren und steuern können.
- Unterbrechen Sie den Ladevorgang nach Möglichkeit nicht. Trennen Sie den
Akku frühestens wieder vom Ladegerät, wenn das Schnellladen beendet wurde
(70%-LED leuchtet dauernd).
- Der Akku kann bis zu seinem Einsatz am Ladegerät angeschlossen bleiben. Das
Ladegerät gleicht dabei die Ladungsverluste des Akkus laufend aus (Trickle).
- Zum Trennen des Akkus vom Ladegerät trennen Sie dieses zuerst vom Stromnetz
und trennen danach zuerst das Minuskabel und danach das Pluskabel vom Akku.
- Bei Nichtgebrauch trennen Sie das Ladegerät immer vom Stromnetz, um Kurz-
schlüsse, Unfälle und Brände zu vermeiden.
Lademodus wählen
Lademodus
1 A
- Der Ladestrom von 1 A ist die Grundeinstellung. Er steht für alle drei Span-
nungsklassen (6/12/24 V) zur Verfügung.
Aus einem anderen Lademodus heraus oder im Fehlerfall drücken Sie die Taste
„Modus" so oft kurz, bis die LED „1 A" aufleuchtet.
- Der Ladeprozess beginnt automatisch. Dabei blinkt zunächst die LED „35%". Ist
die erste Ladephase abgeschlossen, leuchtet die 35%-LED dauerhaft und die
70%-LED beginnt zu blinken (Schnellladungsphase). Ist diese Phase abgeschlos-
sen, erfolgt das Vollladen. Dabei blinkt die 100%-LED. Leuchtet diese dauerhaft,
ist der Akku voll geladen und das Gerät geht zur Erhaltungsladung über.
Lademodus
5 A
- Der Ladestrom von 5 A wird durch einmaliges Drücken der Taste „Modus" gewählt.
Er steht nur für die Spannungsklassen 12/24 V zur Verfügung.
Aus einem anderen Lademodus heraus oder im Fehlerfall drücken Sie die Taste
„Modus" so oft kurz, bis die LED „5 A" aufleuchtet.
- Der Ladeprozess beginnt automatisch. Dabei blinkt zunächst die LED „35%". Ist
die erste Ladephase abgeschlossen, leuchtet die 35%-LED dauerhaft und die
70%-LED beginnt zu blinken (Schnellladungsphase). Ist diese Phase abgeschlos-
sen, erfolgt das Vollladen. Dabei blinkt die 100%-LED. Leuchtet diese dauerhaft,
ist der Akku voll geladen und das Gerät geht zur Erhaltungsladung über.
Lademodus
10 A
- Der Ladestrom von 10 A wird durch zweimaliges Drücken der Taste „Modus"
gewählt. Er steht nur für die Spannungsklasse 12 V zur Verfügung.
Aus einem anderen Lademodus heraus oder im Fehlerfall drücken Sie die Taste
Power
„Modus" so oft kurz, bis die LED „10 A" aufleuchtet.
+ -
- Der Ladeprozess beginnt automatisch. Dabei blinkt zunächst die LED „35%". Ist
die erste Ladephase abgeschlossen, leuchtet die 35%-LED dauerhaft und die
70%-LED beginnt zu blinken (Schnellladungsphase). Ist diese Phase abgeschlos-
Art.-Nr. 11 99 88
+ - ), so ist der Akku verpolt angeschlossen.