Verwandte Anleitungen für Engel MT35G-G3-P
Inhaltszusammenfassung für Engel MT35G-G3-P
- Seite 1 DAS HANDBUCH VON KÜHLSCHRANK-BESITZER MT-Serie MT35G-G3-P MT45G-G3-P SAWAFUJI ELECTRIC CO., LTD.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Kühlschrank von ENGEL entschieden haben. Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme dieses Handbuch sorgfältig durch. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Falls Sie das Gerät weiter verkaufen, müssen Sie dieses Handbuch beilegen. -
Seite 3: Erklärung Der Symbole
1. Erklärung der Symbole In diesem HANDBUCH werden die folgenden Symbole verwendet. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung können schwere oder sogar tödliche Verletzungen verursacht werden. WARNUNG B e i N i c h t b e a c h t u n g d i e s e r A n w e i s u n g k ö n n e n Verletzungen verursacht werden. - Seite 4 Verbindung besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs. • Für den Austausch der Sicherung in der Zigarettenanzünderbuchse muss immer die spezielle Engel-Sicherung verwendet werden. Es darf niemals ein Draht oder ein Kabel verwendet werden. Durch Überhitzung besteht in diesem Fall die Gefahr eines Brandausbruchs.
-
Seite 5: Beim Betrieb Mit Wechselstrom Darf Kein Verlängerungskabel
Deformation bzw. einem Brandausbruch führen kann. • Berühren Sie die Metallspitze des Zigarettenanzünders nicht. Der ganze Zigarettenanzünderstecker wird heiß während des Betriebs, auch wenn der Stecker richtig an der Steckbuchse angeschlossen ist. Besonders die Spitze kann sehr heiß werden, so dass Sie sich die Finger verbrennen können. - Seite 6 • Bei Verwendung des Kühlschranks im Kofferraum muss für eine ausreichende Belüftung gesorgt werden. Bei Missachtung können Überhitzung und Beschädigungen bzw. ein Brandausbruch auftreten. • Bewahren Sie keine Gegenstände, wie Medikamenten oder wissenschaftliche Proben, für welche eine exakte Temperaturregelung notwendig ist, im Kühlschrank auf. Der Kühlschrank ist zur Aufbewahrung solcher Gegenstände nicht geeignet.
- Seite 7 Verwenden Sie für den Kühlschrank einen automatischen Spannungsregler. Wenden Sie sich bei Fragen zur Verwendung des Motorgenerators für den Kühlschrankbetrieb an Ihren ENGEL-Händler. • Die beiden mitgelieferten Griffe müssen richtig am Kühlschrank angebracht werden. Bei einer fehlerhaften Montage kann der Kühlschrank beim Transport herunterfallen und beschädigt...
- Seite 8 Verkabelung empfohlen, um eine Überhitzung und Deformation des Zigarettenanzündersteckers zu vermeiden. Siehe 6.2.2 Direkte Verkabelung mit dem optionalen Kit. Sie können sich bei Bedarf auch an den nächsten Engel-Händler wenden. HINWEIS • Kontrollieren Sie, ob die am Typenschild angegebene Spannung der Spannung der externen Stromquelle entspricht.
- Seite 9 • Stellen Sie den Temperatureinstellknopf nur bei Aufbewahrung von Tiefkühlprodukten, Eiscreme und Eis auf die Position "5". Getränke könnten sonst gefrieren und durch platzende Dosen können Verletzungen verursacht werden. • Verwenden Sie zum Entfernen von Frost keine scharfen Gegenstände, wie Messer oder Schraubendreher. •...
-
Seite 10: Verwendungszweck
3. Verwendungszweck • Der Kühlschrank eignet sich für die Verwendung in Fahrzeugen, Booten, Wohnwagen oder Wohnmobilen in einem Winkel von bis zu 30°. 4. Regler und Anzeige • MT35G-G3-P, MT45G-G3-P Temperatureinstellknopf und Kontrollleuchte Klemmengehäuse • Klemmengehäuse 12 V oder 24 V Gleichspannung:... -
Seite 11: Temperatureinstellung
KÜHL MODUS WÄHLEN TEMPERATUREINHEIT (°C oder °F ) Für die Temperaturanzeige des ENGEL-Produkts kann zwischen Grad Celsius und Grad Fahrenheit gewählt werden. Beim Drücken der "MODE"-Taste (wenn die "SELECT"-Taste in diesem Modus gedrückt wird, blinkt die Einstelltemperatur der LED-Anzeige) wird die gegenwärtig eingestellte Temperatureinheit angezeigt, wenn die "SELECT"-Taste in diesem Modus gedrückt wird. -
Seite 12: Installation Und Belüftung
5. Installation und Belüftung Der Kühlschrank muss an einem trockenen Ort aufgestellt werden, an dem er keinen Wasserspritzern oder anderen Flüssigkeiten, direkter Sonneneinstrahlung, Hitze von heißen Leitungen oder Kochern usw. ausgesetzt ist. Der Kühlschrank muss im Fahrzeug auf eine feste Fläche gestellt und richtig gesichert werden. -
Seite 13: Betrie
6. Betrieb Nur an eine der folgenden Stromquellen anschließen: • Wandsteckdose mit Netzspannung 100 V – 240 V (Netz) • Batterie mit Gleichspannung 12 V oder 24 V Wechsel- und Gleichstromquellen können gleichzeitig angeschlossen werden, falls beide Stromquellen angeschlossen sind, wird automatisch auf Wechselstrombetrieb umgeschaltet. -
Seite 14: Anschluss An Der Zigarettenanzünderbuchse
6.2.1 Anschluss an der 12 V DC Zigarettenanzünderbuchse S c h l i e ß e n S i e d e n v i e re c k i g e n D C - S t e c k e r a m K l e m m e n g e h ä u s e des Kühlschranks an. - Seite 15 2) Direkter Anschluss des Kühlschranks an der Batterie Schalter und Kabel für andere elektrische Verbraucher dürfen nicht mit der Verkabelung zwischen dem Kühlschrank und der Batterie gemeinsam benutzt werden. (Andere elektrische Verbraucher können hohe Spannungsstöße erzeugen, durch welche der Transistor der Kühlschrankstromquelle beschädigt werden kann.
-
Seite 16: Für Den Anschluss An Zwei Stromquellen Wird Das Nachstehende
6.2.3 Verkabelungsschema für den Anschluss an zwei Stromquellen Für den Anschluss an zwei Stromquellen wird das nachstehende Schaltschema empfohlen. (Siehe Abb. 4) BATTERIESCHUTZ Dieser Kühlschrank ist mit einem Batteriemonitor zum Ein- und Abschalten des Kompressors zum Schutz der Batterie ausgerüstet. Bei zweimaligem Drücken der "MODE"-Taste blinkt der gegenwärtige Status des Batteriemonitors auf der LED-Anzeige "OFF", "LO"... - Seite 17 Fahrzeug-Wechselspannungsversorgung Küstencode Feld Wandler oder Lichtm. Batterieladegerät oder Gen. Leistungs Schutz schalter Originalverkabelung. Entfernen oder oder anschließen des Speisetrenners M/G-Satz (Klemme). Serie Wechselspannung Küstenausgang Zündsystem Kühlschrank APP-Schaltkreis Batterieladeschaltkreis Batterietrenner Wohnmobilbatterie 12/24 V 90 A/H oder mehr Empfehlung Zum Kühlschrank Fahrzeugmotor 12V-Batterie ZUR VERRINGERUNG DER RUNDFUNKSTÖRUNGEN DURCH DIE...
-
Seite 18: Wartung Des Kühlschranks
7. Wartung des Kühlschranks 7.1 Reinigung der Innenseite und der Tür Zum Reinigen und für den Unterhalt muss der Kühlschrank immer von der Stromversorgung getrennt werden. • Reinigen Sie die Innenseite mit einem mit warmem Wasser befeuchteten Tuch und reiben Sie mit einem trockenen Tuch nach. •... - Seite 19 4) Tauschen Sie die Sicherung aus und beachten Sie beim Einsetzen die Polarität (Abb.5). Verwenden Sie immer eine spezielle thermische Sicherung von einem Engel-Händler. Der aufgedruckte Pfeil der Sicherung weist auf die Kopfklemme, wie in der nachstehenden (Abbildung.5) gezeigt. Gleichstromkabel Dieser Teil ist nur für 12 V DC...
-
Seite 20: Fehlersuche
Spannung zu hoch ist. hoch) Falls das Problem mit den obigen Anweisungen in der Tabelle nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an den nächsten ENGEL-Händler. Der Kühlschrank darf niemals von Ihnen zerlegt werden. Durch fehlerhafte Reparaturen können beträchtliche Gefahren verursacht werden. -
Seite 21: Entsorgung
Wenden Sie sich bei einem Defekt des Kühlschranks entweder an einen Händler, dessen Kontaktinformationen auf Seite 23 dieser Anleitung aufgeführt sind oder an den nächsten ENGEL-Händler. Für Reparaturen und Garantieansprüche müssen die folgenden Dokumente zusammen mit dem Kühlschrank bereitgestellt werden. -
Seite 22: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
11. Vor der ersten Inbetriebnahme Montieren Sie die Griffe, die sich im Inneren des Kühlschranks befinden, wie folgt. • MT-Serie Die Griffe lassen sich an den Seiten des Kühlschranks anbringen. (Abb. 6) 12. Tabelle der Stromkabel A AC-KABEL MT35G SERIE MT45G SERIE B DC-KABEL ALLE MODELLE... -
Seite 23: Technische Daten
13. Technische Daten Modelle MT35G-G3-P MT45G-G3-P Eingangsspannung: 12/24V und 100-240V 50/60Hz ～ : 2.6A Nennstrom: : 1.2A 100-240V : 0.37A ～ Kühlleistung: bis -18 ℃ ℃ Kategorie: Energieeffizienzklasse: Energieverbrauch: 77kWh/annum 83kWh/annum Gesamtvolumen: Fassungsvermögen: Klimaklasse: Umgebungstemperatur: (+16 ℃ ～ ℃ Geräuschpegel:... -
Seite 24: Servicevertreter
14. Servicevertreter 〈Österreich〉 HOECO Handels GmbH Fischagasse 44 A-2483 Ebreichsdorf, Österreich Tel:+43 02254 72031 0 www.hoeco.at 〈Frankreich〉 OUTBACK IMPORT Z.A Mathias Sud 26320 St Marcel-les-Valence, France Tel:+33 0 4 7585 10 48 www.outback-import.fr 〈Vereinigtes Königreich〉 Bainbridge International Ltd. Unit 8, Flanders Industrial Park, Hedge End Southampton, Hampshire SO30 2FZ, United Kingdom Tel:+44 01489 776000 www.bainbridgeint.com... - Seite 25 MEMO − 24 −...
- Seite 26 MEMO − 25 −...
- Seite 27 MEMO − 26 −...
- Seite 28 SAWAFUJI ELECTRIC CO., LTD. 3, NITTAHAYAKAWA-CHO, OTA-CITY, GUNMA 370-0344, JAPAN TEL: +81(0)276-56-7139 FAX: +81(0)276-56-6075 MT-Serie 2016 − 27 −...